Alle Artikel vom 01. März 2001
"Keine riesigen Mulden für 25 Millionen Mark"

Neufassung des Abwasserbeseitigungs-Konzeptes abgelehnt"Keine riesigen Mulden für 25 Millionen Mark"

Eine Neufassung des Abwasserbeseitigungskonzepts der Gemeinde wird es nicht geben. Ein entsprechender Antrag der UWG, den hierfür maßgeblichen Ratsbeschluss vom November 1999 aufzuheben, sei "rechtlich und tatsächlich nicht möglich", wie die Verwaltung jetzt im Gemeinderat mitteilte.

Duales System auch für japanische Betriebe

IHK: Neue Koordinationsstelle für BerufsausbildungDuales System auch für japanische Betriebe

"Japanische Betriebe in Nordrhein-Westfalen sollten zu ihrem eigenen Vorteil auch selbst für den Fachkräftenachwuchs sorgen und junge Leute nach dem deutschen Dualen System ausbilden", forderte Wilhelm Werhahn aus Neuss, Vizepräsident der IHK Mittlerer Niederrhein, in einem Gespräch mit dem japanischen Generalkonsul Tatsuo Toda und dem Geschäftsführer der Japanischen IHK in Düsseldorf, Osamo Fujimoto.

"Wir fühlen uns im Kurs deutlich unterbewertet"

Vor einem Jahr startete Arndt an der Börse"Wir fühlen uns im Kurs deutlich unterbewertet"

Vor genau einem Jahr startete die Neusser Autovermietung Arndt AG mit Matthias Arndt an der Spitze an der Börse im SMAX. Stefan Winands, zuständig für Investor Relations bei der Arndt AG, zieht im Gespräch mit NGZ-Redakteur Chris Stoffels eine Zwischenbilanz. Stefan Winands, bei der Neusser Autovermietung Arndt AG zuständig für Investor Relations. -->

Im internationalen Rating gute Noten

Land Nordrhein-Westfalen begibt Benchmarket-AnleihenIm internationalen Rating gute Noten

Nordrhein-Westfalen ist mit 18 Millionen Einwohnern das bevölkerungsreichste Land der Bundesrepublik Deutschland. Mit einem Bruttoinlandsprodukt (1999) von 861,7 Milliarden Mark erwirtschaftet NRW zehn Prozent der volkswirtschaftlichen Leistung aller 15 EU-Staaten und wäre als Zentralstaat die elftgrößte Volkswirtschaft der Welt.

Wirtschaftliche Chancen bei Altenwohnungen

Prokjekt der Handwerkskammer: "Wohnen im Alter"Wirtschaftliche Chancen bei Altenwohnungen

Die Handwerkskammer Düsseldorf hat sich beim Landesarbeitsministerium im Rahmen des Förderschwerpunkts "Seniorenwirtschaft" für ein Modellprojekt "Wohnen im Alter (WIA)" den Zuschlag erhalten.

Polizei warnt vor dreisten Trickdieben

Seniorin (90) bestohlenPolizei warnt vor dreisten Trickdieben

Am Mittwoch Nachmittag wurde eine 90-Jährige in ihrer Wohnung in der ersten Etage eines Mehrfamilienhauses an der Adolfstraße Opfer von Trickdieben. Als sich um 16.25 Uhr ein südländisch aussehender Mann an der Tür als Mitarbeiter der Neusser Stadtwerke vorstellte, ließ die Seniorin ihn trotz eines gewissen Misstrauens in die Wohnung.

Für Stadtbild und Denkmalpflege

Clement dekorierte Otto Saarbourg mit dem LandesordenFür Stadtbild und Denkmalpflege

Im elften Stock des Düsseldorfer Stadttores freute sich Karlheinz Steinbeck riesig, war es doch der Eifelverein Neuss, der Otto Saarbourg für den nordrhein-westfälischen Landesorden vorgeschlagen hatte. Und so war mit Otto Saarbourg auch ein Neusser unter den zehn neuen Ordensträgern des Landes. Ministerpräsident Wolfgang Clement überreichte Donnerstag den Landesorden an zehn Bürger, "die sich um die Kultur Nordrhein-Westfalens besonders verdient gemacht haben". Ministerpräsident Wolfgang Clement zeichnete Donnerstag im Düsseldorfer Stadttor den Kabarettisten Konrad Beikircher und auch den Neusser Architekten Otto Saarbourg mit dem Landesorden aus. NGZ-Foto: A. Woitschützke

Ab Ende 2002 halten die S-Bahnen in Elvekum

Autoverkehr wird vor Stadtgebiet abgefangenAb Ende 2002 halten die S-Bahnen in Elvekum

Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2002 wird die erste S-Bahn in Elvekum halten." An diesen Worten von Ministerialdirigent Dr. Dieter vom Rath vom Landes-Verkehrsministerium werden sich die Verantwortlichen für das Entwicklungsprojekt Allerheiligen messen lassen müssen. Der S-Bahn-Haltepunkt Elvekum ist einer der zentralen Fixpunkte für dieses Projekt, das nach den Worten von Bürgermeister Herbert Napp "etwa 4.000 Menschen eine neue Heimat bieten soll".

Über Fasten-Anleitung und grüne Widersprüche

Politischer Aschermittwoch der Neusser LiberalenÜber Fasten-Anleitung und grüne Widersprüche

Früher gab es "Juttas hausgemachten Heringssalat" in der Geschäftsstelle. Jetzt geht es auch bei den Neusser Freien Demokraten zum Aschermittwoch offizieller zu. Zum ersten Mal veranstaltete die Partei ein offizielles Heringsessen im Restaurant des Neusser Rudervereins in Grimlinghausen. Doch wer nur polternde Schelte für den politischen Gegner erwartet hatte, der wurde enttäuscht.

Bessere Überwachung von Bikern gefordert

Arbeitskreis "Verkehr" der CDU im StadtverbandBessere Überwachung von Bikern gefordert

Der Arbeitskreis "Verkehr" im CDU-Stadtverband Neuss befasste sich jetzt mit dem Thema "Die Überwachung der Verkehrsdisziplin der Fahrradfahrer durch die Polizei" und startete eine Anfrage an Dieter Patt, der als Landrat auch Leiter der Kreispolizeibehörde ist.

Kritik an Grundstücksverkauf

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen lehnte den Etat abKritik an Grundstücksverkauf

Auch die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen lehnte den Etat 2001 ab. Doch zuvor unternahm der Fraktionschef Wolf Mache einen Ausflug über die Grenzen der Kommunalpolitik. Er warf einen kritischen Blick auf den Klimaschutz und betonte die Bedeutung der Agenda 21.

"Chancen nicht genutzt"

FDP lehnte den Etat ab"Chancen nicht genutzt"

Vier "wichtige Gründe", so die FDP-Fraktionsvorsitzende Gesine Wellhausen, haben die Liberalen bewogen, den vorgelegten Haushaltsplan 2001 abzulehnen. Drei Großprojekte und die Meerbuscher Finanzpolitik, machten deutlich, dass die Chance, einen soliden, zukunftsfähigen Haushalt zu verabschieden vertan worden sei.

"Neue Konzepte nötig"

Die SPD-Fraktion lehnte den Haushalt 2001 ab"Neue Konzepte nötig"

Einen Haushalt geprägt durch "Fortschreibung lange laufender Maßnahmen" machte SPD-Fraktionschef Hans-Werner Schoenauer aus. Eine Schwachstelle im Konzept sei das Hallenbad. "Ein mageres Gutachten bescherte uns keinerlei Entscheidungshilfen, und im jetzigen Haushalt sind Mittel vorgesehen, die lediglich an den Symptomen herumdoktern", so seine Ansicht.

Nur CDU stimmt für den Etat 2001

Stadtrat beschloss den HaushaltsplanNur CDU stimmt für den Etat 2001

Allein mit den Stimmen der CDU-Mehrheitsfraktion hat der Rat der Stadt Meerbusch Donnerstag Abend den Haushaltsplan 2001 beschlossen. Während SPD, FDP und Bündnisgrüne den Christdemokraten Fehlplanungen und arrogantes Ausnutzen ihrer dominierenden Rolle im Stadtrat vorwarfen, sieht die Union den von Bürgermeister Dieter Spindler vorgelegten Etat als Ausdruck einer "soliden und bürgerfreundlichen Finanzpolitik".

Neuwerk mit neuem Coach

SCK gegen SchlusslichtNeuwerk mit neuem Coach

Für Jörg Spillmann, Trainer des Fußball-Landesligisten SC Kapellen, ist der Start in die restliche Saison nach der Winterpause ein zweischneidiges Schwert. In der Natur des Fußballers Spillmann liegt es, dass er nach etwa zweieinhalb Monaten ohne Meisterschaft "dem Start entgegen fiebert", für den Trainer Spillmann sieht das ganze etwas anders aus.

Neubeginn soll Neusser HV noch retten

Handball: Lank absolviert Auswärtsspiel in eigener HalleNeubeginn soll Neusser HV noch retten

Ganze zehn Spiele stehen in der laufenden Spielzeit in der Handball-Verbandsliga noch auf dem Programm, insgesamt sind also noch 20 Punkte zu vergeben. Und davon benötigt das Tabellenschlusslicht Neusser HV soviel wie möglich, wenn es mit dem Klassenerhalt dann doch noch gelingen soll. Schon die erste dieser zehn Aufgaben verlangt dem abstiegsbedrohten Aufsteiger alles ab: Es geht Samstag um 19.45 Uhr zum Aufstiegsasprianten TV Mettmann, der punktgleich mit dem TV Ratingen die Tabelle anführt.

Peschke: "Nächste Spiele entscheidend"

Verbandsligist VfR Neuss will Aufholjagd startenPeschke: "Nächste Spiele entscheidend"

Wenn der VfR Neuss tatsächlich noch an seine Chance glaubt, den Klassenerhalt in der Fußball-Verbandsliga in den noch ausstehenden zwölf Pflichtspielen verwirklichen zu können - der Rückstand aufs rettende Ufer beträgt zurzeit satte elf Punkte -, dann sollte er möglichst bereits am Sonntag aus Speldorf nicht mit leeren Händen zurückkehren. Hat's nicht leicht: Trainer Heiko Peschke gastiert mit dem Verbandsliga-Tabellenletzten VfR Neuss am Sonntag beim viertplatzierten VfB Speldorf. Peschkes Prognose: "In den nächsten zwei, drei Spielen fällt die Entscheidung, ob wir den Anschluss noch einmal schaffen können oder auch nicht." NGZ-Foto: A. Woitschützke -->

Start in den Saisonendspurt

TuS Grevenbroich muss in der Landesliga zum KellerkindStart in den Saisonendspurt

Im bisherigen Saisonverlauf blieb Fußball-Landesligist TuS Grevenbroich von schweren Verletzungen und Roten Karten weitgehend verschont, doch ausgerechnet vor dem Start in den Saisonendspurt nach der Winterpause hat es die Schloss-Städter schlimm erwischt. Nach der langen Winterpause hat der Tabellenzweite TuS Grevenbroich einige Ausfälle zu beklagen. Wenn es am Sonntag zum Düsseldorfer SV geht, muss sich auch Peter Spicks mächtig ins Zeug legen, damit der Start in den Landesliga-Saisonendspurt nicht daneben geht. NGZ-Foto: M. Reuter -->

"Es geht um unsere Existenz"

"Schicksalsspiel" für Bayer Dormagen gegen Willstätt"Es geht um unsere Existenz"

Isländisch ist seine Muttersprache. Doch wenn es um Klartext geht, ist Gudmundur Gudmundsson auch im Deutschen recht bewandert. Und so sagt der Trainer des TSV Bayer Dormagen nicht nur rückblickend auf die 20:28-Pleite des Handball-Bundesligisten beim VfL Bad Schwartau: "Man kann verlieren, aber nicht so" - sondern auch mit Blick auf die Partie (Samstag 19.30 Uhr, Dreifachhalle) gegen Mit-Abstiegskonkurrent SG Willstätt/Schutterwald: "Es geht um unsere Existenz". Blieb in Bad Schwartau gänzlich ohne Torerfolg: Kreisläufer Robert Sighvatsson. Gudmundur Gudmundsson, sein isländischer Landsmann auf der Trainerbank, verzweifelt jedenfalls langsam an der Einstellung einiger Spieler - ohne sie namentlich zu nennen. Noch haben die Dormagener 14 Meisterschaftsspiele Zeit, ihn und die Fans vom Gegenteil zu überzeugen - vielleicht schon gegen Willstätt.

