Frankfurt/Main (sid). Felix Magath wurde das 1:5-Debakel gegen 1. FC Köln zum Verhängnis: Nur 41 Stunden nach der bitteren Heimpleite gegen den Aufsteiger trennte sich Eintracht Frankfurt vom 47 Jahre alten Fußball-Lehrer, der seit dem 19. Dezember 1999 bei den Riederwäldern gearbeitet hatte und noch einen Vertrag bis 30. Juni 2003 besaß. Als Interimscoach fungiert der derzeitige Sportdirektor Rolf Dohmen.

Die 41. Auflage der Sportlerehrung der Stadt Neuss sorgte am Montag Abend für zwei Besonderheiten: Mit 228 Sportlern wurden so viele Athleten wie noch nie für ihre Leistungen ausgezeichnet und mit den Räumlichkeiten der Allrounder Winterworld ein Austragungsort der besonderen Art gewählt, der erst seit 25 Tagen den Skisportlern zur Verfügung steht.

Ein neues Licht ging am Samstag am Neusser Karnevalshimmel auf, zwar etwas abseits vom närrischen Geschehen in Innenstadt, dennoch eng mit ihm verbunden. Erstmals hatte die "Novesia Garde" der Neusser Karnevalsgesellschaft "Blaue Funken" zu einem "Bunten Garde-Abend" in den Reuterhof nach Grimlinghausen geladen.

"Familie im Brennpunkt" steht im Mittelpunkt einer Ausstellung, die seit dem Wochenende im Edith-Stein-Haus zu sehen ist. Auf 18 Schautafeln im Erdgeschoss und fünf auf der ersten Etage stellt der Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) exemplarisch seine Arbeit mit Kindern und Familien im Erzbistum Köln vor. Der SkF Neuss ist einer der fünf teilnehmenden SkF-Vereine.

Für den von Bürgermeister Albert Glöckner Ende 2000 vorgelegten Haushaltsentwurf wird es in der entscheidenden Ratssitzung am 22. März eine Mehrheit geben. Bei ihrer zweitägigen Klausurtagung in der Ansteler Gaststätte "Im kühlen Grunde" entschied sich jetzt die UWG dafür, den Etat mitzutragen. Bereits vor einer Woche hatte die SPD ihr "Ja" zum Haushalt angekündigt, während sich die CDU über ihr abschließendes Votum erst im März verständigen will.

Die Geschäftsstelle der Sparkasse Neuss in Nettesheim hat eine neue Chefin: Julia Wiesner leitet jetzt die Filiale und tritt die Nachfolge von Ehrhard Nolden an. Im Rahmen einer Feierstunde wurde die "Neue" jetzt vom Vorstandsvorsitzenden Reinhard Tiefenthal der Kundschaft vorgestellt.

Auch wenn die Widdeshovener Festhalle beim Neujahrsempfang der Gemeinde unlängst rappelvoll war, wären es womöglich noch etliche Gäste mehr gewesen - wenn sie denn eine Einladung erhalten hätten.

Unter dem Motto "Manege frei" veranstaltet die Karnevalsgesellschaft (KG) "Blau-Weiß" Büderich am Samstag, 3. Februar, im Büdericher Bürgersaal ihre große Narrensitzung.

Gebannt warten der Strümper Landwirt Hugo Deußen, Vertreter der Stadt und des Tierschutzvereins auf Nachricht von der Bezirksregierung. Für Ende Februar / Anfang März war eine Entscheidung über den Antrag zum Bau eines Mastbetriebes für rund 2.500 Schweine in Osterath nahe der neuen St.-Mauritius-Rehabilitationsklinik angekündigt.

Zwei Tage konzentriert gearbeitet habe die CDU-Fraktion bei ihrer Haushaltsklausur, sagt Vorsitzender Heinz Sauerborn. In einem Pressegespräch, an dem neben Sauerborn auch Parteichef Lutz Lienenkämper, Dagmar Philipps-Rust, Hermann Müsch und Thomas Jung teilnahmen, legten die Christdemokraten am Montag ihre Schwerpunkte für die Etatberatung dar.

Nicht ganz so gut wie erhofft, aber dennoch keineswegs enttäuschend war das Abschneiden der heimischen Leichtathleten bei den Westdeutschen Hallenmeisterschaften, die am Wochenende in Dortmund ausgetragen wurden. Ein erster Platz durch Dormagens junge Läuferhoffnung Patric Wilhelm über 1.500 Meter in der A-Jugend, ein erster Platz in der 4x200-Meter-Staffel der Männer, dazu einige Medaillen und persönliche Bestleistungen - das ist die ordentliche Bilanz der zweitägigen Titelkämpfe. Freud und Leid: Björn Otto (links) holte mit dem Stab Silber, dahinter blickt Lars Börgeling nach seinem "Salto Nullo" betrübt drein. NGZ-Foto: Rhein-Ruhr-Foto

Trotz starker Konkurrenz aus dem In- und Ausland zeigte Maya Roland vom TSV Bayer Dormagen beim Florett-A-Jugend-Qualifikationsturnier in Jena ein gute Leistung.

Selbstbewusst gaben sich Bündnis 90/Die Grünen bei ihrem Neujahrsempfang: "Wir sind zurzeit die einzige Opposition", sagte Erhard Demmer, Vorsitzender Kreistagsfraktion, und forderte die Rückkehr zu einer inhaltlichen Debatte.

Die Polizei warnt vor Trickdieben, die mit einer neuen Masche Jagd auf Handtaschen machen. Seit Mitte des Monats haben sich bereits fünf Frauen bei der Polizei gemeldet, denen ihre Tasche gestohlen wurde.

Für die Landwirtschaft im Kreis Neuss scheint es nur noch eine Frage der Zeit zu sein, bis auch im Kreisgebiet der erste Fall eines von BSE-befallenen Rindes auftaucht.

Der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Neuss stellte jetzt im Haus der AWO in Grevenbroich sein Reiseangebot vor. Der Infotag am Wochenende lockte viele Besucher an, die sich über Aktivurlaub, Senioren-, Jugend-, Familien und Kinderreisen informierten. Das Programm "AWO Reisen 2001" hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.

Von Friedhelm Ruf

Im Mittelpunkt der gut besuchten Jahreshauptversammlung der Heimatfreunde Glehn standen die Neuwahlen zum Vorstand. Während zweiter Vorsitzender Josef Schönges, Archivarin Ilse Willer und Beisitzer Christoph Schönges einstimmig bestätigt wurden, kam es auf dem Posten des Schatzmeisters zu einer Änderung. Egon Krause, der neun Jahre die Vereinskasse mit Erfolg zu führen verstand, räumte auf eigenen Wunsch diese Position, wird aber als zweiter Kassierer weiter im Vorstand mitarbeiten.

Erich Danners ist neuer General der St.-Sebastianus-Bruderschaft in Kleinenbroich. Zum Adjutanten des bisherigen Obersts wurde Stefan Danners ernannt. Zum neuen Oberst bestimmten die Kleinenbroicher Schützen wiederum Günther Metzges, dessen Adjutant Günter von Hüls heißt. Als Präsident Hans-Bert Heimanns zu Beginn der Jahreshauptversammlung Oberst Erich Danners "zum letzten Mal in dieser Funktion" begrüßte, scherzte er: "Keine Angst, Du brauchst nicht weiß im Gesicht zu werden, wir haben noch was anderes mit dir vor."

Hans Overhagen ist neuer "Vize" des Männerchors MGV Arion Pesch. Er löste den zurückgetretenen Heinrich Gather ab. Volker Lüpges, Erich de Renet und Jürgen Jeromin - Geschäftsführer, Kassierer beziehungsweise Notenwart - wurden in ihren Ämtern bestätigt.

In der Niederung des Kommerbachs, geschützt in einem dichten Waldstück, schlummert seit vielen Jahrhunderten ein wehrhaftes Kleinod namens Haus Fürth. In ihrem "Historischen Streifzug" nimmt die Stadt Korschenbroich folgende Wertung des Komplexes vor: "Haus Fürth ist die letzte in Fachwerkbauweise errichtete Wasserburg des Rheinlands. Bis heute bietet Haus Fürth einen sehr anziehenden Eindruck. Die Anlage ist allseits mit Wassergräben umwehrt, die aber nach Tiefe und Breite sicher nicht unüberwindlich waren." Wehrhaftes Kleinod in der Nähe von Liedberg: Haus Fürth ist die letzte in Fachwerkbauweise errichtete Wasserburg des Rheinlands. Zwei Flügel legen noch Zeugnis ab von der ursprünglichen spätgotischen Bauart. NGZ-Fotos: L. Berns

Von Bettina Holleczek

In Italien haben bis jetzt bereits 56 Madonnen auf wunderliche Weise geweint. Nun ist eine hinzugekommen, die segnend den Arm hebt. Wer dahinter steckt: "Pepe, der Wundermacher". Das gleichnamige Buch, das auf der Frankfurter Buchmesse vorgestellt wurde, stammt aus der Feder des in Büttgen lebenden Josef Korn.

Öko-Markt im Allgemeinen und Öko-Frischfleisch-Vermarkter im Besonderen - das waren die beiden beherrschenden Themen während der zweiten Sitzung des Arbeitskreises Verbraucherschutz in der Geschäftsstelle von Bündnis 90/Die Grünen.

