Basketball-Superstar LeBron James wird den Cleveland Cavaliers aus der nordamerikanischen Profiliga NBA voraussichtlich zwei Wochen fehlen. Das gab das Team aus Ohio am Neujahrstag nach einer MRT-Untersuchung bekannt. Der 30-Jährige leide unter Überlastungserscheinungen im linken Knie und im Bereich der Lendenwirbel und werde nun mit entzündungshemmenden Mitteln behandelt. Noch am Mittwoch hatte der viermalige Allstar beklagt, das Knie bereite ihm schon seit Saisonbeginn Probleme. James war im Sommer von den Miami Heat zu den Cavaliers zurückgekehrt.

Das Derby verloren, vom Gegner gedemütigt: Beim FC Chelsea herrschte am Neujahrstag in der englischen Premier League Katerstimmung. Die Mannschaft von Teammanager Jose Mourinho unterlag im Londoner Stadtduell bei Tottenham Hotspur ohne Andre Schürrle mit 3:5 (1:3) und muss nach der zweiten Saisonniederlage Platz eins mit dem punkt- und torgleichen Titelverteidiger Manchester City (beide 46 Zähler)teilen.

Die Adler Mannheim haben ihre Dominanz in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auch über den Jahreswechsel nicht eingebüßt.

Bürgermeister Eric Weik spricht über Bauprojekte, den Umgang mit den Politikern und Wermelskirchens finanziell prekäre Lage.

Skype will künftig direkte Übersetzungen von Videochats ermöglichen. Die Test-Version wird zunächst nur für Englisch und Spanisch angeboten. Weitere Sprachen sollen folgen.

Vor dem Bundesgerichtshof geht es jetzt darum, die Rückzahlung von argentinischen Staatsanleihen mit Zins und Zinseszins einzuklagen. Der Leverkusener Anwalt Guido Lenné will die Rechte der deutschen Mandanten durchsetzen.

Die glatten Straßen im Viersener Stadtgebiet sorgten für Einsätze von Polizei und Feuerwehr. In einem Fall war der Fahrer alkoholisiert und ohne Führerschein unterwegs. Zudem ermitteln die Beamten wegen Unfallflucht.

Das kommende Jahr bringt kein großes Sportereignis, keinen Deutschen im All, kein gar nichts. Leider. Oder zum Glück? Gucken wir mal.

In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte am S-Bahnhof Rath einen Fahrkartenautomat in die Luft gejagt. Bis zum späten Vormittag fiel der Halt für S-Bahnen in Rath aus. Die Sprengung ist die zweite innerhalb eines Monats.

Für die Feuerwehren war es ein turbulentes Silvester-Wochenende. Gestern um Mitternacht musste ein Mettmanner mit schweren Brandverletzungen im Gesicht und an den Händen nach Duisburg in die Berufsgenossenschaftliche Klinik eingeliefert werden.

In Gütersloh ist ein 15-jähriger Jugendlicher durch einen explodierenden Böller verletzt worden. Er erlitt schwere Gesichtsverletzungen, unter anderem auch an den Augen.

Acht Menschen sind in der Silvesternacht bei der Kollision zweier Autos im Kreis Paderborn verletzt worden.

Bei einem Wohnungsbrand in Wanheimerort haben am Silvesterabend sechs Menschen eine leichte Rauchvergiftung erlitten. Darunter waren auch ein vierjähriger Junge und zwei 14 und 15 Jahre alte Mädchen.

Richard Freitag und Severin Freund haben beim traditionellen Neujahrsspringen in Garmisch-Partenkirchen den nächsten Dämpfer kassiert. Den Sieg sicherte sich der Norweger Anders Jacobsen.

Eine Frau ist in der Silvesternacht in Köln vom zweiten Oberdeck eines Partyschiffs in den Rhein gestürzt. Ein Mann sprang hinterher, um sie zu retten. Die Wasserschutzpolizei fischte beide aus dem Wasser.

Der Fotodienst Snapchat, der für seine von allein verschwindenden Bilder bekannt ist, hat sich fast eine halbe Milliarde Dollar an frischem Geld bei Investoren besorgt.

Die Feuerwehr der Stadt Krefeld wurde in der Silvesternacht zu vierzehn Einsätzen alarmiert. Auch die Polizei meldet mehrere - kleine - Einsätze. Ein Betrunkener biss einen Polizisten in den Oberschenkel.

