Damit Gastronomen an die Corona-Soforthilfen des Landes NRW kommen, müssen sie nachweisen, wie groß ihre Umsatzeinbußen tatsächlich sind. Für Personalkosten dürfen Sie die Hilfe aber nicht verwenden.

17.000 Lehrstellen weniger als im Vorjahr gibt es nach Angaben der Arbeitsagentur wegen der Pandemie. Insgesamt liegt das Minus sogar bei fast 47.000. Wirtschafts- und Sozialverbände rufen dazu auf, in den kommenden Wochen möglichst viele junge Menschen in Ausbildung zu bringen. Von Jan Drebes

Interaktiv Wochenlang hielt das Coronavirus NRW fest im Griff. Unsere Karte und Grafiken zeigen die aktuelle Entwicklung zu Infektionen, Todesfällen und Genesungen in den Städten und Kreisen des Landes. Außerdem zeigen wir, wie die Situation auf den Intensivstationen der NRW-Krankenhäuser ist. Von Clemens Boisserée, Christian Schaefer, Juliana Schuster und Phil Ninh

Die Corona-Soforthilfen haben die finanziellen Ausfälle der Restaurants im März abgefedert. Nun droht – für viele überraschend – eine Rückzahlung, weil es offenbar Missverständnisse bei der Verwendung des Geldes gab. Steuerberater in Duisburg berichten von vollen Schreibtischen. Von Alexander Triesch

Ein Mann hat in der Nacht zu Montag in Bergisch Gladbach eine Krankenschwester in der Amulanz eines Krankenhauses überfallen. Sie sollte ihm den Arzeimittelschrank aufschließen.

Bis zu 2000 Tiere sterben der Organisation „Ärzte gegen Tierversuche“ zufolge jedes Jahr in der Einrichtung in Münster. Alle Menschen, die sich gegen Tierversuche positionieren wollen, seien zur Teilnahme an der Mahnwache am kommenden Samstag eingeladen.

Sudoku, Solitär, Schach oder Mahjong - bei uns finden sie jede Menge kostenlose Online-Spiele. Gespielt wird ganz einfach im Browser oder in der App. Probieren Sie jetzt die besten Spiele aus!

Weil die Französin Hélène Wuillemin die Schmerzen und Eintönigkeit im Alter nicht mehr erträgt, isst sie nichts mehr. Mit dem Hungerstreik fordert sie die Sterbehilfe in Frankreich.

Fast ganz Deutschland ist in den Sommerferien, und wegen der Corona-Pandemie zieht es viele Urlauber zu Inlandsreisezielen. Ohne Verzögerungen geht es am Wochenende für Autofahrer kaum voran.

Einer Befragung des Münchner Ifo-Instituts und des Netzwerks LinkedIn zufolge, haben drei Viertel der Unternehmen zur Bewältigung der Corona-Krise Teile der Belegschaft ins Homeoffice geschickt - und wollen es auch weiterhin.

Vizeweltmeister Valtteri Bottas soll auch in der nächsten Saison für den Formel-1-Branchenführer Mercedes fahren. Zuletzt wurde auch über den viermaligen Weltmeister Sebastian Vettel im Cockpit der Silberpfeile spekuliert. Er verlässt Ferrari zum Saisonende.

Manchester City darf auch in den kommenden beiden Jahren international spielen: Der Sportgerichtshof CAS hob die Uefa-Sperre auf - ein schwerer Schlag für das Financial Fair Play.

Basketball-Star Russell Westbrook vom NBA-Club Houston Rockets hat sich nach eigenen Angaben mit dem Coronavirus infiziert. Via Twitter teilte der 31-Jährige am Montag mit, dass er vor der Abreise seiner Mannschaft nach Orlando positiv getestet worden sei.

Die US-Regierung will Auslandsstudenten aus dem Land ausweisen, wenn ihre Uni zum Schutz vor dem Coronavirus nur online unterrichtet. Die Universitäten fürchten um Millionen-Einnahmen - und wehren sich.

In Bulgarien haben Tausende Demonstranten am fünften Abend in Folge den Rücktritt der konservativ-nationalistischen Regierung von Ministerpräsident Boiko Borissow gefordert. Neue Proteste gab es am Montagabend auch in den Schwarzmeerstädten Warna und Burgas sowie in Plowdiw im Süden.

Enger könnte das Resultat kaum sein und es macht deutlich, wie gespalten die polnische Gesellschaft ist. Erst einmal kann aber die Regierungspartei PiS mit Duda im Präsidentenamt ihre nationalkonservative Agenda weiter vorantreiben.

Google will in den kommenden fünf bis sieben Jahren zehn Milliarden Dollar in Indien investieren. Indien ist als zweitbevölkerungsreichstes Land der Welt einer der größten Wachstumsmärkte des Konzerns. Auch andere US-Konzerne interessieren sich für den Markt.

Immer wieder sind Mieterhöhungen Grund für Zwist und Gerichtsprozesse. Jetzt hat der Deutsche Mieterbund einen bundesweiten Mietenstopp gefordert. Rechtlich wäre das dem Mieterbund zufolge unproblematisch.

Den Autobauer Daimler hat die Corona-Krise auch hart getroffen. Die Konsequenz: Es müssen weit mehr Stellen abgebaut werden müssen als bisher bekannt. Das sagte Personalvorstand Wilfried Porth.

Es gibt zu viele Kanäle zum Kommunizieren und ständig ist das Postfach voll. Whatsapp, Facebook, E-Mail und Co. sollten unser Leben vereinfachen. Doch das tun sie nicht – eher im Gegenteil.

Der US-Kurznachrichtendienst Twitter hat Konten der rechtsextremen Identitären Bewegung gesperrt, weil darauf gegen die Regeln zu Terrorismus oder gewalttätigem Extremismus verstoßen worden sein soll.

Eine Playstation passt wohl kaum in den Urlaubskoffer - Nintendos Switch aber schon. Da ist es gut, dass 2K gleich mehrere seiner Klassiker für die mobile Konsole auf den Markt bringt.

Warum bin ich immer noch allein? Die Plattform RP ONLINE Dating hilft dabei, den Traumpartner zu finden. Melden Sie sich hier an - natürlich kostenlos und unverbindlich!

Die Schulferien in NRW haben begonnen, viele Familien planen einen Sommerurlaub – der ist nun auch wieder auch im Ausland möglich. Viele wollen am liebsten mit dem Auto anreisen. Was es dabei zu beachten gibt. Von Annika Lamm

Der Renault Captur rollt seit über einem halben Jahrzehnt auf unseren Straßen. Was leistet die Mischung aus Kleinwagen und SUV als Gebrauchter?

Alufelgen, Sitzheizung oder Navi gefällig? Die üblichen Verdächtigen sind bei Auto-Extras schnell abgehakt. Doch die Industrie hat noch weitaus ungewöhnlichere Dinge parat.