Nairobi/Kinshasa (dpa). Nach den Schüssen auf die Residenz von Präsident Laurent Kabila herrschte am Dienstagabend große Verunsicherung in der kongolesischen Hauptstadt Kinshasa. Weder über die Verantwortlichen des Putschversuchs, noch über den Verbleib des einstigen Guerillaführers, der 1997 den Herrscher des damaligen Zaire, Mobutu Sese Seko, gestürzt hatte, gab es verlässliche Aussagen.

Lugano (dpa). Ein 80 Jahre alter Mann, dem im schweizerischen Lugano irrtümlich ein gesundes Bein amputiert worden war, ist am Montagabend gestorben. Eine Autopsie solle nun klären, ob der Fehler des Chirurgen die Todesursache war, erklärte die Staatsanwaltschaft am Dienstag in Lugano.

Buenos Aires/San Salvador (dpa). Die Zahl der Erdbebentoten in El Salvador ist auf 666 gestiegen. Das teilte der Leiter der nationalen Behörde für Katastrophenschutz, Mauricio Ferrer, am Dienstag mit. Die Zahl der Verletzten gab er mit 2 538 an. Mindestens 70 000 Gebäude seien in dem Land von der Größe Sachsen-Anhalts beschädigt oder zerstört worden. Schätzungen zufolge werden aber noch bis zu 4 000 Menschen vermisst. Deshalb wurde befürchtet, dass die Zahl der Opfer in den kommenden Tagen noch steigen werde

Berlin (dpa). In der BSE-Krise geht die Debatte um die Massentötung von Rindern weiter. SPD-Fraktions-Vize Michael Müller sprach sich dafür aus, das Keulen zunächst auszusetzen. "Solange die Übertragungs- und Verbreitungswege nicht genau erforscht sind, sollten wir das Töten von Rindern stoppen, sie aber entsprechend isolieren", sagte er der Kölner Tageszeitung "Express".

Wiesbaden (dpa). SPD-Generalsekretär Franz Müntefering hat dem hessischen Ministerpräsidenten Roland Koch (CDU) die Legitimität für das Amt abgesprochen und ihn zu Neuwahlen aufgefordert. Koch sei bei der Landtagswahl 1999 wegen der Teilfinanzierung aus schwarzen Parteikassen unter illegalen Bedingungen an die Macht gekommen, sagte Müntefering am Dienstag in Wiesbaden.

Washington (AP). US-Präsident Bill Clinton ist an Hautkrebs erkrankt, wie das Weiße Haus am Dienstag mitteilte. Eine verdächtige Stelle, die dem 54-Jährigen in der vergangenen Woche aus dem Rücken entfernt wurde, sei positiv auf Hautkrebs getestet worden, erklärte Pressesprecher Jake Siewert.

Der Vorstand des Landesverkehrsverbandes Rheinland hat Dagmar Toschka zur neuen Hauptgeschäftsführerin bestellt. Die 39-jährige Tourismus-Expertin, vorher im Dienste der Neusser Tagungs- und Tourismus Gmbh an der Oberstraße, hat ihr Amt zum 1. Januar angetreten. Ihren Schreibtisch bei der Neusser Tagungs- und Tourismus-GmbH tauschte Dagmar Toschka mit einem Platz beim Landesverkehrsverband Bad Godesberg. -->

Von Chris Stoffels

Wittenberge (dpa). Ein noch unbekannter Mann hat am Dienstag im Rathaus von Wittenberge (Kreis Prignitz/Brandenburg) zunächst eine Mitarbeiterin der Stadtverwaltung und danach sich selbst erschossen. Die Hintergründe der Tat waren am Abend noch völlig unklar, teilte die Staatsanwaltschaft bei einer Pressekonferenz mit.

Frankfurt/Main (dpa). Die deutschen Standardaktien im DAX haben am Dienstag einen Teil ihrer Tagesverluste wettgemacht. Nachdem der Dow Jones in New York ins Plus gedreht hat, versuchte der DAX, dieser Entwicklung zu folgen. Wenngleich der Sprung in den positiven Bereich nicht gelang, verbuchten die Standardwerte beim Schlussgong nur einen moderaten Abschlag von 0,31 Prozent auf 6 502,89 Zähler.

Santiago de Chile (dpa). Der frühere chilenische Diktator Augusto Pinochet soll am kommenden Dienstag erstmals zu Verbrechen unter der Militärdiktatur (1973-1990) befragt werden. Das entschied der Untersuchungsrichter Juan Guzman am Dienstag und wies damit zugleich einen Antrag der Kläger zurück. Sie hatten gefordert, der Termin solle auf diesen Donnerstag vorverlegt werden.

Düsseldorf (dpa). British Telecom ist künftig alleiniger Eigentümer des Münchener Mobilfunkbetreibers VIAG Interkom. Für umgerechnet 22,3 Milliarden DM (11,4 Mrd Euro) hat der Düsseldorfer Energieriese E.ON seinen VIAG-Interkom-Anteil von 45 Prozent an den britischen Telekommunikationskonzern verkauft.

Toronto/Berlin (AP). Bei seiner Vernehmung im kanadischen Toronto ist der deutsche Waffenhändler Karlheinz Schreiber von seiner bisherigen Aussage in der CDU-Parteispendenaffäre abgerückt. Schreiber erklärte am Montag vor deutschen Staatsanwälten, dass nicht er, sondern seine Frau Barbara die 100.000-Mark-Spende 1994 an die damalige CDU-Schatzmeisterin Brigitte Baumeister übergeben habe.

ccc

Turin/Madrid/Stuttgart (dpa). Italien hat seinen ersten BSE-Fall. Es handelt sich um eine sechs Jahre alte Milchkuh aus dem Raum Brescia. Nach Angaben der Züchter wurde sie niemals mit Tiermehl gefüttert. Das Tiermedizinische Institut in Turin bestätigte am Dienstag erste positive BSE-Schnelltests an dem Tier, meldete das staatliche Fernsehen.

Berlin (dpa). Zehn Tage vor der geplanten Verabschiedung der Rentenreform im Bundestag sind wichtige Details zwischen SPD und Grünen immer noch umstritten. Ein Grundsatzbeschluss der SPD, Wohneigentum bei der steuerbegünstigten privaten Altersvorsorge zu berücksichtigen, reichte den Grünen nicht aus. Sie plädierten am Dienstag in Berlin für feste gesetzliche Vorgaben. Da müsse die SPD nochmal nachbessern, sagte Grünen-Fraktionschefin Kerstin Müller.

Paris/London (dpa). Ein halbes Jahr nach dem Absturz der Concorde bei Paris mit 113 Toten wird das Überschallflugzeug am Donnerstag erneut abheben. Die Air-France-Maschine mit dem Funkruf "Fox-Bravo" (F-BVFB) soll vom Pariser Flughafen Charles-de-Gaulle zum Militärflughafen Istres bei Marseille in Südfrankreich fliegen, erklärte Air France-Generaldirektor Pierre-Henri Gourgeon am Dienstag in Paris.