Ausgestattet mit einem dickeren Finanzpolster kann die offene Jugendarbeit in Jüchen und Neu-Garzweiler fortgesetzt werden. Der Kreis Neuss verlängerte jetzt den Fördervertrag mit den Gemeinden St. Pankratius und St. Jakobus. Doch damit brechen noch keine sorgenfreien Zeiten an. Denn die übrigen Kosten müssen finanziert werden.

Eine Neuauflage des Ortsplans der Gemeinde Jüchen wird derzeit erstellt. Wie schon seit 25 Jahren arbeitet die Gemeindeverwaltung Jüchen wieder mit dem Städte-Verlag zusammen.

Auf dem Weg zur Schule waren am Freitag zwei zehn und elf Jahre Mädchen, als sie bei einem Verkehrsunfall leicht verletzt wurden. In Höhe der Einmündung Auf dem Wiler hatten die beiden Schülerinnen den Zebrastreifen überquert.

Auf die Neuenhausener Kröten warten sichere Zeiten: Entlang der Landstraße 375 errichten die NRW-Landesstraßenbau-Betriebe zurzeit mehrere Tunnel, die den Amphibien in Zukunft eine gefahrlose Unterquerung der Fahrbahn ermöglichen sollen. Mehr Sicherheit für heimische Amphibien verspricht ein Projekt der NRW-Landesstraßenbau-Betriebe. An der Landstraße 375, zwischen Neuenhausen und dem Bend, werden zurzeit Krötentunnels unter der Fahrbaun verlegt. Sie sollen den Tieren einen gefahrlosen Zugang zu ihren Laichgebieten gewährleisten. NGZ-Foto: M. Reuter

"Wer rastet, der rostet", besagt das alte Sprichwort. In Grevenbroich haben sich das mehr Menschen zu Herzen genommen als in vielen anderen Städten im weiteren Umkreis: Rund 700 Mitglieder hat der Verein "Sport für betagte Bürger" mittlerweile in seinen Reihen - zum alten Eisen zählt hier jedoch niemand. Sie luden zum Empfang der "Betagten Bürger" in den Rittersaal ein: (v.l.) Käthe Ströttges, Traute Aberle, Wilhelm Schmitz, Rosemarie Bartholomäi, Jochen Janke sowie Rüdiger Batholomäi. NGZ-Foto: M. Reuter -->

Hans Voigt ist neuer Geschäftsführer des Bürgerschützenvereins Gustorf. Er hat die Nachfolge von Hans-Jürgen Asma angetreten. Ihm zur Seite steht Dr. Armin Scholz als Stellvertreter. Das war die wichtigste Personalentscheidung, die im Rahmen der BSV-Jahreshauptversammlung getroffen wurde.

Von Wiljo Piel

Eine gelungene Premiere feierte Peter-Olaf Hoffmann bei der Prunksitzung der Karnevalsgesellschaft (KG) Rot-Weiß Stürzelberg. Der Alt-Bürgermeister und Schützenkönig des Vorjahres amtierte erstmals als Sitzungspräsident.

Im Kampf gegen den Fluglärm in Dormagen hat jetzt der CDU-Stadtverbandsvorsitzende Karl Kress die per Gesetz vorgeschriebenen Lärmminderungspläne für Dormagen eingefordert.

Nicht nur schöne Stellen gibt es in Dormagen, sondern auch so manche "Dreckecke": Müll auf den Straßen, verunreinigte Grundstücke, Schmierereien an Häuserwänden - all dies mindert die Lebensqualität. Das soll nun anders werden: Beim Dormagen-Tag der im April gegründeten "Initiative Dormagen" kam die Idee zu dem Projekt "Sauberhaftes Dormagen" auf.

Von Christoph Pütz

Berlin (AP). Das von der CDU angeregte Fairness-Abkommen für den Wahlkampf ist bei SPD und FDP auf wenig Gegenliebe gestoßen. Die Sozialdemokraten wollten einen fairen Wahlkampf machen, kündigte SPD-Generalsekretär Franz Müntefering am Montag in Berlin nach einer Sitzung des SPD-Präsidiums mit Bundeskanzler Gerhard Schröder an. Verunglimpfende Plakate nach dem Beispiel des inzwischen zurückgezogenen CDU-Plakats werde es nicht geben.

vorpsann

Davos/Tel Aviv/Beirut (AP/dpa). Die etwa 360 000 palästinensischen Flüchtlinge in Libanon werden nach den Worten von Palästinenserpräsident Jassir Arafat auf jeden Fall in ihre Heimat zurückkehren. "Nicht ein einziger Palästinenser wird in Libanon bleiben", sagte Arafat der libanesischen Tageszeitung "An Nachar" (Montagausgabe). Jedes künftige Abkommen mit Israel müsse die Rückkehr der Palästinenser enthalten, die in Libanon in Lagern leben. Eine Umsiedlung innerhalb Libanons komme nicht in Frage.

New York (dpa). Im Prozess gegen Sean Combs alias Puff Daddy wegen illegalen Waffenbesitzes könnte es für den millionenschweren Rapper eng werden. Die Staatsanwaltschaft will nun auch beweisen, dass Combs selbst im Dezember 1999 in einem New Yorker Nachtclub geschossen hat, kündigte sie am Montag an.

Frankfurt/Main (dpa). Die deutschen Aktienindizes haben sich am Montag insgesamt leicht fester als zum Wochenausklang präsentiert. Bei lustlosem Handel und geringen Umsätzen schloss der DAX mit einem Tagesgewinn von 0,8 Prozent bei 6 750,96 Punkten. Der MDAX der 70 umsatzstärksten deutschen Nebenwerte legte um 1,1 Prozent auf 4 773,89 Stellen zu. Klar im Plus war der Neue Markt: Der NEMAX 50 schloss 2,0 Prozent über seinem Eröffnungskurs bei 2 862,10 Zählern.

Für den Knaller des Handball-Wochenendes sorgte Damen-Landesligist TD Lank. Im Spitzenspiel gelang dem Aufsteiger in der heimischen Sporthalle Forstenberg gegen den bislang verlustpunktfreien Tabellenführer SV Straelen ein hart erkämpfter 19:18-Sieg. Zufrieden nach dem Sieg im Spitzenspiel über den SV Straelen: Lanks Trainer Dieter Bister. -->

Der Heimatverein Korschenbroich hat in seiner Mitgliederversammlung in der Gaststätte "Waldesruh" auf ein erfolgreich verlaufenes Jahr 2000 zurück geblickt. Wie Vorsitzender Hans Pröpper berichtete, gab es insgesamt elf Veranstaltungen mit guter Resonanz. Als besonders großen Erfolg wertete er die Ausstellung "Pferdewagen und Kutschen", die hervorragend von Museumsleiter Karl Reichartz organisiert wurde.

Der erste Mundart-Stammtisch im neuen Jahr war mit 17 Teilnehmern wieder gut besucht. Es wurde ohne "roten Faden" über dies und das geplaudert, in alten Erinnerungen geschwelgt.

Beim Eintreten in den Konzertsaal war die Verwirrung der Besucher kaum zu übersehen. Ein festlich gedeckter Tisch schmückte das Foyer der Diedrich-Uhlhorn-Realschule und die Bühne zeigte sich mit kulinarischen Köstlichkeiten verziert. Dennoch waren die Musikfreunde am richtigen Ort: Denn der Wevelinghovener Männergesangverein lud diesmal zu einem klanglichen Ohrenschmaus ein.

Frankfurt/Main (dpa). Junge Spanierinnen sind Schminkmuffel - zumindest schminken sie sich weniger gern als junge Frauen in Deutschland und Frankreich. Dies ist eines der ersten Ergebnisse einer europäischen Frauenstudie zum Thema Schönheit, die die Frauenzeitschrift "Brigitte" in Auftrag gegeben hat.

Santiago de Chile (dpa). Der frühere chilenische Diktator Augusto Pinochet (85) ist am Montag wegen Verbrechen unter der Militärdiktatur (1973-1990) angeklagt worden. Das teilte ein Justizsprecher in Santiago de Chile mit. Angehörige von Diktaturopfern im Justizgebäude begrüßten die Entscheidung mit Jubel und Freudentränen.

Bhuj/Ahmedabad (dpa). Drei Tage nach dem Erdbeben im Westen Indiens ist die Hoffnung für die rund 100 000 Vermissten dramatisch gesunken. Die Retter konnten am Montag nur noch wenige Überlebende aus den Trümmern befreien. Die Medien sprachen von bis zu 35 000 Toten. Rund 50 000 Menschen haben bei dem Beben schwere Verletzungen erlitten.

Brüssel (dpa). Die Angst vor der Rinderseuche BSE hat eine Kostenlawine ausgelöst und zwingt die EU-Agrarminister zu neuen Vorsichtsmaßnahmen. Die Minister sprachen sich am Montag in Brüssel grundsätzlich dafür aus, auch die Wirbelsäule der Rinder als Risiko- Material einzustufen. Das würde wahrscheinlich auch das Ende für das T-Bone-Steak aus europäischer Produktion bedeuten.

