Rom (sid). Der frühere argentinische Fußball-Star Diego Maradona ist bei seiner Einreise nach Italien von der italienischen Steuerfahndung empfangen worden. Zwanzig Beamte erwarteten auf dem Flughafen von Rom den Weltmeister von 1986, der auf dem Weg zu Präsentation einer Münzkollektion war.
Hamburg (dpa). Im Prozess um die tödliche Kampfhundattacke auf den sechsjährigen Volkan vor dem Hamburger Landgericht hat der Staatsanwalt am Donnerstag mehrjährige Haftstrafen für die beiden Angeklagten gefordert. Ein 24-jähriger Mann hatte im Juni vorigen Jahres seinen Pitbull-Mischling "Zeus" und den Kampfhund "Gipsy" seiner Freundin trotz Leinenzwang frei laufen lassen. Die Tiere waren über eine Schulhofmauer gesprungen und hatten den kleinen Volkan zerfleischt.
San Francisco (dpa). Nach einem ungewöhnlich trockenen Winter wird Kalifornien von heftigen Regenfällen, Überschwemmungen und Schneemassen heimgesucht. Am Donnerstag tobte der schwerste Sturm seit drei Jahren im dem US-Bundesstaat, berichtete der Wetterdienst. An der Küste wurde eine Warnung vor bis zu 10 Meter hohen Flutwellen ausgesprochen.
Von Mareike Roszinsky
Reims (sid). Zweieinhalb Jahre nach dem Finale der "Doping"-Tour de France 1998 ist die Führungsetage des inzwischen aufgelösten niederländischen Profi-Radrennstalls TVM wieder ins Visier der französischen Drogenfahnder in Reims gerückt. Dem gerade erst beendeten Prozess gegen das französische Festina-Team mit "Berg-König" Richard Virenque soll nun ein weiteres Verfahren gegen TVM folgen.
Bonn (AP). Die Fraktionsführung der SPD hat sich geschlossen hinter Bundeskanzler Gerhard Schröder gestellt. Fraktionschef Peter Struck erklärte am Donnerstag nach einer zweitägigen Klausurtagung in Bonn, der Fraktionsvorstand habe einhellig die Entscheidungen Schröders zur Umbesetzung des Kabinetts und zur Schwerpunktsetzung auf den Verbraucherschutz begrüßt.
London (dpa). Die Polizei in Manchester hat neue Ermittlungen gegen den bereits wegen Ermordung von 15 Patienten verurteilten Arzt Harold Shipman eingeleitet - diesmal gleich in 62 Fällen. Dies teilte ein Sprecher der Polizei am Donnerstag mit. Die 62 Toten gehörten zu jenen insgesamt 297 verdächtigen Sterbefällen der Shipman-Praxis, bei denen nach einem zum Jahresanfang veröffentlichten Regierungsbericht ein Verbrechen befürchtet werden müsse.
Madrid/Athen (dpa/sid). Wegen schwerer Fan-Ausschreitungen ist das Achtelfinal-Hinspiel im spanischen Fußball-Pokal zwischen Real Murcia und Real Saragossa zwei Minuten vor Schluss abgebrochen worden. Anhänger des Zweitligisten Murcia hatten am Mittwochabend beim Stande von 2:3 Glasflaschen und andere Gegenstände auf das Spielfeld geworfen. Ein Linienrichter wurde von einer Plastikflasche getroffen.
Das erst vor kurzem wieder vor der Frixheimer Gemeinschaftsgrundschule postierte Geschwindigkeits-Messgerät der Verwaltung ist von Unbekannten demoliert worden und muss derzeit repariert werden. Dies teilte jetzt die UWG mit, die im Dezember auch die kurzfristige Verlegung des Geräts nach Frixheim gefordert hatte.
Zum inzwischen vierten Mal seit 1998 ist jetzt der neue Jahreskalender von Markus Quodt erschienen: Unter dem Titel "Nettesheimer und andere alte Bilder" hat der Nettesheimer Apotheker wiederum etliche historische Fotodokumente aus dem nunmehr endgültig der Vergangenheit angehörenden 20. Jahrhundert zusammen getragen, die ein nicht selten amüsantes Schlaglicht auf so manches Detail der Ortsgeschichte zu werfen vermögen. Arbeiten an der Kapelle des Nettesheimer Friedhofes - eins von zwölf historischen Motiven, die der Apotheker Markus Quodt gesammelt und als Jahreskalender heraus gegeben hat.
Von Chris Stoffels
"Spannende, kurzweilige Theaterunterhaltung", schrieb die Fachzeitschrift "Theater heute" zur deutschsprachigen Erstaufführung von Michel Marc Bouchards "Gefahrenzone" am Rheinischen Landestheater in Neuss.
Die Schule für Kunst und Theater im Kulturforum Alte Post und die städtische Musikschule erarbeiten in Kooperation seit Jahren regelmäßig Musicals. In diesem Jahr wird die "Dreigroschenoper" von Berthold Brecht / Kurt Weil aufgeführt.
Seit die Neusser Augustinerinnen Mitte der 60er Jahre ihre beiden Missionsstationen im ostafrikanischen Burundi gründeten, bündelt hierzulande ein Komitee die Unterstützung für die beiden Häuser in Gihanga und Gitaramuka. Der jüngste Spendenaufruf traf auf offene Ohren.
Reagiert haben die Investoren der Allrounder Winterworld auf den großen Andrang am vergangenen Sonntag rund um die Skihalle. Die Verkehrssituation soll sich an diesem Wochenende deutlich entspannen: "Es werden hundert zusätzliche Parkplätze zur Verfügung stehen", erklärte Geschäftsführer August Pollen.
Wenn am 4. Mai der ehemalige Stadtarchivar Joseph Lange 90 Jahre alt wird, beginnt zu seinen Ehren auch eine Ausstellung im Haus Rottels an der Oberstraße.
Zwei junge Mädchen, die angeblich Geschwister und erst 12 und 13 Jahre alt sind, sind am Mittwoch Nachmittag nach einem Einbruchsversuch in einem Sechsfamilienhaus an der Einsteinstraße festgenommen worden.
Das Katholische Jugendamt möchte mit der Aktion "Mein E steht mir gut" das Ehrenamt in der Gesellschaft weiter fördern (das "E" steht für Ehrenamt). Für das am Donnerstag vorgestellte Jahres-Motto erhielt das Katholische Jugendamt auch Unterstützung durch den Bundespräsidenten Johannes Rau, der den Verantwortlichen brieflich viel Erfolg wünschte.
Kommunalpolitik ist den Neussern lieb und teuer. Diejenigen, die auf halb leere Plenarsäle bei Beratungen im Bundestag hinweisen und einen zu geringen Einsatz vieler Bundestagsabgeordneter kritisieren, werden auf lokaler Ebene eines besseren belehrt.
Mit besonderen Events wollen die Wirtschaftsbetriebe Meerbusch (wbm) an 75 Jahre Gasversorgung in Meerbusch erinnern. Ein weiterer Schwerpunkt: der Ausbau des Internetangebots. "Wir wollen 2001 unseren lokalen Bezug verstärken und stärkere Präsenz zeigen", nannte Geschäftsführer Manfred Weigand jetzt bei einem Pressegespräch als Ziele. Die Gasversorgung wird ein zentrales Thema sein.
Was das Bundesverdienstkreuz für Politiker und verdiente Bürger ist, das ist der "Orden in Gold" des Bundes Deutscher Karnevalisten für das Winterbrauchtum. Diese nicht allzuoft verliehene Auszeichnung hat Franz Laumen - er wurde gestern 80 Jahre alt - vor Jahren für seinen nimmermüden Einsatz für den Karneval erhalten. Franz Laumen, aktiver Karnevalist, feierte Geburtstag. NGZ-Foto: L. Berns -->
Noch vier Spieltage lang gilt es für den Tabellenführer der zweiten Hockey-Bundesliga, HTC Schwarz-Weiß Neuss, den Drei-Punkte-Vorsprung vor dem Rheydter SV zu halten, um am Saisonende auch in der Halle den Sprung zurück in die Erstklasigkeit zu schaffen. Die letzte harte Nuss kommt dabei auf den Tabellenführer Samstag Nachmittag (Anstoß 16.30 Uhr) mit der Begegnung beim Tabellendritten RHTC Leverkusen in der Halle am Kurtekotten zu.