Hamburg (dpa). Schon für mehr als 3 900 Beschäftigte der deutschen Fleischindustrie bedeutet die BSE-Krise nach Gewerkschaftsangaben derzeit Kurzarbeit. Nach Einschätzung der Arbeitsämter dürften es noch deutlich mehr werden.

Berlin (dpa). Auch die Bundesanstalt für Milchforschung hält die Wahrscheinlichkeit einer Übertragung der Rinderseuche BSE auf den Menschen durch Kuhmilch für sehr gering. Nach dem derzeitigen Wissensstand gebe es "keine Hinweise auf eine Beteiligung von Milch und Milcherzeugnissen am BSE-Geschehen", sagte der Leiter der Bundesanstalt, Paul Teufel, am Dienstag im DeutschlandRadio Berlin.

Jerusalem (AP). Trotz der jüngsten Spannungen nach der Ermordung eines jüdischen Siedlers und der erneuten Abriegelung der Autonomiegebiete sind Israelis und Palästinenser wieder an den Verhandlungstisch zurückgekehrt.

Bernau (dpa). Ein 22 Jahre alter Mann ist am Dienstagmorgen im nordöstlich von Berlin gelegenen Bernau mit Benzin übergossen und angezündet worden. Der Mann habe dabei lebensgefährliche Verletzungen erlitten, teilte die Staatsanwaltschaft in Frankfurt (Oder) mit.

Hamburg (AP). Der Einsatz von uranhaltiger Munition auf dem Balkan und Krebserkrankungen von Soldaten stehen nach Ansicht der obersten NATO-Mediziner nicht in einem ursächlichen Zusammenhang.

Köln (AP): Die auf dem Balkan durch NATO-Kampfflugzeuge verschossene Uranmunition könnte Krebs erregendes Plutonium enthalten. Dies berichtete das ARD-Magazin "Monitor" am Dienstag in Köln vorab.

Hamburg (sid). Nachdem Stürmer Anthony Yeboah beim 3:2-Sieg des Fußball-Bundesligsten Hamburger SV gegen Zweitliga-Spitzenreiter 1. FC Nürnberg am Montag ein überzeugendes Comeback gefeiert hatte, beriet der HSV mit dem Ghanaer über die Verlängerung seines zum Saisonende auslaufenden Vertrages. Sowohl der Verein, als auch Yeboah besitzen die Option, die Zusammenarbeit um ein Jahr auszudehnen.

London (sid). Englands neuer Fußball-Teammanager Sven-Göran Eriksson hat eine Kostprobe britischen Humors erhalten. Der Schwede tappte einem englischen Radiosender gutgläubig in die Falle, als er bei einem Telefonanruf von der Insel die Stimme seines Vorgängers Kevin Keegan am anderen Ende der Leitung vernahm.

Rheine (dpa/lnw). Die Polizei hat einen 36 Jahre alten Mann festgenommen, der ein siebenjähriges Mädchen missbraucht und ein vier Jahre altes Kind in seiner Wohnung festgehalten haben soll.

Hamburg (dpa). Der Streit um die von der EU geforderte Reform des Transferwesens ist zur Machtprobe zwischen dem Fußball-Weltverband FIFA und der Europäischen Fußball-Union UEFA ausgeartet.

Rostock (dpa). Hansa Rostocks Chefetage hat den Abwanderungs-Wünschen ihres Stürmers Victor Agali eine Absage erteilt. „Er kann ja gerne gehen wollen, aber dazu gehören immer zwei Seiten“, sagte Vorstandsvorsitzender Eckhardt Rehberg am Dienstag der dpa.

Irsee (dpa). Die Sicherheitslage in Europa wird sich nach Ansicht von Bundesinnenminister Otto Schily (SPD) durch die geplante EU- Osterweiterung deutlich verbessern. Schon jetzt seien in den osteuropäischen Ländern zum Teil erhebliche Fortschritte bei der Kriminalitätsbekämpfung festzustellen, sagte er am Dienstag bei der Winterklausur der bayerischen Landtags-SPD im schwäbischen Kloster Irsee.

Athen (dpa). Jugoslawien und der NATO-Staat Griechenland wollen das Thema der Gesundheitsgefahren uranhaltiger Munition beim nächsten Gipfeltreffen der Balkanstaaten Ende Februar auf die Tagesordnung setzen. Entsprechend äußerte sich der griechische Regierungschef Kostas Simitis nach einem Treffen mit dem jugoslawischen Präsidenten Vojislav Kostunica am Dienstag in Athen.

Frankfurt (dpa). Der Euro ist am Dienstag weiter leicht gefallen. Die europäische Gemeinschaftswährung legte zwar im Tagesverlauf zunächst rund einen halben US-Cent zu, konnte das Plus bei ruhigem Handel aber nicht halten. Marktbeobachter begründeten dies zum Teil damit, dass Anleger sich im Vorfeld des OPEC-Treffens am Mittwoch um den Ölpreis sorgten. Um 16.30 Uhr notierte der Euro im Handel mit 0,9415 US-Dollar. Die Europäische Zentralbank (EZB) hatte zuvor den Referenzkurs auf 0,9412 (0,9428) US-Dollar gesetzt. Der Dollar kostete damit 2,0780 (2,0744) DM.

Berlin (AP). Bundeskanzler Gerhard Schröder und Kabinettsmitglieder sowie Ministerpräsidenten und Parteivorsitzende haben am Dienstag Bundespräsident Johannes Rau zum 70. Geburtstag gratuliert. Zum Empfang im Schloss Bellevue in Berlin kamen auch Diplomaten und Vertreter von Gewerkschaften, Kirchen, Wirtschaft, Verbänden und Wohlfahrtsorganisationen. Rau äußerte sich im WDR-Morgenmagazin zuversichtlich, dass Deutschland die Herausforderungen der Zukunft gemeistern werde.

Gütersloh (dpa). Bei Blitzeinbrüchen in Juwelier- und Fotogeschäfte in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Rheinland- Pfalz hat eine polnische Bande seit 1996 rund 5,5 Millionen Mark erbeutet.

Madrid (dpa). Aktivisten der Umweltschutzorganisation Greenpeace haben am Dienstag in Gibraltar das havarierte britische Atom-U-Boot "Tireless" erstürmt. Nach Angaben der Organisation erreichten zehn Umweltschützer - darunter drei Deutsche - das im Hafen der britischen Kolonie ankernde U-Boot. Sie entfalteten Transparente, auf denen sie "nuklearfreie Weltmeere" forderten. Anschließend seien sie von britischen Sicherheitskräften festgenommen worden, berichtete der spanische Rundfunk

Moskau (dpa). Angesichts tausender ungeheizter Wohnungen im russischen Dauerfrost hat ein Gericht einen der verantwortlichen Fernwärme-Betreiber im Osten des Landes wegen Schlampigkeit bestraft.

