Leverkusen (sid). Zwei Tage nach der 78:82-Pleite in der Suproleague gegen den italienischen Vertreter aus Pesaro hat der deutsche Rekordmeister Bayer Leverkusen im Spitzenspiel der Basketball-Bundesliga ein wenig Wiedergutmachung betrieben. Die Mannschaft von Coach Calvin Oldham gewann gegen die ersatzgeschwächten Skyliners aus Frankfurt mit 100:84 (42:49) und behauptete damit den dritten Tabellenplatz hinter Titelverteidiger Alba Berlin und Telekom Baskets Bonn.

Washington/Pittsburgh (sid). Vier Tage nach der Geburt seines Sohnes hat Olaf Kölzig in der nordamerikanischen Profiliga NHL eines seiner besten Spiele bestritten. 57:21 Minuten hielt der deutsche Eishockey-Nationalkeeper trotz Dauerbeschuss seinen Kasten beim 1:1 im Heimspiel gegen die Boston Bruins sauber.

Berlin (dpa). In der Bundeswehr ist der erste Fall eines Leukämie kranken Soldaten bekannt geworden, der 1997 in Bosnien stationiert war. Ein Zusammenhang mit der von der NATO auf dem Balkan eingesetzten leicht radioaktiven Uran-Munition wird geprüft, von Verteidigungsministerium und Deutschem Bundeswehr-Verband aber als eher unwahrscheinlich eingestuft.

Berlin (dpa). Der Vater des nach einem Balkan-Einsatz an Leukämie erkrankten Soldaten, Rolf Büthe, hat die Bundeswehr dringend gebeten, die Krankheit seines Sohnes Christian als Dienstbeschädigung anzuerkennen. "Die Bundeswehr war sein Arbeitgeber und kann sich nicht ganz aus der Verantwortung nehmen", sagte Rolf Büthe am Samstag in einem dpa-Gespräch. Sein Sohn gelte als geheilt, habe aber als Zeitsoldat ausscheiden und eine gering bezahlte Umschulung zum Ver- und Entsorger in der Abfall- und Wasserwirtschaft annehmen müssen.

Berlin (dpa). Das BSE-Krisenmanagement der Bundesregierung stößt nach wie vor auf Kritik. Die BSE-Beauftragte der Bundesregierung, Hedda von Wedel (CDU), sagte, die Kommunikationswege sowohl zwischen als auch innerhalb der zuständigen Ministerien seien offenbar „zu kompliziert und zu lang“.

Balingen (sid). Deutschlands neu formierte Handball-Nationalmannschaft hat beim Dreiländer-Turnier im schwäbischen Balingen auch ihre zweite Begegnung gewonnen und trotz einer mäßigen Vorstellung weiter Spielpraxis für die anstehende Weltmeisterschaft in Frankreich (23. Januar bis 4. Februar) sammeln können. 17 Tage vor dem WM-Auftakt gegen die USA besiegte das Team von Bundestrainer Heiner Brand die eigene B-Mannschaft 32:20 (17:11). Die zweite Garnitur war nach der Absage Kubas als Ersatz eingesprungen.

Trier (AP). Die Hochwassergefahr an Rhein und Mosel scheint vorerst gebannt. Wie das Umweltministerium von Rheinland-Pfalz am Samstag mitteilte, wurde schon binnen der kommenden 24 Stunden mit einer Entspannung gerechnet. Bei Trier fielen die Pegel am Samstag bereits langsam ab, während an der unteren Mosel noch steigende Wasserstände gemeldet wurden. Der Deutsche Wetterdienst in Offenbach sagte jedoch keine nennenswerten Niederschläge mehr voraus.

Oberstdorf (dpa). Susanne Stadlmüller und Andrejs Vlascenko werden die Deutsche Eislauf-Union (DEU) höchstwahrscheinlich in zwei Wochen bei den Europameisterschaften in Bratislava vertreten. Die 16 Jahre alte Stuttgarterin verteidigte am Samstag in Oberstdorf ihren nationalen Titel. Der 26 Jahre alte Neu-Münchner liegt nach einer missglückten Kurzkür zwar nur auf Rang zwei hinter dem Oberstdorfer Silvio Smalun, seine fünfte Meisterschaft dürfte er aber am Sonntag in der Kür klarmachen. Nach der Absage von Vorjahreschampion Stefan Lindemann (Erfurt) ist der international erfahrene Vlascenko, der immer noch offiziell für Füssen startet, der hohe Favorit.

Prag (AP/dpa). In der seit 18 Tagen dauernden Fernsehkrise in Prag will die neue Führung des öffentlich-rechtlichen Senders CT vorerst nicht nachgeben. In einer am Samstagabend veröffentlichten Erklärung ignorierte die Leitung einen Parlamentsbeschluss vom Samstag, in der der umstrittene Intendant Jiri Hodac zum Rücktritt aufgefordert wurde. In dem Schreiben begrüßte die Hodac-treue Führung lediglich einen zeitgleich gefällten Beschluss des Parlaments, in dem die Wahl von Hodac am 20. Dezember als legal bezeichnet wurde.