Die Duisburger Polizei konnte den Jahreswechsel nicht genießen. Die Beamten mussten zu etlichen Einsätzen ausrücken, darunter Körperverletzungen, Sachbeschädigungen durch Feuerwerk und insgesamt 18 Brände.

Die Silvesternacht ist für die Polizei in NRW insgesamt ruhig verlaufen. Es gab 718 Einsätze weniger als im Vorjahr. Im Zeitraum von Mittwoch um 18 Uhr bis Donnerstag um sechs Uhr mussten die Beamten insgesamt 2756 Mal ausrücken.

Erst Weltmeister, dann Europameister — diesen Masterplan will Bundestrainer Löw im Zwischenjahr 2015 forcieren. Teammanager Bierhoff prophezeit in der EM-Qualifikation einen "heißen Herbst".

Die Zahl der Silvester bedingten Einsätze beläuft sich im Kreisgebiet unterhalbt der Zwanziger Marke. Bei einer Schlägerei wurden vier Personen leicht verletzt.

Pia Plätzmüller lernt den Beruf des Schornsteinfegers und genießt ihre Arbeit als Glücksbringer. Seit dem Mittelalter heißt es, das Berühren der schwarzen Kluft und vor allem der Knöpfe bringe Glück - nicht nur im neuen Jahr.

Kurz vor dem Jahreswechsel hat es in Haan in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses gebrannt. Zwei Bewohner wurden leicht verletzt.

Woche für Woche gehen Tausende Menschen bei den "Pegida"-Demonstrationen gegen eine angebliche Islamisierung Deutschlands auf die Straße. 29 Prozent der Bürger finden diese Proteste richtig. Besonders viele Befürworter gibt es unter AfD-Sympathisanten. AfD-Chef Lucke kritisiert Bundeskanzlerin Angela Merkel für ihre Neujahrsansprache.

Zum Jahreswechsel hatte die Polizei Mönchengladbach viel zu tun: Sie fuhr insgesamt fast 200 Einsätze.

Am Silvesterabend hat ein 15-jähriger Autofahrer in Köln-Porz einen schweren Verkehrsunfall verursacht. Hierbei wurden zwei Personen schwer und drei weitere leicht verletzt.

DEL-Tabellenführer Adler Mannheim muss für zwei Partien auf Nationalstürmer Marcus Kink verzichten. Der 29-Jährige wurde vom Disziplinarausschuss der Deutschen Eishockey Liga für einen Check mit dem Knie beim 4:2 der Adler bei der Düsseldorfer EG bestraft. Bei dem Check habe Kink am Dienstag "ein großes Verletzungsrisiko" in Kauf genommen, teilte die DEL mit. Kink fehlte dem Titel-Mitfavoriten am Neujahrstag gegen die Schwenninger Wild Wings und muss auch am Sonntag bei den Hamburg Freezers zuschauen und zudem eine Geldstrafe zahlen. Wegen einer Sperre müssen die Mannheimer derzeit auch auf Matthias Plachta verzichten. Kinks Nationalmannschaftskollege erhielt erst am Dienstag eine Sperre für fünf Spiele.

Die Bilder des Unfalls waren schrecklich. Und noch immer ist Formel-1-Pilot Jules Bianchi nicht bei Bewusstsein. Seine Familie zieht Trost aus dem Kampfeswillen des 25-Jährigen.

Ein Unbekannter hat am Silvesterabend eine 19-jährige Düsseldorferin am Dortmunder Hauptbahnhof mit einem Böller beworfen. Dabei wurde die junge Frau an der Hand verletzt, ihre Fellweste fing Feuer. Die Bundespolizei bittet Zeugen um Hinweise.

In Niederschlesien waren Bergwerke viele Jahre lang sehr wichtig. Viele haben inzwischen dicht gemacht, manche allerdings öffnen ihre Pforten wieder für Besucher, denn die Schaubergwerke erzählen eine ganz eigene Geschichte.

Lukas Podolski ist sauer. Der Weltmeister wies an Neujahr einen Medienbericht über einen angeblichen Vorfall beim Arsenal-Training zurück — und spottet über die Schlagzeile eines Boulevardblatts.