Belgrad (AP). Angesichts der eskalierenden Gewalt im südserbischen Grenzgebiet hat der jugoslawische Präsident Vojislav Kostunica eine Verkleinerung der entmilitarisierten Zone vorgeschlagen. Kostunica sagte am Montag seine Teilnahme an einer Podiumsdiskussion beim Weltwirtschaftsforum in Davos ab und kehrte nach Belgrad zurück. Dort wollte er mit Vertretern von Polizei und Streitkräften zu einer Dringlichkeitssitzung zusammenkommen, um konkrete Maßnahmen zu erörtern.

Quito (dpa). Das vor zwei Wochen bei den Galapagos-Inseln auf Grund gelaufene Tankschiff "Jessica" soll auf Dauer vor der Insel San Cristobal bleiben. "Sie stellt schon keine Gefahr mehr dar", sagte ein Sprecher der Experten der US-Küstenwache am Montag. Die gesamte Ladung von 900 000 Litern Treibstoff sei inzwischen ins Meer gelangt. "Da ist nicht ein Tropfen mehr drin", fügte der Bergungsfachmann hinzu. Zuvor waren alle Versuche gescheitert, das 40 Meter lange Schiff frei zu schleppen.

Washington (dpa). Ein deutschstämmiges Lehrerehepaar ist im US- Bundesstaat New Hampshire ermordet worden. Wie die US-Presse am Montag berichtete, wurden beide am Samstag blutüberströmt in ihrem abgeschiedenen Haus in der Ortschaft Hanover gefunden. Die Polizei geht von Mord aus.

St. Anton (sid). Sie blickte zurück zur Anzeigetafel, schlug die Hände vor's Gesicht und schüttelte immer wieder den Kopf. "Ich glaube es erst, wenn die Medaille um meinen Hals hängt", stammelte Hilde Gerg nach ihrem völlig überraschenden Bronze-Stück im Super-G der alpinen Ski-WM in St. Anton/Österreich und wischte sich die Freudentränen aus den Augen: "Dass es zu einer Medaille reicht, hätte ich mir nie erträumt."

Berlin (dpa/AP). Im Zuge der bisher größten Reform in der Geschichte der Bundeswehr will Verteidigungsminister Rudolf Scharping (SPD) 39 größere Standorte mit insgesamt rund 25 000 Dienstposten schließen. Darüber hinaus werden 20 kleine Standorte mit jeweils bis zu 50 Beschäftigten aufgelöst. Eine entsprechende Liste legte Scharping am Montag in Berlin dem Verteidigungsausschuss des Bundestages vor. Mit der Neustruktur soll die Bundeswehr effizienter werden. Scharping verspricht sich längerfristig eine Milliarden- Einsparung.

Frankfurt/Main (dpa). Bei seinem ersten Deutschlandbesuch als mexikanischer Präsident hat Vicente Fox am Montag in Frankfurt/Main um das Vertrauen der europäischen Wirtschaft geworben. "Mexiko ist der beste Ort für Ihre Investitionen", sagte er vor mehreren hundert Zuhörern in der Industrie- und Handelskammer. Besonders interessiert sei sein Land an kleinen und mittelständischen Firmen. Ihnen würden in Mexiko beste Bedingungen geboten durch das im vergangenen Jahr in Kraft getretene Freihandelsabkommen zwischen Europa und Mexiko. Wer sich als Unternehmer in Mexiko etablieren wolle, bekomme von der Regierung "jede nur denkbare Unterstützung".

Washington (dpa). US-Präsident George W. Bush will mit einem Milliardenprogramm soziale Dienste religiöser Gruppen fördern. Eine entsprechende Initiative dazu stellte Bush zu Beginn seiner zweiten Amtswoche am Montag vor. Bush war zuvor mit Vertretern verschiedener Religionsgruppen zusammengetroffen.

Leipzig (dpa). Nach dem nationalen "Etappensieg" im Dopingfall Alexander Leipold gehen seine Anwälte nun auch international in die Offensive. Mit plausibel klingenden Argumenten und stichhaltigen Beweisen kämpfen die Rechtsvertreter des 31-jährigen Schifferstädters um die olympische Goldmedaille, die dem Freistilringer vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) wegen eines positiven Dopingbefundes nach dem Weltergewichts-Finale in Sydney aberkannt wurde.

Magdeburg (AP). Nach den Vorfällen in Bayern sind jetzt auch in einem Schweinemastbetrieb in Sachsen-Anhalt verbotene Arzneimittel gefunden worden. Wie das Magdeburger Agrarministerium am Montag mitteilte, ist das Unternehmen umgehend per Verfügung angewiesen worden, das Schweinefleisch vor der Verwertung auf Arzneimittelrückstände untersuchen zu lassen und dafür die Kosten zu übernehmen.

Stuttgart (sid). Die Entscheidung über eine mögliche Verpflichtung von Rolf Rüssmann als neuer Sportdirektor beim akut abstiegsgefährdeten Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart fällt nicht vor Mittwoch dieser Woche.

Frankfurt/Main (dpa). Kündigungen per E-Mail oder Telegramm sind nach einem Urteil des Arbeitsgerichts Frankfurt grundsätzlich unzulässig. Mit ihrer am Montag bekannt gewordenen Entscheidung gaben die Richter damit der Kündigungsschutzklage eines Schlossers gegen eine Leiharbeitsfirma statt (Az.: 8 Ca 5663/00). Nötig sei eine eigenhändige Unterschrift der Kündigung.

Berlin (dpa). Die Tötung von Rinderherden nach einem BSE-Fall stellt die Betroffenen vor immer größere Probleme. In Sachsen-Anhalt konnten bislang nur 350 der 1 000 Tiere einer Herde aus Mücheln getötet werden. Am Montag musste die Keulung des Bestands wegen Kapazitätsproblemen der Tierkörperbeseitigungsanstalt in Genthin ausgesetzt werden. Die Kadaver werden nach Angaben des Krisenstabs als belastetes Material eingestuft und müssen deswegen streng getrennt von den normalen Tierkörpern beseitigt werden. Zugleich müssen die restlichen Tiere der Herde weiter gefüttert werden. Die Milch der Kühe muss abgepumpt und vernichtet werden.

Rheine/Hörstel (dpa/lnw). Der neue, wohl einige Millionen Mark teure Tower überragt majestätisch den Fliegerhorst des Jagdgeschwaders 72 "Westfalen" bei Rheine. Erst im vergangenen Jahr war die moderne Schaltzentrale für Starts und Landungen der fast 40 im nördlichen Münsterland stationierten Phantom-Kampfflugzeuge in Betrieb gegangen: "Wofür eigentlich?", fragt mit wütendem Gesichtsausdruck einer der so genannten Zivilbeschäftigten auf dem Flugplatz. Der Mann im mittleren Alter, der gerade eine "Phantom" mit dem Lastwagen in die Garage zurückgezogen hat, spricht aus, was die Soldaten nicht sagen wollen oder dürfen.

Cannes (sid). 16 Monate vor dem Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 in Südkorea und Japan hat der Weltverband (Fifa) auf die Organisationsprobleme reagiert. Damit die beiden Veranstalter rechtzeitig bis zum Turnierbeginn ihre Vorbereitungen abschließen werden, installierte die Fifa eine "Spezialtruppe". Das bestätigte Generalsekretär Michel Zen-Ruffinen am Montag am Rande der Fußball-Messe in Cannes.

Rabat (sid). Marokko will sich zum vierten Mal um die Ausrichtung einer Fußball-Weltmeisterschaft bewerben und wird eine Kandidatur für die WM 2010 einreichen. Dies kündigte der marokkanische Sportminister Ahmed Moussaoui in einem Zeitungsinterview an.

Super-G der Frauen (Montag, 29. Januar)

Berlin (dpa). Vertreter der großen Kirchen in Deutschland haben die Ernennung des Mainzer Bischofs Karl Lehmann (64) zum Kardinal als Signal der Hoffnung für die Ökumene und damit für eine besseres Miteinander der Christen in Glaubensfragen gewürdigt.

Dresden (dpa). Auch nach dem dritten Gutachten zweifelt die Familie des 1997 im Freibad von Sebnitz in Sachsen ums Leben gekommenen Jungen Joseph weiter an der Version vom Badeunfall ohne Fremdeinwirkung.

Santiago de Chile (dpa). General Augusto Pinochet hat 1973 gegen den sozialistischen Präsidenten Salvador Allende geputscht und Chile in den 17 Folgejahren mit eiserner Hand regiert. "In Chile bewegt sich kein Blatt, ohne dass ich das befohlen hätte", brüstete er sich einmal. Seine unbeschränkte Macht, ein militanter Antikommunismus und die grausame Verfolgung politischer Gegner machten ihn zum Symbol des gefürchteten Tyrannen südamerikanischer Prägung. Die Anklage wegen Verbrechen von vor 27 Jahren zeigt aber auch, dass selbst der mächtigste Diktator von der eigenen Geschichte eingeholt werden kann.

München (sid). Nach den erneuten Diskussionen um ein Engagement als Bundestrainer will Ottmar Hitzfeld dem deutschen Fußball-Meister Bayern München nun doch langfristig die Treue halten. "Die Tendenz geht dahin, dass ich beim FC Bayern verlängere. Dass ich verlängern will, zeigt, dass ich mich mit dem FC Bayern identifiziere", erklärte der 52 Jahre alte Fußballlehrer dem Fachblatt Kicker und fügte hinzu: "Es gab das konkrete Angebot zu einem Gespräch, wir werden demnächst miteinander reden."