Rom (AP). Der Krebstod von mindestens sechs italienischen Soldaten soll laut einer Meldung der italienischen Nachrichtenagentur AGI auf die Verwendung uranhaltiger US-Munition auf dem Balkan zurückzuführen sein. Die Agentur berief sich in ihrer Meldung am Samstag auf den Bericht einer von der Regierung eingesetzten militärischen Expertenkommission. Es wäre das erste Mal, dass in einem offiziellen Bericht ein solcher Zusammenhang hergestellt wird.

Miami (dpa). Einen Tag nach einem vertraulichen Treffen von Boris und Barbara Becker mit ihren Anwälten in Miami gab es am Samstag wilde Spekulationen über das Gesprächsthema. Ein sichtlich gelassener Becker, der sich nach dem etwa dreistündigen Treffen in einem noblen Restaurant in der Innenstadt Miamis am Freitag geduldig den wartenden Fotografen präsentierte, nährte bei Beobachtern den Verdacht, es könne möglicherweise eine außergerichtliche Einigung geben.

Milos (dpa). Unbeeindruckt vom Anreise-Wirrwarr hat Handball-Bundesligist HC Leipzig den Grundstein für das Erreichen der 4. Runde im EHF-Pokal gelegt. Der deutsche Pokalsieger gewann am Samstag das Achtelfinal-Hinspiel bei ZRK Knjaz Milos mit 32:30 (19:15). Vor 2.000 Zuschauern in der ausverkauften Halle waren Ingrida Radzeviciute (11/2) und Grit Jurack (8/3) die besten Torschützinnen gegen die spielerisch unterlegenen Jugoslawinnen. Die Gastgeber, die in der 54. Minute Karina Karatovic durch eine Rote Karte nach drei Zeitstrafen verloren, hatten in Sladana Dronic (11/1) ihre beste Werferin.

Stuttgart (dpa). Die "Kleinen" haben beim ersten Qualifikationsturnier zum DFB-Hallenpokal den "Großen" zum Auftakt die Schau gestohlen. Mit den Stuttgarter Kickers, SSV Ulm 1846, SSV Reutlingen, FSV Mainz 05 und 1. FC Saarbrücken erreichten alle fünf Fußball-Zweitligisten in Stuttgart das Viertelfinale am Sonntag. Der SC Freiburg, die SpVgg Unterhaching und der VfB Stuttgart haben ebenfalls noch die Chance auf den Turniersieg und das Erreichen der Finalrunde am kommenden Wochenende in Dortmund.

Trier/Mainz (AP). Eine Trierer Justizbedienstete soll zwei Schwerverbrechern vor einer Woche bei ihrer Flucht aus dem Gefängnis geholfen haben. Gegen die am Freitag festgenommene Frau wurde Haftbefehl erlassen. Der Verdacht gegen ihren Mann erhärtete sich dagegen nicht; er wurde auf freien Fuß gesetzt, wie die Staatsanwaltschaft in Trier am Samstag mitteilte. Der spektakuläre Ausbruch hat auch sicherheitspolitische Konsequenzen: Alle rheinland-pfälzischen Gefängnisse sollen überprüft werden.

Berlin (dpa). Die Suche nach der seit Donnerstag vermissten, neunjährigen Sophia Wendt aus Berlin-Marzahn ist auch am Samstag ohne Erfolg geblieben. Rund 80 Polizisten befragten den ganzen Tag über Anwohner und durchkämmten unwegsame Freiflächen, Laubenkolonien und ein Bahngelände in direkter Nachbarschaft zum Wohnhaus des Mädchens, sagte Polizei-Sprecher Hansjörg Dräger am Samstagabend.

Washington/Jerusalem/Gaza (dpa). Die Hoffnungen auf ein Friedensabkommen zwischen Israelis und Palästinensern noch vor dem Ausscheiden von US-Präsident Bill Clinton in zwei Wochen schwinden immer mehr. Der israelische Unterhändler Gilad Scher sagte nach einem halbstündigen Treffen mit Clinton, die Chancen für einen solchen Friedensschluss vor dem 20. Januar seien gering.

Ramallah (dpa). Der palästinensische Jerusalem-Beauftragte Faisal Husseini hat am Samstag den palästinensischen Anspruch auf Souveränität auf dem Tempelberg in Jerusalems Altstadt bekräftigt. Nach Medienberichten hatte Israel in einem Dokument, das der Unterhändler Gilad Scher US-Präsident Bill Clinton am Freitagabend übergab, Souveränität einer nicht definierten "dritten Seite" auf dem Tempelberg, von Palästinensern als "Haram el Scharif" verehrt, vorgeschlagen. Husseini meinte jedoch, dies sei nicht akzeptabel.