Drei Mal steigt die 15-jährige Hiltrud Hildebrand am Samstag bei den insgesamt zehn Rennen ab 14 Uhr auf der Neusser Galopprennbahn in den Sattel. Im zweiten Rennen sitzt sie auf Twist Lui, an der Wettbörse der Fachpresse mit 180:10 notiert, im dritten Rennen reitet sie Henessy (500:10) und im zehnten und letzten Rennen heißt ihr Pferd Ashram, mit 86:10 eingeschätzt sicherlich ihr bester Ritt. Sie reitet die Pferde ihres Stiefvaters Heinrich Klein (57) aus Saarwellingen. Mischt schon kräftig bei den Großen mit: die 15-jährige Hiltrud Hildebrand, Tochter von Besitzertrainer Heinrich Klein, steigt am Samstag auf der Neusser Bahn am Hessentor gleich drei Mal in den Sattel. NGZ-Foto: Volker Wessbecher
Der VfR Büttgen ist am Sonntagmorgen nicht nur Ausrichter der Vorrunde G der Kreishallenmeisterschaften, am Nachmittag (ab 14.30 Uhr) stellt der Fußball-Bezirksligist auch eine Mannschaft in Vorrunde H. Und weil es das erste Mal ist, dass der Fußball-Tross im Sportforum Station macht, fühlt sich VfR-Coach Hermann-Josef Otten in der Verantwortung: "Klar, dass wir uns gut verkaufen wollen. Die Platzierung spielt dabei keine so wichtige Rolle."
SG Kaarst heißt die Mannschaft, die es bei der Vorrunde G zur Fußball-Kreishallen-Meisterschaft 2001 im Büttgener Sportforum zu schlagen gilt. Unter den sechs Mannschaften, die sich am Sonntagmorgen ab zehn Uhr um das begehrte Ticket zu den Finalspielen in Gustorf bewerben, sind die Kaarster der einzige Bezirksligist und haben in jener Liga als Sechster der Tabelle bislang eine ordentliche Saison hingelegt.
Mit dem ersten von noch fünf Spieltagen startet die Tennis-Winterhallenrunde Samstag in den zweiten Teil der Saison. Bis auf die 2. Herrenmannschaft in der 1. Verbandsliga, die beim TC GW Langenfeld antritt, haben alle Männer-Teams des TC BW Neuss Heimrecht.
Vor vier Jahren gehörten sie noch der Bezirksliga an. Heute dagegen sind sie bereits aus der Luftgewehr-Landesoberliga nicht mehr wegzudenken. Die Rede ist von den Hubertus Sportschützen Straberg. Das Team um Mannschaftsführer Ralph Zaum schaffte in der Saison 1997 mit einem zweiten Platz in der Bezirksliga den Aufstieg in die Landesliga.
In der Kegel-Bezirksliga ist der KKV Wevelinghoven weiter auf Erfolgskurs. Die Erstvertretung setzte sich beim SK Frechen sicher mit 4402:4238 Holz und 3:0 Punkten durch. Bester Werfer war Hansi Hurtmanns mit persönlicher Bestleistung von 753 Holz. Ihm folgten Guido Königs (749), Karl-Heinz Sieger (747), Josef Pütz ((742), Martin Windler und Bernd Vogel (682).
Der zweite Landesligist im Feld der Fußball-Kreishallen-Meisterschaften hat am Sonntag ab 14.30 Uhr in der Zonser Sporthalle seinen Auftritt: der TSV Bayer Dormagen. Bei einem Blick auf das Sechserfeld kristallisiert sich die Landesliga-Truppe von Ralf Frohs als klarer Favorit heraus.
Überflieger nicht dabei Unter den acht Vorrundenturnieren der Fußball-Kreishallen-Meisterschaft findet sich kaum eines, dass so ausgeglichen besetzt ist, wie die Vorrunde E. In der Sporthalle Zons kämpfen am Sonntag ab 10 Uhr sechs Teams um das Ticket zum Endturnier, doch ein Favorit ist kaum auszumachen: Wenn je zwei Bezirks-, A- und B-Ligisten aufeinander treffen, ist für Spannung gesorgt.
"Wir sind offen für jede Zusammenarbeit", sagte Kreislandwirt Wolfgang Wappenschmidt, mit dem die NGZ am Donnerstag über die politischen Diskussionen um eine neue Agrarpolitik und über die neuen Ministerin Renate Kühnast (Grüne). Es müsse nicht von Nachteil sein, dass die neue Ministerin nicht aus der Landwirtschaft komme. Kreislandwirt Wolfgang Wappenschmidt sieht durch die Diskussion um die Agrarpolitik auf die Landwirtschaft nicht viel Positives zukommen. Die Probleme würden zurzeit nicht gelöst. NGZ-Foto: M. Reuter -->
Umweltministerin Bärbel Höhn hat bei der Mediabörse 2000 in Wuppertal fünf nordrhein-westfälische Einrichtungen mit dem Landespreis "Öffentlichkeitsarbeit für eine nachhaltige Entwicklung in NRW" ausgezeichnet.
Der Kreis Neuss hat jetzt sein Senioren-Kulturprogramm für das Jahr 2001 vorgestellt. Den Auftakt bildet am 20. März ein Konzert des Rheinbraun Bergmann-Orchesters in der Peter-Bamm-Halle in Hochneukirch.
An Erziehungsratgebern besteht kein Mangel, wohl aber an Erziehung - die Diagnose stellt ein Experte, Dr. Jan-Uwe Rogge, der jetzt im Rahmen der Lehrerfortbildung des Schulamtes für den Kreis Neuss in der Aula des Neusser Quirinus-Gymnasiums sprach.
"Das ereignisreiche Jahr 2000 hat leider für die Landwirtschaft in Deutschland und damit auch für die Bauern und Bäuerinnen im Kreis Neuss und der Stadt Mönchengladbach alles andere als die Wende zum Besseren gebracht und dies gilt nicht nur für den Bereich der Agrarpolitik", schreiben der Vorsitzende der Kreisbauernschaft, Wolfgang Wappenschmidt und Kreisverbandsdirektor Peter Herzogenrath in einem Grußwort zu Jahreswechsel. Für die Rindvieh haltenden Betriebe war das im November 2000 in Deutschland bekannt gewordene Thema BSE ein besonders schmerzliches Ereignis mit vielen Nachwirkungen in diesem Jahr. NGZ-Foto: M. Reuter
Die Mitglieder des Skat-Clubs "Hattrick" Glehn 67 spielen schon lange mit 40 anderen Vereinen sehr erfolgreich in der Verbandsgruppe Neuss. Sie kämpfen seit drei Jahren in der Oberliga, und haben sich diese Saison zum Ziel gesetzt, in die Regional-Liga aufzusteigen.
Von Ruth Wiedner
Wenn am 23. Januar der Hauptausschuss zu seiner ersten planmäßigen Sitzung im neuen Jahr zusammen kommt, wird das zu Ende diskutiert, was in der jüngsten Ratssitzung weder Bürgermeister Heinz Josef Dick noch dem Stadtkämmerer Bernd Dieter Schultze sonderlich gefallen hat: Die Vertagung des Beschlusses der neuen Friedhofsgebührensatzung, die eine fast 14-prozentige Erhöhung der Gebühren vorsieht. Über acht Friedhöfe - wie hier in Liedberg - verfügt die Stadt Korschenbroich zurzeit: Jetzt soll die Friedhofssatzung geändert und damit die Gebühren um fast 14 Prozent angehoben werden. Die Entscheidung wird im Hauptausschuss vorberaten, bevor dann der Stadtrat am 30. Januar einen Beschluss fassen wird. NGZ-Foto: L. Berns
Wegen vorsätzlicher körperlicher Misshandlung und Freiheitsberaubung in der Nacht vom 11. auf den 12. August vergangenen Jahres wurde am Donnerstag gegen einen 40-jährigen Kaarster das Urteil gesprochen. Der geschiedene Vater von vier Kindern ist unter anderem wegen Unterschlagung und Körperverletzung vorbestraft.