Zwischen Hoffnung und Existenzangst

Angespanntes Warten bis zur Klärung am WochenendeZwischen Hoffnung und Existenzangst

Leise, blitzschnell und mit hoher Trefferquote - so verbreitet das Virus die Maul- und Klauenseuche (MKS). Für Menschen eine ungefährliche Krankheit. Doch der Mensch ist oft Überträger und bringt Schafen, Ziegen und anderen Paarhufern Krankheit. Nachdem jetzt Tiere geschlachtet wurden und Neuss von der Innenstadt bis zur Stadgrenze Düsseldorf zum Verdachtssperrbezirk erklärt wurde, schwankt die Stimmung zwischen Angst und Hoffnung. Statt Lamm ist im türkischen Lebensmittelladen Huhn gefragt. Auch das Opferfest wird jetzt weniger üppig gefeiert werden. NGZ-Foto: A. Woitschützke

Positiver Trend zu negativem Ergebnis

Vorsichtiger Optimismus beim VeterinäramtPositiver Trend zu negativem Ergebnis

"Der positive Trend hin zum negativen Ergebnis hat sich fortgesetzt." Mit diesem etwas irreführenden Satz drückte Kreis-Veterinär Dr. Gerhard Fischer Donnerstag im Kreis-Umweltausschuss einen vorsichtigen Optimismus aus, dass im Kreis Neuss möglicherweise keine Maul- und Klauenseuche ausbricht.

Weiterbildung bleibt wichtigstes Förderinstrument

Arbeitsamt stellte Eingliederungsbilanz für 1999 vorWeiterbildung bleibt wichtigstes Förderinstrument

Mehr offene Stellen, mehr Arbeitslose vermittelt - erfreuliche Ergebnisse liefert die Zwischenbilanz des Arbeitsamtes Mönchengladbach, auch im Kreis Neuss zuständig, für das erste Halbjahr des Jahres 2000. Darin werden die Zahlen von 1999 präsentiert.

Wirtschaft drängt auf Einwanderungsgesetz

Podiumsdiskussion der IHK in MönchengladbachWirtschaft drängt auf Einwanderungsgesetz

IHK-Präsident Mathias Schek machte deutlich, dass die Wirtschaft mit der "Green-Card"-Initiative der Bundesregierung unzufrieden sei: "92 Prozent der von der Kammer befragten Unternehmen beurteilten sie mehr oder weniger als Flop und die restlichen acht Prozent als ,kaum' hilfreich." Das Hauptargument: Die Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis gibt es durch die "Green-Card" nur für Spezialisten in den Informationstechnologien (IT). Rita Süssmuth, Vorsitzende der Kommission für Zuwanderung der Bundesregierung, diskutierte bei IHK.

Schulddiskussionen helfen nicht weiter

Der "Pescher Aschermittwoch" warf viele Fragen aufSchulddiskussionen helfen nicht weiter

Der kommunalpolitische Aschermittwoch-Abend im Gasthof Deus erfreute sich auch in diesem Jahr einer guten Resonanz. Die örtlichen Vereinsspitzen waren der Einladung gefolgt. Und so präsentierten die beiden Pescher Ratsmitglieder Hans-Willi Türks und Friedel Herten in Anwesenheit von Bürgermeister Heinz Josef Dick einen umfangreichen Katalog anstehender Sachfragen und Probleme im Alt-Korschenbroicher und Pescher Raum.

Alter Turm geht wieder mit der Zeit

Handwerker installierten kupferne ZifferblätterAlter Turm geht wieder mit der Zeit

Mit der Feuerwehr-Drehleiter rückten Stadtbrandmeister Herbert Palmen und Oberbrandmeister Norbert Sintern an - sie stellten damit den Handwerkern einen Arbeitsplatz in luftiger Höhe zur Verfügung. Und Alt-St.-Martin geht jetzt wieder mit der Zeit: Die weithin sichtbaren Zifferblätter der Uhr sind repariert. Seit Donnerstag zeigt sie am Kirchturm der Pfeiler-Basilika aus dem zwölften Jahrhundert wieder jedem, der hinauf schaut, welche Stunde geschlagen hat. Mit der Feuerwehr-Drehleiter erreichten die Handwerker ihren Einsatzort in luftiger Höhe und installierten die neuen Zifferblätter der Turm-Uhr an der Kirche Alt-St.-Martin. NGZ-Fotos: L. Berns

Dürrmann: Kommunen an einen Tisch holen

"Eiserner Rhein": Vor- und Nachteile abwägenDürrmann: Kommunen an einen Tisch holen

Der Kaarster FDP-Fraktionschef Jochen Dürrmann reagierte nach seiner Rückkehr aus dem Urlaub auf die Informationen zur geplanten Wiederaufnahme der Schienenverbindung zwischen Antwerpen und dem Rhein-Ruhr-Raum für Güterzüge mit der möglichen Trassenführung mitten durch den Stadtteil Büttgen.

Philosophieren im Historia

Mit Moderator RonceroPhilosophieren im Historia

Das Café Philosophique der Städtischen Volkshochschule Kaarst-Korschenbroich öffnet am Sonntag, 4. März, um 16 Uhr erneut seine Pforten im Kaarster Museumsrestaurant Historia an der Broicherdorfstraße 63.

Kabarett mit Matthias Beltz

Albert-Einstein-ForumKabarett mit Matthias Beltz

Der bekannte Kabarettist Matthias Beltz geht am Samstag Abend um 20 Uhr im Kaarster Albert-Einstein-Forum, Am Schulzentrum 16, den "letzten Fragen der Menschheit" nach.

Baustellen-Sicherung nicht ausreichend

Bürger beobachteten spielende Kinder im BaugebietBaustellen-Sicherung nicht ausreichend

Im Stadtgebiet wird an vielen Stellen gebaut. Baulücken werden geschlossen, neue Wohngebiete entstehen. Besonders ungesicherte, frei zugängliche Baustellen sind erfahrungsgemäß beliebte Tummelplätze für Kinder, die sich dort nach Herzenslust austoben. An die Gefahren, die dabei lauern, denken die jungen Abenteurer am wenigsten.

Junge mit Buschmesser bedroht

Opfer meldete sich erst jetzt bei der PolizeiJunge mit Buschmesser bedroht

Bereits vor zweieinhalb Wochen, am Sonntag, 11. Februar, soll ein 15-jähriger Junge in Hochneukirch von einem bislang unbekannten Mann angegriffen und mit einem Buschmesser bedroht worden sein. Das erzählte der Jugendliche jetzt der Polizei.

Satire "Freiheit West"

Kabarettist Richard Rogler gastiert in JüchenSatire "Freiheit West"

Am Dienstag, 13. März, stellt der Kabarettist Richard Rogler sein neues Programm "Freiheit West" in der Bürgerhalle Neu-Garzweiler vor. Der Kölner Künstler steht seit einem Vierteljahrhundert auf der Bühne. Seine Künstlerlaufbahn führte ihn vom freien Kindertheater über das Schauspielhaus Köln zum Solokabarett.

"Frauen müssen mehr an sich selbst denken"

Gesundes Frühstück zum Internationalen Frauentag"Frauen müssen mehr an sich selbst denken"

Im vergangenen Jahr beteiligte sich die Gemeinde Jüchen zum ersten Mal am Internationalen Frauentag am 8. März, in der nächsten Woche soll es eine Neuauflage geben: Wie im gesamten Kreis Neuss soll auch hier das Motto "Frau und Gesundheit" lauten. Die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Jüchen, Gisela Valva, lädt am kommenden Mittwoch um 10 Uhr zum gesunden Frühstück ins Rathaus ein.

Millionär in nur 98 Minuten

Kabarett über Liebe oder GeldMillionär in nur 98 Minuten

Mit dem Gastspiel des Kabarettisten Thomas Freitag startet am kommenden Freitag die Reihe Kultur extra 2001. Unter dem Motto "Millionär in 98 Minuten" erwartet den Zuschauer in der Erfthalle ein komödiantisch-satirischer Abend rund um die Themen Geld oder Liebe.

Pluspunkt für die Bürger-Sicherheit

Feuerwehrwache um Rettungsdienst erweitern?Pluspunkt für die Bürger-Sicherheit

Im Laufe des Jahres soll der Notruf 112 von der Feuerwache in Grevenbroich auf die Kreisleitstelle in Neuss umgeschaltet werden. Dieser Schritt wäre vermeidbar, wenn die Grevenbroicher Einsatzzentrale zu einer kombinierten Feuer- und Rettungswache ausgebaut würde. In den Augen von Stadtbrandmeister Peter Schlangen wäre diese Lösung ein interessantes Modell, um den Standort Grevenbroich aufzuwerten. "Das ist eine politische Entscheidung", sagt Schlangen. "Die Stadt muss rechnen, ob sie den zusätzlichen Rettungsdienst kostendeckend betreiben kann." In diesem Jahr soll der Notruf 112 von der Feuerwache auf die Kreisleitstelle umgeschaltet werden. Dies wäre vermeidbar, wenn die Grevenbroicher Einsatzzentrale zu einer kombinierten Feuer- und Rettungswache ausgebaut würde. In den Augen von Stadtbrandmeister Peter Schlangen könne der Standort mit dieser Lösung aufgewertet werden.

Mitte des Jahres Handwerker im Kaufhof-Gebäude

Brune-Consulting erwartet weitere AnkermieterMitte des Jahres Handwerker im Kaufhof-Gebäude

Im Herbst des kommenden Jahres soll die geplante Coens-Galerie ihre Tore öffnen. Die ersten vorbereitenden Arbeiten wurden jetzt getan: Rund um den ehemaligen Kaufhof-Parkplatz an der Karl-Oberbach-Straße wurden Bäume und Sträucher gerodet. Spätestens zur Mitte dieses Jahres sollen dann die Handwerker im alten Warenhaus im Zentrum der Stadt anrücken.

Katholisches Beratungszentrum im "Haus der Familie"

Ende März zieht auch das Projekt "AGE" einKatholisches Beratungszentrum im "Haus der Familie"

Noch stehen Umzugskartons in den Ecken, hier und da fehlt eine Lampe und auch die Lieferung der Küche steht noch aus. Doch die Mitarbeiter des Katholischen Beratungszentrums fühlen sich bereits wohl in ihrem neuen Domizil: In diesen Tagen ist das Team um Leiterin Birgit Röttgen von der Bergheimer Straße in das neue "Haus der Familie" an der Montanusstraße 23a gezogen. "Die Adresse ist zwar neu, doch an unserem Service ändert sich nichts. Sogar die Rufnummer (32.50) ist die gleiche geblieben", erklärte Birgit Röttgen.

"Abzockerei ist unanständig"

SPD-Fraktion kritisiert die Abwassergebühren"Abzockerei ist unanständig"

SPD-Fraktionschef Robert Krumbein hat der Verwaltung Donnerstag in der Ratssitzung "vollends unsolide" Finanzplanung vorgeworfen und gegen den vorgelegten Haushalt gestimmt. Er prognostizierte, dass mit der für 2002 vorgesehenen Kreditaufnahme das "Kartenhaus der Finanzplanung" schnell in sich zusammenfallen werde. Krumbein prangerte die "gnadenlose Abzockerei" der Gebührenzahler beim Abwasser an und warf der Ratsmehrheit in diesem Zusammenhang politischen Vertrauensbruch vor.

