Obwohl er nicht mehr als Lehrer tätig war, soll ein heute 67-Jähriger jahrelang weiter seine monatlichen Bezüge bekommen haben. Die Staatsanwaltschaft Düsseldorf fordert nun fast 500.000 Euro zurück. Von Wulf Kannegießer

Am Rande des Chemnitzer Stadtfestes kommt ein Deutscher zu Tode. Die Tat ist Auslöser für Übergriffe und Demonstrationen. Bilder von Neonazis und Fußball-Hooligans werfen auch auf internationaler Ebene ein Schlaglicht auf Chemnitz. Nun gibt es eine Verurteilung.

Die Brände in zwei Schulen und einer Kita, die in Erkrath für Aufsehen sorgten, sind aufgeklärt. Ein 17-Jähriger hat gestanden, die Feuer gelegt zu haben. In der Stadt ist man erleichtert. Von Cordula Hupfer

Justizminister Peter Biesenbach verfehlt sein selbst gestecktes Ziel: Die Dauer von Strafverfahren vor Amts- und Landgerichten liegt höher als zu Zeiten der rot-grünen Vorgängerregierung. Die Polizeigewerkschaft sieht darin ein Sicherheitsrisiko. Von Thomas Reisener

Vor dem Landgericht Mönchengladbach ist am Donnerstag ein ungewöhnliches Urteil gesprochen worden: Ein Taxiräuber wollte unbedingt ins Gefängnis – und bekam seinen Wunsch erfüllt. Zwei Jahre muss er nun in Haft.

Mittwochabend kollidierten in Oberkassel ein Van und eine Straßenbahn. Unsere Autorin saß zufällig in einem Restaurant direkt an der Unfallstelle. Jetzt wünscht sie sich, Umstehende bei einem Unfall würden immer so reagieren, wie an diesem Abend. Von Susanne Hamann

Ein autonomer Bus soll schon im kommenden Jahr in Geilenkirchen fahren – allerdings noch mit Fahrer, um Daten zu sammeln. 2022 könnte der Bus dann ohne menschliche Steuerung fahren. Von Kurt Lehmkuhl

20 Jahre lang hat der Wuppertaler Zoo auf Nachwuchs bei seinen Hirschebern gewartet – jetzt war es endlich so weit: Ein Jungtier ist geboren worden. Die indonesischen Regenwaldschweine sind vom Aussterben bedroht.

In Recklinghausen ist am Donnerstag eine Halle mit einem Kinderspielplatz komplett ausgebrannt. Das Gebäude wurde geräumt und stürzte teilweise ein. Die Rauchwolke war kilometerweit zu sehen.

Die Drittliga-Partie zwischen dem MSV Duisburg und dem SV Meppen am 31. August steht aufgrund eines Dachschadens an der Schauinsland-Reisen-Arena vor der Absage. Bereits im Februar waren ähnliche Probleme aufgetreten.

Yann Sommer ist in der neuen Saison noch ohne Gegentor. Zudem ist er nun Ehemann und wird Vater. Das hat er vor dem Mainz-Spiel via Instagram verkündet. Von Karsten Kellermann

Am Samstag um 15.30 Uhr erwartet Fortuna Düsseldorf Bayer Leverkusen zum Bundesliga-Duell in der Arena. In der Geschichte beider Klubs gibt es bei den Profis eine große Schnittmenge. Von Bernd Jolitz

Tausende Feuer im Amazonasgebiet, schwarzer Regen in São Paulo: In Brasilien brennt es so heftig wie seit Jahren nicht. Wegen der Dürre greifen die Brände auf immer neue Areale über. Nur Präsident Bolsonaro hat eine ganz eigene Erklärung.

Neue Spitzenmodelle des iPhones von Apple sollen im Herbst laut einem Medienbericht ein zusätzliches Ultra-Weitwinkel-Objektiv sowie den Namenszusatz „Pro“ bekommen.

US-Präsident Donald Trumps frühere Pressesprecherin Sarah Sanders wechselt die Seiten. Die für ihre Wortgefechte mit Reportern bekannte 37-Jährige arbeitet ab September für den Fernsehsender Fox News.

Die E-Mobilität in Deutschland soll Fahrt aufnehmen. Der Verkehrsminister will Anreize dazu schon in Fahrschulen setzen. Bisherige Beschränkungen bei Führerscheinprüfungen sollen wegfallen.

Im Rheinpark im Duisburger Stadtteil Hochfeld ist es zu einer Schlägerei zwischen zwei Besuchergruppen gekommen. Hintergrund waren laut Polizei „kulturelle Differenzen“.

In Mönchengladbach ist auf einer Baustelle ein Feuer ausgebrochen. Die Flammen sind mittlerweile weitgehend unter Kontrolle, die Warnung der Feuerwehr vor der Rauchwolke aufgehoben. Die Straßensperrung wurde gegen 19.30 Uhr aufgehoben.

In Wertherbruch haben junge Menschen das Cheesecake-Festival erfunden. Am Wochenende des 30. August und 1. September werden zwischen Eichen und Issel Bands aus ganz Deutschland spielen. Ein Vorbild: Haldern Pop. Von Sebastian Peters

Sie suchen nach dem einen Menschen, dem Sie sich wirklich verbunden fühlen? Die Plattform RP Online Dating will Ihnen dabei helfen, andere Alleinstehende in der Region zu finden, Kontakte herzustellen und zu bewahren.

Pitti, Moppi und Schnatterinchen brechen auf zu neuen Abenteuern. Erstmals seit 1991 werden ab November neue Folgen mit den beliebten Puppen aus dem DDR-Kinderfernsehen bei „Unser Sandmännchen“ zu sehen sein. So einiges ist anders.