Am Freitag und am Samstag feiern Anna-Luise und Matthias Schmitz ihre Goldhochzeit. Dass eine stattliche Zahl von Gästen zusammen kommt, dafür sorgt nicht zuletzt die Familie: neun Kinder, 13 Enkel und vier Urenkel. Feiern Goldenhochzeit: Matthias und Anna-Luise Schmitz. NGZ-Foto: L. Berns -->
An der Niederdonker Straße sind gerade 108 Einfamilienhäuser fertig geworden. 28 Familien aus Kaarst, die unter bestimmte Einkommensgrenzen fallen, haben ein spezielles Förderprogramm der Stadt für die eigenen vier Wände in Anspruch nehmen können. Zwischen 20.000 und 35.000 Mark Fördermittel konnten pro Familien beantragt werden. Doch die Nachfrage fiel geringer aus als erwartet. Ähnlich wie die neuen Häuser an der Niederdonker Straße, wo für einkommensschwache Familien spezielle Fördermittel bereit gestellt Waren, sollen auch die Einfamilienhäuser an der Industriestraße aussehen. Für Familien gibt es aber weiterhin günstige Möglichkeiten zur Eigenheimfinanzierung. NGZ-Foto: L. Berns
Als "Riesenerfolg" bezeichnete Dechant Ulrich Clancett die Sternsingeraktion im Dekanat Hochneukirch. Die kleinen Kaspars, Melchiors und Balthasars waren in den vergangenen beiden Wochen in zahlreichen Orten des Gemeindegebietes unterwegs. Sie sammelten nach der jetzt vorliegenden Gesamtabrechnung genau 26.635,38 Mark für notleidende Kinder in aller Welt.
Die Unabhängige Ökologische Wählergemeinschaft (UÖWG) in Jüchen wird den Haushalt für das Jahr 2001 ablehnen. Das ist das Ergebnis der Klausurtagung, in der die Unabhängigen jetzt den Haushaltsentwurf diskutierten.
Das Lärmschutzgutachten für den Kirmesplatz in Hochneukirch liegt vor. Die Gemeinde Jüchen hatte Experten mit der Analyse beauftragt, um herauszufinden, ob es für die Nachbarn des Grundstücks am Adenauerplatz zumutbar ist, wenn dort zwei Mal im Jahr das Schützenfestzelt aufgeschlagen wird.
Die Mehrheitsfraktion muss Kompromissbereitschaft zeigen, um den Haushalt für das Jahr 2001 auf eine breite Basis zu stellen. Das ist die Botschaft der Jüchener FDP nach ihrer Klausurtagung. "Wenn die CDU bereit ist, einige Investitionen zu verschieben, werden wir die Verantwortung für den Haushalt mit übernehmen", kündigt Herbert Altenberg, Fraktionsvorsitzender der Liberalen an.
Auf der Landstraße 361 kam es Donnerstag morgen zu einem Verkehrsunfall, bei dem drei Menschen verletzt wurden. Der Sachschaden wird von der Polizei auf etwa 20.000 Mark geschätzt.
Manche der Schüler blickten betroffen, als David Boms ihnen von den Botschaften auf seinem Anrufbeantworter erzählte. Drohungen und unverschämte Beleidigungen häufen sich auf dem Band. Von solchen Äußerungen, die zeigen, daß jüdisches Leben noch heute von der Vergangenheit überschattet wird, aber auch vom alltäglichen Gemeindeleben erzählte der Vorsitzende der jüdischen Gemeinde Mönchengladbach einer Grevenbroicher Schulklasse. Aufmerksam: Schüler beim Vortag in der Synagoge -->
Das wird eine Kunst-Aktion für alle: Der Hülchrather Matthias Hintz, der vor fünf Jahren den "Birkenmännern" im Gartenschau-Park Leben einhauchte, lädt jetzt zu einem Projekt ein, an dem sich jeder beteiligen kann. Im Kulturtreff "Ehemalige Synagoge" wird er Wachsplatten gießen, auf denen das Publikum seine Spuren hinterlassen soll. Aktionskunst in der Ruhephase: Der Künstler Matthias Hintz bereitet sich auf ein Projekt im Kulturtreff "Ehemalige Synagoge" vor. Gemeinsam mit interessierten "Laien" möchte er über mehrere Wochen hinweg Wachsplatten gestalten, die zu einem späteren Zeitpunkt ausgestellt werden sollen. NGZ-Foto: M. Reuter
Von Wiljo Piel
Seit nunmehr einem Jahr besteht der Jugend- und Familienchor der Pfarrgemeinden Neurath, Frimmersdorf und Neuenhausen. Unter der Leitung der Kirchenmusikerin Simone Hirsch-Bicker wird einmal wöchentlich geprobt. Jetzt wurde auch erstmalig ein Chorvorstand gewählt.
Von Christoph Pütz
Wegen Beihilfe zu sexuellem Missbrauch durch Unterlassung musste sich am Donnerstag eine Mutter vor dem Amtsgericht in Neuss verantworten. Sie hatte es hingenommen, dass ihr damaliger Ehemann sexuellen Kontakt zu einer der drei ehelichen Töchter unterhalten hatte, als "Inhaberin elterlicher Sorge" von ihrer bestehenden Handlungspflicht aber keinen Gebrauch gemacht.
Auf Papier und Leinwand haben die Künstler gearbeitet, auch Skulpturen, Fotos und Radierungen sind entstanden - rund 45 Werke ganz unterschiedlicher Art sind noch bis zum 26. Januar in der Ausstellung "Gegenbilder" im Kulturhaus an der Langemarkstraße zu sehen. Gemeinsam ist ihnen das Thema Gewalt und den Möglichkeiten, aggressivem Verhalten vorzubeugen. Ganz unterschiedliche Skulpturen und Bilder haben junge Künstler zum Thema "Gewalt" gefertigt. Zu sehen sind sie bis zum 26. Januar. NGZ-Fotos: H. Jazyk -->
Auch 15 Jahre nach der Katastrophe von Tschernobyl sind Familien in der Ukraine weiter auf Unterstützung angewiesen - beispielsweise im Kiewer Arbeiterbezirk Moskau: "Jeder zweite dort ist angesichts der Wirtschaftskrise arbeitslos, das Durchschnitts-Einkommen liegt bei umgerechnet etwa 100 Mark im Monat", erzählt Hans Schürmann, Sprecher der Dormagener Tschernobyl-Kiew-Familienhilfe.
Berlin (dpa). Die Spitze der Unionsparteien hat zu weiteren Reformen in der EU sowie zu deren baldiger Osterweiterung aufgerufen. Zugleich verlangte sie aber eine Begrenzung ihrer Zuständigkeiten. Gerade von den Staaten Mittel- und Osteuropas würden in Zukunft auf Grund ihrer jüngeren Geschichte "Impulse" für die Idee eines gemeinsamen Europas ausgehen, sagte die CDU-Vorsitzende Angela Merkel am Donnerstag in Berlin auf einem Kongress der Europäischen Volkspartei (EVP). CSU-Chef Edmund Stoiber erklärte, dass die umstrittenen Beschlüsse des EU-Gipfels von Nizza kein Misserfolg gewesen seien, weil sie "die Wiedervereinigung Europas" ermöglichen würden.
Paris (dpa). Allein schon der Gedanke an eine deutsche Vorherrschaft in der EU wäre nach Auffassung von Bundesaußenminister Joschka Fischer eine gefährliche Illusion. "Wir könnten eine dominante Rolle nie ausfüllen", sagte Fischer am Donnerstag vor Journalisten in Paris. Er ging damit auf Berichte über Rivalitäten zwischen Paris und Berlin vor und am EU-Gipfel im Dezember in Nizza ein. "Frankreich ist politisch viel stärker als wir", auch weil die Franzosen nicht den Krieg verloren hätten, sagte Fischer, der zuvor mit seinem französischen Kollegen Hubert Vedrine gesprochen hatte.
Frankfurt/Main (dpa). Die deutschen Aktien haben sich im Donnerstaghandel auf Erholungskurs begeben. Sowohl die Standardwerte als auch die Titel am Neuen Markt lagen fast durchgehend im Plus. Nach Eröffnung der US-Börsen legten sie sogar noch einen Spurt ein und bauten ihre Gewinne aus. Der Deutsche Aktienindex DAX ging mit 6 465,21 Zählern aus dem Handel - einem Gewinn von 2,30 Prozent.
Frankfurt/Main (dpa). Die deutschen Aktien haben sich im Donnerstaghandel auf Erholungskurs begeben. Sowohl die Standardwerte als auch die Titel am Neuen Markt lagen fast durchgehend im Plus. Nach Eröffnung der US-Börsen legten sie sogar noch einen Spurt ein und bauten ihre Gewinne aus. Der Deutsche Aktienindex DAX ging mit 6 465,21 Zählern aus dem Handel - einem Gewinn von 2,30 Prozent.