Wimmer: Empörung nimmt SPD niemand ab

Etat mit CDU-Stimmen verabschiedetWimmer: Empörung nimmt SPD niemand ab

Nur mit den Stimmen der Mehrheitsfraktion der CDU brachte Donnerstag Abend der Rat den Haushalt 2001 auf den Weg. "Große Sprünge" seien nicht möglich, doch die wichtigste Aufgabe - ein ausgeglichener Haushalt - sei vollbracht, erklärte CDU-Fraktionsvorsitzender Wiljo Wimmer. Von einer "soliden Finanzpolitik" sprach Wimmer, deutliche Kritik fand er gegenüber den Oppositionsparteien, die "eine Alternative schuldig geblieben" seien.

"Stümperhafte Finanzpolitik" und "Kosmetik"

Zentrum und Bündnisgrüne lehnten Haushaltsentwurf ab"Stümperhafte Finanzpolitik" und "Kosmetik"

Die Fraktionen der Zentrumspartei und der Grünen haben in der Ratssitzung Donnerstag den Haushaltsentwurf der Stadt abgelehnt. Dabei wurde teils vehemente Kritik an Bürgermeister Reinhard Hauschild geäußert. "Die Finanzpolitik von Bürgermeister Reinhard Hauschild und der mit absoluter Mehrheit regierenden CDU produziert in den Haushaltsplänen der Stadt Dormagen immer wieder neue Fehlbeträge, deren Höhe eine steigende Tendenz steigt", rügte Zentrumsfraktionsvorsitzender Gerhard Woitzik.

Unermüdlicher Botschafter des Wort Gottes

Professor Pater Felix Porsch ist totUnermüdlicher Botschafter des Wort Gottes

Viele Jahre war er ein unermüdlicher Botschafter des Wort Gottes, bis er - wie er es in seinem letzten Weihnachtsgruß ausdrückte - nur noch "die neue, intensive Begegnung mit seinem Herrn und Bruder" erwarten konnte: Professor Pater Felix Porsch ist tot. Nach schwerer Krankheit starb der 72-Jährige im Augustinus-Hospiz in Neuss.

"Eigene Familie ist unser größter Stolz"

Goldhochzeit: Gerta und Jakob Kessel feiern"Eigene Familie ist unser größter Stolz"

Eine leuchtende 50 und zahlreiche goldene Rosen an der Gutenbergstraße 30 deuten auf das Ehejubiläum hin, das Gerta und Jakob Kessel Freitag begehen. Die beiden Delhovener sind seit einem halben Jahrhundert miteinander verheiratet. Auf ihre Goldhochzeit stießen die Kessels bereits Mittwoch mit vielen Verwandten, Freunden und Nachbarn in der Gaststätte "Haus Gladbach" an.

Extremist bei Autoexplosion in Nordisrael getötet

Großtaxi war von der Polizei verfolgt wordenExtremist bei Autoexplosion in Nordisrael getötet

Tel Aviv (dpa/AP). Bei der Explosion einer Bombe in einem vermutlich von Palästinensern gestohlenen israelischen Großtaxi ist am Donnerstag in Nordisrael ein mutmaßlicher Extremist getötet worden. Neun Personen wurden zum Teil schwer verletzt. Die Explosion ereignete sich nahe der arabischen Stadt Umm-el-Fachem in Nordisrael.

Radsport: Spanier Etxebarria gewinnt Königsetappe

Valencia-Rundfahrt: Boogerd weiter vornRadsport: Spanier Etxebarria gewinnt Königsetappe

Benidorm (dpa). Einen Tag nach dem Tagessieg von Erik Zabel hat der Spanier David Etxebarria (Archivfoto) am Donnerstag die Königsetappe der Valencia-Rundfahrt gewonnen.

Konzert in der Reha-Klinik

Pianistin Jarmilla Kozderkova spielt Mozart und ChopinKonzert in der Reha-Klinik

Bereits zum dritten Mal gastiert die international bekannte Prager Pianistin Jarmilla Kozderkova am 9. März um 19.15 Uhr in der Korschenbroicher Niederrhein-Klinik. Sie ist in Korschenbroich keine Unbekannte und spielte wiederholt im Sandbauernhof und bestritt das erste Konzert der Matineen der Stadtsparkasse.

Hoher Polizei-Einsatz bei Tempo-Kontrollen

Vier Tote und 62 Schwerverletzte auf Grevenbroichs StraßenHoher Polizei-Einsatz bei Tempo-Kontrollen

Dienstag, 19. Dezember, gegen 18 Uhr: Eine 35 Jahre alte Autofahrerin gerät auf der Landstraße 116 aus ungeklärter Ursache in einen Lastzug. Die Frau stirbt in den Trümmern ihres Fahrzeugs. Sie ist einer von vier Menschen, die im Vorjahr auf den Grevenbroicher Straßen ihr Leben lassen mussten. Das ist die traurige Bilanz der jüngsten Unfallstatistik der Kreispolizei. Die ineinander übergehenden Landstraßen 361 und 375 zwischen Grevenbroich und Neurath waren Grevenbroichs Unfallschwerpunkte Nummer eins im Jahr 2000. NGZ-Foto: H. Jazyk -->

Leverkusen: Torwart Zuberbühler will weg

Holzhäuser: "Noch keine Entscheidung"Leverkusen: Torwart Zuberbühler will weg

Leverkusen (dpa/lnw). Der Leverkusener Torhüter Pascal Zuberbühler will nach den Vorfällen des vergangenen Wochenendes nicht mehr für den Fußball-Bundesligisten spielen. "Der Trainer und ich sind der gleichen Meinung. Leverkusen wird in Zukunft auf die Dienste von mir verzichten. Ich werde hier weiter trainieren", sagte der Schweizer Profi, den die Bayer-Fans als Sündenbock für die letzten verlorenen Spiele ausgemacht und ausgepfiffen haben, am Donnerstagabend im Deutschen Sport Fernsehen (DSF).

Chefcoach Berti Vogts macht Rückzieher

Matysek wohl wieder zwischen den PfostenChefcoach Berti Vogts macht Rückzieher

Leverkusen (sid). Chefcoach Berti Vogts macht beim deutschen Vizemeister Bayer Leverkusen einen Rückzieher. Nach der peinlichen 1:3-Heimpleite gegen Energie Cottbus hatte der frühere Bundestrainer den Rauswurf von zwei Profis gefordert, davon wollte am Donnerstag beim Werksklub niemand mehr etwas wissen. "Es gibt keine schwarze Liste", erklärte Finanzchef Wolfgang Holzhäuser.

Scheichs wollen Grand Slam in Dubai

Woods und Björn führen bei Runden-AbbruchScheichs wollen Grand Slam in Dubai

Dubai (dpa/sid). Wenn die reichsten Männer der Welt Träume haben... dann gehen sie im Land von Tausendundeinernacht meist auch in Erfüllung. Vorausgesetzt, sie sind für Petro-Dollar zu kaufen. Im Scheichtum Dubai kann man sich davon dieser Tage überzeugen. Die Superstars der Unterhaltungsbranche geben sich die Klinke in die Hand. Der Golf spielende "Tiger" Woods schlägt für ein Antrittsgeld von gut und gerne eineinhalb Millionen Dollar bei den Desert Classics ab, der singende "Tiger" Tom Jones gastiert für eine kaum geringere Gage in der Wüste, und auch die besten Tennisspieler schlagen in dem Emirat am Persischen Golf auf.

Mehrheit der Wirtschaftsminister für Abschaffen des Postmonopols

Offenbar keine Verlängerung über 2002 hinausMehrheit der Wirtschaftsminister für Abschaffen des Postmonopols

Dresden (dpa). Die Wirtschaftsminister der Länder haben am Donnerstag in Mainz mit großer Mehrheit einer Verlängerung des Postmonopols über 2002 hinaus eine Absage erteilt. Sachsens Wirtschaftsminister Kajo Schommer (CDU) fühlt sich dadurch in seiner Haltung bestätigt, teilte Pressesprecher Burkhard Zscheischler am Abend mit.

Künast will alle Importtiere töten lassen

Fälle aus Schottland und Nordirland gemeldetKünast will alle Importtiere töten lassen

Berlin/London (dpa). Deutschland verschärft die Schutzmaßnahmen gegen die drohende Maul- und Klauenseuche (MKS). Agrarministerin Renate Künast (Grüne) will in Kürze eine Dringlichkeitsverordnung zur Tötung aller Schafe, Ziegen, Hirsche und Rehe erlassen, die im Februar aus Großbritannien importierten wurden, wie das Ministerium am Donnerstag in Berlin mitteilte.

Eishockey: DEL hält an "14+4"-Regel fest

"Beste Regelung für jüngere Spieler"Eishockey: DEL hält an "14+4"-Regel fest

München (sid). Die Deutsche Eishockey-Liga (DEL) hält an der umstrittenen "14+4"-Regel fest. Auf der DEL-Gesellschafterversammlung am Donnerstag in München beschlossen die Klubs nach eingehender Diskussion, auch in der kommenden Saison an ihrem Beschluss vom 10. Januar 2001 festzuhalten. Danach haben 18 Profis über 23 Jahre (darunter maximal 14 Ausländer) auf dem Spielbericht zu stehen. Zusätzlich können bis zu vier deutsche Akteure unter 23 Jahre eingesetzt werden.

Mutmaßliche irakische Spione festgenommen

Verdächtige waren in verschiedenen Städten aktivMutmaßliche irakische Spione festgenommen

Karlsruhe (dpa). Generalbundesanwalt Kay Nehm hat zwei mutmaßliche irakische Spione festnehmen lassen. Wie die Bundesanwaltschaft in Karlsruhe am Donnerstag mitteilte, stehen die beiden irakischen Staatsangehörigen im dringenden Verdacht der geheimdienstlichen Agententätigkeit. Beamte des Bundeskriminalamts hätten die Verdächtigen am 25. und 27. Februar festgenommen.

Radsport: Pantani wieder unter Dopingverdacht

Polizei beschlagnahmt AktenRadsport: Pantani wieder unter Dopingverdacht

Rom (dpa). Die italienische Polizei hat am Donnerstag die Patientenakten der Radprofis Marco Pantani, Francesco Casagrande und Paolo Bettini beschlagnahmt. Staatsanwalt Pierguido Soprani, der in Ferrara bereits den Sportmediziner Prof. Francesco Conconi wegen systematischen Blutdopings von Spitzensportlern angeklagt hat, ermittelt gegen die Radprofis wegen Blutdopings im Vorfeld der Olympischen Spiele in Sydney.

Angst vor Ausbruch der Seuche in Deutschland wächst

400 Schafe auf hessischem Hof möglicherweise infiziertAngst vor Ausbruch der Seuche in Deutschland wächst

Berlin/Wiesbaden (dpa). Ein Verdacht auf Maul- und Klauenseuche (MKS) in Hessen hat die Angst vor einem Ausbruch der hochansteckenden Epidemie in Deutschland weiter geschürt. 400 Schafe auf einem Bauernhof in Südhessen, die bereits geschlachtet wurden, waren möglicherweise infiziert. Das Fleisch ist schon verarbeitet.

Neue Vorwürfe gegen Berliner CDU-Fraktionschef Landowsky

Rücktritt gefordertNeue Vorwürfe gegen Berliner CDU-Fraktionschef Landowsky

Berlin (AP). Im Zuge der Finanzaffäre der Berliner CDU haben Politiker von Opposition und SPD wiederholt Aufklärung und den Rücktritt von CDU-Fraktionschef Klaus Landowsky verlangt. Der SPD-Fraktionsvorsitzende im Berliner Abgeordnetenhaus, Klaus Wowereit, bekräftigte am Donnerstag in einer Aktuellen Stunde auch die Forderung nach Einsetzung eines Untersuchungsausschusses.