Sydney (dpa). Das Team Telekom startete mit einem 13. Rang in die neue Saison der Rad-Profis. Danilo Hondo aus Cottbus hatte am Dienstag zum Auftakt der Sechs-Etappen-Fahrt "Down Under" in Australien im Endspurt nach 47,8 km der ersten Etappe in Glenelg mit dem Ausgang des Rennens nichts zu tun. Den Rundkurs gewann der unbekannte Australier Graeme Brown vor seinem prominenten Landsmann Stuart O'Grady. Steffen Wesemann (Wolmirstedt), der dem Telekom-Team im Vorjahr mit seinem Sieg auf der vierten Etappe den ersten Jahres- Erfolg gesichert hatte, landete noch hinter Hondo.

Düsseldorf (rpo). Liz Taylor will kein neuntes Mal vor den Traualtar, Wochenshow Moderator Ingolf Lück fühlt sich immer noch als "dickes Kind" und Gottschalk hat noch keinen Nachfolger für Wetten dass - bunte News aus der Welt der Schönen und Reichen haben wir hier für Sie zusammengestellt.

Marbella (sid). Der deutsche Fußball-Meister Bayern München hebt endgültig ab. Die Firma Aero-Lloyd stellt dem FC Bayern künftig bei internationalen Spielen zwei Flugzeuge, einen Airbus A 320 und eine Maschine des Typs A321, exklusiv zur Verfügung. "Die Flugzeuge werden gerade gebaut und speziell auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten. Wir sind der erste Klub, der so etwas hat", erklärte Pressechef Markus Hörwick am Dienstag am Rande des Trainingslagers des Rekordmeisters im spanischen Marbella.

Den Haag (dpa). Die Brandkatastrophe der Neujahrsnacht in einer Bar der niederländischen Stadt Volendam hat ein elftes Menschenleben gefordert. Ein 15-Jähriger erlag am Dienstag seinen schweren Brandverletzungen.

New York (dpa). Ein Jahr nach einer Schießerei in einem New Yorker Nachtclub muss sich der amerikanische Rapper und Multimillionär "Puff Daddy" (31) wegen unerlaubten Waffenbesitzes verantworten. Der Prozess gegen "Puffy", der mit bürgerlichem Namen Sean Combs heißt, soll an diesem Mittwoch mit der Auswahl der Geschworenen vor dem Obersten Gerichtshof des US-Staates New York beginnen.

San Salvador (AP). Die Freunde von Sergio Moreno waren überglücklich, als sie ihren Kameraden am Sonntagabend aus den Trümmern seines Hauses bargen, das bei dem schweren Erdbeben in El Salvador am Samstag über ihm zusammengestürzt war.

Frankfurt/Main (dpa). Fußball-Weltmeister Bernd Hölzenbein wehrt sich gegen Aussagen, er sei pleite. "Das ist nicht wahr", erklärte Hölzenbein am Dienstag in Neu-Isenburg bei Frankfurt/Main. Seine wirtschaftliche Existenz sei nur dann gefährdet, wenn er vom Frankfurter Landgericht in dem noch laufenden Prozess wegen Steuerhinterziehung in Millionhöhe rechtskräftig verurteilt würde. "Ich hoffe nach wie vor, dass sich meine Unschuld herausstellt und ich freigesprochen werde", sagte der 55-Jährige.

Frankfurt/Main/Berlin (dpa). Bundesaußenminister Joschka Fischer hat sich im Frankfurter OPEC-Prozess zu seiner linksradikalen Vergangenheit bekannt und Gewalttaten gegen Polizisten zugegeben. Bei seiner Zeugenaussage am Dienstag vor dem Frankfurter Landgericht stritt er aber erneut ab, im Frankfurter Häuserkampf jemals den Einsatz von Molotow-Cocktails befürwortet zu haben. Er habe auch keine Waffen für den Terroristen "Carlos" gelagert, sagte der locker und diskussionsfreudig auftretende Minister. Zu seiner eigenen Rolle meinte Fischer: "Ich war kein Sozialarbeiter, ich habe auch mal hingelangt."

Inzell (sid). Eisschnellläuferin Anni Friesinger wird erst am Donnerstag entscheiden, ob sie am Wochenende bei den Sprint-Weltmeisterschaften auf ihrer Heimatbahn in Inzell an den Start geht. "Es geht ihr bereits viel besser, aber wir wollen Anni auf keinen Fall unter Druck setzen", erklärte Bundestrainer Helmut Kraus (München) am Dienstag.

Stuttgart (dpa). Mit einem millionenschweren Soforthilfeprogramm will die baden-württembergische Landesregierung gegen die BSE-Krise und ihre Folgen vorgehen. Mit insgesamt 23 Millionen Mark sollen insbesondere der Verbraucherschutz, betroffene Landwirte und Betriebe sowie die Entwicklung von BSE-Tests an lebenden Tieren unterstützt werden.

Melbourne (dpa). Nach erfolgreichem Aufgalopp geht es für Nicolas Kiefer und Thomas Haas in spektakulären Zweitrunden-Duellen mit Weltklassegegnern um Alles oder Nichts. Die beiden besten deutschen Tennis-Profis erledigten ihre Pflichtaufgaben bei den Australian Open in Melbourne am Dienstag souverän und gaben in ihren Auftaktmatches keinen einzigen Satz ab. Kiefer hatte beim 6:3, 7:5, 6:2 gegen die nie erlahmende "Ballmaschine" Wayne Black aus Simbabwe das härtere Stück Arbeit zu leisten. Der 23-Jährige aus Holzminden trifft nun auf Olympiasieger Jewgeni Kafelnikow (Russland).

Hamburg (dpa). Bundeskanzler Gerhard Schröder benötigt nach einem Test der Computerzeitschrift "Tomorrow" zehn Tage, um auf eine E-Mail zu antworten. Damit sei er nur zwei Tage schneller als sein Parteifreund und SPD-Generalsekretär Franz Müntefering, berichtet die Zeitschrift in ihrer am Donnerstag erscheinenden Ausgabe.

Hamburg (sid). Die große Mehrheit der Klubs der Fußball-Bundesliga würde zurzeit auf die Dienste von Trainer Christoph Daum verzichten. Laut einer Umfrage der Bild-Zeitung unter Präsidenten und Managern würden nur Borussia Dortmund, 1860 München und Aufsteiger Energie Cottbus - sollten sie vor der Frage stehen - auf den 47 Jahre alten Fußball-Lehrer zurückgreifen, der am vergangenen Freitag Kokainkonsum eingestanden hatte.