Hamburg (dpa). Sandra Bullock (36), Hollywood-Star mit deutschen Wurzeln, hat mit ihrem neuen Film "Miss Undercover" eine Niederlage aus alten Zeiten wett gemacht: Zu College-Zeiten habe sie an der "Miss Tabacco Queen"-Wahl in North Carolina teilgenommen, sagte sie der Hamburger Filmzeitschrift "Cinema".

Turin (dpa). Frankreich und Italien haben beschlossen, einen 50 Kilometer langen Eisenbahntunnel für einen Hochgeschwindigkeitszug von Lyon nach Turin zu bauen. Das gab der italienische Minister für Öffentliche Arbeiten Nerio Nesi bei einem Regierungstreffen am Montag in Turin bekannt. Der französische Staatspräsident Jacques Chirac sagte, der Mega-Tunnel unter den Alpen solle 2015 eröffnet werden.

Dortmund (dpa/lnw). In der Auseinandersetzung um die Neuregelung der Transfer-Bestimmungen bei Fußball-Profis hat Gerd Niebaum, Präsident des Bundesligisten Borussia Dortmund, der EU-Kommission mit einer Klage vor dem Europäischen Gerichtshof in Luxemburg gedroht.

Hamburg (dpa). Der Winterschlussverkauf (WSV) hat am Montag mit teilweise großem Kundenandrang begonnen. Schon vor Öffnung der Geschäfte drängten sich vielerorts in Deutschland die ersten Schnäppchenjäger an den Eingängen, um sich die besten Plätze im Rennen auf die bis zu 70 Prozent herabgesetzte Ware zu sichern.

Kiew (AP). Beim Untergang eines ukrainischen Fracht- und Passagierschiffs im Schwarzen Meer sind mindestens 14 Menschen ertrunken. Fünf Personen wurden noch vermisst, wie das russische Notfallministerium am Montag mitteilte. Das Schiff "Pamjat Merkuria" sei mit 51 Menschen an Bord auf dem Weg von Istanbul zum ukrainischen Schwarzmeerhafen Jewpatoriad gewesen, sagte Ministeriumssprecher Wolodimir Paschinski. Als Unglücksursache vermuteten die Behörden eine Überladung des Schiffs.

München (dpa). Mit Wolfgang A. Herrmann wollte sich Bayerns Ministerpräsident Edmund Stoiber einen international angesehenen Wissenschaftler und verwaltungserfahrenen Hochschullehrer ins Kabinett holen. Doch eine noch nicht ausgestandenes Steuerverfahren des vermeintlichen Hoffnungsträgers durchkreuzte den Plan. Nur zwei Tage vor seiner Berufung ins Amt sagte der designierte Staatsminister dem Regierungschef ab. Stoiber und Herrmann hätten darüber übereingestimmt, dass ein solches Steuerverfahren eine erhebliche Belastung für die Übernahme des Amtes eine Staatsministers darstelle, hieß es am Montag aus der Staatskanzlei.

München (dpa). Torwart Alexander Jung von den Eisbären Berlin ist der einzige Neuling im vorläufigen Aufgebot der deutschen Eishockey- Nationalmannschaft für das Olympia-Qualifikationsturnier vom 8. bis 11. Februar in Oslo. Bundestrainer Hans Zach (Foto) nominierte am Montag neben dem 22-Jährigen Robert Müller (Adler Mannheim), Christian Künast (München Barons) und Leonardo Conti (Frankfurt Lions) für die Torhüterposition.

Mainz (AP). Techniker der Luftwaffe sind nach einem Bericht des ARD-Magazins "Report" bei Instandsetzungsarbeiten an der Bordelektronik des "Starfighters" über Jahre hinweg radioaktiv verstrahlt worden. Der Südwestrundfunk berichtete am Montag, in der Luftwaffenwerft 31 im bayerischen Landsberg am Lech hätten die Grenzwerte der Kernstrahlung täglich um das 22-Fache über der gesetzlichen Vorgabe gelegen. Diese habe im beobachteten Zeitraum zwischen 1964 und 1983 bei 500 Millirem im Jahr gelegen.

St. Anton (dpa). Regine Cavagnoud (Foto) hielt Wort. "Nach diesen Ergebnissen im Weltcup zählt für mich nur Gold", erklärte die 30- jährige Französin nach ihren drei Siegen im Super-G in den letzten drei Weltcup-Rennen. Doch musste die begeisterte Golferin und Köchin zwei Jahre länger warten als erhofft.

Düsseldorf (dpa/lnw). Der mutmaßliche Deutschland-Chef der verbotenen Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) muss sich seit Montag vor dem Düsseldorfer Oberlandesgericht verantworten. Die Bundesanwaltschaft wirft dem 35-jährigen Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung und bandenmäßige Schleuserkriminalität vor. Trotz des PKK-Verbotes habe die Organisation ihre straffen Strukturen in Deutschland noch ausgebaut.

Lissabon/Madrid (dpa). Die Regenstürme in Portugal, bei denen sechs Menschen ums Leben gekommen waren, sind am Montag merklich abgeflaut. Im Norden und Zentrum des Landes waren sechs Ortschaften infolge von Überschwemmungen von der Außenwelt abgeschnitten. In zahllosen Städten standen ganze Straßenzüge unter Wasser. Am stärksten war die Region entlang des Flusses Mondego in Mittelportugal betroffen.

Von Friedhelm Ruf

Auch beim zweiten Treffen der Bürgerinitiativen gegen Fluglärm mit den CDU-Landtagsabgeordneten Karl Kress und Heinz Sahnen am Freitag im Landtag schlugen die Emotionen hoch: Energisch fordern die Vertreter aus Dormagen, Nievenheim, dem Neusser Süden und Grefrath, das im Juli 2000 eingeführte Abflugverfahren NeSS rückgängig zu machen. Das neue Abflugverfahren in Düsseldorf belastet Dormagen und den Neusser Süden. NGZ-Foto: L. Berns

Im Pescher Haus Schellen tagte jetzt die Generalversammlung des Vereins ehemaliger Landwirtschaftsschüler. Eröffnet wurde die Tagesordnung mit der Mitgliederehrung. Acht "Ehemalige" wurden für 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Weitere 21 Ehemalige erhielten eine Urkunde für 40-jährige Mitgliedschaft.

Berlin (dpa). Die Berliner Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen gegen Bundesfinanzminister Hans Eichel (SPD) wegen umstrittener Bundeswehr-Flüge eingestellt. Es lägen keine Verdachtsgründe für eine Straftat vor, sagte der Sprecher der Staatsanwaltschaft, Sascha Daue, am Montag der dpa. Er bestätigte damit einen Bericht der "Bild"-Zeitung (Dienstag). Eichel war in mehreren Anzeigen vorgeworfen worden, auf Staatskosten zu privaten Anlässen mit der Flugbereitschaft der Bundeswehr geflogen zu sein.

Stuttgart (AP). DaimlerChrysler plant bei der Chrysler Group den Abbau von 26.000 Stellen. Wie das Unternehmen am Montag in Stuttgart mitteilte, wird der Abbau prozentual etwa zu gleichen Teilen die Angestellten und die Arbeiter betreffen. Damit sollen bei der Chrysler Group innerhalb der nächsten drei Jahre rund 20 Prozent der Belegschaft abgebaut werden. Außerdem sollen sechs Produktionsstätten in den nächsten zwei Jahren still gelegt werden. In Detroit sollte es am Nachmittag eine Pressekonferenz geben.

Bonn (dpa). Rank und schlank, offensichtlich ohne ein Gramm Fett zu viel, zuversichtlich und Sieges gewiss: Jan Ullrich will im Jahr eins nach Olympia-Gold wieder als Triumphator über die Champs Elysees rollen. Das große Ziel des 27 Jahre alten Radprofis aus Merdingen hat ein festes Datum: den 29. Juli.

Münster/Düsseldorf (dpa/lnw). In Nordrhein-Westfalen schließt oder verkleinert die Bundeswehr bis zum Jahr 2006 insgesamt 13 Standorte. Damit fallen nach Angaben des Verteidigungsministeriums rund 9 000 Dienstposten weg. Im Zuge der Verkleinerung der Bundeswehr werden in NRW darüber hinaus auch rund 2 800 Stellen von Zivilbeschäftigten abgebaut, sagte Ministerpräsident Wolfgang Clement (SPD) in Düsseldorf. Er gehe davon aus, dass dieser Personalabbau ohne betriebsbedingte Kündigungen erfolge. Die Maßnahmen lösten in den betroffenen Städten und Gemeinden Bestürzung aus.

Auch im Jahr 2000 gab es beim Turnverein Rommerskirchen keinen Grund zur Klage über die Resonanz, die die Leistungsprüfungen für das Deutsche Sportabzeichen gefunden haben. Nachdem der TVR-Vorsitzende Hans Bodenstein einen Großteil der jugendlichen Teilnehmer - insbesondere aus der Schwimmabteilung - bereits anlässlich der Nikolausfeier des Vereins gewürdigt hatte, standen in der Eckumer Gaststätte "Zur Post" nun vor allem die Erwachsenen im Mittelpunkt.