Vorsprung der Stuttgarter Regierungskoalition schmilzt

Landtagswahl in Baden-WürttembergVorsprung der Stuttgarter Regierungskoalition schmilzt

Freiburg (AP). Dreieinhalb Wochen vor der Landtagswahl in Baden-Württemberg schmilzt der Vorsprung der Regierungskoalition aus CDU und FDP. Nach einer Infratest-Umfrage der "Badischen Zeitung" (Freitagausgabe) und des Südwestrundfunks kommt die CDU auf 39 Prozent der Stimmen, das sei ein Prozent weniger als in der Januarumfrage. Ihr Koalitionspartner FDP verharrte nach der jüngsten Umfrage bei zehn Prozent.

Polizist gibt nach 15 Stunden auf

Ehefrau erschossen - im Haus verschanztPolizist gibt nach 15 Stunden auf

Darmstadt (AP). Nach fast 15-stündiger Belagerung durch ein Polizeiaufgebot hat sich am Donnerstagnachmittag ein Polizist ergeben, der in der Nacht zuvor bei einem Ehestreit seine Frau angeschossen und sich dann in seinem Reihenhaus in Ober-Ramstadt bei Darmstadt verschanzt hatte. Der 48-Jährige, mit dem telefonisch verhandelt worden war, wurde festgenommen, wie Polizeisprecher Heiner Jerofsky mitteilte.

Brüsseler Gericht verurteilt Schumacher in Helm-Affäre

Kerpener muss 250.000 Mark pro Tag zahlenBrüsseler Gericht verurteilt Schumacher in Helm-Affäre

Hamburg (dpa). Die Helm-Affäre könnte Formel-1-Weltmeister Michael Schumacher teuer zu stehen kommen. 250.000 Mark pro Tag muss der Kerpener nach einem Brüsseler Gerichtsurteil vom Donnerstag zahlen, falls er am Freitag in Melbourne nicht wieder den Kopfschutz von "Sports Europe - Bell Racing" trägt.

Bundeskanzler besucht Arbeitgeberpräsidenten

Vor Sitzung des Bündnisses für ArbeitBundeskanzler besucht Arbeitgeberpräsidenten

Uhingen (dpa). Drei Tage vor der neuen Gesprächsrunde des Bündnisses für Arbeit hat Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) in Uhingen (Baden-Württemberg) den Betrieb von Arbeitgeberpräsident Dieter Hundt besichtigt.

Rich-Affäre: Clintons Mitarbeiter müssen aussagen

Von Schweigepflicht entbundenRich-Affäre: Clintons Mitarbeiter müssen aussagen

Washington (dpa). Die Affäre um den begnadigten Steuerflüchtling Marc Rich hat am Donnerstag mit einer Anhörung der engsten Mitarbeiter von Ex-Präsident Bill Clinton einen neuen Höhepunkt erreicht.

Rinder-Tuberkulose: Keine Gefahr der Ausbreitung

Zweiter Fall in Deutschland aufgetretenRinder-Tuberkulose: Keine Gefahr der Ausbreitung

Ansbach (dpa). Von dem zweiten in Deutschland aufgetretenen Fall von Rinder-Tuberkulose geht nach Einschätzung der Behörden keine Ansteckungsgefahr für Vieh außerhalb des betroffenen Hofs aus.

Erstes Abkommen gegen Klonen von Menschen

Fünf Staaten ratifizierten ProtokollErstes Abkommen gegen Klonen von Menschen

Straßburg (AP). Das erste internationale Abkommen gegen das Klonen von Menschen ist in Kraft getreten. Wie der Europarat in Straßburg am Donnerstag mitteilte, haben die Parlamente von fünf Staaten ein entsprechendes Protokoll der Konvention für Menschenrechte und Biomedizin ratifiziert.

Zwei Anschläge von Castor-Gegnern in Hessen

Greenpeace ruft zu friedlichem Protest aufZwei Anschläge von Castor-Gegnern in Hessen

Lüneburg/Darmstadt/Stuttgart (dpa). Rund einen Monat vor dem geplanten Castor-Atommülltransport von Frankreich ins Zwischenlager Gorleben machen Kernkraftgegner massiv mobil. Die bundesweite Anti- Atom-Kampagne "X-tausendmal quer" kündigte am Donnerstag eine groß angelegte Sitzblockade der Bahnschienen bei Lüneburg in Niedersachsen für den "Tag X" an. Der Castor-Transport soll Ende März/Anfang April rollen. Mutmaßliche Castor-Gegner in Hessen verübten am Donnerstag zwei Anschläge auf Bahnstrecken. Bei den Grünen schwelt derweil der innerparteiliche Konflikt um die Atommülltransporte weiter.

EM.TV erwirbt weitere 25 Prozent an Formel 1

Kirch finanziert Millionen-GeschäftEM.TV erwirbt weitere 25 Prozent an Formel 1

Hannover (dpa). Im Kampf um die Macht in der Formel 1 geht Medien-Mogul Leo Kirch auf Schmusekurs mit den mächtigen Automobilherstellern und damit dem drohenden Streit aus dem Weg. Einen Tag, nachdem sich der Münchner Unternehmer gemeinsam mit EM.TV die Mehrheit an der Formel-1-Holding SLEC gesichert hatte, erklärte ein Kirch-Sprecher der dpa, dass die Rennen auch nach Auslaufen der aktuellen TV-Verträge im frei empfangbaren Fernsehen und nicht exklusiv im Pay-TV übertragen werden. Damit scheint das größte Problem im Streit mit den wichtigsten Herstellern ausgeräumt. Die einflussreichen Automobilfirmen hatten bereits mit einer eigenen Serie gedroht, falls Kirch die Formel 1 im Pay-TV gezeigt hätte.

Bundesanwaltschaft beharrt auf Verfahren gegen Schindler

Beschwerde gegen Urteil des Berliner KammergerichtsBundesanwaltschaft beharrt auf Verfahren gegen Schindler

Berlin/Karlsruhe (dpa). Die Bundesanwaltschaft will die Ablehnung des Hauptverfahrens gegen den mutmaßlichen Ex-Terroristen Rudolf Schindler nicht hinnehmen. "Wir prüfen, ob sofortige Beschwerde gegen die Entscheidung des Berliner Kammergerichts eingelegt wird", sagte Sprecher Hartmut Schneider am Donnerstag der dpa.

Flensburg hat nur noch Angst vor Flensburg

Handball-Bundesliga: Ernüchterung in LemgoFlensburg hat nur noch Angst vor Flensburg

Frankfurt/Main (sid). Die Serie gehalten, den Vorsprung ausgebaut und einen "Außerirdischen" im Tor: Der "ewige Zweite" SG Flensburg-Handewitt kann sich auf dem Weg zur ersten deutschen Handball-Meisterschaft nur noch selbst stoppen. Sogar "Oberfan" Heide Simonis ist mittlerweile optimistisch.

DGB fordert festen Plan zum Abbau von Überstunden

Umwandlung in ArbeitsplätzeDGB fordert festen Plan zum Abbau von Überstunden

Berlin (AP). Bundeskanzler Gerhard Schröder sieht dem Treffen des Bündnisses für Arbeit am kommenden Sonntag zuversichtlich entgegen. Die Stimmung im Bündnis sei besser, als sie gelegentlich beschrieben werde, sagte Schröder am Donnerstag bei einem Besuch des Betriebs von Arbeitgeberpräsident Dieter Hundt im schwäbischen Uhingen. Arbeitgeber und Gewerkschaften sind vor allem über die Reform des Betriebsverfassungsgesetzes und den Abbau von Überstunden tief zerstritten.

Opfer im Dreifachmord schon früher bedroht

Aussage einer Nichte vor GerichtOpfer im Dreifachmord schon früher bedroht

Hamburg (AP). Der mutmaßliche Täter im Dreifachmord von Hamburg-Wilhelmsburg hat eines seiner Opfer nach Zeugenaussagen schon lange vor der Tat mit dem Tod bedroht. Eine Nichte der getöteten Frau bestätigte am Donnerstag vor Gericht die massive Angst ihrer Tante vor dem Angeklagten.

Neuer Markt stürzt in die Tiefe

NEMAX 50-Index verliert mehr als 5 ProzentNeuer Markt stürzt in die Tiefe

Frankfurt/Main (dpa). Der Neue Markt ist am Donnerstag in die Tiefe gestürzt.

Holyfield will Kampf gegen Lewis oder Tyson

Schwergewichtskampf am Samstag gegen John RuizHolyfield will Kampf gegen Lewis oder Tyson

Las Vegas (sid). John Ruiz vor Augen, Mike Tyson und Lennox Lewis im Sinn: Vor dem Titelkampf am Samstag in Las Vegas gegen John Ruiz beschäftigt sich WBA-Champion Evander Holyfield eher mit WBC- und IBF-Weltmeister Lennox Lewis und "Ohrenbeißer" Mike Tyson anstatt mit seinem nächsten Gegner.

Ermittler suchen mit Tornado-Jets nach Ulrike

Mehr als 500 Beamte beteiligtErmittler suchen mit Tornado-Jets nach Ulrike

Eberswalde (AP). Auf der Suche nach der vermissten Ulrike haben die Ermittler zwei Tornado-Kampfjets der Bundeswehr angefordert. Die Maschinen sollten mit Spezialkameras Luftaufnahmen der Region um das brandenburgische Eberswalde anfertigen, teilte Polizeisprecher Burkhard Heise am Donnerstag mit.

Suche nach vermisster Tochter

19 Jahre danachSuche nach vermisster Tochter

Paderborn (dpa/lnw). 19 Jahre nach dem Verschwinden der Tochter eines damals in Paderborn stationierten britischen Soldaten sind die Ermittlungen verstärkt worden. Die britische Heereskriminalpolizei hat für Hinweise, die zum Auffinden des Mädchens führen, eine Belohnung von 30 000 Mark ausgesetzt.

Götz: "Gericht kann Baumann-Start nicht erzwingen"

Tausende Marathon-Läufer in Hamburg sperren?Götz: "Gericht kann Baumann-Start nicht erzwingen"

Neuss (sid). Zu einer spektakulären Eskalation des Falles Baumann mit einer drohenden Sperre für 20.000 Teilnehmer beim Hamburg-Marathon am 22. April wird es offenbar nicht kommen. Selbst die Erteilung eines staatlichen Startrechts, das am 7. März vor dem Landgericht Darmstadt verhandelt wird, kann Dieter Baumann nach den Worten des Hamburger Marathon-Renndirektors Wolfram Götz nicht den Weg zur Teilnahme ebnen.

Boris: Rückkehr zu Babs?

Zeitschrift berichtet über Trennung von SabrinaBoris: Rückkehr zu Babs?

Hamburg/Miami (AP/rpo). Ursprünglich wollte er nur eine Woche in Miami bleiben. Am Ende wurden daraus zehn Tage mit Ex-Frau Barbara und den gemeinsamen Kindern Noah-Gabriel und Elias-Balthasar. Das berichtete am Donnerstag die "Bild"-Zeitung. Gestern hatten der Hessische Rundfunk (HR) und die Hamburger Zeitschrift "Gala" über die Trennung von Boris und Rapperin Sabrina Setlur spekuliert.

Kurs des Euros gestiegen

Refernzkurs liegt bei 0,9269 US-DollarKurs des Euros gestiegen

Frankfurt/Main (dpa). Der Kurs des Euro ist am Donnerstag gestiegen.

Zugunglück - Ist der Autofahrer eingeschlafen?

Schwierige BergungZugunglück - Ist der Autofahrer eingeschlafen?