Koblenz (dpa/lnw). Die Staatsanwaltschaft in Koblenz hat Presseberichte zurückgewiesen, Christoph Daum habe ihr in der Kokain- Affäre um seine Person ein umfassendes Geständnis übermittelt. "Davon kann keine Rede sein", sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Erich Jung am Dienstag der dpa. Der 47 Jahre alte Fußball-Lehrer hatte am vergangenen Freitag öffentlich einen gelegentlichen Konsum von Kokain im privatem Bereich zugegeben.

Kitzbühel (sid). Der deutsche Ski-Rennläufer Max Rauffer ist am Dienstag im ersten Training auf der berüchtigten "Streif" in Kitzbühel bei einem schweren Sturz mit dem Schrecken und ein paar blauen Flecken davon gekommen. Der 28-Jährige aus Leitzachtal war mit der Startnummer drei beim letzten Sprung vor dem Ziel in Rücklage geraten und auf den Rücken geknallt.

Offenbach/Bochum (dpa). Auch in den kommenden Tagen bleibt es in Deutschland kalt und meist trocken. Allerdings wird die Sonne immer wieder von Wolken verdeckt werden, sagte der Deutsche Wetterdienst in Offenbach am Dienstag voraus. Weil Hoch "Birgit" seinen Schwerpunkt langsam Richtung Ukraine verlagere, ziehe feuchtere Luft heran. Die Temperaturen schwanken zwischen minus 12 Grad in der Nacht und plus fünf Grad tagsüber am Rhein.

Saarbrücken (dpa). Der Umweltbeauftragte der Deutschen Bischofskonferenz, Markus Vogt, sieht in den Massenschlachtungen als Folge der BSE-Krise einen "Rinder-Holocaust". Im Saarländischen Rundfunk warnte Vogt am Dienstag vor Massentötungen von Rindern aus Gründen der Marktbereinigung.

Jerusalem (dpa). Begleitet von einer fortschreitenden Verschärfung der Lage in den Palästinensergebieten ist der Wahlkampf in Israel am Dienstag in seine "heiße Phase" getreten. Die elektronischen Medien begannen mit dem Ausstrahlen der traditionellen Wahlkampf-Spots und läuteten damit eine neue Runde im Schlagabtausch zwischen dem amtierenden Ministerpräsidenten Ehud Barak (58) und seinem Gegner Ariel Scharon (72) von der rechten Oppositionspartei Likud ein.

Hannover (dpa). Mit einem Befreiungsschlag will die Kirch-Gruppe dem defizitären Pay-TV-Sender Premiere world aus den roten Zahlen helfen. Die Fußball-Bundesliga-Sendung "ran" auf SAT.1 soll nach Aussagen von SAT.1- und Premiere-Mitarbeitern von der kommenden Saison an nicht mehr samstags um 18.30 Uhr laufen, sondern erst am Abend. Mit dieser Verschiebung sollen neue Kunden zu Premiere gelockt werden. Der Bezahl-Sender zeigt alle Spiele live und die Zusammenfassung der Fußball-Bundesliga kurz nach dem Abpfiff der Nachmittags-Begegnungen.

Stuttgart (sid). Weitsprung-Königin Heike Drechsler, sieben weitere Olympiasieger und insgesamt 19 Medaillengewinner von Sydney haben bereits ihre Zusage für das internationale Stuttgarter Leichtathletik-Hallenmeeting am 4. Februar (ab 12.30 Uhr) gegeben.

Marbella (dpa). Im Kampf gegen das jüngste Formtief sind bei Hertha BSC Berlin ausgerechnet die Chefs angeschlagen. Nationalspieler Stefan (Foto links) Beinlich plagt sich erneut mit einer hartnäckigen Fußverletzung herum, Dariusz Wosz (Foto rechts) droht die Versetzung in die B-Elf. Und die bekannt gewordene Ausstiegsklausel beim ebenfalls verletzten Marko Rehmer (Oberschenkelzerrung) fördert im Trainingslager in Marbella immer neue Spekulationen zu Tage. Da Jürgen Röber zudem im ersten scharfen Test gegen den FC Brügge (3:2) auf die gesundheitlich angeschlagenen Michael Preetz, Sebastian Deisler und Alex Alves verzichten musste, betätigte der Hertha-Coach zehn Tage vor dem Bundesliga-Auftakt 2001 bereits die Alarm-Glocke: "Da übt man pausenlos Varianten - und dann kommt alles wieder anders. Das ist frustrierend."

Berlin (dpa). Regine Hildebrandt (59), ehemalige SPD- Sozialministerin in Brandenburg, muss sich wegen ihrer Krebserkrankung erneut einer Chemotherapie unterziehen. Es sei jedoch nicht so, dass der 1996 festgestellte Krebs zurückgekommen sei, sagte ihr Sprecher am Dienstag der dpa.

Köln (sid). Beim 1. FC Köln grassiert das Fußball-Fieber. Die Fans des ersten Bundesliga-Meisters können den Saisonwiederbeginn mit dem Auswärtsspiel am 27. Januar bei Eintracht Frankfurt kaum abwarten. Insgesamt 15.600 Dauerkarten wurden für die Rückserie abgesetzt.

Peking (dpa). Nordkoreas Machthaber Kim Jong Il ist überraschend zu politischen Konsultationen in China eingetroffen. Bei seinem zweiten Besuch in knapp acht Monaten machte er sich am Dienstag zunächst in Schanghai ein Bild von den Wirtschaftsreformen, wie die Deutsche Presse-Agentur (dpa) aus informierten Kreisen erfuhr. Kim Jong Il war am Montag mit einem Sonderzug eingetroffen.

München (sid). Den Trendsportarten Freestyle und Snowboard droht in Deutschland ein Jahr vor den Olympischen Winterspielen in Salt Lake City die Fahrt aufs Abstellgleis. Thomas Pfüller, Sportdirektor des Deutschen Ski-Verbandes (DSV), hat in beiden Bereichen Konsequenzen angedroht. "Es ist ein sehr großes Loch in beiden Sportarten da. Es kommt von unten überhaupt nichts nach. Wir werden uns nach der Saison darüber unterhalten müssen, wie es weitergeht, und deutliche Zeichen setzen müssen", sagte Pfüller vor den Weltmeisterschaften in Whistler Mountain (Freestyle/17. bis 21. Januar) und Madonna di Campiglio (Snowboard/21. bis 28. Januar).

Seoul/Tokio (sid). Genau 500 Tage vor dem Eröffnungsspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 in Seoul ist es zu einem heftigen Konflikt zwischen den Gastgeberländern Japan und Südkorea gekommen. Südkorea wirft dem asiatischen Rivalen Vertragsbruch vor, weil das japanische WM-Organisationskomitee (JAWOC) versuche, die Bedeutung des Mitveranstalters durch eine Bezeichnungsänderung des WM-Turnieres herabzusetzen.