Erst ein Kleinbus und eine Hauswand konnten am Samstag gegen 23.25 Uhr die Fahrt eines Porsche auf der B 477 stoppen. Der 24-jährige Fahrer aus Rommerskirchen wurde dabei schwer verletzt.

Standen die ersten Treffen der im Herbst gegründeten Initiative "Pro Rommerskirchen" noch großteils im Zeichen der Konstituierung der neuen Organisation der örtlichen Kaufleute, so wurden bei der Mitgliederversammlung in Anstel "Nägel mit Köpfen" gemacht. Der allseits als Erfolg bewerteten Weihnachtsbaumaktion der in der Interessenvereinigung zusammen geschlossenen Händler um ihre Vorsitzende Christel Jordans sollen im neuen Jahr einige weitere Projekte folgen, wie nun in der Gaststätte "Im kühlen Grunde" vereinbart wurde.

Hochwertige Markenware zu Super-Preisen steht ab heute im Mittelpunkt des Interesses der Kunden. Heute startet der Winterschluss-Verkauf. Viele Geschäfte erwarten heute bereits um 9 Uhr den ersten Ansturm. Die Läger sind noch gut gefüllt; die Händler versprechen Preisnachlässe um die 50 oder sogar bis 70 Prozent.

"Schaffen wir zwei, drei, viele Vietnams", war Ende der sechziger und Anfang der siebziger Jahre die Parole der rebellierenden Studenten. Wirklich durchgesetzt hat sich diese Forderung bekanntlich nicht. "Lesen wir zwei, drei, viele Bücher über die Geschichte des Vietnamkrieges" - wer das fordert, wird wohl ebenso enttäuscht werden, denn auf Deutsch gibt es leider nur ein einziges Buch zu diesem Thema.

Sonntag noch wurde, wenn auch mit ein wenig Wehmut, noch in froher Gemeinschaft die Verabschiedung gefeiert. Nach 34 Jahren Dienst in der Christuskirchengemeinde geht Pfarrer Jürgen Keuper in den Ruhestand, nach neun Jahren übernimmt Pastorin Eva Brügge im Alexiuskrankenhaus andere Aufgaben, und nach zwei Jahren zieht es Pastor Achim Roscher in die Schweizer Berge. Marianne Keuper, Superintendent Pfarrer Jürgen Keuper im Gespräch mit Peter Söhngen und Stadtdechant Jochen Koenig.

Die Herausforderung, dem närrischen Publikum alle Jahre wieder etwas Besonderes zu bieten, hat die Karnevalsgesellschaft (KG) Büdericher Heinzelmännchen prima bewältigt: Altbewährtes und Neues präsentierte Präsident Mika Laumen auf der Bühne und in der Butt: Das brachte Stimmung in den ausverkauften Saal. Am Schluss der Sitzung standen die Jecken auf den Stühlen standen, so gut war das Spektakel angekommen.

Wohlgeformte Amazonen, die in hautengen Uniformen den Kampf gegen Feuersbrünste aufgenommen haben - das ist der Prototyp einer bislang eher unbekannten Spezies - "Feuerwehrfrau" genannt -, wie er dem Publikum in amerikanischen Seifenopern gern präsentiert wird. Sabine Kelka und Julia Pflugmacher aus Strümp scheren sich um solche Klischees nicht viel, schließlich kennen sie die Realität des Feuerwehr-Alltags aus eigener Erfahrung: Sie sind die ersten und einzigen weiblichen Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Meerbusch.

Rennpferde können ihren eigenen Kopf haben. Diese, vor allem finanziell schmerzliche Erfahrung machten die Besucher der Galopprennen am Samstag am Hessentor bereits zu Beginn der Veranstaltung. Denn die heiße Favoritin Aneefah, ein England-Import aus dem Stall des Krefelders Mario Hofer, Vize-Champion des vergangenen Jahres, schlug sich schon nach wenigen Metern in die Büsche. "Keine Ahnung, was los war", zuckte Jockey Jean-Pierre Carvalho mit den Achseln.

Es war ein fast perfekter Abend: Handgezählte 1.080 Zuschauer verwandelten die restlos ausverkaufte Sporthalle Gustorf in einen tobenden Hexenkessel, die äußerst ansehnlichen Cheerleaders der Cologne Crocodiles sorgten für die akrobatischen und optischen Höhepunkte und auch die Organisation - im Einsatz waren 40 ehrenamtliche Helfer - des von zahlreichen Honoratioren der Stadt verfolgten Spektakels klappte wie am Schnürchen. So lange Guido Köttgen (hier beim erfolgreichen Korbwurf) und Klemens Skibicki im Spiel waren, leisteten die Elephants dem ungeschlagenen Spitzenreiter Jugend 07 Bergheim energisch Paroli. NGZ-Foto: M. Reuter

"Das ist doch Anti-Hockey." HTC-Spieler Sebi Pelzer brachte es auf den Punkt. Seine Mannschaft mühte sich wieder einmal gegen einen vollkommen destruktiv eingestellten Club Raffelberg ab und war am Ende froh, mit einem 8:6-Sieg als Spitzenreiter in die letzte Runde der 2. Hallenhockey-Bundesliga zu gehen.

Der TV Korschenbroich eilt in eigener Halle von Sieg zu Sieg "Irgendwie ist das ja schon erschreckend", grübelte TVK-Pressewart Dieter Kowalewski über die fast schon unheimliche Siegesserie der Korschenbroicher Regionalliga-Handballer. Acht Heimsiege in Folge, stolze 16:2 Punkte auf dem Heimkonto und die Gewissheit, in der schmucken Waldsporthalle keinen Gegner mehr fürchten zu müssen, beflügelt derzeit die Korschenbroicher Handballeuphorie.

Die Verbandsliga-Handballer des TD Lank dürfen weiter vom Aufstieg in die Oberliga träumen. In eigener Halle ließen die Schützlinge von Spielertrainer Hubert Krouss beim 28:18 (15:8) gegen RW Oberhausen nichts anbrennen und unterstrichen ihre Ambitionen, bei einem Ausrutscher des großen Favoriten OSC Rheinhausen als "Aufsteiger in die Bresche" zu springen.

Der Neusser EV muss in der Aufstiegsrunde zur Eishockey-Oberliga weiter auf seinen ersten Sieg warten. Die Truppe von Coach Charly Weise unterlag am Freitagabend dem Grefrather EV knapp mit 3:4-Toren (1:0, 2:3, 0:1). Für die Neusser war es im fünften Saisonspiel gegen Grefrath bereits die vierte Niederlage. So ganz unzufrieden war man im Neusser Lager nach dem Spiel vor rund 700 Zuschauern in der Südpark-Halle nicht.

Rund 50 Minuten lang waren die Regionalliga-Handballer des TSV Bayer Dormagen bei ihrem Gastspiel beim heimstarken TuS Weibern ein unangenehmer Gegner. Erst in der Schlussphase gab es für die Schützlinge von Trainer Achim Gossow vor rund 350 Zuschauern in der renovierten Sporthalle Weibern die in dieser Saison wohl standesgemäße Auswärtsklatsche.

Naturgemäß überschattete das BSE-Gespenst die Jahreshauptversammlung des Kreisrindviehzuchtvereins Mönchengladbach-Grevenbroich-Neuss im Pescher Haus Schellen. Nicht nur Kreislandwirt Wolfgang Wappenschmidt, sondern auch Veterinär-Direktor Dr. Gerhard Fischer vom Kreis Neuss nahm die Krise um den Rinderwahnsinn ins Visier. Ehrungen beim Kreisrindviehzuchtverein Mönchengladbach-Grevenbroich-Neuss: von links Stefan Magoley, Walter Pflipsen, Ulrich Lauffs, Bringfried Kremers, Vorsitzender Helmut Jäger, Kreislandwirt Wolfgang Wappenschmidt und Heinz-Albert Kamp. Thema Nummer eins war in der Versammlung in Pesch aber BSE. NGZ-Foto: M. Reuter

Die Kreisumlage soll um 1,1 Prozentpunkte gesenkt und der Schuldenstand um 2,4 Millionen Mark reduziert werden. Dafür hat sich Sonntag die FDP-Kreistagsfraktion nach ihrer Haushaltsklausur ausgesprochen. Unter dem Eindruck des Entwurfs des Gemeindefinanzierungsgesetzes, nachdem die Kommunen fast 750 Millionen Mark weniger Einnahmen zu erwarten haben, berieten die Liberalen im verschneiten Oberbergischen Land im Rahmen einer zweitägigen Tagung über den Kreishaushalt 2001.

Das Bistum Aachen, zu dem Jüchen sowie große Teile von Korschenbroich und Meerbusch gehören, wird Ende des Monats 237.000 Mark an den Versöhnungsfonds bei Renovabis, der Solidaritätsaktion der deutschen Katholiken mit den Menschen in Mittel- und Osteuropa, überweisen.

Das Arbeitsamt informiert am Donnerstag, 1. Februar, ab 16 Uhr über den Fall einer anstehenden Arbeitslosigkeit. Die Fachleute stehen Betroffenen im Neusser Arbeitsamt an der Marienstraße sowie im Berufsinformationszentrum an der Lürriper Straße in Mönchengladbach zur Seite.