London (dpa). Einen Tag nach dem schweren Zugunglück in Yorkshire (Nordengland) haben die Retter in den Trümmern nach weiteren Opfern gesucht. Möglicherweise seien in den zerstörten Waggons noch weitere Leichen, berichtete die Polizei. Zur Anhebung der Waggons sollte ein Spezialkran aufgebaut werden. 29 der insgesamt 70 verletzten Reisenden lagen am Donnerstag noch in Krankenhäusern. Zwei von ihnen sind auf der Intensivstation.

Talkmaster Jürgen Fliege: "Ich bin wie Jesus"

Zudem will er große Wirkung auf Frauen habenTalkmaster Jürgen Fliege: "Ich bin wie Jesus"

Hamburg (dpa). Pfarrer und Talkmaster Jürgen Fliege (53) vergleicht sich mit Jesus. "In Cottbus habe ich vor 1000 Leuten gepredigt", sagte er in einem Interview mit der TV-Zeitschrift "Funk Uhr". "Aber ich habe keine feste Gemeinde. Ich bin wie Jesus. Heute am See Genezareth, morgen dort."

Dubai: Burgsmüller verpasste Halbfinale

San Jose: Hantschk verliert gegen PhilippoussisDubai: Burgsmüller verpasste Halbfinale

Dubai/San Jose (sid/dpa). Qualifikant Lars Burgsmüller hat die Riesenchance auf den Einzug ins Halbfinale in Dubai leichtfertig verspielt. Der Essener unterlag am Donnerstag dem Slowaken Dominik Hrbaty mit 5:7, 4:6 und konnte dabei in beiden Sätzen einen Break-Vorsprung nicht halten. Auf dem Weg zu alter Form ist bei dem mit 900 000 Dollar dotierten Wüstenturnier dagegen der an Nummer eins gesetzte Russe Marat Safin. Er bezwang Andrej Medwedew aus der Ukraine mit 6:1, 6:2.

Rauffer im Training Fünfter

Ski-Weltcup: Abfahrt in KvitfjellRauffer im Training Fünfter

Kvitfjell (dpa). Max Rauffer ist im zweiten Training zur alpinen Männer-Abfahrt im norwegischen Kvitfjell nur 44/100 Sekunden hinter dem Schnellsten Franco Cavegn (Schweiz/1:46,47) guter Fünfter geworden. Der 28-jährige Leitzachtaler hatte an gleicher Stelle im Vorjahr mit Rang drei sein bislang bestes Weltcup-Resultat eingefahren. Am Freitag und Samstag finden in Kvitfjell die Abfahrtsrennen statt; am Samstag wird ein Super G ausgetragen.

Kassel Huskies planen DEL-Ausstieg

Lizenz-Tausch mit IngolstadtKassel Huskies planen DEL-Ausstieg

München (dpa). Trotz des Dementis in der vergangenen Woche planen die Kassel Huskies offenbar den Ausstieg aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) bereits nach Ende der laufenden Saison. Das berichtet die Tageszeitung "Die Welt" in ihrer Donnerstagsausgabe. Demnach verhandeln die Nordhessen bereits seit Anfang Februar mit dem Zweit- Bundesligisten ERC Ingolstadt über einen Lizenzerwerb. "Herr Kimm, der Vereinsboss der Huskies, hat uns die Lizenz angeboten", bestätigte Ingolstadts geschäftsführender Gesellschafter Lutz Dreisbach.

Russland stationiert keine neuen Atomraketen

"Nichts dergleichen geplant"Russland stationiert keine neuen Atomraketen

Moskau (dpa). Der russische Verteidigungsminister Igor Sergejew hat eine Stationierung neuer nuklearer Kurz- und Mittelstreckenraketen dementiert.

Künast kündigt neue Richtlinien für Viehtransporte an

Wichtigste Maßnahme gegen Maul- und KlauenseucheKünast kündigt neue Richtlinien für Viehtransporte an

Schwäbisch Hall (dpa). Verbraucherschutzministerin Renate Künast (Grüne) hat am Donnerstag eine neue Richtlinie für Tiertransporte in Aussicht gestellt. Bei einem Besuch im baden-württembergischen Schwäbisch Hall nannte die Ministerin als angestrebtes Datum für die neue Richtlinie Ende Juni.

Vietnam und Russland weiten Beziehungen aus

Wichtigster Verbündeter in SüdostasienVietnam und Russland weiten Beziehungen aus

Hanoi (dpa). Russland will mit Vietnam künftig stärker wirtschaftlich und militärisch zusammenarbeiten. Bei einem Besuch des russischen Präsidenten Wladimir Putin in dem kommunistischen Land vereinbarten beide Staaten, ihre Kooperation bei Ölförderung, Stromerzeugung, Schiffbau sowie im Banken- und Tourismussektor auszuweiten, hieß es auf einer Pressekonferenz Putins mit seinem Amtskollegen Tran Duc Luong am Donnerstag in Hanoi.

Die schwersten Erdbeben

Im Nordwesten der USADie schwersten Erdbeben

Hamburg (dpa). Seit dem verheerenden Erdbeben in San Francisco im April 1906, bei dem 700 Menschen starben, leben die Bewohner im Westen der USA mit der Angst vor schweren Erdstößen. Die pazifische Erdplatte schiebt sich jährlich etwa sechs Millimeter weit in den Nordwesten und reibt sich dabei am nordamerikanischen Kontinent. Immer wieder bebt die Erde.

Hockey-Herren verloren Länderspiel in Indien

1:2-NiederlageHockey-Herren verloren Länderspiel in Indien

Hyderabad/Indien (dpa). Die deutschen Hockey-Herren haben bei ihrer Länderspiel-Reise in Indien im zweiten Spiel die erste Niederlage erlitten. Drei Tage nach dem 1:0-Erfolg in Bombay verlor die Auswahl von Bundestrainer Bernhard Peters am Donnerstag das Match in Hyderabad gegen die Gastgeber mit 1:2 (0:1).

Wismarer Obdachlosen-Mord: 19-Jähriger räumt Tat ein

Anklage: Aus Habgier und Hass gehandeltWismarer Obdachlosen-Mord: 19-Jähriger räumt Tat ein

Schwerin (dpa). Im Prozess um den gewaltsamen Tod eines Obdachlosen im Juli vorigen Jahres in Wismar hat ein 19-jähriger Rechtsextremist eingeräumt, das Opfer geschlagen und getreten zu haben. Er bestritt zum Prozessauftakt am Donnerstag vor dem Landgericht Schwerin jedoch eine Tötungsabsicht. Die Anklage wirft ihm und weiteren vier Männern aus der rechtsextremen Szene gemeinschaftlichen Mord vor.

Experte: Seuchengefahr in Deutschland sehr hoch

Mangelnde Erfahrung von Tierärzten angemahntExperte: Seuchengefahr in Deutschland sehr hoch

München (dpa). Der Ausbruch der Maul- und Klauenseuche (MKS) in Deutschland ist nach Ansicht eines Tierseuchenexperten nur noch eine Frage der Zeit.

90 000 Menschen auf der Flucht vor dem Hochwasser

Im krisengeschüttellten Mosambik90 000 Menschen auf der Flucht vor dem Hochwasser

Johannesburg/Beira (dpa). Rund 90 000 Menschen sind in südwestafrikanischen Staat Mosambik auf der Flucht vor dem verheerenden Hochwasser. Sie werden von internationalen Kräften unterstützt, deren Hilfeleistungen immer stärker einsetzen. Nach dem Deutschen Roten Kreuz (DRK), das bereits 30 Tonnen Hilfsgüter ins Land gebracht hat, kündigten am Donnerstag auch die Deutsche Welthungerhilfe, World Vision und Südafrika Unterstützung an.

Rund 250 Verletzte bei schwerem Erdbeben an US-Nordwestküste

Seattle von Erdstößen eschüttertRund 250 Verletzte bei schwerem Erdbeben an US-Nordwestküste

Seattle (AP). Bei einem schweren Erdbeben an der Nordwestküste der USA sind am Mittwoch nach Behördenangaben rund 250 Menschen verletzt worden. Mindestens drei Bewohner trugen schwere Verletzungen davon, schweben aber den Angaben zufolge nicht in Lebensgefahr. In Seattle fielen Steine auf die Straße, Fensterscheiben gingen zu Bruch. Etwa 200.000 Menschen in den Staaten Washington und Oregon mussten ohne Strom auskommen, der Flughafen von Seattle wurde drei Stunden lang geschlossen.

Gaddafi fordert "Vereinigte Staaten von Afrika"

Gipfeltreffen der Organisation für Afrikanische EinheitGaddafi fordert "Vereinigte Staaten von Afrika"

Syrte/Libyen (AP). Die Forderung des libyschen Revolutionsführers Muammar el Gaddafi nach den "Vereinigten Staaten von Afrika" beherrschte am Donnerstag die Tagesordnung des Gipfeltreffens der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) in Syrte an der libyschen Mittelmeerküste.

US-Nationalteam gewann Auftaktspiel gegen Mexiko 2:0

CONCACAF-GruppeUS-Nationalteam gewann Auftaktspiel gegen Mexiko 2:0

Columbus (dpa). Die Fußball-Auswahl der USA hat ihr erstes Qualifikationsspiel in der CONCACAF-Gruppe für die Weltmeisterschaft 2002 am Mittwoch in Columbus gegen Mexiko mit 2:0 (0:0) gewonnen. Ihren Heimsieg machte die Elf von Nationaltrainer Bruce Arena in der zweiten Halbzeit perfekt. Vor 24.624 Zuschauern im ausverkauften Crew Stadium erzielten bei Minusgraden die Stürmer Josh Wolff (47.) und Earnie Stewart (87.) die Treffer. Wolff war in 15. Minute für den am Auge verletzten Brian McBride eingewechselt worden. Bereits nach 43 Minuten musste auch Ex-Bundesligaprofi und Spielmacher Claudio Reyna wegen einer Wadenzerrung vom Platz.

Kahn soll bei Bayern "in Rente gehen"

Vorzeitige Vertragsverlängerung angebotenKahn soll bei Bayern "in Rente gehen"

München (dpa). Der FC Bayern München will seinen Nationaltorhüter Oliver Kahn weiterhin dazu bewegen, seine Karriere beim Rekordmeister zu beenden. "Oliver Kahn soll bei uns in Rente gehen", sagte der Vizepräsident des Vereins, Karl-Heinz Rummenigge, dem Fachmagazin "Kicker" (Donnerstagausgabe). "Oliver Kahn brauchen wir noch sehr lange wegen seiner Leistung, seiner Einstellung und seiner Persönlichkeit. Er macht den Unterschied aus. Die Leute lieben solche Integrationsfiguren", sagte Rummenigge.

Irak-Frage: UN-Sicherheitsrat soll gemeinsame Linie festlegen

Gespräche über Aufhebung der SanktionenIrak-Frage: UN-Sicherheitsrat soll gemeinsame Linie festlegen

New York (dpa). UN-Generalsekretär Kofi Annan hat den Weltsicherheitsrat aufgerufen, sich auf eine gemeinsame Linie in der Irak-Frage festzulegen. Wie Annan am Mittwochabend (Ortszeit) in New York sagte, unterrichtete er den Rat über seine Gespräche mit Iraks Außenminister Mohammed Said Kassim el Sahhaf. Er will ihn bereits im April wieder in New York treffen, um Einzelheiten einer künftigen Strategie zur Abrüstung und Aufhebung der umstrittenen Sanktionen zu besprechen.

Schumi: Weniger Druck vor der Saison

Erstes Treffen mit HäkkinenSchumi: Weniger Druck vor der Saison

Melbourne (dpa). Michael Schumacher lächelte viel, Mika Häkkinen war die Ruhe selbst - die beiden WM-Rivalen haben beim ersten Aufeinandertreffen im Jahr 2001 für neue Lässigkeit in der Formel 1 gesorgt. "Ich fühle mich relaxt. Ich habe einige Kilos weniger Ballast auf den Schultern", sagte ein gut gelaunter Weltmeister am Donnerstag bei der gemeinsamen Auftakt-Pressekonferenz mit dem Silberpfeil-Piloten vor dem Saisonstart in Melbourne.