Harsefeld (dpa). Bei einem verheerenden Wohnhausbrand im niedersächsischen Harsefeld sind am Mittwochabend vier Menschen ums Leben gekommen. Der 64 Jahre alte Großvater und seine gleichaltrige Ehefrau sowie die vier und sechs Jahre alten Enkelkinder starben bei dem Feuer. Ein Mitbewohner, der helfen wollte, wurde leicht verletzt. Der Brand wurde nach den bisherigen Erkenntnissen durch ein "Zündeln" der Kinder verursacht, die selbst in den Flammen ums Leben kamen.
Erwachsenenbildung kann durchaus amüsant sein: Das erste Zeitgespräch in der Evangelischen Kirche Korschenbroich in diesem Jahr war den Unterschieden zwischen Mann und Frau gewidmet.
Stuttgart/Wiesbaden (dpa). Der erste von zwei BSE-Verdachtsfällen in Baden- Württemberg ist am Donnerstagabend bestätigt worden. Nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums in Stuttgart war ein Rind aus einem Betrieb in Ochsenhausen (Kreis Biberach) mit dem Rinderwahnsinn BSE infiziert. Dies habe die Untersuchung in der Bundesanstalt für Viruserkrankungen der Tiere in Tübingen ergeben.
Berlin (AP). Ein 46-jähriger Rabbi ist an einer Westberliner U-Bahn-Station von drei Jugendlichen angegriffen und am Auge verletzt worden. Wie die Polizei am Donnerstag mitteilte, wurde einer der "südländisch aussehenden Jugendlichen", ein 15-jähriger Deutscher libanesischer Abstammung, vorübergehend festgenommen. Die anderen beiden Jugendlichen waren noch flüchtig. Die Verkehrsbetriebe kündigten die Ausstattung von je 50 Bussen und Straßenbahnen mit Videokameras an.
Schönried (sid). Mit dem dritten Platz im nichtolympischen Parallelslalom hat Heidi Renoth aus Berchtesgaden für die beste deutsche Platzierung bei den Snowboard-Weltcupwettbewerben im Schweizer Schönried gesorgt. Die Silbermedaillengewinnerin der Olympischen Spiele von 1998 in Nagano musste sich nur der auch im Gesamtklassement führenden Riesenslalom-Olympiasiegerin Karine Ruby (Frankreich) und der Österreicherin Nina Schlegel geschlagen geben.
Paris/Madrid (dpa). Mit einem festlichen Diner im Chateau de la Celle-Saint-Cloud bei Paris hat Europa die aus dem Amt scheidende US- Außenministerin Madeleine Albright verabschiedet. Frankreichs Außenminister Hubert Vedrine hatte die Kollegen der so genannten Kontaktgruppe am Donnerstag an die Seine geladen, um Albright "good- bye" zu sagen. Mit dem Amtswechsel im Weißen Haus verlässt Albright die Regierung.
Bonn (dpa). Der Streit zwischen der rot-grünen Bundesregierung und dem Deutschen Bauernverband (DBV) um die künftige Agrarpolitik spitzt sich zu.
Nürnberg (dpa). Die Europäische Kommission plant im Zuge der BSE-Krise nach Informationen des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) die Verbrennung von zwei Millionen Rindern im Alter von über 30 Monaten. Grund sei die schlechte Marktlage für Rindfleisch, sagte der agrarpolitische Sprecher des BUND und Landesbeauftragte des Bund Naturschutz in Bayern, Hubert Weiger, der dpa in Nürnberg. In diesem "Marktentlastungsprogramm" werde der "Irrsinn und die Perversion der europäischen Agrarpolitik" offensichtlich, sagte Weiger.
Bonn (dpa). Der SPD-Fraktionsvorstand hat die neuen Weichenstellungen in der Agrar- und Verbraucherschutzpolitik der rot- grünen Koalition einhellig begrüßt. Die Regierung sei jetzt auf dem "richtigen Weg", sagte der SPD-Fraktionsvorsitzende Peter Struck am Donnerstag nach einer zweitägigen Klausurtagung in Bonn.
Wörlitz (dpa). Die künftige Ministerin für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, Renate Künast (Grüne) geht von einem "kooperativen Verhältnis" zum Bauernverband aus. Die Bauernverbände müssten sich allerdings darauf einstellen, dass sie das Vertrauen der Verbraucher wiedergewinnen müssten, sagte Künast am Donnerstag am Rande der Klausurtagung der Grünen-Bundestagsfraktion in Wörlitz bei Dessau.
Berlin (dpa). Nach unzähligen Vorwürfen, Anschuldigungen und Anfeindungen wegen seiner gewalttätigen Vergangenheit fühlt sich Außenminister Joschka Fischer (Grünen) angeschlagen. „Ich stehe unter erheblichem Druck“, sagte er am Mittwochabend in der neuen ARD- Talkshow „Gauck“.
Hannover (dpa). Bundesliga-Spitzenreiter FC Schalke 04 war die große Enttäuschung beim Qualifikationsturnier zum DFB-Hallenpokal in Hannover. Der Fußball-Wintermeister verlor gegen den Zweitligisten VfL Osnabrück (0:3) und den Ligakonkurrenten VfL Bochum (1:3) und schied aus. Neben den Schalkern scheiterte auch der Erstligist VfL Wolfsburg, während die Konkurrenz von Werder Bremen, Hamburger SV und VfL Bochum weiterkam. Im Viertelfinale, das am Donnerstag ausgespielt wird, stehen außerdem die Zweitligisten Hannover 96, VfL Osnabrück, FC St. Pauli, Arminia Bielefeld und Alemannia Aachen.
Atar/Mauretanien (dpa). Das deutsche Mitsubishi-Team Jutta Kleinschmidt und Andreas Schulz ist bei der 23. Rallye Paris - Dakar durch eine umstrittene Strafe am grünen Tisch vom zweiten auf den vierten Platz zurückgefallen. Die Rennkommissare belegten die in Monaco lebende Münchnerin und ihren Co-Piloten nach der 435 km langen zehnten Etappe nachträglich mit einer 30-minütigen Zeitstrafe.
Jerusalem/Kairo (dpa). Ranghohe israelische und palästinensische Unterhändler wollen sich an diesem Donnerstagabend treffen, um über die Wiederaufnahme von Friedensgesprächen zu beraten. Der erste Hinweis auf die überraschende Wende kam aus Paris, wo der israelische Außenminister Schlomo Ben-Ami ein Treffen mit US-Außenministerin Madeleine Albright absagte und nach Israel zurück flog.
Berlin (dpa). Olympiasieger Nils Schumann verzichtet auf die geplanten Starts in der Hallen-Saison. Der 22-Jährige Leichtathlet von der LG Nike Berlin sagte seine Teilnahme an den Meetings in Erfurt (2. Februar), Stuttgart (4. Februar), Dortmund (11. Februar) und Sindelfingen (4. März) ab. "Ich ziehe einmal gemachte Zusagen wirklich nicht leichtfertig zurück, weil ich Veranstalter und Fans natürlich nicht verärgern möchte", erklärte Schumann am Donnerstag.
Prag (AP). Nach wochenlangen Protesten von Redakteuren gegen seine Ernennung ist der umstrittene Direktor des tschechischen Fernsehsenders CT, Jiri Hodac, am Donnerstag doch zurückgetreten. Wie seine Stellvertreterin Vera Valterova, mitteilte, übergab er nach Konsultationen mit seinen Ärzten dem Fernsehrat sein Rücktrittsschreiben.
Bochum (sid). Der VfL Bochum hat die Hoffnung im Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga noch lange nicht aufgegeben. "Der Klassenerhalt ist kein Himmelfahrtskommando. Wir haben das Potenzial für die Bundesliga", sagte Trainer Ralf Zumdick im Gespräch mit dem Sport-Informations-Dienst (sid).
S Marburg (AP). Weil er sturztrunken mit seinem Auto einen Acker entzündete und dann auch noch versucht haben soll, einen Polizisten zu beeinflussen, hat die Staatsanwaltschaft Marburg Anklage gegen den Präsidenten des Landgerichts Kassel erhoben. Wie die Anklagebehörde am Donnerstag mitteilte, wird der hochrangige Jurist der alkoholbedingten Straßenverkehrsgefährdung in Tateinheit mit fahrlässiger Brandstiftung und Bestechung beschuldigt.