Buxtehude (dpa). Frauen-Handball-Bundesligist Buxtehuder SV steht im europäischen EHF-Pokal vor dem Aus. Im Hinspiel der dritten Runde kamen die Niedersächsinnen am Samstag vor heimischer Kulisse nicht über ein 22:22 (9:11) gegen den slowakischen Meister Slovan Duslo Sala hinaus und fahren am kommenden Samstag mit geringen Erwartungen zum Rückspiel nach Bratislava.

Washington/Rom (dpa). Das US-Außenministerium hat Amerikaner in aller Welt angesichts anhaltender Terrorgefahren zu erhöhter Wachsamkeit aufgefordert. Zugleich wurde die vorübergehende Schließung der Botschaft (Foto) in der italienischen Hauptstadt Rom wegen nicht näher bezeichneter Sicherheitsbedenken verfügt.

Ankara (dpa). In einer Offensive gegen Stützpunkte der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) sind rund 10 000 türkische Soldaten in den Nord-Irak einmarschiert. Das berichtete der türkische private Fernsehsender NTV am Samstag.

Bischofshofen (dpa). Ein polnischer Dachdecker ist der neue "König der Lüfte". Adam Malysz (Foto mit Martin Schmitt) distanzierte auch am Samstag die Konkurrenz um Skisprung-Welten und gewann mit dem Sieg in Bischofshofen als erste Pole überhaupt haushoch die Vierschanzentournee. Vor 30.000 Zuschauern an der Paul-Ausserleitner- Schanze sprang der 23-Jährige Tagesbestweiten von 127 und 134 m (Note 274,8) und lag damit vor dem Finnen Janne Ahonen (243,4) und dem Vorjahressieger Andreas Widhölzl (Österreich/242,6). Martin Schmitt (Furtwangen) wurde mit Sprüngen von zwei Mal 118 m (225,3) Vierter und belegte in der Gesamtwertung hinter Malysz (1045,9 Punkte) und Ahonen (941,0) mit 920,1 Punkten Rang drei.

Moskau (dpa). Im Rahmen eines als privat bezeichneten Weihnachtsbesuchs ist Bundeskanzler Gerhard Schröder am Samstag in Moskau mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin zusammengetroffen. Die beiden Politiker und ihre Ehefrauen nahmen zunächst am Nachmittag im Kreml gemeinsam ein spätes Mittagessen ein. Danach sollte der festliche Teil des Abendprogramms mit einer Ballett- Aufführung im Bolschoi-Theater und einem orthodoxen Weihnachtsgottesdienst in der Erlöser-Kathedrale beginnen. In Russland wird Weihnachten am Dreikönigstag am 6. Januar gefeiert.

Goulimine/Marokka (dpa). Auf der sechsten von 20 Etappen der 23. Rallye Paris - Dakar hat das deutsche Mitsubishi-Team Jutta Kleinschmidt/Andreas Schulz (Monaco/München) seinen siebten Rang gefestigt. Als Siebte kam die 38 Jahre alte Vizeweltmeisterin der Marathon-Weltmeisterschaft am Samstag auch ins Ziel der sechsten 305 Kilometer langen Prüfung in der marokkanischen Wüste.

Wolfsburg (sid). Niedersachsens Ministerpräsident Siegmar Gabriel (SPD) hat sich erneut gegen eine finanzielle Unterstützung für das geplante neue Stadion des Fußball-Bundesligisten VfL Wolfsburg durch die Landesregierung ausgesprochen. "Es wird keine Mittel für einen Stadionneubau in Wolfsburg geben. Wir fördern den Profisport nicht mit öffentlichen Geldern", erklärte der Politiker in den Wolfsburger Nachrichten.

Hamburg (dpa). Viborg FF hat das internationale Hamburger Hallen- Fußballturnier gewonnen. Der dänische Pokalsieger setzte sich am Freitagabend im Endspiel vor 4 400 Zuschauern in der ausverkauften Alsterdorfer Sporthalle mit 6:3 (2:1) gegen Cup-Verteidiger FC St. Pauli durch.

Gelsenkirchen (sid). Ende Januar wird feststehen, ob Trainer Huub Stevens seinen Vertrag beim Bundesliga-Tabellenführer Schalke 04 verlängert. Das erklärte der niederländische Coach in einem Gespräch mit der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung (WAZ). "Rudi Assauer und ich werden uns in der kommenden Woche unterhalten und bis zum Monatsende entscheiden", sagte Stevens. Allerdings scheint sein Entschluss schon sehr weit gereift. Auf die Frage, was sein Herz sagt, antwortete der Holländer: "Es hängt ganz stark an Schalke."