Bundeskanzler Schröder appelliert an Kirch

Poker um TV-RechteBundeskanzler Schröder appelliert an Kirch

Mainz/München (sid). Mit einem Plädoyer für eine Einigung im Interesse der Fans hat sich Bundeskanzler Gerhard Schröder in den Millionen-Poker um die TV-Rechte an den Fußball-Weltmeisterschaften 2002 und 2006 eingemischt und die Kirch-Gruppe zur Rückkehr an den Verhandlungstisch aufgefordert. "Herr Kirch, sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Leute mit den Vertretern von ARD und ZDF zusammensetzen, damit die Fans das sehen, was sie wollen und was sie verdienen", forderte Schröder am Aschermittwoch auf einer Veranstaltung der rheinland-pfälzischen SPD in Mainz und wandte sich damit direkt an den Münchner Medien-Mogul Leo Kirch.

Zwei vermisste Jungen nach Stunden im Wald gefunden

Orientierung verlorenZwei vermisste Jungen nach Stunden im Wald gefunden

Traunstein (AP). Ein glückliches Ende hat eine Suche nach zwei vermissten Jungen im oberbayerischen Emmerting genommen. Nach Abbruch einer groß angelegten, aber erfolglos gebliebenen Suchaktion fand eine Polizeistreife am frühen Donnerstagmorgen nach einem neuen Hinweis die beiden Zehn- und Elfjährigen in einem Waldgebiet. Nach Angaben der Polizei hatten sie die Rückkehr von einer Mountainbiketour zu spät angetreten und deshalb im Dunkeln die Orientierung verloren.

Jörg Roßkopf jagt DM-Rekord

Titelkämpfe nur Zwischenstation für WMJörg Roßkopf jagt DM-Rekord

Böblingen (dpa). Jörg Roßkopf jagt die Bestmarke von Eberhard Schöler und Conny Freundorfer. Der Tischtennis-Rekordnationalspieler kann bei den 69. nationalen Titelkämpfen von Freitag bis Sonntag in Böblingen auch Rekordmeister werden. Neun Mal sind Freundorfer und Schöler im Meisterbuch aufgeführt, doch das interessiert den achtfachen Champion eher am Rande.

"Qualität und Charisma"

Calmund verteidigt Trainer-Team"Qualität und Charisma"

Leverkusen (dpa/lnw). Nach zwei bitteren Niederlagen in Folge, gnadenlosen Pfiffen von den Fans und erster Kritik am Trainer-Stab hat Reiner Calmund die prominenten Fußball-Lehrer von Vizemeister Bayer Leverkusen verteidigt. "Wir haben bei der Auswahl des Trainerstabs eben nicht nur auf Qualität, sondern auch auf Charisma geachtet. Ein Problem wäre es, wenn jeder den Ehrgeiz hätte, dass er morgen Chef sein will", sagte der Bayer-Manager in einem Interview mit der Tageszeitung "Die Welt" (Donnerstag-Ausgabe). "Ich weiß doch wie es in Deutschland ist. Werden wir Meister, sagen alle, toll, super. Werden wir Sechster, heißt es Scheißmodell", so Calmund.

Borneo: Massaker fordern 469 Menschenleben

Vizepräsidentin besucht UnruheregionBorneo: Massaker fordern 469 Menschenleben

Jakarta (dpa). Bei den brutalen Massakern im indonesischen Teil der Insel Borneo sind nach offiziellen Angaben mindestens 469 Menschen ums Leben gekommen. Das teilte am Donnerstag der Gouverneur der Provinz Zentral-Kalimantan mit, wo vor knapp zwei Wochen in der Stadt Sampit die blutigen Zusammenstöße zwischen Angehörigen des Dayak-Volks und Zuwanderern begonnen hatten.

Afghanistan: Taliban zerstören Kulturdenkmäler

Einmalige Buddha-Figuren aus dem 5. JahrhundertAfghanistan: Taliban zerstören Kulturdenkmäler

Kabul (AP) Das Taliban-Regime in Afghanistan hat trotz internationaler Proteste mit der Zerstörung religiöser Statuen begonnen. Darunter sind auch zwei kunsthistorisch einmalige Buddha-Figuren aus dem 5. Jahrhundert im Bergland der Provinz Bamian. Scharf kritisiert wurde die Anordnung von der UNESCO. Die Bundesregierung äußerte sich "entsetzt über die mutwillige Zerstörung unersetzlicher Kulturgüter".

Unternehmen erwarten mehr Wachstum

Konjunktur in Deutschland weiterhin robustUnternehmen erwarten mehr Wachstum

Berlin (dpa). Die Wirtschaft sieht dem laufenden Jahr nach einer Umfrage bei über 25 000 Unternehmen zuversichtlich entgegen und erwartet mehr Wachstum, Investitionen und Beschäftigung. Die Konjunktur in Deutschland bleibe robust, verliere aber an Schwung, berichtete der Hauptgeschäftsführer des Deutschen Industrie- und Handelstages (DIHT), Franz Schoser, am Donnerstag in Berlin.

Wirtschaftswachstum Ende 2000 um 1,9 Prozent gestiegen

Gesamtergebnis für 2000 damit nach unten korrigiertWirtschaftswachstum Ende 2000 um 1,9 Prozent gestiegen

Wiesbaden (AP). Das Wirtschaftswachstum in Deutschland ist im vierten Quartal des vergangenen Jahres um 1,9 Prozent gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum gestiegen.

Karnevalsbilanz: Mehr Verletzte, weniger Tote bei Verkehrsunfällen

Einführung der 0,5-Promille-Grenze verantwortlich?Karnevalsbilanz: Mehr Verletzte, weniger Tote bei Verkehrsunfällen

Düsseldorf (dpa/lnw). Zwischen Altweiberfastnacht und Aschermittwoch sind bei Verkehrsunfällen in Nordrhein-Westfalen 1.235 Menschen verletzt worden. Das seien 46 mehr gewesen als an den Karnevalstagen des vergangenen Jahres, teilte das Düsseldorfer Innenministerium am Donnerstag mit. Zwölf Menschen seien auf den nordrhein-westfälischen Straßen an den Faschingstagen getötet worden. Im Vorjahreszeitraum waren 13 Todesopfer zu beklagen.

"Svensationell": England schwärmt von Erikssons Traum-Einstand

DFB-Gegner unbesiegt"Svensationell": England schwärmt von Erikssons Traum-Einstand

Hamburg (dpa). Glanz-Einstand für Sven-Göran Eriksson (Foto) im Fußball- Mutterland, Licht und Schatten bei den deutschen Qualifikations- Gegnern, Hohn und Spott für die stolzen Spanier: Gut drei Wochen vor Beginn der "heißen" Phase in der Qualifikation für die WM 2002 in Japan und Südkorea präsentierten sich Europas Top-Nationalteams in sehr unterschiedlicher Form. "Svensationell" schwärmten die bisher eher Eriksson-feindlich eingestellten Engländer nach der "Svensation über Nacht" ("The Sun") beim 3:0 über Spanien. Die im Europacup überragenden Iberer bekamen nach dem blamablen Auftritt im eigenen Land kräftig ihr Fett ab. "El Periodico" stufte Spaniens Elf sogar "eine Stufe tiefer als Deutschland" ein, das am Dienstag von Welt- und Europameister Frankreich (0:1) eine Lektion erhalten hatte.

Maul- und Klauenseuche: Keine Entwarnung für NRW

Zellkultur-Ergebnisse noch nicht eingetroffenMaul- und Klauenseuche: Keine Entwarnung für NRW

Düsseldorf (dpa). In Nordrhein-Westfalen haben Landwirte und Behörden am Donnerstag weiter auf die Zellkultur-Ergebnisse gewartet, die Aufschluss über ein eventuelles Ausbrechen der Maul- und Klauenseuche (MKS) in Deutschland geben sollen. Vier Tage nach Beginn der Tötungsaktionen, der bislang 1 850 Schafe zum Opfer gefallen sind, konnte das Düsseldorfer Verbraucherschutz-Ministerium am Donnerstag noch keine Entwarnung geben. "Wir haben keine neuen Informationen", sagte Sprecher Leo Bosten auf dpa-Anfrage.

Sabrina Setlur will wieder über ihre Musik reden

Rapperin findet sich nur noch in Klatschspalten wiederSabrina Setlur will wieder über ihre Musik reden

Hamburg (dpa). Sabrina Setlur (27), Rapperin und (Ex-?)Boris-Becker-Freundin, würde gerne öffentlich wieder über ihre Musik reden. "...Alle Berichte drehen sich jetzt nur noch ums Privatleben. Das ist schon traurig", sagte Setlur in einem am Donnerstag veröffentlichten Interview der Fachzeitschrift "Horizont".

Hochtief steigert Bauleistung auf 13 Milliarden Euro

Auslandswachstum als UrsacheHochtief steigert Bauleistung auf 13 Milliarden Euro

Essen (dpa). Der Essener Baukonzern Hochtief hat seine Bauleistung im vergangenen Jahr um 54,6 Prozent auf 13 Milliarden Euro (25,4 Mrd DM) gesteigert.

Beckenbauer kritisiert Bierhoff

"Ich mache Rudi Völler keinen Vorwurf"Beckenbauer kritisiert Bierhoff

Neuss (sid). Franz Beckenbauer hat Oliver Bierhoff wegen dessen Kurzauftritt beim 0:1 der deutschen Fußball-Nationalmannschaft am Dienstag in Frankreich in scharfer Form kritisiert. "Über einen Spieler habe ich mich geärgert, obwohl man einen 20-Minuten-Einsatz eigentlich nicht beurteilen sollte. Bei Oliver Bierhoff muss ich es mir aber doch einmal erlauben. Bierhoff kam rein und stand in der kurzen Zeit bestimmt zehn Mal im Abseits. Er lief einfach nicht schnell genug zurück."

Palästinenser folterten offenbar mutmaßlichen Kollaborateur zu Tode

30-Jähriger starb im KrankenhausPalästinenser folterten offenbar mutmaßlichen Kollaborateur zu Tode

Nablus (dpa). Erstmals ist in einem palästinensischen Gefängnis offenbar ein mutmaßlicher Kollaborateur zu Tode gefoltert worden. Zuverlässige palästinensische Kreise bestätigten am Donnerstag, dass der 30-jährige Salim el Akra am Dienstag im Krankenhaus von Nablus starb, nachdem er offenbar mehrere Tage lang bei Verhören geprügelt und gefoltert worden war.

Nach Bombenfund: Israel erhöht Sicherheitsvorkehrungen

Straßensperren und Polizeikontrollen eingerichtetNach Bombenfund: Israel erhöht Sicherheitsvorkehrungen

Tel Aviv (dpa). Die Polizei im Großraum Tel Aviv hat nach dem Fund einer Zwei-Kilo-Bombe in der Mittelmeerstadt die Sicherheitsvorkehrungen drastisch verstärkt. An den wichtigsten Einfallstraßen wurden am Donnerstagmorgen Straßensperren oder Polizeikontrollen errichtet.

Tröger: "Das ist ein Drama"

NOK-Präsident bestürzt über DopingTröger: "Das ist ein Drama"

Salt Lake City (dpa). "Das ist ein Drama." Mit diesen Worten hat der Präsident des Nationalen Olympischen Komitees (NOK) für Deutschland, Walther Tröger, auf den Doping-Skandal um Finnlands Langläufer reagiert. "Wenn es tatsächlich flächendeckendes Doping gab, ist es eine Tragödie ungeahnten Ausmaßes", sagte Tröger am Donnerstag in Salt Lake City am Rande einer Tagung der Chef de Missions für die Olympischen Winterspiele im nächsten Jahr.