München (sid). Von einer Niederlage im "Fall" Tomas Rosicky will der FC Bayern München nichts wissen. Doch der geplatzte Wechsel des 20 Jahre alten tschechischen Fußball-Nationalspielers, der für 25 Millionen Mark zu Borussia Dortmund geht, hat beim deutschen Meister erneut Diskussionen um die künftige Transferpolitik aufkommen lassen. Während Manager Uli Hoeneß auch weiterhin die Preistreiberei nicht mitmachen will, sind Präsident Franz Beckenbauer und "Vize" Karl-Heinz Rummenigge schon eher bereit, in neue finanzielle Dimensionen vorzustoßen.
Dortmund (dpa/lnw). Mit gemischten Gefühlen hat Tomas Rosicky auf die Schlagzeilen über seinen Rekordtransfer von Sparta Prag zu Borussia Dortmund reagiert. "Mir ist ganz schlecht, wenn ich höre, dass ich so viel Geld koste", sagte er in einem Interview mit dem "Kicker" (Donnerstag-Ausgabe) in Bezug auf den 25 Millionen Mark teuren Vereinswechsel, mit dem die Borussia im deutschen Fußball neue Maßstäbe setzte. Trotz der durch die immense Ablösesumme verursachten hohen Erwartungshaltung sieht der 20 Jahre alte Mittelfeldspieler seiner neuen Aufgabe zuversichtlich entgegen: "Angst habe ich nicht. Ich bin es von Sparta her gewohnt, um die Meisterschaft zu spielen. Und das will ich auch mit Borussia Dortmund."
München (sid). Nach dem 25-Millionen-Rekordtransfer des Tschechen Tomasz Rosicky zu Borussia Dortmund hat der Präsident von Sparta Prag, Vlastimil Kostal, den Vorwurf der Preistreiberei zurückgewiesen und Bayern Münchens Manager Uli Hoeneß angegriffen. "Er hat sich verpokert. Ich denke, Uli Hoeneß ist nicht gewohnt, solche Kämpfe um einen Spieler zu verlieren. Das muss er noch lernen", sagte der Klubchef der Passauer Neuen Presse. Dem Verleger der Zeitung, Dr. Dr. Axel Diekmann, gehört der Mehrheitsanteil am tschechischen Fußball-Meister.
Frankfurt/Main (dpa). Die Neuordnung der europäischen Börsenlandschaft gewinnt wieder an Geschwindigkeit. Nach der Deutschen Börse AG in Frankfurt plant auch Euronext - der Zusammenschluss der Handelsplätze Paris, Brüssel und Amsterdam - die Notierung auf dem Kurszettel. Die Deutsche Börse AG hat am Donnerstag den Termin für ihren Börsengang auf den 5. Februar festgelegt. Euronext will dann im Mai folgen, sagte ihr Vorstandsmitglied Jean Francois Theodore dem französischen Rundfunksender "Europe 1".
Ruhpolding (dpa). Die überragende norwegische Schluss-Läuferin Liv-Grete Skjelbreid-Poiree hat am Donnerstag beim Biathlon-Weltcup in Ruhpolding den ersten deutschen Staffelsieg dieses Jahres verhindert. Die 26 Jahre alte Doppel-Weltmeisterin im Sprint und Massenstart "flog" 1,6 Kilometer vor dem Ziel an der Oberhoferin Andrea Henkel vorbei, die zwar bravourös kämpfte, fehlerfrei schoss, aber läuferisch nicht dagegenhalten konnte.
Sigmaringen (dpa). Eine positive Bilanz der ersten beiden gemeinsamen Ausbildungswochen von Frauen und Männern in Kampfverbänden der Bundeswehr in Baden-Württemberg hat der Kommandeur des Panzergrenadierbataillons 294 gezogen. Die 19 Frauen seien stärker motiviert als ihre männlichen Kollegen, sagte Oberstleutnant Michael Haller am Donnerstag in Stetten am kalten Markt (Kreis Sigmaringen). Zudem seien die Umgangsformen in der Kaserne freundlicher geworden.
Düsseldorf (rpo). Im Scheidungsdrama zwischen Boris und Barbara Becker bekommt Babs jetzt offensichtlich doch viel mehr Geld als eigentlich im Ehevertrag vorgesehen. Nach Angaben der "Bild"-Zeitung muss Boris 15 Millionen Mark zahlen. Allerdings ist die Summe nicht offiziell bestätigt.
Düsseldorf (dpa/lnw). Die Medienwächter wollen die TV-Übertragung aus amerikanischen Gerichtssälen im deutschen Fernsehen prüfen. Das teilten die für den privaten Rundfunk zuständigen Landesmedienanstalten am Donnerstag in Düsseldorf mit. Deutsche Sender hatten den Scheidungsprozess von Boris und Barbara Becker in Florida übertragen.
Hamburg (dpa). Die SPD hat 1999 rund 14 Millionen Mark (7,1 Millionen Euro) Dividende aus ihren Unternehmensbeteiligungen eingenommen und kann für das vergangene Jahr mit einem gleichhohen Betrag rechnen. Das teilte Jens Behrendsen, einer der beiden Geschäftsführer der Deutschen Druck- und Verlagsgesellschaft mbH (DDVG), am Donnerstag in Hamburg mit.
Kopenhagen/Moskau (AP). Nach der Entführung eines Mitarbeiters von Ärzte ohne Grenzen haben Hilfsorganisationen angekündigt, ihre humanitäre Hilfe in Tschetschenien einzustellen.
Marbella/Berlin (dpa). Taktische Übungen stehen im Vordergrund des Trainingslagers von Hertha BSC in Marbella. Schon bei der ersten Übungseinheit am Donnerstag trimmte Trainer Jürgen Röber seine Profis, um vor allem das Defensiv-Verhalten zu verbessern. "Fehler und Unkonzentriertheiten wie in der Hinrunde dürfen uns nicht mehr passieren", betonte Röber angesichts der 34 Gegentore in 18 Spielen - Negativ-Wert in der gesamten Bundesliga. Mit 25 Profis ist Röber nach Andalusien gereist. Der US-Amerikaner Tony Sanneh konnte das erste Training wegen einer Magen-Darm-Erkrankung nicht mit bestreiten.
Den Haag (AP). Biljana Plavsic (Foto) hat sich vor dem Kriegsverbrechertribunal in Den Haag für unschuldig erklärt. Die ehemalige Präsidentin der bosnischen Serben und langjährige Beraterin von Radovan Karadzic im Bosnienkrieg erklärte am Donnerstag bei einer Anhörung des Gerichts, sie weise die Anklage in allen neun Punkten zurück. Der 70-Jährigen werden Völkermord, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zur Last gelegt. Plavsic stellte sich dem Gericht am Mittwoch, nachdem ihr die Anklage zugeleitet worden war.
Berlin/Paris (dpa). Im Rechtsstreit um die Concorde- Katastrophe setzt die Mehrheit der Angehörigen deutscher Opfer auf eine außergerichtliche Einigung mit den verantwortlichen Firmen. Dies erklärte der Berliner Rechtsanwalt Gerhart Baum, der nach eigenen Angaben zusammen mit Kollegen 95 Prozent der Angehörigen vertritt, am Donnerstag in Berlin.
Washington (dpa). Amerikas Katzenfreunde sind empört. Nach Medienberichten wollen sich die Clintons nach dem Auszug aus dem Weißen Haus am 20. Januar vom weißpfotigen Kater Socks trennen, während Hund Buddy weiter Herrchen Bill Gesellschaft leisten soll.
Berlin (AP/dpa). Die neuen Ministerinnen für Verbraucherschutz und Gesundheit, Renate Künast und Ulla Schmidt, sollen am (morgigen) Freitag offiziell ernannt und kommenden Mittwoch im Bundestag vereidigt werden.
Hamburg (dpa). Drastische Strafen für Produzenten und Händler, die Wurst falsch deklarieren, hat der Vorsitzende der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG), Franz-Josef Möllenberg, gefordert.
Ruhpolding (sid). Die Inszenierung konnte besser nicht sein: Als der einheimische Sieger Sven Fischer in Oberhof nach dem ersten Massenstart-Rennen der Saison Handküsse an die jubelnde Menge verteilte, hatte die jüngste Biathlon-Disziplin eine weitere kleine Hürde auf dem Weg in ihre olympische Zukunft genommen. Die Aufnahme ins Programm der Olympischen Spiele 2006 in Turin scheint nur noch Formsache, zumal sich die prominenten Fürsprecher mehren.