Leipzig (sid). Sachsens Fußball-Vereine dürfen keine Ausländer mehr aus Nicht-EU-Staaten verpflichten. Dies geht aus einem Bericht der Dresdner Morgenpost hervor, laut dem sich der Freistaat bereits an einer später auch bundesweit geplanten Regelung orientiert. Angeblich sollen Aufenthaltserlaubnisse für Nicht-EU-Ausländer nur noch für die höchste Spielklasse erteilt werden. Nicht betroffen sollen bereits unter Vertrag stehende Akteure sein.

Singapur (sid). Der deutsche Fußball-Profi Lutz Pfannenstiel ist in Singapur wegen der Beteiligung an Spielmanipulationen in drei Fällen zu einer Gefängnisstrafe von fünf Monaten und einem Bußgeld von knapp 25.000 Mark verurteilt worden. Dem aus München stammenden Torwart des Erstligisten Geylang United hatten bis zu fünf Jahren Gefängnis und 200.000 Mark an Strafe gedroht, die Richter sahen es bei ihrer Entscheidung jedoch als erwiesen an, dass Pfannenstiel kein Geld von Buchmachern für seine versprochenen Manipulationsversuche erhalten habe.

Neapel (dpa). Der italienische Fußball-Erstligist SSC Neapel hat sich für den Kampf gegen den Abstieg mit dem exzentrischen Brasilianer Edmundo (Foto rechts) verstärkt. Der Erstliga-Aufsteiger leiht "O Animal" (das Tier), wie der für seine Eskapaden bekannte Mittelstürmer genannt wird, für rund zehn Millionen Mark vom brasilianischen Erstligisten Vasco da Gama aus. Nach Ablauf der Saison können die Italiener Edmundo für 17 Millionen Mark verpflichten, berichtete die "La Gazzetta dello Sport" am Samstag. Edmundo verdient in Neapel bis zum Saisonende rund fünf Millionen Mark netto.

Bischofshofen (sid). Skisprung-König Weißflog II. stahl den millionenschweren Stars der Szene die Show. Der bei 1,69 Meter Größe nur gut 50 Kilogramm schwere Adam Malysz segelte bei der 49. Vierschanzentournee zum historischen ersten Gesamtsieg für Polen. Der kleine schüchterne Mann mit Schnauzbart trat mit einer unglaublichen Serie von Schanzenrekorden in die Spuren "meines großen Idols" Jens Weißflog. Äußere Erscheinung und Sprungstil erinnern verblüffend an den Oberwiesenthaler, der als einziger Skispringer viermal die Tournee gewinnen konnte.

Les Arcs (sid) "Rainman" Michael von Grünigen hat seine Konkurrenten im Stile eines "Herminators" nass gemacht. Während "Mr. Riesenslalom" Hermann Maier beim Weltcup-Riesenslalom im französischen Les Arcs nur Rang sieben belegte, fuhr der 31 Jahre alte Schweizer bei Dauerregen und Nebel in einer anderen Liga. In 2:43,67 Minuten war "MvG" überragende 1,62 Sekunden schneller als der Österreicher Benjamin Raich (2:45,29).

Bischofshofen (dpa). "Außerirdisch, phänomenal, fantastisch". Die Konkurrenz geizt nicht mit Superlativen, um die Leistung von Adam Malysz zu würdigen. Als erster polnischer Springer überhaupt gewann der 23-Jährige die Vierschanzentournee, stellte (drei) Schanzenrekorde auf, gewann in Innsbruck mit dem zweitgrößten Vorsprung (44,9 Punkte) der Weltcup-Geschichte. Der Erfolg des Dachdeckers aus Wisla kam für die Experten jedoch nicht ganz überraschend. "Passt mir auf den Adam Malysz auf", hatte etwa Bundestrainer Reinhard Heß schon vor Tournee-Beginn gewarnt.

Oberstdorf (sid). Neue deutsche Paarlauf-Meister wurden bei den nationalen Eiskunstlauf-Titelkämpfen in Oberstdorf Claudia Rauschenbach aus Chemnitz und der Erfurter Robin Szolkowy. Die Zehnten der Junioren-Weltmeisterschaften setzten sich gegen die Stuttgarter Brigitte Maier und Rastislav Grejtak durch. Wegen der verletzungsbedingten Absage der letztjährigen Vize-Meister Mariana Kautz und Norman Jeschke aus Berlin waren nur zwei deutsche Paare am Start.

Oberhof (sid). Der Russe Viktor Maigurow (Fotoo rechts) hat beim Biathlon-Weltcup in Oberhof überraschend das Jagdrennen gewonnen. Nach 12,5 km lag der Ex-Weltmeister im Ziel 37 Sekunden vor dem französischen Weltcup-Spitzenreiter Raphael Poiree und 43,2 Sekunden vor Frode Andresen aus Norwegen.

Oberhof (sid). Für eine Ausweitung des olympischen Biathlon-Programms hat sich Dr. Thomas Bach ausgesprochen. Der Vizepräsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) erklärte am Rande des Weltcups von Oberhof, dass er gute Aussichten für die Aufnahme des Massenstart-Wettbewerbes in das Programm der Olympischen Spiele 2006 in Turin sehe.