Die Kreisverwaltung habe sich auf seine Anfrage hin gegen die Einrichtung einer IT-Jobbörse ausgesprochen. Das berichtete SPD-Kreistagsabgeordneter Carsten Kowark. "Das ist ein falsches Signal. Es geht nicht nur um die Verwaltung von Stellen, sondern auch um aktive Wirtschaftsförderung", so der Politiker.

Das neue Feuerwehr-Gerätehaus am Rande des Gewerbegebietes Glehn-Ost an der Dieselstraße war jetzt erstmals Schauplatz einer Jahreshauptversammlung des Glehner Löschzuges der Freiwilligen Feuerwehr. Anlässlich dieses Treffens konnte Löschzugführer Frank Hoffmann nicht nur Stadtbrandmeister Peter -Josef Esser und Ehren-Kreisbrandmeister Hubert Döhmen, sondern auch den Korschenbroicher Bürgermeister Heinz Josef Dick, dessen Stellvertreter Albert Richter und einige Ratsvertreter begrüßen.

Wichtige Weichen werden am Dienstagabend für die Sportvereine in der Stadt Korschenbroich gestellt. Es geht um den im Haushalt der Stadt vorgeschlagenen Beitrag von knapp 130.000 Mark, der für die Förderung des Sports in den Stadtgrenzen vorgesehen ist. Grund genug für die NGZ, beim Vorsitzenden des Stadtsportverbandes Korschenbroich (SSV), Baldur H. Wenger, nachzufragen, wie es um die allgemeine finanzielle Situation des Sports in Korschenbroich bestellt ist. Baldur H. Wenger setzt sich für eine Stabilisierung der städtischen Sport-Förderung ein. NGZ-Foto: L. Berns -->

Nach ihrer Haushalts-Klausurtagung zum Etat für 2001 zog die Union Sonntag eine positive Bilanz. Fraktionschef Norbert Kallen zeigte auf: "Wir haben solide Finanzen. Für das Haushaltsjahr 2001 müssen wir keine Kredite aufnehmen. Wir kommen ohne Steuererhöhungen aus. Und der Gebühren-Haushalt entwickelt sich maßvoll." Die Verwaltung habe die letzte Deckungslücke von rund 1,3 Millionen Mark geschlossen.

Nach dem großen Erfolg seines ersten Solo-Programmes "Butzkolonne" waren die Erwartungen an Hans-Günter Butzko hoch. Mit seinem zweiten Kabarett-Programm hat der 1999 mit dem Deutschen Kabarett-Preis ausgezeichnete "Alt-78er" diese Erwartungen mehr als erfüllt - davon können sich am Samstag, 3. Februar, um 20 Uhr bei seinem Auftritt im Albert-Einstein-Forum auch die Kaarster überzeugen.

Stephan Braun hat jetzt ein Kirchenjahr in Kaarst erlebt, die Traditionen und Gepflogenheiten in der katholischen Pfarrgemeinde St. Martinus kennen gelernt. Musikalisch steht in diesem Jahr das 100-jährige Bestehen des Martinuschores im Mittelpunkt. Welche Veranstaltungen aus diesem Anlass geplant sind, ob Stephan Braun in Kaarst wunschlos glücklich ist - darüber sprach der 32-Jährige jetzt mit der NGZ. Als Kantor und Organist wirkt er an St. Martinus: Stephan Braun bereitet mit dem Martinuschor im Jubiläumsjahr anspruchsvolle Konzerte vor. NGZ-Foto: M. Reuter

"Dem Weib gehört die Welt" - mit diesem Anspruch kamen die "Weibsbilder" nach Jüchen. Unter der Glaspyramide im ausverkauften Forum des Gymnasiums bot die gemischte Gruppe einen bunten Abend mit Geschichten über Männer, Frauen und Beziehungen. Ihr drittes Programm beeindruckte auch mit satirischen Liedern. Ob es aber half, dem weiblichen Führungsanspruch zu untermauern, mag jeder selbst entscheiden.

Der Ortsverein Bedburdyck-Gierath der Arbeiterwohlfahrt (AWO) blickt zuversichtlich in die Zukunft. Das wurde in der Jahreshauptversammlung deutlich, zu der Vorsitzender Reinhardt Langer zahlreiche Mitglieder am Herberather Weg begrüßte. Das vergangene Geschäftsjahr war geprägt von Seniorenfreizeiten nach Stralsund und Bad Wimpfen, Nikolausfahrten nach Warzenried und gut besuchten Senioren- und Weihnachtsfeiern.

Im Rittersaal im Alten Schloss herrschte Sonntag dichtes Gedränge. Zum traditionellen Neujahrsempfang, zu dem nicht wie gewohnt die Stadt eingeladen hatte, sondern SPD-Stadtverband und SPD-Ortsverein Grevenbroich, waren zahlreiche Gäste gekommen. Mit erfrischenden Getränken in der Hand und schmissigen Klängen der Musik im Ohr wurde die Gelegenheit genutzt, Neuigkeiten auszutauschen. Der SPD-Stadtverbandsvorsitzende Willi Holthausen, Bundesminister Kurt Bodewig, Alt-Bürgermeister Hans Gottfried Bernrath, SPD-Landtagsabgeordneter Edmund Feuster und Stadtplaner Günter Quasten (v..l.) blickten beim Neujahrsempfang, zu dem die SPD in den Rittersaal eingeladen hatte, in die Zukunft. NGZ-Foto: M. Reuter

Ein Meilenstein in der Zukunft des Wirtschaftsstandorts Grevenbroich verspricht der Innovations- und Energiepark zu werden. Unter dem Titel "G-Tech 21" wurden die Pläne für das ehrgeizige Projekt jetzt im Blauen Saal des Alten Schlosses von Vertretern aus Politik, Handel und Industrie beraten. Bürgermeister Theo Hoer freute sich über die damit verbundene Aufbruchstimmung. "Alleine können wir so ein Projekt nicht realisieren. Wir müssen auf breiter Basis gemeinsam daran arbeiten", betonte der Verwaltungschef.

Über 40 Seiten stark ist das neue Programmheft der Volkshochschule (VHS) und der Jugendkunstschule. Mit Kursen zu Kultur, Gesundheit, Sprachen, Beruf, Schulabschlüssen und Zielgruppenarbeit startet die Erwachsenenbildung, bildende Kunst, Theater und eine Radiowerkstatt steht Kindern und Jugendlichen offen. Eigentlich ist heute offizieller Semesterstart, doch mit einem ungewöhnlichen Auftakt ging es bereits Sonntag los.

Nils Szuka ist neuer Vorsitzender des SPD-Ortsvereins Zons/Stürzelberg. Der 23-jährige Juso-Vorsitzende wurde in der Mitgliederversammlung einstimmig als Nachfolger von Christian Thiel-Briesen gewählt. Der Stadtverbandsvorsitzende und Ratsherr hatte sich nicht mehr zur Wahl gestellt.

Die Stelle vom Beigeordnetem Rainer Hinz muss nicht neu besetzt werden, die CDU habe auch nach 2002 beim Ausscheiden des nächsten Dezernenten noch die Möglichkeit, ihren Favoriten im Verwaltungsvorstand unterzubringen. Diese Meinung vertreten die Kreisverwaltung Mittlerer Niederrhein der Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV) und der ÖTV-Vertrauensleutesprecher bei der Stadtverwaltung, Heinz Pankalla.

Der weiße Transporter, der seit einigen Wochen an fünf Stellen der Stadt steht, sieht aus wie ein Wohn-Mobil, doch nach Campen steht Uwe Ritterstaedt nicht der Sinn: Der Schallschutzexperte misst Fluglärm. Damit soll unter anderem die Klage von Dormagen gegen die Erhöhung der Zahl der Flugbewegungen am Düsseldorfer Flughafen auf eine solide Daten-Grundlage gestellt werden. Mit einem Schallpegel-Messgerät misst Uwe Ritterstaedt an fünf Stellen im Stadtgebiet den Lärm von in Düsseldorf startenden und von in Köln/Bonn landenden Flugzeugen. Erste Ergebnisse sollen in einem Monat vorliegen. NGZ-Foto: H. Jazyk

Licht aus, Spot an für die "Wise Guys": Die Kölner Gesangsformation begeisterte in der ausverkauften Aula des Bettina-von-Arnim-Gymnasiums wieder mit flotten Sprüchen und witzigem A-capella-Gesang. Wer die fünf Vokalvirtuosen vor ihrem dritten Auftritt in Dormagen nicht kannte, wird sicherlich jetzt zu den Fans gehören. Denn mit ihrem neuen Programm rund um Liebe, Leidenschaft und den Gefahren für dieselben stellten die "Besserwisser" jetzt erneut ihr musikalisches Können unter Beweis.

Eine Ära ging am vergangenen Samstag in der Straberger St.-Hubertus-Bruderschaft zu Ende: Nach 25-jähriger Vorstandstätigkeit stellte Brudermeister Günter Hofer sein Amt zur Disposition. "Es war eine wunderschöne Zeit. Ich biete dem Vorstand und vor allem dem neuen Brudermeister meine volle Unterstützung an", sagte der sichtlich gerührte Schützenchef in der Mitgliederversammlung der Bruderschaft mit stockender Stimme. Zu seinem Nachfolger wählte die Bruderschaft einstimmig den bisherigen Geschäftsführer Wolfgang Saedler.