Offenbach/München/Essen (dpa). Traumhaft schönes Winterwetter mit Sonne pur und Dauerfrost versprechen die Meteorologen für dieses Wochenende. Während sich die Sonne am Donnerstag nur nördlich der Mittelgebirge blicken ließ, wird sie ab Freitag auch im Süden Deutschlands scheinen. Das teilte der Deutsche Wetterdienst in Offenbach mit.
Nevada City (AP). Ein offenbar psychisch kranker Mann hat in Kalifornien drei Menschen erschossen und zwei weitere verletzt. Der mutmaßliche Täter wurde am Mittwochabend in seinem Haus in Smartville verhaftet.
München (AP/dpa). Nach dem Rücktritt der Bundesminister für Gesundheit und Landwirtschaft erhöht sich der Druck auf ihre beiden bayerischen Kollegen.
Düsseldorf (dpa/lnw). Um ins Gefängnis zu kommen, hat ein 42- jähriger Luftpirat einen Lufthansa-Jet in seine Gewalt gebracht. "Ich wollte meine Ruhe haben", sagte der 42-Jährige am Donnerstag vor dem Düsseldorfer Landgericht. Die Staatsanwaltschaft hat seine Einweisung in eine geschlossene Anstalt beantragt. Psychiater halten den Mann für schuldunfähig, aber gemeingefährlich. Er leide an einer Psychose, berichteten sie.
Frankfurt/Main (dpa). Der Kurs des Euro ist am Donnerstag deutlich gestiegen.
Berlin (dpa). Die PDS ist durch Streit in der Parteiführung in schwere Turbulenzen geraten. Der langjährige PDS-Chef Lothar Bisky hat den Rücktritt vom Vorsitz der Programmkommission erklärt. Bisky sprach zur Begründung von einer "Verhindererfraktion" innerhalb der Sozialisten, die die notwendige Programmreform hinauszögern wolle.
Haus im Ennstal (sid/dpa). Die Italienerin Isolde Kostner war die Schnellste im zweiten Trainingslauf zu den Weltcup-Abfahrten am Freitag und Samstag in Haus im Ennstal (Österreich). In 1:43,95 Minuten verwies die 25-Jährige aus St. Ulrich die Französin Regine Cavagnoud (1:44,41) und die Kanadierin Melanie Turgeon (1:44,46) auf die Plätze zwei und drei. Die Schweizerin Corinne Rey-Bellet (1:44,55) musste sich nach Bestzeit am ersten Tag mit Platz vier begnügen.
London (AP). Die britische Armee hat offenbar schon vor fast vier Jahren vor Gesundheitsrisiken infolge von uranhaltiger Munition gewarnt. Britische Zeitungen und der Sender BBC zitierten am Donnerstag aus einem Geheimdokument für die Streitkräfte vom März 1997.
Essen (dpa/lnw). Das deutsche Mitglied im Hauptgremium der Internationalen Strahlenschutzkommission, Prof. Christian Streffer, hält ein Verbot uranhaltiger Munition aus Strahlenschutzgründen für nicht erforderlich. "Das Strahlenrisiko ist sehr gering", sagte Streffer am Donnerstag der Deutschen Presse-Agentur. Das Kommissionsmitglied empfahl, betroffene Soldaten auf erhöhten Urangehalt im Urin hin zu untersuchen.
Frankfurt/Main (dpa). Es muss schon hochexplosiver Stoff sein, der einen wie Felix Magath aus der Reserve lockt. Seit der wundersamen Rettung von Eintracht Frankfurt unter seiner Regie am letzten Spieltag der vergangenen Saison ist fast jede Kritik an dem distanziert bis zur Arroganz hin wirkenden Trainer abgeprallt. Daran hat auch der neuerliche Absturz zur Winterpause auf Rang 15 in der Bundesliga nichts geändert. Und schon gar nicht die Spekulation, dass Magath rund zwei Wochen vor der Fortsetzung der Rückrunde zu den ersten Kandidaten auf eine vorzeitige Entlassung zählen soll.
Palma de Mallorca (sid). Sie kämpfen beide um den Platz an der Sonne neben Jan Ullrich und gehen gerade deshalb als Rivalen in die neue Saison: Bei der Tour de France wollen Andreas Klöden (Foto) und Kevin Livingston ihren Kapitän zum Sieg führen, doch auf dem Weg dorthin bahnt sich im Team Telekom bereits ein Prestigeduell zwischen dem letztjährigen Shootingstar aus Cottbus und dem Neueinkauf aus den USA um den Platz des Edel-Helfers an.
Camp Zeist/Niederlande (AP). Die Verteidiger im Prozess um den Flugzeugabsturz von Lockerbie haben in ihrem Schlussplädoyer der Anklage vorgeworfen, wichtige Beweise zur Entlastung ihrer beiden libyschen Mandaten ignoriert zu haben.
London (dpa). Wenn man Angela Ermakowa (33) glaubt, dann ist sie Boris Becker (33) ein einziges Mal in der Abstellkammer des japanischen Edel-Restaurants "Nobu" in London sehr nahe gekommen. Und dabei habe es gleich "Bumm" gemacht: Folge jener erregenden Minuten zwischen gestapelten Tischdecken und Klorollen sei die jetzt neun Monate alte Tochter Anna. Und der "Daily Express" zitiert am Donnerstag die kaffeebraune Russin, die einen algerischen Elternteil haben soll und als Kellnerin und Model bezeichnet wird, zu ihrer Vaterschaftsklage gegen den deutschen Tennisspieler: "Es geht mir nicht ums Geld. Das Kind soll einen Namen bekommen."
Santiago de Chile (dpa). Chiles Ex-Diktator Augusto Pinochet ist am Donnerstag auf richterliche Anordnung zu weiteren Untersuchungen seiner Verhandlungsfähigkeit in das Militärkrankenhaus zurückgekehrt.
München (sid). Welt- und Europameister Bixente Lizarazu wird nun doch ins Trainingslager des FC Bayern München nach Malaga in Spanien mitfliegen. Am Donnerstag gaben die spanischen Sicherheitsbehörden grünes Licht. Der Franzose wird seit einiger Zeit von der baskischen Terrororganisation ETA bedroht und seitdem ständig von zwei Leibwächtern begleitet. Auch im Trainingsquartier in Südspanien erhält Lizarazu Personenschutz.
Genf (dpa). Der Direktor der UN-Umweltorganisation (UNEP), Klaus Töpfer, will möglicherweise auch in Bosnien-Herzegowina und im Irak nach Spuren von Uran-Munition suchen. Die Entscheidung darüber könne aber erst fallen, wenn UNEP die im Kosovo genommenen Boden- und Staubproben analysiert habe, sagte der ehemalige deutsche Umweltminister am Donnerstag in Genf.
Cottbus (dpa). Der verstoßene Kapitän will seinen Chefcoach nochmals unter Zugzwang bringen. Steffen Heidrich, eigentlich der Kopf und Spielführer des FC Energie Cottbus, hat für 2001 nur ein sportliches Ziel: Er will den Aufsteiger zum Klassenerhalt führen. "Ganz einfach: Das geht nur, wenn ich spiele." Genau das durfte der 33-Jährige in den ersten 18 Spielen nur ganze 73 Minuten - für Heidrich eine Demütigung. In der Vorsaison hatte der Sachse in 21 Partien mit dafür gesorgt, dass Cottbus in der Bundesliga spielt.
Königssee/Leipzig (dpa). Was der dreimaligen Rodel-Weltmeisterin Susi Erdmann auf zwei Kufen nur einmal gelang, schaffte sie nun bereits im zweiten Jahr als Bob-Pilotin: Bei den deutschen Meisterschaften auf ihrer Hausbahn in Königssee schlug die 32-Jährige am Donnerstag der Konkurrenz ein Schnippchen.
Berlin (dpa). Der Deutsche Bauernverband (DBV) hat die Kritik von Bundeskanzler Gerhard Schröder an mangelndem Verbraucher-Interesse scharf zurückgewiesen.
Hamburg (dpa). Oliver Bierhoff (32), Kapitän der deutschen Fußball-Nationalmannschaft, kommt unter die Haube.