Berlin/Hamburg (AP). Mit einem Aussteigerprogramm für Gewalttäter und einer Kronzeugenregelung will die Bundesregierung den Kampf gegen die rechtsextremistische Szene erweitern. Das kündigte Bundesinnenminister Otto Schily in einem Interview der "Bild am Sonntag" an. Die FDP bekundete umgehend ihre Unterstützung für diese Pläne.

1953 Sepp Bradl (Österreich) 1953/54 Olav Björnstad (Norwegen) 1954/55 Torbjörn Ruste (Norwegen) 1955/56 Nikolai Kamenski (UdSSR) 1956/57 Pentti Uotinen (Finnland) 1957/58 Helmut Recknagel (DDR) 1958/59 Helmut Recknagel (DDR) 1959/60 Max Bolkart (BR Deutschland) 1960/61 Helmut Recknagel (DDR) 1961/62 Eino Kirjonen (Finnland) 1962/63 Toralf Engen (Norwegen) 1963/64 Veikko Kankkonen (Finnland) 1964/65 Torgeir Brandtzäg (Norwegen) 1965/66 Veikko Kankkonen (Finnland) 1966/67 Björn Wirkola (Norwegen) 1967/68 Björn Wirkola (Norwegen) 1968/69 Björn Wirkola (Norwegen) 1969/70 Horst Queck (DDR) 1970/71 Jiri Raska (Tschechien) 1971/72 Ingolf Mork (Norwegen) 1972/73 Rainer Schmidt (DDR) 1973/74 Hans-Georg Aschenbach (DDR) 1974/75 Willi Pürstl (Österreich) 1975/76 Jochen Danneberg (DDR) 1976/77 Jochen Danneberg (DDR) 1977/78 Kari Ylantilla (Finnland) 1978/79 Pentti Kokkonen (Finnland) 1979/80 Hubert Neuper (Österreich) 1980/81 Hubert Neuper (Österreich) 1981/82 Manfred Deckert (DDR) 1982/83 Matti Nykänen (Finnland) 1983/84 Jens Weißflog (DDR) 1984/85 Jens Weißflog (DDR) 1985/86 Ernst Vettori (Österreich) 1986/87 Ernst Vettori (Österreich) 1987/88 Matti Nykänen (Finnland) 1988/89 Risto Laakonen (Finnland) 1989/90 Dieter Thoma (BR Deutschland) 1990/91 Jens Weißflog (Deutschland) 1991/92 Toni Nieminen (Finnland) 1992/93 Andreas Goldberger (Österreich) 1993/94 Espen Bredesen (Norwegen) 1994/95 Andreas Goldberger (Österreich) 1995/96 Jens Weißflog (Deutschland) 1996/97 Primoz Peterka (Slowenien) 1997/98 Kazuyoshi Funaki (Japan) 1998/99 Janne Ahonen (Finnland) 1999/00 Andreas Widhölzl (Österreich) 2000/01 Adam Malysz (Polen)

Toronto (dpa). Vor den Augen des britischen Profibox-Weltmeisters Lennox Lewis hat der deutsche Basketball-Star Dirk Nowitzki wieder groß aufgetrumpft. Der Ex-Würzburger führte die Dallas Mavericks als bester Werfer seines Teams am Freitag in der nordamerikanischen Profi-Liga (NBA) bei den Toronto Raptors zum 115:105-Erfolg.

Maribor (sid). Den deutschen Skifrauen ist der Start ins neue Jahr gründlich misslungen. Ohne die verletzte Martina Ertl (Lenggries), die nach einem Innenbandriss im rechten Knie sechs Wochen ausfällt, schlitterten die Kolleginnen beim alpinen Weltcup-Riesenslalom im slowenischen Maribor in eine Pleite. Drei gingen an den Start, keine erreichte das Ziel.

Madrid (dpa). Die traditionsreiche "Jesus-Kind-Lotterie" hat am Samstag in Spanien Geldpreise im Wert von insgesamt 865 Millionen Mark (73,5 Milliarden Pesetas) ausgeschüttet. Über den Hauptgewinn von knapp 100 Millionen Mark konnte sich Oviedo im Norden des Landes freuen: Alle Lose mit der Glücksnummer 60 527 wurden in der Lotterieannahmestelle "Der Goldene Hahn" der 200 000 Einwohner-Stadt verkauft, berichtete der Rundfunk.

Bangkok (AP). Noch vor der Bekanntgabe offizieller Ergebnisse der Parlamentswahl in Thailand hat die Demokratische Partei (DP) des bisherigen Ministerpräsidenten Chuan Leekpai am Samstag ihre Niederlage eingeräumt. Wählernachfragen zufolge liegt die oppositionelle Partei Thai Rak Thai des Wirtschaftsmagnaten Thaksin Shinawatra deutlich in Führung. Die Wahlkommission erklärte unterdessen, ihr lägen zahlreiche Berichte über Wahlbetrug vor.