Angesichts der verheerenden Waldbrände im brasilianischen Amazonasgebiet hat die Staatsanwaltschaft Ermittlungen eingeleitet.

Die Natur nagt am Wrack der Titanic: Zum ersten Mal seit vielen Jahren gibt es neue Aufnahmen von dem auf den Meeresgrund gesunkenen Luxusdampfer. Teile des Wracks dürften demnach bald in sich zusammenbrechen.

Eintracht Frankfurt hat in der Europa-League-Qualifikation große Mühe beim französischen Club Racing Straßburg. Nach dem 0:1 im Elsass stehen die Hessen im Rückspiel gehörig unter Druck.

Der Traum vom neunten Gold endete im Halbfinale: Die deutschen Hockey-Männer sind bei der EM in Antwerpen an Angstgegner Belgien gescheitert. Das Team von Bundestrainer Stefan Kermas verlor 2:4 (2:0) gegen den Gastgeber und Weltmeister.

Das Spiel bei Mainz 05 wird für Marco Rose ein ganz besonderes. Er war jahrelang Spieler dort, er trifft aber auch auf seinen besten Kumpel. Sandro Schwarz, dessen Trauzeuge er ist, ist Trainer der 05er. Von Sebastian Hochrainer

Der kommissarische SPD-Chef Thorsten Schäfer-Gümbel arbeitet seit Monaten an einem Konzept für eine Vermögensteuer. Nach seinen Plänen soll der Staat jährlich bis zu zehn Milliarden Euro zusätzlich einnehmen. Von Eva Quadbeck

Bis zu zehn Milliarden Euro pro Jahr soll der Staat durch eine Vermögensteuer einnehmen. Der kommissarische SPD-Chef Thorsten Schäfer-Gümbel hat das Konzept geschrieben. Von Eva Quadbeck

Bei den Besuchen des britischen Premierministers Boris Johnson in Berlin und Paris zeigen sich alle Seiten willig, einen Ausweg aus der Brexit-Sackgasse zu finden. Wenn es konkret wird, reden die Beteiligten aber aneinander vorbei.

Kreuzfahrten sind total im Trend, aber die Diskussionen um die Umweltverträglichkeit der Dampfer allerdings auch. Jetzt will Aida Cruises ein nächstes Kreuzfahrtschiff in See stechen lassen, das mit Flüssiggas angetrieben wird.

Es muss nicht immer Sandstrand und Partystimmung im Urlaub sein. Und Regionen mit berühmten Kirchen und Klöstern liegen nicht nur im katholischen Italien. Ein Gebiet mit vielen Bezügen zu Religiosität und Spiritualität findet sich auch nördlich der Alpen: der Bodensee.

Vielen Touristen sind die kanadischen Nationalparks im Sommer fast schon zu überlaufen. Aber es gibt noch ruhigere Ecken. Im Geopark Tumbler Ridge kann man noch echte Wildnis erleben - und dabei sogar Dinosaurier-Fußabdrücken hinterher laufen.

Die Parfümeriekette Douglas will sich von rund 70 ihrer europaweit 2400 Filialen trennen. Dabei handele es sich überwiegend um Filialen außerhalb Deutschlands, sagte eine Unternehmenssprecherin am Donnerstag.

Meinung Anderthalb Jahre nach der Verständigung der Koalition auf eine Verschärfung der Sanktionen gegen Kriminalität in Unternehmen kommt nun das Gesetz. Das ist lange fällig und im Prinzip gut. Von Gregor Mayntz

Italienische Küche ist gefragt, Pizza und Pasta sind beliebt. Gute Voraussetzungen also für Vapiano? Eigentlich schon - doch die Geschäfte der Kölner Restaurantkette laufen richtig mies.

Electronic Arts ist einer der weltgrößten Anbieter in der Games-Branche. Wir haben mit dem Deutschland-Geschäftsführer über die Zukunft der Spiele gesprochen – und über umstrittene Inhalte für Fifa. Von Ludwig Jovanovic

Videospieler aus der ganzen Welt blicken derzeit nach Köln. Einmal mehr im Fokus steht dabei das polnische Langzeitprojekt „Cyberpunk 2077“. Die Branche haucht zudem zahlreichen Klassikern neues Leben ein. Von Christian Albustin

Vor mehr als einem Jahr hatte Mark Zuckerberg versprochen, die Nutzer könnten Daten „bereinigen“, die das Netzwerk von anderen Websites und Apps erhält. Jetzt ist die Rede davon, die Informationen vom Nutzerprofil zu trennen, die Daten selbst bleiben.

Bei Solitär eine spannende Knobel-Session erleben oder mit den Denkspielen Mahjong und Sudoku die grauen Zellen trainieren: Mit unseren Gratis-Games machen Sie das Beste aus Ihrer Büro-Mittagspause. Gespielt wird ganz einfach im Browser oder in der App. Probieren Sie jetzt die besten Spiele aus!

Das Auktionshaus Sotheby’s hat den Sportwagen von James Bond versteigert. Der Aston Martin, der unter anderem in „Goldfinger“ und „Feuerball“ zu sehen ist, ist eine Spezialanfertigung. Der Käufer ist unbekannt.

Neuer Ärger für die deutsche Automobilindustrie: In zahlreiche Autos sind in den vergangenen Jahren Teile mit Bleimengen eingebaut worden, die über den EU-Grenzwerten lagen. Continental und Bosch räumten am Wochenende ein, die Vorschriften nicht eingehalten zu haben.

Die Bilanz nach unserem zweiwöchigen Test eines Hyundai Kona Electric fällt durchwachsen aus. In Sachen Fahrkomfort gibt es wenig zu bemängeln, in puncto Kosten, Lademanagement und Umweltbilanz schon. Von Jörg Isringhaus