München (dpa). Boris Becker (33) kann die Millionenabfindung für seine Ex-Frau Barbara (34) nicht von der Steuer absetzen. Derartige Ausgaben können grundsätzlich nicht als außergewöhnliche Belastungen in der Steuererklärung geltend gemacht werden, erläuterte am Dienstag Sprecher Hans Schüller von der Oberfinanzdirektion München.

München (sid). Knapp zwei Wochen vor dem Start der Bundesliga-Rückrunde hat Bayern Münchens Kapitän Stefan Effenberg dem Gewinn der Champions League oberste Priorität eingeräumt. "Das ist das ganz große Ziel - ich merke das bei allen Spielern: Wir sind sehr stark auf diesen Titel fixiert. Als wenn es uns der Doc mit Infusionen mit reinspülen würde", sagte der 32-Jährige im Trainingslager des deutschen Fußball-Meisters im spanischen Marbella in einem tz-Interview.

Berlin (dpa)Die militante Vergangenheit von Außenminister Joschka Fischer (Grüne) wird die CDU/CSU-Fraktion an diesem Mittwoch zum Hauptthema der Fragestunde im Bundestag machen. Falls Fischer nicht selbst Rede und Antwort stehe, werde die Union ihn zitieren lassen, sagte deren Parlamentarischer Geschäftsführer, Hans-Peter Repnik, am Dienstag in Berlin. Die Fragestunde beginnt um 13.35 Uhr. Auf Fischers Terminplanung steht für 14.00 Uhr ein Treffen mit dem albanischen Ministerpräsidenten Ilir Meta.

Berlin (dpa). Die frisch gekürte Miss Germany, Mirjana Bogojevic, und der neue Mister Germany, Thomas Köhler, werden vier Tage nach dem Gewinn ihrer Titel von den Medien bestürmt.

Herber City (dpa). „Ich bin total glücklich hier. Ich kann von Glück reden, dass ich hier bin.“ Antje Harvey, die vor neun Jahren als Antje Misersky Biathlon-Olympiasiegerin geworden war, strahlt. Mit Wohlgefallen blickt sie auf ihre vierjährige Tochter Hazel. Die blonde Kleine malt pausenlos Bilder und schenkt sie dann ihrer Mutter. „Ich bin eine glückliche Mutter. Sobald ich Mutter wurde, hatte ich im Sport nichts mehr zu suchen.“ In zwei Monaten erwartet Antje Harvey ihr zweites Kind. Es wird wieder eine Tochter sein.

Darmstadt (sid). Der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) will die Mitbestimmung der Athleten in Nominierungsfragen stärken. In der Saison 2001 haben erstmals die sechs Nationalmannschaftssprecher ein Vorschlagsrecht. "Wir wollen das Athletenmitspracherecht verschärfen", erklärt der DLV-Bundesausschussvorsitzende Leistungssport, Rüdiger Nickel (Hanau).

Tuscon (dpa). Deutschlands bester Golfprofi Bernhard Langer hat sein erstes PGA-Turnier in diesem Jahr als Neunter beendet und dafür 72 000 Dollar kassiert. Der Anhausener spielte am Montag bei den mit drei Millionen Dollar dotierten "Tuscon Open" (US-Bundesstaat Arizona) eine 70er Schlussrunde und kam auf insgesamt 277 Schläge.

Anderthalb Jahre lang hatte der Ratsausschuss für Jugend, Kultur, Soziales und Sport nicht mehr getagt, und auch in der ersten Sitzung des neuen Jahres (wie auch der seit Herbst 1999 laufenden Wahlperiode) gab es für die Politiker nicht eben übermäßig viel zu entscheiden, wie die Tagesordnung und der Diskussionsverlauf deutlich machten.

Im vergangenen Jahr konnten die St.-Sebastianus-Schützenbruderschaften in der Gemeinde Rommerskirchen bedeutende Jubiläen feiern: In der Pfarrgemeinde Nettesheim blickten die drei Sektionen Anstel, Frixheim und Nettesheim-Butzheim der St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft auf ihr 700-jähriges Bestehen zurück.

Die Gemeinde bietet gemeinsam mit dem Kreisjugendamt Veranstaltungen des Kindertheaters an. In der Pausenhalle der Gillbachgrundschule am Nettesheimer Weg gibt es jeweils ab 15 Uhr sechs Vorstellungen, wobei Martin Hörster am 16. Februar mit dem Programm "Kindermusik" den Anfang machen wird.

Wenn Computer und Playstation Hochkonjunktur in den Kinderzimmern haben, dann müssen kreative Ideen her, um Stubenhocker aus ihrer "Isolation" zu befreien und für andere Dinge zu begeistern. Eine solche kam der Herrensportgruppe Neurath, die in Zusammenarbeit mit der Grundschule Frimmersdorf im vorigen Jahr 89 Kinder zur Abnahme des deutschen Sportabzeichens animiert hat.

Rund sieben Kilometer und das bei etwa zehn Grad Celsius Wassertemperatur. Die Erft ist nicht gerade das Mittelmeer und verlangt beim traditionellen Neujahrsschwimmen der Wasserwacht des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) eine gute Kondition und vor allem Durchhaltevermögen. In Neoprenanzügen machten sich neun Schwimmer und drei Schwimmerinnen auf den Weg. Beginn der langen Schwimmstrecke war die Erprather Mühle.

Am Dienstag wird der Wechsel in der Katholischen Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen offiziell vollzogen: Nach knapp elf Jahren als Leiterin wird Brigitte Seeber in den Ruhestand verabschiedet und gleichzeitig ihr Nachfolger, Georg Riesenbeck (43), eingeführt. Als Honorarkraft bleibt sie der Einrichtung des Verbandes der Katholischen Kirchengemeinden im Stadtdekanat Neuss erhalten.

Jazz-Musik: Ausdruck von Lebensgefühl. Inzwischen hat die Musikrichtung aus den Südstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika viele Anhänger. Dass der Jazz auch in Neuss Fans findet, beweist der Jazzfrühschoppen der Wohnhäuser der Lebenshilfe Neuss. Über 16 Jahre gibt es den nicht ganz alltäglichen Frühschoppen und immer mit dabei ist das Traditional Jazzing-Team. Am Sonntag Vormittag spielten die Musiker im integrativen Kindergarten an der Jakob-Herbert-Straße in Grimlinghausen auf.

Großer Schreck für die Kunden in einem Einkaufspark an der Römerstraße: In zwei Geschäften drang Brandgeruch durch die Lüftungsanlage in die Verkaufsräume. Schnell wurde die Feuerwehr informiert und die Geschäfte geräumt. Die Feuerwehrleute untersuchten das Gebäude und fanden einen "heiß gelaufenen" Lüfter, der für die Rauchentwicklung verantwortlich war.