Stuttgart (dpa). Der scheidende FDP-Vorsitzende Wolfgang Gerhardt hat seinen innerparteilichen Hauptkritiker Jürgen Möllemann frontal angegriffen. Ohne den Namen des nordrhein-westfälischen Landesvorsitzenden zu nennen, forderte er ihn am Samstag beim Stuttgarter Dreikönigstreffen auf, sich in ein Team zu integrieren. „Mann muss sich auch einmal zurücknehmen können“, sagte Gerhardt unter dem Beifall von etwa 1 400 Zuhörern im völlig überfüllten Stuttgarter Staatstheater.

Frankfurt/Main (dpa). Die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung in Frankfurt hat wegen der BSE-bedingten Absatzkrise auf dem deutschen Rindfleischmarkt mit Stützungskäufen begonnen. Der Leiter des Bereichs Fleischerzeugnisse bei der Bundesanstalt, Volker Raddatz, sagte der "Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung", seine Institution habe inzwischen Kaufverträge für rund 6 000 Tonnen Rindfleisch im Wert von knapp 30 Millionen Mark abgeschlossen.

Washington/Peking (dpa). Der damals führende chinesische Politiker Deng Xiaoping hat die blutige Niederschlagung der Demokratiebewegung 1989 angeordnet, weil er einen Sturz der Parteiführung befürchtete. Das geht aus Dokumenten hervor, die in dem Buch "Die Tiananmen-Papiere" veröffentlicht und am Samstag in US- Medien in Auszügen verbreitet wurden. In den Papieren wird ein Machtkampf in der chinesischen Führung geschildert. Die Reformkräfte um den noch heute unter Hausarrest stehenden Parteichef Zhao Ziyang unterlagen damals gegen die konservativen Hardliner wie dem heutigen Parlamentschef Li Peng.

Rom (dpa). Papst Johannes Paul II. hat die katholische Kirche zum Abschluss des Heiligen Jahres zu neuem Elan aufgerufen. In einer feierlichen Zeremonie schloss er am Samstag die Heilige Pforte am Petersdom. Zehntausende Gläubige waren auf den Petersplatz gekommen.

Bischofshofen (sid.) Adam Malysz führt nach dem ersten Durchgang des Abschlussspringens der Vierschanzentournee in Bischofshofen und steht praktisch als Gesamtsieger fest. Der Tournee-Spitzenreiter aus Polen erhielt für einen Flug auf 127 Meter die Note von 131,1 Punkten. Malysz sprang 15,8 Punkte Vorsprung auf den Finnen Janne Ahonen (118,5 Meter) heraus. Der Tournee-Gesamtzweite Noriaki Kasai verpasste mit einem 75-Meter-Hüpfer den Sprung ins Finale und verspielte alle Chancen. Martin Schmitt (Furtwangen; Foto) belegt als bester Deutscher nach einem 118-Meter-Sprung sowie 111,9 Punkten Rang fünf. Sven Hannawald (Hinterzarten) liegt mit 105,6 Zählern für einen 114,5-Meter-Satz auf Platz acht.

Stuttgart (AP). Das traditionelle Dreikönigstreffen der FDP in Stuttgart hat eine mehr als 100-jährige Tradition. Am 6. Januar 1864 gründeten Karl Mayer, Julius Haussmann und Ludwig Pfau die Schwäbische Volkspartei, eine Vorgängerin der FDP. Obwohl in der Folgezeit als rein regionaler Parteitag gedacht, nutzten auch liberale Reichspolitiker stets den Jahrestag der Gründung, um zum ersten Mal im neuen Jahr vor größerem Publikum ihre politischen Ansichten kundzutun.

Oberhof (sid) Biathletin Uschi Disl (Foto) hat in Oberhof mit ihrem dritten Platz den deutschen Stammplatz auf dem Weltcup-Siegerpodest erfolgreich verteidigt. Die 30-Jährige vom SC Moosham musste sich im Jagdrennen nach zehn Kilometern nur der schwedischen Seriensiegerin Magdalena Forsberg und Olena Zubrilowa aus der Ukraine geschlagen geben.

Darmstadt (AP). Nach dem Millionenraub aus einem Geldtransporter in Hessen ist der Fahrer in Untersuchungshaft genommen worden. Wie die Polizei am Samstag in Darmstadt mitteilte, verwickelte sich der 44-Jährige am Vormittag vor dem Ermittlungsrichter in Widersprüche.