Sechs Musiker starten mit Ost-Hymne durch

Einstieg auf Platz 33 der ChartsSechs Musiker starten mit Ost-Hymne durch

Sangerhausen (AP). "Dass eigentlich fast alles viel besser ist als im Westen" singen die sechs Musiker der Band Niemann (Foto) aus dem sachsen- anhaltinischen Sangerhausen in ihrem jüngsten Song "Im Osten" und feiern damit traumhafte Erfolge: Der Hit stieg von 0 auf Platz 33 der Charts. Und die Band, noch vor Wochen nur Insidern bekannt, trat inzwischen in Fernsehsendungen mit internationalen Stars wie Jennifer Lopez auf.

CDU-Spendenurteil: Thierse will in Revision gehen

Bundesverwaltungsgericht soll Entscheidung überprüfenCDU-Spendenurteil: Thierse will in Revision gehen

Berlin (AP). Bundestagspräsident Wolfgang Thierse will das Urteil des Berliner Verwaltungsgerichts, nach dem die CDU für 1999 Anspruch auf die volle staatliche Parteienfinanzierung hat, vom Bundesverwaltungsgericht überprüfen lassen.

Szabo: Hässliche Skekely dem Publikum nicht zumutbar

Leichtathletik-Star mit ausfälligen BeleidigungenSzabo: Hässliche Skekely dem Publikum nicht zumutbar

Bukarest (sid). Brutale Beleidigungen vor laufender Kamera gegenüber der 1.500-m-Olympiazweiten Violeta Beclea-Szekely bringen Welt-Leichtathletin Gabriela Szabo vor Gericht. Die durch ihre Siege im Grand Prix und der Golden League zur Millionärin aufgestiegene Mehrfach-Weltrekordlerin soll im Gespräch mit dem rumänischen Privatsender Pro TV erklärt haben, Szekely sei im Februar nicht zum Stuttgarter Hallensportfest eingeladen worden, weil sie so hässlich sei und man den Zuschauern den Anblick ersparen wollte.

Aufstiegsduell am Millerntor

Zweite Liga: Splittervorschau zum 24. SpieltagAufstiegsduell am Millerntor

Berlin (sid). Das Duell der Aufstiegsaspiranten FC St. Pauli und Borussia Mönchengladbach am Montag (20.15 Uhr/live im DSF) ist der Schlager des 24. Spieltages der Zweiten Fußball-Bundesliga. Zum Vergleich der Verfolger kommt es im "Stadion an der Kreuzeiche", wo der zu Hause ungeschlagene SSV Reutlingen am Sonntag Hannover 96 empfängt.

Fortuna Köln will trotz "Kater" Spitzenreiter Lübeck stoppen

Verfolger-Duell zwischen Babelsberg und UerdingenFortuna Köln will trotz "Kater" Spitzenreiter Lübeck stoppen

Leipzig (dpa/lnw). Trotz "Karnevals-Kater" will Fortuna Köln seine imposante Auswärtsbilanz in der Fußball-Regionalliga Nord fortsetzen. Die mit acht Siegen erfolgreichste Auswärtself trifft am 26. Spieltag auf das stärkste Heimteam der Nordstaffel: Spitzenreiter VfB Lübeck brachte es daheim ebenfalls auf acht Siege. Der Zweitliga- Absteiger aus dem Rheinland konzentriert sich im Endspurt ganz auf den Kampf um den Wiederaufstieg. So erteilte Fortuna-Coach Peter Vollmann dem Zweitligisten FSV Mainz eine klare Absage und wird nicht Nachfolger des entlassenen Eckhard Krautzun.

Bau der Transrapid-Strecke in Schanghai begonnen

Bereits wenige Wochen nach VertragsabschlussBau der Transrapid-Strecke in Schanghai begonnen

Schanghai (dpa). In der chinesischen Metropole Schanghai hat der Bau der ersten kommerziellen Strecke der deutschen Magnetschwebebahn Transrapid begonnen. Am Donnerstag wurde der Grundstein für ein Werk gelegt, in dem von Juli an Träger für die 33 Kilometer lange Trasse gefertigt werden sollen. Der Vertrag für das Projekt, dessen Gesamtkosten bei mehr als 2,5 Milliarden Mark liegen, war erst vor wenigen Wochen nach zähen Verhandlungen zwischen dem deutschen Transrapid-Konsortium und dem chinesischen Betreiber unterzeichnet worden.

NHL-Niederlagen für Hecht und Sturm

Blues geben Tabellenführung abNHL-Niederlagen für Hecht und Sturm

Neuss (sid). Jochen Hecht und die St. Louis Blues haben die Siegesserie der Edmonton Oilers in der nordamerikanischen Profiliga NHL nicht stoppen können. Der ehemalige Mannheimer und seine Blues verloren in Edmonton mit 3:5. Für die Oilers war es bereits der vierte Sieg in Folge.

Trittin äußert sich enttäuscht über Energiekonzerne

Untaugliche Vorschläge zum Kohlendioxid-AbbauTrittin äußert sich enttäuscht über Energiekonzerne

Frankfurt/Main (AP). "Auf der ganzen Linie enttäuscht" ist Bundesumweltminister Jürgen Trittin vom Aktionsprogramm der Energiekonzerne zum Kohlendioxid-Abbau. Bei einer Besichtigung des Blockheizkraftwerks der Frankfurter Mainova sprach Trittin am Donnerstag laut vorab veröffentlichtem Redemanuskript von "untauglichen Vorschlägen", die sofort vom Tisch müssten.

Tod zweier Kleinkinder stellt Polizei vor Rätsel

Familientragödie in Mannheim?Tod zweier Kleinkinder stellt Polizei vor Rätsel

Mannheim (AP). Der Tod von zwei Kleinkindern in Mannheim gibt der Polizei Rätsel auf. Ein Sprecher sagte am Donnerstag, es werde geprüft, ob es sich bei dem Verbrechen um eine Familientragödie gehandelt haben könnte.

Berufungsgericht auf Fidschi: Übergangsregierung illegal

Polizeipräsenz in Suva verstärktBerufungsgericht auf Fidschi: Übergangsregierung illegal

Wellington (dpa). Ein Berufungsgericht auf den Fidschi-Inseln hat am Donnerstag die Übergangsregierung für illegal erklärt. Die Richter bestätigten damit eine Gerichtsentscheidung vom November vergangenen Jahres, nach der die Verfassung aus dem Jahr 1997 weiter in Kraft sei. Die Verfassung hatte die Wahl des indischstämmigen Ministerpräsidenten Mahendra Chaudhry ermöglicht, der im vergangenen Jahr nach einem Putsch abgesetzt wurde. Chaudhry bleibe demnach der legale Regierungschef, berichtete der neuseeländische Rundfunk.

Bush: Wirtschaftsprognosen sprechen für Steuersenkung

Nach Greenspans skeptischem BerichtBush: Wirtschaftsprognosen sprechen für Steuersenkung

Washington (dpa). US-Präsident George W. Bush sieht in dem skeptischen Wirtschaftsbericht der Notenbank (Fed) eine Rechtfertigung für schnelle Steuersenkungen. Das sagte er am Mittwoch bei einem Besuch in Philadelphia. "Ich bin über den Zustand der Wirtschaft besorgt", erklärte Bush weiter. Am Vortag hatte er seinen Feldzug für eine kräftige Steuersenkung von 1,6 Billionen Dollar innerhalb von zehn Jahren eröffnet.

Michelle - Grand Prix rettet vor Liebeskummer

Kann die Schlagersängerin gegen Zlatko und Mosi bestehen?Michelle - Grand Prix rettet vor Liebeskummer

Düsseldorf (rpo). Michelle (29), attraktive Schlagersängerin, hofft auf den Grand Prix. Bereits 1,5 Millionen Platten hat sie verkauft - ob sie aber gegen Rudolf Moshammer und Zlatko eine Chance hat? Dabei hätte sie eigentlich ganz andere Sorgen: Erst vor drei Wochen trennte sie sich von Popsänger Mathias Reim ("Verdammt, ich lieb dich").

Joy Fleming attackiert Konkurrenz beim Grand Prix-Vorentscheid

Soulsängerin sieht sich bereits als GewinnerinJoy Fleming attackiert Konkurrenz beim Grand Prix-Vorentscheid

München/Hannover (dpa) - Joy Fleming (56), stimmgewaltige Soulsängerin, kämpft beim deutschen Vorentscheid zum Schlager-Grand Prix mit harten Bandagen.

Massenausbruch aus Gefängnis auf den Philippinen

Zwei ToteMassenausbruch aus Gefängnis auf den Philippinen

Manila (dpa). Bei einer Massenflucht von mehr als 60 Schwerverbrechern aus einem Gefängnis im Süden der Philippen sind zwei Häftlinge getötet worden. Zehn der Ausbrecher seien kurze Zeit nach der sorgfältig geplanten Aktion wieder gefasst worden, teilte ein Behördensprecher am Donnerstag mit.

Tokios Börse gibt weiter nach

Nikkei auf 15-Jahres-TiefTokios Börse gibt weiter nach

Tokio (dpa). Die asiatische Leitbörse in Tokio ist am Donnerstag auf den tiefsten Stand seit 15 Jahren gestürzt. Trotz der überraschenden Leitzinssenkung der japanischen Notenbank vom Vortag gab der Nikkei-Index für 225 führende Werte im Sog der US- Technologiebörse NASDAQ weitere 1,6 Prozent ab.

Kreis bereitet Ernstfall vor

Am Tag nach der Tötung von 1.500 SchafenKreis bereitet Ernstfall vor

"Bislang ist es ein Verdachtsfall. Wir haben die Hoffnung nicht aufgegeben, dass es dabei bleibt," sagte Kreisveterinär Dr. Gerhard Fischer am Mittwoch vor Journalisten in Neuss. Dort waren am Dienstag 1.500 Schafe aus Gründen der Vorsorge gegen die Maul- und Klauenseuche getötet worden. Mittwoch wurde in Neuss ein Verdachtssperrbezirk eingerichtet. Amtsveterinär Dr. Gerhard Fischer (r.) stellte sich Mittwoch nach 72 Stunden im Dauereinsatz gegen die Maul- und Klauenseuche den Fragen der Journalisten, mit am Tisch saßen (v.l.): Reinhold Jung (Presseamt), Gesundheitsdezernent Karsten Mankowsky, Kreis-Pressesprecher Harald Vieten. NGZ-Foto: A. Woitschützke

Basler will für Deutschland spielen

Die Hoffnung noch nicht aufgegebenBasler will für Deutschland spielen

Kaiserslautern (sid). Mario Basler hofft immer noch auf eine Fortsetzung seiner Karriere in der deutschen Fußball-Nationalmannschaft. "Natürlich habe ich den Ehrgeiz, nochmal für Deutschland zu spielen. Es ist doch was Schönes, etwas für die Nation tun zu können", erklärt der 32-Jährige in einem Artikel auf seiner Internet-Homepage. Auch körperlich fühlt sich der Star vom Bundesligisten 1. FC Kaiserslautern den Anforderungen gewachsen. "Ich bin fit wie lange nicht", meint Basler.

Kaiserslautern will Slowenen Knavs verpflichten

Djorkeaff fällt vier Wochen ausKaiserslautern will Slowenen Knavs verpflichten

Kaiserslautern (sid). Fußball-Bundesligist 1. FC Kaiserslautern will den slowenischen Nationalspieler Aleksander Knavs vom österreichischen Erstligisten FC Tirol verpflichten. Nach Informationen des Fachblatts Kicker verhandeln die Verantwortlichen der Pfälzer mit dem Abwehrspieler, der nach Ende der Saison zu der festgeschriebenen Ablösesumme von 2,5 Millionen Mark seinen bisherigen Klub verlassen kann.