Manchester (sid). Nach der 0:1-Pleite im FA-Cup gegen West Ham United holte Manchester Uniteds Teammanager Alex Ferguson zum Rundumschlag gegen die Verantwortlichen des Klubs, den Schiedsrichter und seine Spieler aus. "Ich kann es nicht glauben, dass der Verein es zugelassen hat, dass in Old Trafford im November zwei Rugby-Finals ausgetragen wurden. Der Platz ist in einem fürchterlichen Zustand. Das ist eine absolute Schande", monierte der 59-Jährige nach dem Pokal-K.o. des englischen Fußball-Meisters und souveränen Tabellenführers in der vierten Pokalrunde.

Jakarta (AP). Mehr als 10.000 Studenten haben am Montag vor dem Parlamentsgebäude in Jakarta den Rücktritt des indonesischen Präsidenten Abdurrahman Wahid gefordert. Sie rissen die Zäune vor dem Gelände ein; die Polizei feuerte Warnschüsse ab und setzte Tränengas ein. Die Beamten schlugen drei Studenten nieder. Nach offiziellen Angaben versammelten sich auch 1.000 Anhänger Wahids auf dem Gelände. Das Parlament beriet unterdessen in nichtöffentlicher Sitzung über zwei Affären, die Wahid seit seinem Amtsantritt vor 15 Monaten belasten.

Berlin/Frankfurt (AP). Die Wartezeit an den Fahrkartenschaltern der Deutschen Bahn soll künftig nicht mehr als fünf Minuten betragen. Das versprach Bahn-Vertriebschef Jürgen Büchy am Montag in einer Pressemitteilung des Unternehmens. Um dieses Ziel zu erreichen, will die Bahn in ihren 30 größten Reisezentren die Anzahl der zurzeit etwa 1.500 Mitarbeiter im Verkauf um 233 oder 15 Prozent erhöhen.

Neuss (sid). Den "Schwalben-Königen" unter den Bundesliga-Profis geht es künftig an den Kragen. Nach Ansicht von Deutschlands "Oberschiedsrichter" Volker Roth ist das Maß voll. Für offensichtliche Flugeinlagen wie die des schwedischen Stürmers Jörgen Pettersson vom 1. FC Kaiserslautern am vergangenen Samstag gegen den VfL Wolfsburg fordert der Vorsitzende des Schiedsrichter-Ausschusses des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) sogar rigoros eine Rote Karte.

Hamburg (dpa). IBF-Weltmeister Sven Ottke (33) wird am 24. März in Magdeburg (Bördelandhalle) seinen Titel zum neunten Mal verteidigen. Der Herausforderer des Kölners ist James Crawford.

Köln (dpa). Luxus und die Lust auf Glamour prägen die Frisurenmode im Frühjahr und im Sommer dieses Jahres. Die Selbstinszenierung des Ego sei Hauptthema der Haargestaltung, teilten Mode-Experten des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks am Montag in Köln mit. "Colour is beautiful" heiße es dabei in diesem Sommer sowohl bei den Haarfarben als auch beim Make-up. Außerdem sei eine ausgeprägte Liebe zur Dekoration festzustellen.

St. Anton (sid). Mit einem frostigen, aber farbenprächtigen Spektakel unter den weißen Gipfeln hat die alpine Ski-WM in St. Anton (28. Januar bis 10. Februar) am Sonntag begonnen. Punkt 18.15 Uhr Uhr erklärte Österreichs Bundespräsident Thomas Klestil die 27. Titelkämpfe seit 1931 für eröffnet.

Berlin (dpa). Trotz des Spendenskandals und der Rückkehr auf die Oppositionsbänke wird die Union von der Wirtschaft finanziell weiter kräftig unterstützt. CDU und CSU verbuchten im Jahre 1999 insgesamt 125 Großspenden, darunter erneut von vielen namhaften Unternehmen.

Hamburg/New York (dpa) - Nun ist es also heraus. Er hat eine Neue. Mit der war er in New York. Sie heißt Sabrina Setlur und ist Sängerin. Es gibt Fotos. Und ein ellenlanges Interview mit der "Bild"-Zeitung (Montagausgabe). "Ich bin froh, dass das Versteckspiel ein Ende hat", sagt Boris Becker, und er bestätigt die Beziehung zu der 27-jährigen Rapperin. Mit der neuen Beziehung schließt sich ein Kreis, den der Ex-Tennis-Star im Dezember geöffnet hatte. Trennung, Rosenkrieg, Scheidung, jetzt "die Neue", und das alles in nicht einmal zwei Monaten. (Foto: Sabrina und Boris verlassen ein New Yorker Hotel durch den Hinterausgang).

Berlin (AP). Die Bundesregierung will ihren Antrag auf Verbot der rechtsextremistischen NPD spätestens am Mittwoch beim Bundesverfassungsgericht einreichen. Das teilte das Innenministerium am Montag mit. Staatssekretärin Cornelie Sonntag-Wollgast äußerte sich zuversichtlich, dass der Antrag erfolgreich sein werde.

Berlin (dpa). Die Deutsche Presse-Agentur (dpa) dokumentiert nachfolgend die 39 größeren und 20 kleinen Standorte der Bundeswehr, die geschlossen werden sollen. Bei den größeren Standorten hat das Verteidigungsministerium in seiner Aufstellung auch die Anzahl der wegfallenden Dienstposten angegeben.

Essen (dpa/lnw). Mit Erstaunen und Bestürzung hat Essens Oberbürgermeister Wolfgang Reiniger (CDU) auf die geplante Schließung der Kaserne im Stadtteil Kray reagiert. Bisher sei man davon ausgegangen, dass der Standort Essen mit seinem Fernmeldebataillon "in keinster Weise gefährdet" sei, berichtete ein Sprecher der Stadt am Montag. Von den 670 Dienstposten in Essen, das auch Sitz des Kreiswehrersatzamtes ist, sollen künftig nur noch 90 übrig bleiben.

Rom/Mainz (dpa). Papst Johannes Paul II. hat einer sensationellen Geste die deutschen Bischöfe Karl Lehmann (Mainz) und Johannes Joachim Degenhardt (Paderborn) zu Kardinälen ernannt. Zudem bestimmte er am Sonntag noch drei weitere Kardinäle neu und gab die Namen zweier Purpurträger aus Riga und der Ukraine bekannt, die schon vor drei Jahren geheim die Kardinalswürde erhalten hatten. Damit gibt es jetzt neun deutsche Kardinäle.

Auch wenn am zurückliegenden Wochenende auf Verbandsebene gleich vier Teams aus dem Kreis Neuss nicht aktiv waren, darunter drei aus Oberliga- und Verbandsliga, gibt es heimischer Sicht einiges Erfreuliches zu berichten. Für die Teams, die gespielt haben, gab es keine Niederlage. Sogar die vom Abstieg sehr stark bedrohten Mannschaften des VfR Büttgen und des TTC Dormagen punkteten in der Landesliga.

Neuss (sid). In der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) steht der achte Trainerwechsel der laufenden Saison unmittelbar bevor. Nach der 3:7-Pleite der Krefeld Pinguine gegen die Berliner Eisbären und dem damit verbundenen Sturz aus den Playoff-Plätzen wackelt der Stuhl von Pinguin-Coach Doug Mason bedenklich. Schon im Laufe des Montags wurde die Entlassung des Kanadiers, der seit 1998 bei den Krefeldern an der Bande steht, erwartet.

München (dpa). Erst flogen die Fäuste, dann hagelte es Strafen - Jagdszenen im Eisstadion am Iserlohner Seilersee überschatteten den 45. Spieltag der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) und werden womöglich sogar einen Skandal nach sich ziehen. Das üble Stockfoul von Jean- Francois Quintin von den Moskitos Essen gegen den Iserlohner Tomas Martinec soll kein Zufall, sondern Vorsatz gewesen sein.

Bonn (dpa/lnw). Der Wehrbeauftragte des Bundestages, Willfried Penner, hat angesichts der bevorstehenden Schließungen von Standorten an die Soldaten appelliert, Mobilität zu zeigen. In einem dpa- Gespräch zeigte Penner am Montag in Bonn "volles Verständnis für die Sorgen und Schwierigkeiten der Soldaten und ihrer Familien". Gleichzeitig wies er aber darauf hin, dass "Mobilität ein Kennzeichen der modernen Gesellschaften ist". Die Bundeswehr sei nicht der einzige Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern dies abverlange.

Brescia (sid). Mit hängendem Kopf verließ Nationalmannschaftskapitän Oliver Bierhoff am Sonntag den Platz in Brescia. Dabei hätte es nach zwei Einsätzen auf der Bank und von der italienischen Presse schon als "Verlierer von Milan" gebrandmarkt sein Tag werden sollen. Der deutsche Stürmer vom italienischen Fußball-Erstligisten AC Mailand lief von Beginn an auf und machte nach 26 Minuten sein fünftes Saisontor.