München (AP). CDU-Generalsekretär Laurenz Meyer hat Bundeslandwirtschaftsminister Karl-Heinz Funke zum Rücktritt aufgefordert. Ein Agrarminister, der an der entscheidenden Kabinettssitzung über BSE wegen angeblicher Krankheit nicht teilnehme und stattdessen zum Grünkohlessen in seiner Heimatstadt gehe, "der hat es nicht verdient, dass er einen Tag länger in diesem Amt bleibt", sagte Meyer am Samstag beim Dreikönigstreffen der CSU in München.

Königssee (dpa). Selbst ein über Nacht reparierter geflickter Bob brachte Rene Spies nicht aus der Gold-Spur. Der Winterberger Pilot raste mit seinem Anschieber Franz Sagmeister am Samstag auf der EM- Bahn in Königssee zu seinem ersten deutschen Meistertitel. In 1:35,47 Minuten nach zwei Laufbestzeiten verwies der Zweite der Weltcup- Wertung Andre Lange/Rene Hoppe aus Oberhof (1:35,93) mit fast einer halben Sekunde Vorsprung auf Rang zwei. In Abwesenheit des verletzten Titelverteidigers Christoph Langen wurden Peer Jöchel/Oliver Felsen vom Gast gebenden WSV Königssee überraschend Dritte (1:36,12).

Düsseldorf (dpa). Vor der möglichen Gefahr eines Zusammengehens neonazistischer und palästinensisch-islamistischer Gewalttäter hat der Präsident des Zentralrates der Juden in Deutschland, Paul Spiegel, gewarnt. "Ich befürchte eine solche Kooperation". Wenn dies geschehe, "dann haben wir ein ganz großes Problem und Anlass zu großer Sorge", betonte Spiegel in einem Gespräch mit der dpa. Hinter dem islamisch begründeten Fanatismus "stehen große, gefestigte und vermögende Strukturen", sagte der Zentralratspräsident, der vor einem Jahr in sein Amt gewählt worden ist.

Belgrad (dpa). Die serbische Justiz hat Ermittlungen gegen den ehemaligen jugoslawischen Präsidenten Slobodan Milosevic eingeleitet. "Die Ermittlungen laufen und mehr kann ich ihnen vorerst nicht sagen", teilte Andrija Milutinovic, Kreis-Staatsanwalt für die serbische Hauptstadt, der Belgrader Zeitung "Glas javnosti" (Samstagausgabe) mit. Er wollte sich zur Art und Zahl der Strafanzeigen gegen den Ex-Diktator nicht äußern.

Offenbach (dpa). Der Winter könnte in den nächsten Tagen einen neuen Anlauf nehmen. Die Wetter-Experten halten es "für durchaus möglich", dass in der zweiten Wochenhälfte "eine winterliche Periode" einsetzt. Ganz sicher ist das allerdings noch nicht: "Das Tief und das Hoch streiten sich noch", sagte Jens Hoffmann vom Deutschen Wetterdienst (DWD) am Samstag in Offenbach. Schon am Sonntag beginnen jedenfalls die Temperaturen zu fallen.

Belgrad (dpa). Die serbische Justiz hat Ermittlungen gegen den ehemaligen jugoslawischen Präsidenten Slobodan Milosevic eingeleitet. "Die Ermittlungen laufen und mehr kann ich ihnen vorerst nicht sagen", teilte Andrija Milutinovic, Kreis-Staatsanwalt für die serbische Hauptstadt, der Belgrader Zeitung "Glas javnosti" (Samstagausgabe) mit. Er wollte sich zur Art und Zahl der Strafanzeigen gegen den Ex-Diktator nicht äußern.

Quarzarate/Marokko (dpa). Auf der fünften Etappe der 23. Rallye Paris-Dakar hat das deutsche Mitsubishi-Team Jutta Kleinschmidt/Andreas Schulz (Monaco/München) in der marokkanischen Wüste etwas an Boden verloren.

Kiel (dpa). Nach Bekanntwerden des neuen BSE-Verdachtsfalls in Schleswig-Holstein sind die beiden Höfe, in denen das betroffene Rind geboren und gehalten wurde, gesperrt worden. Damit dürften weder Tiere noch Futter und Milch hinein oder heraus, sagte ein Sprecher des Landwirtschaftsministeriums am Samstag der dpa. Das endgültige Testergebnis vom Zentrallabor in Tübingen wird frühestens am Montag erwartet.

Frankfurt/Main (dpa). Bundesaußenminister Joschka Fischer (Grüne) sucht das Gespräch mit einem ehemaligen Polizisten, den er bei einer gewalttätigen Demonstration in den 70er Jahren vermutlich niedergeschlagen hatte. Wie die "Bild am Sonntag" (BamS) berichtet, hat Fischer dem Ex-Polizisten Rainer Marx ein Gespräch angeboten.

Melbourne (sid). Der schwedische Golfprofi Pierre Fulke hat Titelfavorit Ernie Els aus Südafrika im Halbfinale der Matchplay-Weltmeisterschaft gestoppt. Der 29-Jährige sorgte auf dem 15. Grün des Lochwettspiels für die Vorentscheidung, als er nach einem langen Putt mit zwei Lochgewinnen in Führung ging. Dieser Vorsprung hielt bis zum 17. Grün, danach war die Partie vorzeitig beendet.