Düsseldorf/München (dpa/lnw). Mit großer Gelassenheit hat Stefan Effenberg auf die millionenschweren Verstärkungen der Konkurrenten Bayer Leverkusen und Borussia Dortmund reagiert. "Uns macht das alles nicht nervös", sagte der Spielführer des deutschen Fußball- Meisters FC Bayern München in einem Interview mit dem Fachmagazin "Kicker" (Donnerstag-Ausgabe") selbstbewusst. Der 32 Jahre alte Blondschopf sieht seinen Verein im Rennen um den Titel weiterhin im Vorteil, zumal die für insgesamt 61 Millionen Mark von Bayer und Borussia eingekauften Profis seiner Ansicht nach eine längere Anlaufzeit benötigen, bis sie ihre volle Wirkung entfalten. "Neue Spieler müssen sich integrieren, das braucht Zeit. Und die Erwartungen werden dadurch bei den beiden Clubs noch größer."
Frankfurt/Main (sid). Bernd Hölzenbein hat noch immer einen guten Namen im deutschen Fußball. Ohne den von ihm herausgeholten Foulelfmeter im Finale gegen Holland (2:1) wäre die deutsche Auswahl 1974 möglicherweise nicht Weltmeister geworden. "Deutschlands Stolz, der Grabi und der Holz!", sangen die Fans von Eintracht Frankfurt damals voller Inbrunst über die gefürchtete "Flügelzange" Jürgen Grabowski/Bernd Hölzenbein.
Tel Aviv (dpa). Ein 17-jähriger, möglicherweise geistesgestörter Jugendlicher aus Beerscheva (Süd-Israel) hat seine 52 Jahre alte Tante ohne ersichtlichen Grund durch Kreuzigung brutal ermordet.
Wörlitz (rpo/AP). Bei der Suche nach einer Nachfolgerin der designierten Agrarministerin Renate Künast in der Doppelspitze der Grünen zeichnet sich noch keine Lösung ab. Neben der Chefin der bayerischen Grünen, Margarete Bause, hat nun auch die zurückgetretene Gesundheitsministerin Andrea Fischer die Übernahme des Amts der Bundesvorsitzenden abgelehnt, wie Spiegel Online berichtet. Damit gerät die Partei zunehmend in Personalnot.
Gießen (dpa). Ein 47 Jahre alter Mann ist in der Universitätsklinik Gießen an einem noch nicht identifizierten afrikanischen Fieber gestorben. Experten von Tropen- und Virus- Instituten in Marburg und Hamburg haben noch keine exakten Erkenntnisse über das Virus aus Afrika. "Die Tests auf die klassischen hämorrhagischen Fieber wie Lassa, Ebola oder Marburg sind negativ gewesen", sagte der ärztliche Direktor der Universitätsklinik Gießen, Klaus Knorpp, am Donnerstag.
München/Zürich (sid). Mit einem Turniersieg können sie Eishockey-Geschichte schreiben, doch die Motivation ist vor dem Finale um den Continental-Cup begrenzt. Dabei haben die München Barons beste Aussichten, am kommenden Wochenende in Zürich als erster deutscher Klub die inoffizielle europäische Vereinsmeisterschaft zu gewinnen.
Baselga di Pine (dpa). Einen Tag vor dem Auftakt der Eisschnelllauf-Europameisterschaften in Baselga di Pine herrscht Aufruhr im niederländischen Herren-Team. Auslöser ist die Ankündigung des Verbandes, dass Super-Star Gianni Romme, der bei den Europameisterschaften wegen angeblicher Erkrankung fehlt, eine Wildcard für die Weltmeisterschaften vom 9. bis 11. Februar in Budapest erhalten wird.
Palma de Mallorca/Valencia (dpa). Marcel Wüst nutzte die Tour de France im Vorjahr zum entscheidenden Karriere-Sprung aus dem Schatten Erik Zabels. Nach seinem tragischen Sturz am 11. August 2000 soll die Frankreich-Rundfahrt nun auch die Bühne für die offizielle Rücktrittserklärung des 33-Jährigen nach zwölf Profijahren sein. Bis dahin hofft der auf seinem rechten Auge fast erblindete Kölner auf ein medizinisches Wunder.
London (dpa). In Großbritannien hält die Sorge um den Gesundheitszustand von Prinzessin Margaret (70) an. Die jüngere Schwester der britischen Königin Elizabeth II. (74) befindet sich seit Mittwoch im Krankenhaus.
Mostoles (sid). Der ehemalige deutsche Fußball-Nationaltorhüter Bodo Illgner hat sich in seinem ersten Spiel für Champions-League-Sieger Real Madrid seit knapp einem Jahr handfest blamiert.
Berlin (dpa). Die Vereine der Fußball-Regionalliga Nord haben eine mögliche Klage gegen den Deutschen Fußball-Bund (DFB) zurück gestellt. Stattdessen haben sich die 19 Clubs auf einer Versammlung in Berlin auf einen gemeinsamen Solidar-Pakt verständigt, um die erwarteten Belastungen durch die Berufsgenossenschaft VBG auffangen zu können. Die Clubs rechnen für das Jahr 2000 mit einer Forderung von rund sechs Millionen Mark durch die VBG. "Unsere Vereine sind inzwischen Versicherungs-Gesellschaften. Die VBG schließt uns aus der Solidargemeinschaft aus", kritisierte der Wattenscheider Günter Ritter als Vertreter der Interessengemeinschaft Regionalliga.
Hannover (dpa). Hannover liefert das Kontrastprogramm. Nach der heftigen Kritik am bisher dargebotenen "Budenzauder" zauberten die Akteure in Hannover endlich eine flotte Sohle aufs Parkett. "So macht Hallenfußball Spaß und Lust auf mehr", erklärten Spieler und Zuschauer unisono nach dem ersten Tag beim dritten und letzten Qualifikationsturnier um den DFB-Hallenpokal in der Niedersachsen- Metropole. Begeistert waren alle Beteiligten aber auch von der mehr als 10 000 Zuschauer fassenden Preussag-Arena auf dem Expo-Gelände.
Rom (sid). Die italienische Regierung will mit rigorosen Maßnahmen künftig Ausschreitungen in den Fußballstadien verhindern. Nachdem am Sonntag beim Meisterschaftsspiel der Serie A zwischen Lazio Rom und dem SSC Neapel Dutzende von Tifosi und Polizisten verletzt worden waren, hat Innenminister Enzo Bianco angedroht, künftig Spiele unter Ausschluss der Öffentlichkeit auszutragen, falls die gefürchteten Ultra-Gruppen nicht auf Gewalttätigkeit verzichten.
München (sid). Das für Freitag vorgesehene Treffen zwischen der EU-Kommission für freien Wettbewerb und dem Internationalen Fußball-Verband Fifa ist verschoben worden. Der Grund: Die Fifa hat neue Vorschläge zur Vertragsgestaltung und Transferregelung bei Profifußballern erarbeitet, die erst am Dienstag der Uefa und der Spielergewerkschaft Fifpro zugestellt worden sind. Beide Organisationen brauchen Zeit, um die Vorschläge zu prüfen.
Stuttgart/Sao Paulo (sid). Fußball-Bundesligist VfB Stuttgart steht offenbar vor der Verpflichtung des Brasilianers Adhemar. Nach Angaben des 28 Jahre alten Stürmers, der den Zweitligisten Sao Caetano Sao Paolo überraschend ins brasilianische Finale gegen Weltpokalsieger Vasco da Gama geschossen hatte, ist der Wechsel bereits sicher.
München (sid). Fußball-Rekordmeister Bayern München muss sich für die Zeit nach 2003 nach einem neuen Torwart umsehen. Nach Ablauf seines Kontraktes will Nationalkeeper Oliver Kahn seine Karriere möglicherweise im Ausland fortsetzen.
Jerusalem (dpa). Ein neuer Sprengstoffanschlag mutmaßlicher palästinensischer Extremisten ist am Donnerstag in Jerusalem praktisch in letzter Minute verhindert worden.
Sydney/Melbourne (sid). Rainer Schüttler (Bad Homburg, Foto) und Nicolas Kiefer (Hannover) haben sich mit Niederlagen von den Vorbereitungsturnieren auf die Australian Open in Melbourne verabschiedet. Nur 14 Stunden nach seinem Sieg gegen Tommy Haas unterlag Schüttler im Viertelfinale von Sydney dem Schweden Jonas Björkman in weniger als einer Stunde mit 3:6, 4:6.