Geht es nach dem Willen der Sport-Fraktion der CDU, so soll die Neukonzeption der Neusser Bäderlandschaft so schnell wie möglich in Angriff genommen und umgesetzt werden. Die Sport-Experten der Christdemokraten haben das Bädergutachten der Altenburg-Unternehmensberatung aus Düsseldorf, das Mitte Dezember in der gemeinsamen Sitzung von Schul- und Sportausschuss vorgestellt worden war, intensiv beraten.

Nachdem sie jahrelang ein eigenes Motto kreiert haben, richten sie sich nun seit drei Jahren nach dem des Karnevalsausschusses. Und so geht die Große Neusser Karnevalsgesellschaft (GNKG) Grün-Weiß-Gelb mit "Nüsser jecke Zauberei" in den Sessions-Endspurt. Montag stellte der "Grün-Weiß-Gelb"-Vorstand das Programm bis zum Kappessonntagszug vor.

Die Ehrung verdienter Genossinnen und Genossen in der Teloy-Mühle fand jetzt erstmals auf Stadtverbandsebene der SPD statt. Von den 310 eingetragenen Mitgliedern waren mehr als 50 nach Lank gekommen. Gesellig sollte es werden, aber ganz ohne Politik ging es dann doch nicht ab.

Auf die Meerbuscher Sozialdemokraten kommt in den nächsten Wochen ein hartes Stück Arbeit zu: Sie müssen sich auf die Suche nach einem neuen Stadtverbandsvorsitzenden begeben. Beim Neujahrsempfang in der Teloy-Mühle kündigte Parteichef Detlef Schouren an, auf der Delegiertenkonferenz im Frühjahr nicht noch einmal für den SPD-Vorsitz kandidieren zu wollen.

San Salvador (dpa). Mehr als 48 Stunden nach dem verheerenden Erdbeben in El Salvador ist es Rettungsmannschaften gelungen, zwei Menschen lebend zu bergen. Außerdem seien zwei kleine Hunde gerettet worden, berichteten lokale Medien am Montag (Ortszeit). Eine Frau und ein Mann sowie die beiden Haustiere seien unabhängig voneinander im schwer zerstörten Santa Tecla westlich von San Salvador unter tonnenschweren Erdschichten gefunden worden.

Große Erleichterung bei den Landesliga-Handballerinnen der Turngemeinde Neuss. Das Kellerduell zum Jahresauftakt gegen SW Essen ging zwar nur knapp mit 11:10-Toren (Halbzeit 3:5) an die Neusserinnen, doch am Ende zählen eben nur diese beiden Punkte im Abstiegskampf. Mit ihm kam die Wende zum Guten: Andreas Dellbrügge, Trainer des TuS Reuschenberg. -->

Die Herren 30 des TC BW Neuss starteten in der Tennis-Winterhallenrunde erfolgreich ins neue Jahr. In der Niederrheinliga schlugen sie den Barmener TC mit 4:2. Die Punkte erspielten Bundesliga-Coach Marc Raffel, Martin Lippert, Damen-Trainer Lupo Hierl und Vereinstrainer Dirk Schaper.

Von Volker Koch

Derzeit kommen die Ringer des KSK Konkordia Neuss gar nicht mehr aus dem Jubeln heraus. Erst erfuhren Max Schwindt und die Zweitliga-Mannschaft des KSK am vergangenen Freitag im Rahmen der NGZ-Sportlerwahlgala, dass sie die Leser dieser Zeitung zum Sportler und zur Mannschaft des Jahres gewählt hatten, dann folgten in Krefeld bei den Niederrheinmeisterschaften im Freistil acht Titelgewinne.

Von David Beineke

Den fünften Saison-Sieg landete in der Basketball-Bezirksliga zum Start der Rückrunde die TG Neuss. Im Derby gegen den Landesliga-Absteiger SV Uedesheim III sprang ein überraschender 97:94-Erfolg (45:45) heraus. Nach klarem Rückstand (22:40/14.) hatte sich der SVÜ im zweiten Abschnitt wieder bis auf 94:95 herangearbeitet, ehe zwölf Sekunden vor Schluss ein unsportliches Foul der ohne Benno Spanke und Frano Maric angetretenen Gäste alle Hoffnungen zunichte machte.

Von Frank Kirschstein

Kreis Neuss. Auf der Sitzung des Landesparteitages von Bündnis 90 / Die Grünen in Essen wurde die Liste für den Regionalrat aufgestellt. Dieses Gremium löst die bisherigen Bezirksplanungsräte ab und wird auch mit mehr Kompetenzen ausgestattet sein. Für den Kreisverband Neuss ist zur Listenaufstellung die Neusser Stadtverordnete Ingeborg Arndt angetreten. Sie wurde dann auch für den sicheren Reservelistenplatz vier vorgeschlagen, mit dem sie in den Regionalrat aufrücken wird.

Der Gesetzgeber hat gesprochen: Ab 1. Februar darf ein Mobiltelefon beim Autofahren nur noch zum Einsatz kommen, wenn es dabei nicht festgehalten wird oder wenn der Motor nicht läuft. Wer dennoch die Hände nicht vom Telefon lassen kann, hat nicht nur Telefonkosten, sondern zusätzliche 60 Mark zu zahlen. Denn mit einem Verwarnungsgeld in dieser Höhe werden Zuwiderhandlungen gegen das Handy-Verbot ab 1. April geahndet.

Wie die jährlichen Schuleingangsuntersuchungen des Kreisgesundheitsamtes zeigen, bewegen sich viele Kinder zu wenig. So wiesen bei den Untersuchungen zum Schuljahr 1999 / 2000 über zwölf Prozent der Schulneulinge im Kreis Neuss Störungen in der Bewegungskoordination auf. Die Ursache dafür ist oft mangelnde Bewegungserfahrung.

Hans Peter Fink, Vorsitzender des Vereins ehemaliger Landwirtschaftsschüler und -schülerinnen der Landwirtschaftsschule Grevenbroich, eröffnete am Wochenende den Dreikönigs-Festball des Vereins in der Frimmersdorfer Erfthalle. Dort fand die feierliche Lossprechung der Prüflinge im Ausbildungsberuf "Landwirt", der Nebenerwerbslandwirte, sowie der staatlich geprüften Landwirte und die Übergabe der Meisterbriefe der Landwirtschaftsmeister durch den Geschäftsführer Siegfried Lauter.

Die Grundwasserproblematik lässt die Kleinenbroicher nicht los. Das zeigte sich jetzt auch beim Neujahrsempfang der örtlichen CDU. Die Kommunalpolitiker und ihr Vorstand, so war zu hören, hätten unermüdlich versucht, an der Problemlösung mitzuarbeiten.