Dortmund (dpa/lnw). Bei der Explosion eines Hauses in Dortmund sind am Samstag zwei Menschen verletzt worden. Die beiden Taxifahrer, die mit ihren Autos vor dem Gebäude auf Kundschaft warteten, erlitten einen Schock und Schürfwunden.

Hilden (dpa/lnw). Ein zweijähriger Junge ist in Hilden bei Düsseldorf in einem Hochwasser führenden Bach ertrunken. Die Leiche des Kindes wurde am Freitagabend nach umfangreicher Suche im Schlammgeäst in der Bachmitte von Helfern gefunden. Wie die Polizei am Samstag weiter berichtete, hatten sich mehr als 100 Anwohner mit Taschenlampen an der Suche beteiligt.

Berlin (dpa). Nach Einschätzung des Wirtschaftsweisen Rolf Peffekoven hat der Aufschwung inzwischen auch den Osten erreicht. In einem Interview der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (Samstagsausgabe) sagte Peffekoven, dies zeigten die Entwicklung der Auftragseingänge und die Zunahme der Produktion. Mit seiner Einschätzung widersprach er dem Urteil von Bundestagspräsident Wolfgang Thierse, dass die wirtschaftliche und soziale Lage im Osten "auf der Kippe" stehe.

Düsseldorf (dpa). Neue Castor-Transporte nach Ahaus sollen nach dem Willen von Nordrhein-Westfalens Innenminister Fritz Behrens (SPD) verhindert werden. Behrens forderte Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) auf, alle Möglichkeiten auszuschöpfen, um das laufende Genehmigungsverfahren für ein Zwischenlager in Baden- Württemberg zu beschleunigen.

Manila (dpa). Nach einer Serie von Bombenanschlägen will die philippinische Regierung einen härteren Kurs gegen die Moslemrebellen einschlagen, die als Täter gesehen werden. Präsident Joseph Estrada sagte am Samstag vor einer Kabinettssitzung in Manila: "Wir können dies nicht dulden. Ich kann nicht zulassen, dass sich das wiederholt."

Perth/Adelaide (sid). Das Schweizer Tennisteam mit Martina Hingis und Roger Federer hat zum zweiten Mal nach 1992 die mit 554.000 Dollar dotierte offizielle Mixed-Weltmeisterschaft um den Hopman Cup gewonnen. Währenddessen steht der Münchner Tennisprofi Tommy Haas beim mit 375.000 Dollar dotierten ATP-Turnier in Adelaide im Endspiel. Der 22 Jahre alte Daviscupspieler und Olympiazweite besiegte nach dem australischen Titelverteidiger Lleyton Hewitt im Halbfinale auch dessen Landsmann Jason Stoltenberg 7:6 (7:3), 6:4.

Berlin (dpa). Bundesinnenminister Otto Schily (SPD) verlangt im Streit um die Herausgabe der Stasi-Akten und Abhörprotokolle von Alt- Kanzler Kohl einen besonderen Schutz von Regierungsgeheimnissen. Es dürfe nicht sein, dass Staatsgeheimnisse "jetzt über den Umweg der Aktenöffnung ausgeplaudert" würden, sagte Schily im Nachrichten- Magazin "Der Spiegel".

Jerusalem/Hebron (dpa). Die israelische Armee hat sich am Samstag für einen Vorfall in der geteilten Stadt Hebron entschuldigt, bei dem eine 19-jährige Palästinenserin getötet und eine weitere Frau verletzt wurde.

Tokio (dpa). Ein Staubsauger hat einen Japaner vor dem Erstickungstod bewahrt. Dem 70-Jährigen war zum Neujahrsfest ein traditioneller "O-Mochi"-Reiskloß in der Kehle stecken geblieben. Daraufhin griff seine Tochter zum Staubsauger und saugte den widerspenstigen Kloß aus dem Hals, wie die Feuerwehr auf der nördlichen Hauptinsel Hokkaido am Samstag mitteilte.

Paris (AP). Schon vor dem Absturz einer Concorde-Maschine im Juli vergangenen Jahres bei Paris ist es bei Überschallflugzeugen dieses Typs mehrmals zu Zwischenfällen mit geplatzten Reifen gekommen. Wie aus einem am Freitag veröffentlichten Bericht des französischen Büros für Unfallermittlung (BEA) hervorgeht, wurden die Kerosintanks von Concorde-Maschinen zwischen Juni 1979 und Oktober 1993 insgesamt sechs Mal von Reifenteilen durchschlagen. Nach neusten Erkenntnissen zerbrach der Tank der Unglücksmaschine offenbar in Folge einer Schockwelle von innen heraus.

Opel Astra Eco 4 / Baujahr 2001