13 Bundesliga-Profis in drei Nationalteams werden in diesem Monat beim Asien-Cup im Einsatz sein. Das geht aus den endgültigen Kaderlisten hervor, die der asiatische Fußballverband am Mittwoch auf seiner Internetseite veröffentlichte. Das größte Kontingent für das Turnier vom 9. bis 31. Januar in Australien stellt Titelverteidiger Japan mit sechs Bundesliga-Spielern. Trainer Javier Aguirre berief Shinji Kagawa (Borussia Dortmund), Shinji Okazaki (FSV Mainz 05), Hiroshi Kiyotake (Hannover 96), Makoto Hasebe, Takashi Inui (beide Eintracht Frankfurt) und Gotoku Sakai (VfB Stuttgart) in seine 23-köpfige Auswahl. Der Schalker Atsuto Uchida ist nicht dabei, weil er nach Vereinsangaben in diesem Jahr wegen einer Sehnenverletzung lange pausieren musste und sich nach der WM in Brasilien kaum erholen konnte. Die Japaner treffen bei dem Kontinental-Cup in der Gruppe D auf Palästina, Jordanien und Irak.

Der Papst hat am Neujahrstag zum Frieden aufgerufen. "In diesem Jahr speziell lautet die Botschaft zum Weltfriedenstag: Nicht mehr Knechte, sondern Brüder", sagte Franziskus am Donnerstag in seiner Neujahrsmesse im Petersdom in Rom.

Dichter Nebel hat in der Silvesternacht in weiten Teilen von NRW den Verkehr behindert. Autofahrer konnten stellenweise keine fünf Meter weit sehen. Es gab zahlreiche Unfälle. Die A1 und A3 waren auf einigen Abschnitten für Stunden gesperrt.

Ein Familiendrama mit neun Toten gibt der Polizei im kanadischen Edmonton Rätsel auf. Nach Polizeiangaben vom Mittwoch (Ortszeit) drang der Täter zunächst in das Haus einer Frau in der Hauptstadt der Provinz Alberta ein und erschoss sie.

Denise Herrmann und Nicole Fessel stehen an der Spitze des deutschen Aufgebots für die am Samstag beginnende Tour de Ski der Langläufer. Bundestrainer Frank Ullrich nominierte insgesamt 13 Frauen und 13 Männer für den ersten Höhepunkt des WM-Winters. "Wir möchten bei der Tour Akzente und uns mit positiven Leistungen in Szene setzen. Dafür muss alles zusammen passen", sagte Ullrich. Sprint-Ass Herrmann und die starke Distanzläuferin Fessel hatten zuletzt für gute Ergebnisse im Weltcup gesorgt, die deutschen Männer warten dagegen noch immer auf die erste WM-Norm. Die Tour de Ski beginnt am Samstag mit dem Prolog in Oberstdorf und endet am 11. Januar in Val di Fiemme.

Etwas niedriger als im Vorjahr war in der diesjährigen Silvesternacht die Einsatzbelastung der Düsseldorfer Polizei. Die Gesamtzahl der Einsätze im Stadtgebiet lag zwischen 20 Uhr und 6 Uhr am Neujahrsmorgen bei 399. Im Vorjahr waren es noch 435.

Katastrophe zu Neujahr in Shanghai: Bei einer Massenpanik im Hafenviertel der chinesischen Millionenmetropole sind am Silvesterabend 36 Menschen ums Leben gekommen. Der Auslöser für die Katastrophe waren offenbar nachgemachte Geldscheine, die wie Dollar-Scheine aussahen.

Ein Treffen auf höchster Ebene hat es im Verhältnis der verfeindeten koreanischen Staaten erst zwei Mal gegeben. Kim Jong Un zeigt nun Bereitschaft dazu. Aber Südkoreas Staatschefin will dann auch über das Reizthema schlechthin reden.

Englisch ist sowohl aus dem Berufs- als auch aus dem Urlaubsalltag kaum mehr wegzudenken. Aber kennen Sie zum Beispiel auch die Redewendung "To smell a rat"? Wenn ja, dann dürfte dieses Quiz für Sie ein Kinderspiel sein. Falls nicht - wir haben die Antwort.

Jacky Ickx wird am Neujahrstag 70 Jahre alt. Auch ohne WM-Titel in der Formel 1 hat der Belgier es zur Motorsport-Legende gebracht, er ist der wohl vielseitigste Rennfahrer der Geschichte.

Kollegen trauern um den US-Schauspieler Edward Herrmann, der im Alter von 71 Jahren in New York gestorben ist. Lauren Graham, die in der Fernsehserie "Gilmore Girls" seine Tochter spielte, schrieb von einem niederschmetternden Schicksalsschlag.