An der südlichsten Stadtgrenze Korschenbroichs, am Rubbelrather Dorfrand, liegt der historische Kommerhof. Er entstand in grauer Vorzeit, als die Franken in dieser Gegend die Römer-Herrschaft beendeten und die Gehöfte an die Königstreuen verschenkten. Der historische Kommerhof bei Rubbelrath blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. Sie reicht vom Besitz der preußischen Regierung bis zum Besuch eines Sowjet-Ministers. NGZ-Foto: L. Berns --> Der historische Kommerhof bei Rubbelrath blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. Sie reicht vom Besitz der preußischen Regierung bis zum Besuch eines Sowjet-Ministers. NGZ-Foto: L. Berns

Hamburg (dpa). "Azubi" Armin Schwarz (Oberreichenbach) will zum Auftakt der Rallye-Weltmeisterschaft auf "Löwenjagd" gehen. Für die Verfolgung des Löwen-Teams von Peugeot mit dem finnischen Weltmeister Marcus Grönholm an der Spitze ist Schwarz-Beifahrer Manfred Hiemer (München) vor dem ersten WM-Lauf, der am Donnerstag beginnenden Rallye Monte Carlo, zuversichtlich: "Wir hoffen auf wechselnde Verhältnisse, dann haben wir eine Chance, denn dann kommt es nicht so sehr auf die Fahrzeugleistung, sondern mehr auf die Leistung des Fahrers an." Das deutsche Team muss die dritte WM-Saison im Skoda allerdings weiter als "Lehrjahr" nutzen, denn auch zum 100. Jubiläum seines Motorsport-Engagements bestreitet die tschechische Volkswagen- Tochter kein komplettes WM-Programm.

Eigentlich sollte das Düsseldorfer Theater "Augen-Blick" ja das Stück "Pu, der Bär" zeigen - Probleme mit den Aufführungsrechten machten aber einen Strich durch die Rechnung. Wer statt dessen "Das Gespenst von Canterville" von Andy Kessler nach Oscar Wilde sah, sollte nicht enttäuscht werden: Es ging gruselig, aber auch sehr fröhlich und ein bisschen schräg zu - da hatten nicht nur die Kinder im Albert-Einstein-Forum ihren Spaß. Eine Millionärsfamilie aus New York kaufte von Lord Canterville ein rustikales Gemäuer und erlebte bald darauf im Schloss gespenstische Szenen: Bei der Kindertheater-Aufführung im Albert-Einstein-Forum ging es turbulent und gruselig zu, bis Tochter "Washy" das Gespenst mit einem Raumschiff auf die Reise zu den Sternen schicken konnte. NGZ-Foto: M. Reuter

Der Rotary Club Kaarst lädt am Donnerstag, 18. Januar, um 19 Uhr zu einem Benefizkonzert in der Kaarster Rathaus-Galerie ein: Das argentinische Kammermusik-Duo Karin Olivieri (Klavier) und Mariana Olivieri (Querflöte) präsentiert die Sonate "Undine" von Carl Reinecke und "Concertino" von Cecil Chaminade sowie "Drei Romanzen" (opus 94) von Robert Schumann.

"Warum sollen wir ehrlich sein?" Um diese Frage kreiste jetzt die lebhafte Diskussion im Museumsrestaurant Historia. Rund zwei Dutzend Interessenten waren zum "Café Philosophique" unter Leitung von Emilio Gonzalez Roncero gekommen - sie bewiesen, dass ihre Gehirnzellen unter den Minustemperaturen keinesfalls gelitten hatten. Und sie sollten zu dem Schluss kommen, dass es mehr als einen Grund geben kann, ehrlich zu sein.

Der Zusammenschluss von meist vorzeitig aus dem Beruf ausgeschiedenen Arbeitnehmern gab sich in der Gründungsversammlung im März 1999 den Namen "Gemeinschaft aktiver Menschen". Mit ihrem Kürzel "G.A.M. 55 plus" weisen sie auf das Eintrittsalter hin. Inzwischen ist die Gemeinschaft auf etwa 40 Mitglieder angewachsen. Es sind vielfach Ehepaare, die ihre Freizeit sinnvoll gestalten wollen.

Ab in die Klassenzimmer - alle jungen und Mädchen, die in der Zeit vom 1. Juli 1994 bis 30. Juni 1995 geboren, werden ab dem 1. August schulpflichtig. Wer für Sohn oder Tochter noch keine Schule ausgewählt hat, sollte sich die Anmeldetermine für Grundschulen vormerken: Am Donnerstag, 8. Februar, von 10 bis 13 Uhr sowie von 16 bis 18 Uhr und am Freitag, 9. Februar, von 10 bis 13 Uhr können die zukünftigen Schüler angemeldet werden.

Die einen tun es der körperlichen Gesundheit wegen, andere kämpfen gegen überflüssige Pölsterchen und wieder andere treiben regelmäßig Sport, um im Wettkampf mit anderen die Kräfte zu messen. Doch sportliche Erfolge sind nicht nur persönliche Erfolge: Auch der Gemeindesportverband und die Gemeinde Jüchen sind stolz auf die erbrachten Leistungen ihrer Sportler.

Nur leicht verletzt wurde am Sonntag ein 64 Jahre alter Autofahrer. Er hatte auf der Wevelinghovener Straße einen Verkehrsunfall verursacht. "Glücklicherweise", so Polizeisprecher Hans-Willi Arnold, "gab es keine weiteren Verletzten."

Besinnliche Stimmung kam jetzt bei einem Konzert der ganz besonderen art auf: das Kantatenorchester und die Kantorei der evangelischen Kirchengemeinde Grevenbroich konzertierten unter Leitung von Karl-Heinz Brumm.

Die 41 Sänger des Regenbogenchores aus Kapellen sind zurzeit mächtig im Stress. Schließlich feilen sie an einem für den Chor bislang einmaligen Projekt: "Joseph", ein Erfolgsmusical des Komponisten Andrew Lloyd Webber soll am 2. März "Premiere" feiern.

Von Carsten Sommerfeld

"2 mal 11 Jahre Ahl Dormagener Junge", das ist für eine Karnevalsgesellschaft Grund genug, die fünfte Jahreszeit in diesem Jahr ganz besonders kräftig zu feiern. Auftakt im Reigen der Jubiläumsaktivitäten ist dabei eine Ausstellung in der Schalterhalle der VR-Bank an der Kölner Straße.

Mit seinem traditionellen Neujahrsempfang ist nun der CDU-Ortsverband Zons ins Jahr 2001 gestartet. Vertreter der ortsansässigen Vereine, Sportler wie Schützen, Ratsmitglieder und interessierte Bürger kamen in der Pfarrscheune St. Martinus zusammen, um sich in lockerer Atmosphäre über ortsrelevante Themen auszutauschen. Wiljo Wimmer, Vorsitzender der CDU-Ratsfraktion und des Ortsverbandes Zons, umriss in seinem Grußwort Themen, die nicht nur die politische Diskussion in Zons in diesem Jahr bestimmen werden.