Augustdorf (dpa/lnw). Der Bundeswehrstandort Augustdorf (Kreis Lippe) wird drastisch verringert. Nach der am Montag veröffentlichten Liste des Bundesverteidigungsministeriums in Berlin werden insgesamt 1 365 Dienststellen gestrichen. Betroffen seien in der Generalfeldmarschall Rommel-Kaserne das Panzerbataillon 214, das Panzeraufklärungsbataillon 7 und das Instandsetzungsbataillon 71. Derzeit umfasst der Bundeswehrstandort den Angaben zufolge 4 115 Soldaten und Zivilisten.

Scottsdale (sid). Mit dem Rekordergebnis von 256 Schlägen hat US-Golfprofi Mark Calcavecchia souverän die mit vier Millionen Dollar dotierte Phoenix Open in Scottsdale im Bundesstaat Arizona gewonnen. Der British-Open-Sieger von 1989 lag damit auf dem Par-71-Kurs 28 Schläge unter Platzstandard und hatte acht Schläge Vorsprung vor seinem zweitplatzierten Landsmann Rocco Mediate (264).

München (sid). Ciriaco Sforza gerät bei Fußball-Rekordmeister Bayern München immer mehr in die Rolle des Buhmanns. Schon nach einer Bundesliga-Partie im neuen Jahr steht der Libero nach dem glücklichen 3:2-Erfolg über Schlusslicht VfL Bochum wieder im Zentrum der Kritik. Die eigenen Fans spendeten bei seiner Auswechslung in der 73. Minute hämischen Applaus, Vize-Präsident Karl-Heinz Rummenigge übte harsche Kritik an der Abwehr - und Sforza selbst versteht die Welt nicht mehr.

Tampa/Atlanta (sid). Ein Jahr nach seiner Verwicklung in die Super-Bowl-Morde von Atlanta gehörten Ray Lewis erneut die Schlagzeilen. Der von der Mordanklage freigesprochene Linebacker der Baltimore Ravens führte sein Team in der 35. Auflage des Super Bowl zu einem 34:7-Erfolg über die New York Giants und setzte damit einen fulminanten Schlusspunkt hinter ein turbulentes Jahr:

Berlin (dpa). Nach der "zähneknirschenden" Freigabe von Katrin Kieseler durch den Deutschen Kanu-Verband (DKV) hegt die 23-jährige Ex-Weltmeisterin keine Revanchegelüste. Dennoch droht den erfolgverwöhnten deutschen Paddel-Damen, die zudem ohne Leitfigur Birgit Fischer, die ihre Laufbahn beendete, antreten müssen, schon bei den nächsten Weltmeisterschaften in Posen ein heftiger Gegenwind vom fünften Kontinent.

Düsseldorf (dpa). Ebbe Sand liegt in der Gunst der Bundesliga-Profis vorn. Bei einer Umfrage des Fachmagazins "Kicker" votierten 30,5 Prozent von insgesamt 233 befragten Spielern in der Rubrik "bester Feldspieler der Saison" für den Torjäger des FC Schalke 04, der mit bisher 13 Treffern auch die Torschützenliste anführt. Der Däne verwies die deutschen Nationalspieler Mehmet Scholl (Bayern München/21,5 Prozent) und Jens Nowotny (Bayer Leverkusen/9,4) auf die Plätze.

New York (AP). An der New Yorker Börse ist von Montag an Schluss mit dem Bruchrechnen. Rund 3.400 Titel werden an der NYSE und 1.500 an der kleineren American Stock Exchange nun statt in Halben, Vierteln, Achteln und Sechzehnteln nach dem Dezimalsystem gehandelt. Der Bruch mit der über 200-jährigen Tradition wurde auf Betreiben der Regierung seit drei Jahren vorbereitet.

Albertville (sid). Respekt vor Tunesien, Vorfreude auf Frankreich und die Hoffnung auf den kollektiven Leistungssprung in der K.o.-Runde: Vor Beginn des WM-Countdowns schweben Deutschlands Handballer zwischen Hoffen und Bangen.

Tampa/Atlanta (sid). Ein Jahr nach seiner Verwicklung in die Super-Bowl-Morde von Atlanta gehörten Ray Lewis erneut die Schlagzeilen. Der von der Mordanklage freigesprochene Linebacker der Baltimore Ravens führte sein Team in der 35. Auflage des Super Bowl zu einem 34:7-Erfolg über die New York Giants und setzte damit einen fulminanten Schlusspunkt hinter ein turbulentes Jahr:

Frankfurt/Main (dpa). "Dienstposten" ist nach Angaben von Bundeswehrsprecher Stephan Schmidt eine organisatorische Bezeichnung für alle bezahlten Planstellen, die der Bundeswehr zur Verfügung stehen.

Wien (dpa). Die Brandkatastrophe der Gletscherbahn am österreichischen Kitzsteinhorn soll nach Recherchen des Magazins "profil" durch eine Heizung ausgelöst worden sein. Bei dem Unglück waren im vergangenen November 155 Menschen ums Leben gekommen.

Washington (sid). Mit dem überragendem Olaf Kölzig im Tor feierten die Washington Capitals einen wichtigen 4:2-Erfolg gegen die Philadelphia Flyers und bauten damit ihre Tabellenführung in der Southeast Division der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL aus.

London (dpa). Prinz William (18), die Nummer zwei in der britischen Thronfolge, soll als Student davor geschützt werden, dass seine Kommilitonen pikante Informationen an die Presse weitergeben. Die schottische St. Andrews-Universität, an der er vom Herbst an Kunstgeschichte studiert, warnte am Montag alle Studenten davor, aus der Anwesenheit des Prinzen Kapital schlagen zu wollen.

Berlin (sid). In der vierten Nacht des Berliner Sechstagerennens haben Andreas Kappes und Andreas Beikirch die am Samstag eroberte Führung knapp verteidigt. Das Gespann aus Köln und Kaarst liegt mit 222 Punkten vor dem Vorjahressieger und Stuttgart-Gewinner Silvio Martinello aus Italien und dessen Partner Rolf Aldag (217).

Hamburg (sid). Nach der Trennung von ihrem bisherigen Trainer Dirk Lange in Hamburg liebäugelt Therese Alshammar mit einem Wechsel in die USA. In den nächsten Wochen wird die schwedische Olympiazweite über 50 m und 100 m Freistil sich jedoch voraussichtlich in Großbritannien auf die WM-Saison vorbereiten.

Bonn (dpa). Die Bundeswehr verfügt über eine bunte Mischung von Standorten. Ein Standort umfasst im allgemeinen mehrere militärische Anlagen: Kasernen, Depots, Fliegerhorste und Übungsplätze. Auch sind Standorte gemischt mit Heeres-, Luftwaffen- und Marinesoldaten.

Bonn (dpa). Ein erster DRK-Hilfsflug für die Erdbebenopfer in Indien wird Montagmittag (1400) vom Flughafen Köln/Bonn direkt ins Katastrophengebiet Bhuj starten. An Bord der Iljuschin werden die technische Ausrüstung für ein großes Feldlazarett sowie sieben deutsche Rotkreuzspezialisten sein.

Berlin (dpa). Das Bundesversicherungsamt hat nach einem Bericht der Tageszeitung "Die Welt" (Montag) bei mehreren gesetzlichen Krankenkassen eine Verschwendung von Mitgliedsbeiträgen festgestellt. Das gehe aus dem neuesten Jahresbericht für das Jahr 1999 hervor, der vom Prüfdienst Krankenversicherung beim Bundesversicherungsamt erstellt worden sei.

Porto Alegre (AP). Eine per Satellitenschaltung möglich gemachte Videokonferenz zwischen dem Weltwirtschaftsforum in Davos und den Globalisierungsgegnern in Porto Alegre ist am Sonntag zu einem "Dialog der Tauben" geraten. Teilnehmer des brasilianischen Weltsozialforums beschimpften die im luxuriösen Schweizer Wintersportort versammelte Wirtschaftselite als "Heuchler" und "Monster". Die betonte ihrerseits, dass es ohne Wirtschaftswachstum keine Verringerung von Armut und Elend geben könne.

Bogota (dpa). Bei einem neuen Massaker im Norden Kolumbiens haben Unbekannte elf Menschen umgebracht. Schwerbewaffnete Männer seien am Sonntag in dem Ort La Guajira an der Grenze zu Venezuela in ein Haus eingedrungen und hätten Teilnehmer eines Festes, darunter auch Minderjährige, erschossen, berichteten lokale Medien.

Tokio (dpa). Die asiatische Leitbörse in Tokio hat am Montagvormittag fester tendiert. Der Nikkei-Index für 225 führende Werte stieg um 168,39 Punkte oder 1,2 Prozent ein und notierte zur Halbzeit um 11.00 Uhr Ortszeit beim Zwischenstand von 13 864,45 Zählern.

Bochum (dpa) - Ein freundlicher Wettermix aus Sonne und Wolken bestimmt das Wetter am Montag vor allem im Süden. Im Norden ziehen mit der kühlen und feuchten Meeresluft Regenschauer heran, teilte der Wetterdienst Meteomedia in Bochum am Montag mit. Nördlich des Mains ist es am Vormittag überwiegend neblig, östlich der Elbe und in den nördlichen Mittelgebirgen fällt etwas Sprüh- oder Schneeregen. Trocken und heiter bleibt es südlich des Mains.