Dieter Briese arbeitet seit 38 Jahren im Düsseldorfer Mercedes-Werk. Er war stolz auf Daimler. Der Abbau von 650 Jobs enttäuscht ihn.

Neben mehreren kleineren Einsätzen, gab es in der Silvesternacht zwei große Brände. Ein Mehrfamilienhaus brannte und zwei Autos sind durch ein Feuer komplett zerstört. Verletzt wurde niemand.

Cristiano Ronaldo feierte Silvester zu Hause mit seinem Sohn, Angelique Kerber am Flughafen und Mats Hummels ging schon an Neujahr früh mit Büchern unter dem Arm zum Strand: so haben die Sport-Stars den Übergang ins neue Jahr gefeiert.

In der Silvesternacht haben Passanten in Rommerskirchen einen 33-jährigen Mann leblos auf der Straße gefunden. Wie er gestorben ist, ist bislang noch unklar. Die Polizei ermittelt.

Überlebende der Massenpanik in der Silvesternacht in Shanghai schildern schreckliche Szenen. Eine Menschenmenge war für 36 Menschen zur Todesfalle geworden. Auslöser der Katastrophe war offenbar eine Werbeaktion eines Clubs, bei der nachgemachte Geldscheine auf die Straße geworfen wurden.

Ein Feuer hat in der Silvesternacht die Cuxhavener Kurparkhalle zerstört. Die Polizei schätzt den Schaden auf mindestens 750.000 Euro. "Die Ursache ist noch unbekannt", sagte ein Polizeisprecher am Donnerstag.

Anlässlich der Feierlichkeiten zum Jahreswechsel musste die Polizei kreisweit zu insgesamt 59 Einsätzen ausrücken. Bei einer Gasexplosion in Haaren wurde ein Mann schwer verletzt.

Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu ist mit großer Mehrheit wieder zum Vorsitzenden der rechtsorientierten Likud-Partei gewählt worden.

Tony Pulis wird neuer Trainer beim englischen Erstligisten West Bromwich Albion. Der Coach habe einen Vertrag für zweieinhalb Jahre unterzeichnet, teilte der Premier-League-Club am Donnerstag mit. Pulis ist Nachfolger von Alan Irvine, der nach sieben Niederlagen in neun Spielen beim abstiegsbedrohten Verein entlassen worden war. Der neue Cheftrainer hatte zuvor Stoke City und Crystal Palace betreut und war 2014 als Premier-League-Coach des Jahres ausgezeichnet worden. Vor Saisonbeginn hatte er Palace verlassen. Sein neues Amt wird Pulis nach dem für Donnerstag angesetzten Spiel gegen West Ham antreten.

David Hasselhoff, Tokio Hotel, Howard Carpendale und Roland Kaiser haben auf der fast zwei Kilometer langen Festmeile in Berlin gemeinsam mit hunderttausenden Besuchern das neue Jahr begrüßt.

In der vergangen Silvesternacht ist das Einschreiten der Polizei in Köln und Leverkusen vorwiegend bei Ruhestörungen und Körperverletzungen erforderlich gewesen. Insgesamt verlief der Jahreswechsel jedoch weitgehend friedlich.

Der ehemalige Formel-1-Weltmeister Jenson Button (34) hat seiner Verlobten Jessica Michibata (30) ganz klassisch auf Hawaii das Ja-Wort gegeben.

Weltmeister Lukas Podolski (29) steht nach Medienberichten nicht im Kader des FC Arsenal für das Meisterschaftsspiel in der Premier League am Neujahrstag (16 Uhr) beim FC Southampton.

Maximilian Beister hat in Lüneburg, wo der HSV-Profi aufgewachsen ist und mit dem Fußball begonnen hat, einen eigenen Verein gegründet. In der Kreisklasse ist sein Klub bereits das Maß aller Dinge.

Mit 44 Punkten, zehn Assists und einer überragenden Leistung hatte Superstar Kevin Durant am Silvester-Spieltag der NBA entscheidenden Anteil am 137:134 nach Verlängerung seiner Oklahoma City Thunder gegen die Phoenix Suns.

Dave Whelan, Besitzer des englischen Zweitligisten Wigan Athletic, ist vom englischen Fußball-Verband FA wegen seiner antisemitischen Äußerungen für sechs Wochen von allen den Fußball betreffenden Aktivitäten ausgeschlossen worden.