Lengerich (dpa). Ein besonders dreister Fahrraddieb hat versucht, ein mit dem gestohlenen Drahtesel verursachtes Strafmandat von der rechtmäßigen Besitzerin zahlen zu lassen. Diese Dreistigkeit habe den Langfinger schließlich auffliegen lassen, teilte die Polizei am Dienstag in Steinfurt mit.

Frankfurt/Main (dpa). Außenminister Joschka Fischer (Grüne) hat am Dienstag ausführlich seine Beziehung zu dem ehemaligen Terroristen Hans-Joachim Klein geschildert. "Wir mochten Klein", sagte Fischer im OPEC-Prozess in Frankfurt/Main.

Berlin (dpa). Joschka Fischers Lebenslauf auf der Homepage des Auswärtigen Amtes ist nur wenige Zeilen lang. 12. April 1948: geboren in Gerabronn. Weiter geht es mit dem Datum 1982. Die Zeit dazwischen kommt in der tabellarischen Vita nicht vor. In dieser Zeit liegt auch seine Vergangenheit als Straßenkämpfer, Hausbesetzer und „Berufsrevolutionär“. Vor ihm liegt die Zeugenaussage im OPEC- Prozess.

New York (sid). Das Eishockey-Stürmerduo Marco Sturm und Jochen Hecht blieb am Montag in der nordamerikanischen Profiliga NHL sieglos. Der frühere Landshuter Sturm musste sich in eigener Halle den Detroit Red Wings mit 2:3 geschlagen geben. Dabei hatte Red Wings-Goalie Chris Osgood mit 37 parierten Schüssen die Truppe des deutschen Nationalspielers zur Verzweiflung getrieben und Detroit zum vierten Sieg in Folge geführt. Trotz der Niederlage bleiben die "Haie" mit 58 Punkten Spitzenreiter in der Pacific Divison.

Am 2. März schlägt das Herz deutscher Schlagerfans wieder einen Takt höher: die Vorentscheidung zum Grand Prix d'Eurovision wird in Hannover ausgetragen. Mit von der Partie, die 30 jährige Vera Brooren. Ihr Gesicht dürfte wohl vielen Grevenbroichern bekannt sein, schließlich singt sie seit sieben Jahren in der örtlichen Band "Die Bossanovas". Wird sie das Rennen machen? Vera Brooren, Sängerin der "Bossanovas", geht bei der Vorentscheidung zum Grand Prix d' Eurovision an den Start. NGZ-Fotos: L. Berns --> Wird sie das Rennen machen? Vera Brooren, Sängerin der "Bossanovas", geht bei der Vorentscheidung zum Grand Prix d' Eurovision an den Start. NGZ-Fotos: L. Berns

Wiesbaden (dpa). Die Großhandelspreise in Deutschland sind im Jahr 2000 vor allem wegen der teuren Mineralölprodukte so stark gestiegen wie seit 18 Jahren nicht mehr.

Dallas (dpa). Dirk Nowitzki hat mit den Dallas Mavericks in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA trotz seiner wiedergewonnenen Treffsicherheit die vierte Heimniederlage hintereinander nicht verhindern können.

New York (sid). Ausgerechnet an dem Tag, an dem die USA im Gedenken an Bügerrechtler Martin Luther King den Tag der Gewaltlosigkeit feierten, schickte Basketball-Star Marcus Camby von den New York Knicks seinen Coach Jeff van Gundy mit einem Kopfstoß auf den Boden des Madison Square Garden. Camby hatte sich beim 104:82-Erfolg seines Teams über die Sacramento Spurs mit seinem Gegner Danny Ferry eine wilde Schlägerei geliefert, in deren Verlauf der als Schlichter eingreifende van Gundy von Camby an der Stirn getroffen wurde.

Washington (AP). Der scheidende US-Präsident Bill Clinton will sich am Donnerstagabend (Nacht zum Freitag MEZ) mit einer Fernsehansprache von den Amerikanern verabschieden. Wie der Sprecher des Weißen Hauses mitteilte, bat die Regierung die großen Fernsehsender, die fünf bis acht Minuten lange Ansprache auszustrahlen.

Neubrandenburg (dpa). Fünf Monate nach dem Mord an dem 15- jährigen Toni B. in Neubrandenburg kommen seine Peiniger an diesem Donnerstag vor Gericht. Weil sie in jener Augustnacht "Frust und Langeweile" hatten, wie sie der Polizei sagten, jemanden "aufmischen" wollten, musste der Schüler sterben.

Berlin (dpa). Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) hat die Union zur Zustimmung zur geplanten Rentenreform aufgefordert. Vize-Chefin Ursula Engelen-Kefer forderte am Dienstag im Radio "F.A.Z. 93,6 Berlin", die Union müsse ihre Blockadehaltung aufgeben. "Ich erwarte jetzt konstruktive Mitarbeit am Rentenkompromiss. Die Union darf der Reform nicht ständig Knüppel zwischen die Bein werfen." Die CDU hatte erst am Vortag deutlich gemacht, sie sehe keine Chancen mehr für einen Rentenkonsens mit der Regierung.

Hamburg (dpa). Der neue Präsident des Bundesverbands der Deutschen Industrie, Michael Rogowski, hat drastische Reformen zur Bekämpfung der Massenarbeitslosigkeit gefordert. Der "Bild"-Zeitung sagte er, "wir müssen Arbeitslosengeld und Sozialhilfe zusammenfassen, befristen und reduzieren und mit Anreizen durchsetzen, dass Arbeitssuchende zumutbare freie Stellen in anderen Städten annehmen." Dabei solle mehr Druck auf Arbeitslose ausgeübt werden, einen Job anzunehmen.

Nairobi (dpa). Ein deutscher Tourist ist in Kenia erschossen worden, sein Vater wurde bei dem Raubüberfall schwer verletzt. Die deutsche Botschaft bestätigte am Dienstag in Nairobi eine entsprechende Meldung der Tageszeitung "Daily Nation". Der deutsche Botschafter flog in die Küstenmetropole Mombasa, um sich persönlich zu informieren.

Tokio (dpa). Die asiatische Leitbörse in Tokio hat am Dienstag fester geschlossen. Der Nikkei-Index für 225 führende Aktienwerte legte um 78,22 Punkten oder 0,6 Prozent zu und ging mit 13.584,45 Punkten aus dem Markt. Viele Investoren verhielten sich Händlern zufolge abwartend angesichts der andauernden Diskussion um mögliche politische Stützungsmaßnahmen für den schwachen Aktienmarkt.