Israel: Peres einziger Kandidat für Außenministeramt

Sonderparteitag entscheidet am FreitagIsrael: Peres einziger Kandidat für Außenministeramt

Jerusalem (dpa). Der frühere israelische Ministerpräsident und Friedensnobelpreisträger Schimon Peres (77) hat das Außenministeramt in der Regierung des neuen Ministerpräsidenten Ariel Scharon so gut wie sicher. Peres ist der einzige Kandidat für das Amt, wenn der Sonderparteitag seiner Arbeitspartei an diesem Freitag über die Ministerämter in der geplanten großen Koalition entscheidet.

Schmitt will Revanche: "230 Meter möglich"

Adam Malysz hat in Oberstdorf Weltcup fast sicherSchmitt will Revanche: "230 Meter möglich"

Oberstdorf (sid). Martin Schmitt geht frisch erholt und locker wie nie in die Weltrekordjagd von Oberstdorf. "Meine Saison ist doch mit zweimal Gold und insgesamt vier Medaillen bei der WM traumhaft gelaufen. Jetzt mache ich noch ein paar lockere Wettkämpfe und schau mal, wie weit es beim Skifliegen geht", sagt der viermalige Weltmeister vor der WM-Revanche.

Thomas Gottschalk verspricht härtere Wetteinsätze

"Wetten, dass...?"-Tattoo möglichThomas Gottschalk verspricht härtere Wetteinsätze

Hamburg (dpa). TV-Entertainer Thomas Gottschalk hat für seinen Dauerbrenner "Wetten, dass...?" härtere Wetten angekündigt. "Auch meine", sagte Gottschalk in einem am Donnerstag vorab veröffentlichten Interview der Zeitschrift "TV Spielfilm".

U-Boot-Unglück: US-Admiral entschuldigt sich bei Japanern

Wohlwollende Resonanz bei den HinterbliebenenU-Boot-Unglück: US-Admiral entschuldigt sich bei Japanern

Uwajima/Japan (AP). Im Auftrag seiner Regierung hat sich der amerikanische Admiral William Fallon bei Angehörigen und Freunden der Fischerei-Schüler entschuldigt, die bei der Kollision mit einem U-Boot vor Hawaii vermutlich ums Leben kamen. Der Besuch im Fischerdorf Uwajima bildete den Abschluss der Japan-Reise Fallons.

Ronny Ackermann Fünfter beim Weltcup

Gottwald gewinnt in JapanRonny Ackermann Fünfter beim Weltcup

Nayoro/Japan (dpa). Die Chancen von Ronny Ackermann auf den Gewinn des Gesamt-Weltcups der nordischen Kombinierer sind drastisch gesunken. Der 23-Jährige aus Oberhof belegte am Donnerstag beim Weltcup im japanischen Nayoro Platz 5 und büßte damit wertvollen Boden auf den Österreicher Felix Gottwald ein, der mit seinem viertem Saisonsieg die Führung auf Ackermann weiter ausbaute. Nach 12 von 15 Wettbewerben liegt Gottwald mit 1395 Punkten 155 Zähler vor Ackermann.

Berliner Justiz gelingt Schlag gegen Hooligans

120 Strafbefehle:Berliner Justiz gelingt Schlag gegen Hooligans

Berlin (dpa). Der Berliner Justiz ist der bislang größte Schlag gegen Hooligans gelungen. Wie die "Berliner Morgenpost" (Donnerstagausgabe) berichtet, wirft die Staatsanwaltschaft 120 Hooligans wegen einer Massenschlägerei nach dem DFB-Pokalendspiel am 12. Juni 1999, das Bayern München im Elfmeterschießen gegen Werder Bremen verloren hatte, Landfriedensbruch und schweren Landfriedensbruch vor. In den schriftlichen Urteilen sind die Randalierer zu Geldstrafen in Höhe von mehreren tausend Mark verurteilt worden. Einigen Hooligans drohen Haftstrafen.

Pieckenhagen im Herzen der Rostocker Fans

Trotz Abschied gefeiert:Pieckenhagen im Herzen der Rostocker Fans

Rostock (dpa). Martin Pieckenhagen wird der Abschied schwer gemacht. Hansa Rostocks Torhüter fliegen die Liebesbekundungen seiner Anhänger weiterhin nur so zu, obwohl der 29-Jährige bereits Ende vergangenen Jahres seinen Wechsel zum Hamburger SV angekündigt hat. "Pieckenhagen, Pieckenhagen", skandieren die Fans nach wie vor bei fast jeder spektakulären Aktion ihrer Nummer eins, die zum Saisonende ihrem Entdecker Frank Pagelsdorf zum Liga-Rivalen folgen wird. Der HSV-Coach hatte den gebürtigen Berliner 1996 vom MSV Duisburg an die Ostseeküste gelotst.

Vera Brooren - im Grand Prix ausgetrickst

0190 - kein Auftritt unter dieser NummerVera Brooren - im Grand Prix ausgetrickst

Viersen (RP). Nun ist wirklich Schluss mit lustig: Erst flog die Dülkener Sängerin Vera Brooren (30) wegen Nacktfotos ihrer beiden Backround-Tänzerinnen aus der Grand-Prix-Teilnehmerliste, dann wollte ihr der Produzent einen anderen TV-Auftritt mit den Oben-ohne-Mädels aufschwatzen. Da hat's gereicht. Vera stieg aus der erst Ende Dezember in einem Braunschweiger Studio zusammengemixten Band "Love Rocket" aus. Was die beiden Magdeburgerinnen Kristina Raiskaja (20) und Manon Rieke (26) vor der Kamera tun, sei deren Sache: "Ich wünsche ihnen alles Glück der Erde, aber ohne mich!"

Texte der Grand-Prix-Songs von Zlatko und Moshammer

Vor der deutschen Schlager-QualifikationTexte der Grand-Prix-Songs von Zlatko und Moshammer

Hamburg (dpa). Zur deutschen Vorentscheidung für den Grand Prix lesen Sie hier die Texte der Teilnehmer Münchner Zwietracht feat. Rudolf Moshammer und Zlatko.

Günther Jauch - Der gnädige Henker

Der Reiz von "Wer wird Millionär"Günther Jauch - Der gnädige Henker

Düsseldorf (RP). Auf diesen niederstürzenden Moll-Akkord freut sich eine ganze Nation, manche summen ihn längst mit. Wie ein Bleigewicht, wie das Mühlrad der Fortuna saust er in die Tiefe, zu jeder Frage neu, und gebiert die dumpfe Resonanz der Anspannung. Stets folgt eine Endlosschleife aus vier sinkenden Harmonien. Es gibt, so verheißen uns die tönenden Mene tekel, keine leichten oder schweren Fragen, sondern einzig die Möglichkeit, einem Rätsel jetzt und gleich durch dessen Lösung zu entrinnen.

Regierung: Wirtschaft weiter im Aufwärtstrend

Energieverteuerung als Ursache für VerlangsamungRegierung: Wirtschaft weiter im Aufwärtstrend

Berlin (dpa). Die Bundesregierung sieht die wirtschaftliche Entwicklung "bei geringerem Tempo" weiter im Aufwärtstrend. Der wirtschaftliche Aufschwung dürfte im Jahresverlauf wieder deutlich an Fahrt gewinnen, teilte das Finanzministerium am Donnerstag in Berlin mit.

Schweizer entscheiden über Europa-Politik

Deutliches Nein zru Volksinitiative erwartetSchweizer entscheiden über Europa-Politik

Bern (AP). Die 4,6 Millionen Schweizer Stimmberechtigten entscheiden am kommenden Sonntag zum vierten Mal in neun Jahren über die Europapolitik. Umfragen lassen ein deutliches Nein zur Volksinitiative "Ja zu Europa" erwarten, die unverzügliche Beitrittsverhandlungen der Schweiz mit der EU fordert.

News aus Hollywood

Gerüchte um Jennifer Lopez´ neuen Freund bestätigtNews aus Hollywood

Los Angeles (rpo). Unsere Hollywood-Korrespondentin Katja Lau hält wie immer die neuesten Geschichten über Film- und Popstars fest. Darunter ist diesmal neben Kevin Costner, Jennifer Lopez und Whitney Houston auch Liz Hurley, deren Pelzmantel von einer rabiaten Tierschützerin ruiniert wurde.

Pierce Brosnan ist wieder Vater

Nachwuchs für Bond-DarstellerPierce Brosnan ist wieder Vater

Los Angeles (dpa). Pierce Brosnan (47, Foto), Bond-Darsteller, ist wieder Vater geworden. Keely Shaye Smith, die Verlobte des Schauspielers, hat in Los Angeles einen Sohn zur Welt gebracht. Das gab Brosnans Pressesprecher am Mittwoch (Ortszeit) in einer kurzen Stellungnahme bekannt.

Wuppertaler Schwebebahn feiert hundertjähriges Bestehen

Runder Geburtstag für "alte Dame" des NahverkehrsWuppertaler Schwebebahn feiert hundertjähriges Bestehen

Wuppertal (dpa). Kaiser Wilhelm II. wagte die Premierenfahrt, Bundespräsident Johannes Rau wuchs mit ihr auf und Königin Silvia von Schweden nutzte sie für Privatbesuche: die weltweit einzigartige Schwebebahn in Wuppertal. Die "alte Dame" des Nahverkehrs feiert ihren 100. Geburtstag. Mit einem umfangreichen Jubiläumsprogramm würdigt die Stadt Wuppertal die Geschichte ihres denkmalgeschützten Wahrzeichens.

Turbulenzen um ThyssenKrupp

Spannung vor der HauptversammlungTurbulenzen um ThyssenKrupp

Düsseldorf/Duisburg (dpa/lnw). Turbulenzen um ThyssenKrupp: Noch nie wurde eine Hauptversammlung des Düsseldorfer Konzerns mit so viel Spannung erwartet wie das Aktionärstreffen am Freitag dieser Woche (2. März) in Duisburg. Hintergrund ist eine Erklärung des ThyssenKrupp-Aufsichtsratsvorsitzenden Heinz Kriwet, der Anfang Januar angekündigt hatte, bis zur Hauptversammlung Einvernehmen über eine Beendigung der in die Kritik geratenen Doppelspitze erzielen zu wollen. Seit der Fusion der beiden Ruhrkonzerne stehen Ekkehard Schulz und Gerhard Cromme gemeinsam an der Spitze des Unternehmens.

Verheugen: Nur Vorteile für Deutschland bei Erweiterung

EU-Kommissar über europäische Ost-ErweiterungVerheugen: Nur Vorteile für Deutschland bei Erweiterung

Brüssel/Berlin (dpa) - Deutschland wird nach den Worten des zuständigen EU-Kommissars Günter Verheugen zum Hauptnutznießer der Ost-Erweiterung der Gemeinschaft. "Wo immer ich auch hinblicke, ich kann nur Vorteile erkennen", sagte Verheugen der in Essen erscheinenden "Westdeutschen Allgemeinen Zeitung" (Donnerstag). Besonders für die Wirtschaft sei die Erweiterung ein lohnendes Geschäft. "In wenigen Jahren sind die neuen EU-Länder für die Export deutscher Waren wichtiger als für Amerika", prophezeite der SPD- Politiker.

Unfreundlicher März-Start: Wolken, Schnee, Regen

Tief "Ivo" bringt nasskaltes WetterUnfreundlicher März-Start: Wolken, Schnee, Regen

Bochum (dpa). Der März startet in weiten Teilen Deutschlands so unfreundlich wie der Februar endete. Tief "Ivo" mit Kern über Norddeutschland sorge vor allem im Westen und im Süden für wolkenreiches Schauerwetter, berichtete der Wetterdienst Meteomedia am Donnerstag. Nur östlich der Elbe und im Alpenvorland bleibt es trocken.