Die wohl letzte Hürde auf dem Weg zum Sportdirektor-Posten beim VfB Stuttgart hat Robin Dutt an Silvester genommen: Werder Bremen und Dutt einigten sich einvernehmlich auf eine Auflösung des noch bis zum 30. Juni 2016 datierten Vertrags.

Englands Meister Manchester City hat den Leihvertrag mit dem früheren Nationalspieler Frank Lampard bis Saisonende verlängert.

Bei einem Feuer in einer Tiefgarage in Stuttgart sind am Neujahrsmorgen 40 Menschen verletzt worden, 10 von ihnen schwer. In der Garage wurden nach Angaben eines Feuerwehrsprechers mindestens zehn Fahrzeuge zerstört.

Die Buffalo Bills aus der amerikanischen Football-Profiliga NFL müssen sich einen neuen Trainer suchen. Doug Marrone (50) machte von seiner Ausstiegsklausel Gebrauch und verließ das Team nach nur zwei Jahren bei einer Bilanz von 15:17 Siegen. Das gab Besitzer Terry Pegula bekannt: "Wir sind enttäuscht." Nach dem letzten Spieltag der regulären Saison am vergangenen Sonntag hatten sich fünf NFL-Klubs von ihren Trainern getrennt, Marrone dürften somit einige Optionen offen stehen.

Die Pittsburgh Penguins mit den deutschen Eishockey-Nationalspielern Christian Ehrhoff, Marcel Goc und Thomas Greiss sind in der nordamerikanischen Profiliga NHL weiter auf dem Vormarsch.

Spitzenreiter Alba Berlin hat das Jahr 2014 standesgemäß mit einem Kantersieg beendet. Die Hauptstädter feierten mit dem 82:56 (38:22) gegen den Mitteldeutschen BC den 15. Sieg im 16. Saisonspiel der Basketball-Bundesliga.

Das Sportjahr 2015 bietet bei großen Turnieren dem Nicht-Fußball eine Plattform: Höhepunkt ist die Leichtathletik-WM in China. Zuvor leitet die Handball-WM in Katar eine Serie von Großereignissen im Wüstenstaat ein.

Die Organisatoren des Damen-Tennisturniers in Nürnberg haben eine Mitteilung der Spielerinnen-Vereinigung WTA über eine Streichung aus dem Kalender für 2015 zurückgewiesen. Das Turnier in Franken werde stattfinden, sagte ein Sprecher am Mittwoch. Als Termin für die Sandplatz-Veranstaltung sei der 16. bis 23. Mai vorgesehen. Zuvor hatte die WTA mitgeteilt, neben dem Turnier im portugiesischen Oeiras werde sich auch Nürnberg aus dem Kalender verabschieden. Dies sei nicht richtig, erklärten die Veranstalter dagegen und verwiesen auf eine in Kürze folgende Mitteilung. Nürnberg war in den vergangenen beiden Jahren WTA-Station. Die Rumänin Simona Halep und Eugenie Bouchard aus Kanada feierten hier jeweils ihren ersten Titel auf der Damen-Tour. 2014 war das Turnier mit 250.000 Dollar dotiert.

Neben all dem Jubel über die Sensationen und die Gewinner des Jahres, ist das Jahresende immer auch ein Anlass, an die Verstorbenen des Jahres zu denken. In diesem Jahr nehmen wir Abschied von Show-Größen, streitbaren Intellektuellen und Sport-Stars.

Bei einem Hausbrand sind in der Silvesternacht zwei Menschen ums Leben gekommen. Wie die Polizei am Donnerstag mitteilte, brach eine Stunde vor Mitternacht in einem Wohnhaus in Vlotho-Steinbründorf aus noch ungeklärter Ursache ein Feuer aus.

Der eine ist Schauspieler (bekannt nicht zuletzt als Prof. Dr. Karl-Friedrich Boerne aus dem Münster-"Tatort", zusammen mit Axel Prahl), Musiker, Regisseur und Produzent. Sie ist Schauspielerin und Sängerin, außerdem sind die beiden verheiratet - miteinander. Ab dem 1. Januar 2015 haben Jan Josef Liefers und Anna Loos noch eine weitere Gemeinsamkeit: Sie sind dann Markenbotschafter für den Mönchengladbacher Hosenhersteller Atelier Gardeur.