Melbourne (sid). Nicolas Kiefer (rechts) strotzt geradezu vor Kraft, Optimismus und Fröhlichkeit - die Australian Open können kommen. "Ich bin froh, dass ich endlich wieder beschwerdefrei bin", sagt der 23-Jährige. Körperlich runderneuert nach dem Ermüdungsbruch seines Handgelenks im Oktober und fast dreimonatiger Pause, geht Kiefer in das erste Grand-Slam-Turnier des Jahres. "Nach dem ganzen Krafttraining, den Reha-Übungen für die Hand und dem vielen Laufen muss ich jetzt schnell viel Spielpraxis bekommen. Ich will wieder nach oben."
Anaheim (sid). Der deutsche Eishockey-Legionär Jochen Hecht bleibt mit den St. Louis Blues in der nordamerikanischen Profiliga (NHL) weiter in der Erfolgsspur. Die "Blues" gewannen bei den Anaheim Mighty Ducks 4:2 und führen damit weiterhin die Central Division überlegen mit 61 Punkten an. Hecht trat beim Sieg in Anaheim in Erscheinung, als er im zweiten Drittel die Vorarbeit zum 2:1 durch Pierre Turgeon leistete.
Minneapolis (dpa). Dirk Nowitzki ist mit den Dallas Mavericks in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga (NBA) einfach nicht zu stoppen. Der deutsche Nationalspieler gewann mit dem Texanern am Mittwoch bei den Minnesota Timberwolves überlegen mit 106:86.
Bonn (dpa). Der Deutsche Bauernverband (DBV) gilt als einer der politisch einflussreichsten nationalen Spitzenverbände.
München (dpa). In der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) bleibt alles beim Alten, das Reform-Modell zur Aufteilung der DEL ist gescheitert. Auf ihrer Tagung am Mittwoch in Mörfelden bei Frankfurt lehnten die Gesellschafter der 16 Clubs den Vorschlag von Manager Max Fedra vom deutschen Meister München Barons und Sportdirektor Lance Nethery von den Kölner Haien ab, die Profiliga in regionale Gruppen aufzuteilen.
Westerheim/Lindau (dpa). Der von einem BSE-Fall betroffene Landwirt in Westerheim im Unterallgäu hat sich freiwillig für die Tötung seiner gesamten Herde entschieden. Die 143 Tiere sollen an diesem Freitag abtransportiert und getötet werden, sagte Landrats- Sprecher Josef Strobel am Donnerstag.
Peking (dpa). In den Verhandlungen über den Bau der deutschen Magnetschnellbahn Transrapid in Schanghai hat es noch keinen Durchbruch gegeben. Der Vorstandsvorsitzende der Siemens AG, Heinrich von Pierer, berichtete am Donnerstag in Peking, alles drehe sich um den Preis. "Am Ende geht es wie immer um die Finanzen."
Seoul (dpa). Auch nach der Wahl des Republikaners George W. Bush zum neuen US-Präsidenten baut Südkoreas Staatschef Kim Dae Jung auf die Fortsetzung des gemeinsamen Annäherungskurses an Nordkorea.
Tokio (dpa). Die asiatische Leitbörse in Tokio ist am Donnerstag auf den tiefsten Stand seit mehr als zwei Jahren gesackt. Trotz der positiven Vorgabe der Wall Street büßte der Nikkei-Index für 225 führende Werte 231,58 Punkte oder 1,72 Prozent ein und ging mit 13 201,07 Punkten aus dem Markt.
Washington (dpa). Mehrere US-Medienorganisationen, darunter die "Washington Post", die "New York Times" und der Nachrichtensender CNN, wollen rund 180.000 Stimmzettel der Präsidentenwahl in Florida untersuchen lassen.
Heber City (dpa). Rene Sommerfeldt (Oberwiesenthal) und Ron Spanuth (Ruhla) haben am Mittwoch auf der Olympia-Strecke von 2002 in Soldier Hollow als Dritte und Vierte über 30 km Freistil das beste Ergebnis deutscher Skilangläufer bei Weltcup-Wettbewerben erreicht. Das Rennen auf der anspruchsvollen Piste gewann der für Spanien startende Deutsche Johann Mühlegg in 1:11:12,7 Stunden.
Heber City (dpa). Rene Sommerfeldt (Oberwiesenthal) und Ron Spanuth (Ruhla) haben am Mittwoch auf der Olympia-Strecke von 2002 in Soldier Hollow als Dritte und Vierte über 30 km Freistil das beste Ergebnis deutscher Skilangläufer bei Weltcup-Wettbewerben erreicht. Das Rennen auf der anspruchsvollen Piste gewann der für Spanien startende Deutsche Johann Mühlegg in 1:11:12,7 Stunden.
Wiesbaden (AP). Das Bruttoinlandsprodukt ist 2000 in Deutschland um 3,1 Prozent gestiegen. Dies teilte der Präsident des Statistischen Bundesamtes, Johann Hahlen, am Donnerstag in Wiesbaden mit.
Berlin (RP). Sind die Ökonomen der Reklame aufgesessen, die der Bundesfinanzminister für seine Steuerreform macht? Deutschlands führende Wirtschaftsforschungsinstitute bescheinigen Hans Eichel in schöner Eintracht, seine Reform stimuliere die Konjunktur. Mit den 45 Milliarden Mark, um die sie in diesem Jahr dank der Reform entlastet würden, könnten die Steuerzahler kräftig einkaufen.
Belfast (RP). Sie soll genauso elegant durchs Wasser gleiten, genauso luxuriös ausgestattet sein und sogar noch eine Nummer größer werden als das Original. Die Rede ist von der neuen Titanic, einer Kopie jenes Dampfers der Superlative, der im April 1912 einen Eisberg rammte und im Atlantik versank. Wenn alles so läuft, wie es sich Mark Blackburne vorstellt, dann sticht "Titanic II" in drei Jahren in See.
New York (dpa). Die „Tupperware-Party“ hat sich wieder zum In-Event der New Yorker Party-Szene gemausert. Eine von 70 000 Verkaufsagenten (den Titel „Tupperware Lady“ lehnen die neuen Nightlife-Ikonen vehement ab) ist Brini Maxwell.
Varel (dpa). Nach seinem Rücktritt als Bundeslandwirtschaftsminister will Karl-Heinz Funke (SPD) in seinem Heimatort politisch aktiv bleiben. Er werde sich auf die Kommunalpolitik konzentrieren, sagte Funke in einem dpa-Gespräch.
Hamburg (AP). Die Industrie unterstützt die Forderung des Handwerks, die vom Arbeitgeber getragene Lohnfortzahlung im Krankheitsfall wieder zu kürzen.
Portland (AP). Im Nordwesten der Vereinigten Staaten soll der größte Windpark der Welt entstehen. 450 Windmühlen entlang der Grenzlinie zwischen Oregon und Washington sollen genug Elektrizität für 70.000 Haushalte in elf Staaten der Region produzieren, wie die beteiligten Unternehmen am Mittwoch mitteilten.
Lüttich/Köln (dpa/lnw). Zum zweiten Frühstück mal eben nach Paris? Nach einem gemütlichen Spaziergang über den Champs Élysées zum Theaterbesuch am Abend wieder in Köln? Kein Problem für Benutzer des Schnellzugs "Thalys" - im Jahre 2005 jedenfalls, geht es nach dem Willen der Betreibergesellschaft "Thalys International".
Berlin (AP). Hinter den pfeilgeraden Karrieren vieler US-Manager steckt oft ein professioneller Jobcoach. Auch in Deutschland leisten sich immer mehr Führungskräfte einen persönlichen Trainer, der sie für die raue Arbeitswelt fit macht. "Otto Normalmalocher" mit schmalerem Geldbeutel musste sich dagegen bisher allein durchs Berufsleben schlagen.
Rom (dpa). Junge Frauen in Italien wollen kaum noch feste Beziehungen. Verehrer bekommen deshalb häufig nach maximal einem Monat den Laufpass. Nach einer Umfrage haben 63 Prozent der Halbwüchsigen keinerlei Interesse an einer festen Beziehung.
New York (dpa). Hochhackige „Slingbacks“ gehören zu den wahrscheinlich unbequemsten Damenschuhen. Sie liegen aber nach wie vor ganz oben auf der Trendliste von Stars und Modefachleuten.