Gent (rpo). Ein weithin unbekannter Chinese hat die Favoriten bei der Kunstturn-Weltmeisterschaften in Gent mit seinem Sieg im Mehrkampf düpiert. WM-Neuling Jing Feng profitierte von den Patzern seiner Konkurrenten und siegte nach sechs makellosen Übungen mit 56, 211 Punkten vor dem am höchsten gehandelten Weißrussen Iwan Iwankow (56,124) und Jordan Jowtschew aus Bulgarien (56,085).

Rio de Janeiro (rpo). Hiobsbotschaft für Motorrad-Pilot Alexander Hofmann: Das Team des Bochumer WM-Fahrers steht vor dem Konkurs. Das teilte der Teamchef und Manager von Racing Factory, Dieter Theis, am Donnerstag beim Großen Preis von Brasilien mit.

Paris (rpo). Thomas Haas hält Kurs Richtung Sydney. Deutschlands bester Tennisprofi steht beim letzten Masters-Turnier in Paris im Viertelfinale und darf damit fast schon den Flug zum Masters Cup buchen.

München (rpo). Lindsay Davenport kannte keine Gnade und feierte den 14. Sieg in Serie. Ohne ein Lächeln stürmte die Amerikanerin an "Allerheiligen" ins Masters-Halbfinale und hielt auf dem Weg zum Titel und Spitzenplatz der Weltrangliste unbeirrt ihren Erfolgskurs.

Jerusalem/Gaza (rpo). Der britische Premierminister Tony Blair rief Israelis und Palästinenser zu einer Rückkehr an den Verhandlungstisch auf. Unterdessen hat am Donnerstag ein israelischer Raketenangriff auf mutmaßliche palästinensische Extremisten die Erwartungen an ein unmittelbar bevorstehendes Friedenstreffen weiter gedämpft.

Washington (rpo). Ein Kompromiss zwischen den USA und Russland über die amerikanischen Raketenabwehrpläne ist möglicherweise in Reichweite gerückt. Eine Bestätigung gibt es dafür allerdings nicht.

Washington (rpo). Die USA und Russland streben eine Reduzierung ihrer Atomsprengköpfe um etwa zwei Drittel an. Wie am Donnerstag aus US-Regierungskreisen verlautete, soll bei dem für Mitte November geplanten Gipfeltreffen über ein entsprechendes Abkommen verhandelt werden. Abrüstungsfragen standen auch im Mittelpunkt eines Treffens von US-Außenminister Colin Powell mit dem russischen Außenminister Igor Iwanow in Washington.

Nimes (rpo). Das Florett-Team der Damen hat am Schlusstag der Fecht-Weltmeisterschaften in Nimes die durchwachsene Bilanz des Deutschen Fechter-Bundes (DFeB) nicht um eine fünfte Medaille aufwerten können.

Lostallo/Airollo (rpo). Auf der San-Bernardino-Route ist es nach dem dritten schweren Lastwagenunfall binnen einer Woche erneut zu stundenlangen Behinderungen gekommen. Ein Sattelschlepper mit 25 Tonnen Batterien geriet nach einer Reifenpanne in Brand, Schwefelsäure lief aus.

Berlin (rpo). Am Halloween-Abend hat ALBA Berlin die bösen Geister vertrieben - bis auf das Verletzungsgespenst: Die Freude über den ersten Sieg in der neuen Europaliga-Saison wurde getrübt durch eine Blessur des neuen Centers Jiri Zidek am Handgelenk.

Barcelona (rpo). Mit einem großen Fest hat der Zoo von Barcelona den 35. Jahrestag der Ankunft des berühmten Albino-Gorillas "Copito de Nieve" (Schneeflöckchen) gefeiert. Zum Jubiläum bekam der Affe eine Frucht- und Gemüsetorte des spanischen Meister-Konditors Enric Rovira.

New York/San Francisco (rpo). Sieben Wochen nach den Terroranschlägen haben die Menschen in den USA demonstriert, dass ihnen der Humor nicht abhanden gekommen ist. Die für ihre originellen Kostüme bekannte Halloween-Parade in New York brachte in der Nacht zum Donnerstag die eingestürzten Zwillingstürme des World Trade Center wieder auf die Beine.

Santo Domingo (rpo). Der frühere Präsident der Dominikanischen Republik, Juan Bosch, ist am Donnerstag im Alter von 92 Jahren gestorben. Wie die behandelnden Ärzte mitteilten, erlag Bosch in einem Krankenhaus in Santo Domingo einer langwierigen Krankheit. Todesursache sei ein "akutes Atemproblem" gewesen, hieß es.

Berlin (rpo). Der Vorstoß des CSU-Landesgruppenvorsitzenden Michael Glos für eine mögliche Kanzlerkandidatur des früheren CDU-Vorsitzenden Wolfgang Schäuble hat in den Unionsparteien überwiegend skeptische Reaktionen ausgelöst.

Tiflis (rpo). Der georgische Präsident Eduard Schewardnadse hat am Donnerstag sein gesamtes Kabinett entlassen. Auslöser für diesen Schritt war offenbar die umstrittene Durchsuchung des unabhängigen Fernsehsenders Rustawi-2 Anfang der Woche.

Skopje (rpo). Neue Schießereien in Mazedonien haben die Spannungen im Nordwesten des Balkan-Staates gefährlich verschärft. In der Nacht zum Donnerstag schossen Polizisten in der Stadt Tetovo einen Mann aus Österreich in einem Auto an, weil der Fahrer des Wagens nicht angehalten habe, wie die Polizei erklärte.

Melbourne (rpo). Kein Kind, kein Rücktritt, sondern lieber wieder die Nummer eins der Welt: Australiens 400-m-Olympiasiegerin Cathy Freeman begann mit neuen Zielen vor Augen nach einjähriger Abstinenz vom Leistungssport am Donnerstag in Rennschuhen die intensive Vorbereitung auf die neue Saison. "Ich möchte wieder die Beste der Welt sein. Ich habe es bereits geschafft und denke, dass ich noch einmal dazu in der Lage sein werde", sagte die zweimalige Weltmeisterin nach ihrer ersten verschärften Laufeinheit.

Berlin (rpo). Das für einen Profiboxer ungewöhnliche Jubiläum einer 20. WM-Titelverteidigung begeht WBO-Champion Dariusz Michalczewski am 15. Dezember im Berliner Estrel Convention Center. Der in 44 Kämpfen ungeschlagene Halbschwergewichtler aus dem Universum-Stall in Hamburg trifft auf den in den USA lebenden Jamaikaner Richard Hall (25 Siege/2 Niederlagen). "Ich habe zwei Kämpfe von ihm auf Video gesehen. Er ist größer als ich und als Rechtsausleger unbequem zu boxen. Da ich das erste Mal als Profi in Berlin in den Ring steige, will ich einen tollen Kampf liefern, am besten mit einem schönen K.o.", sagte der 33-jährige Michalczewski am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Berlin.

Peking (rpo). Eine aus Aktiven und Trainern bestehende neunköpfige Leichtathletik-Gruppe aus der chinesischen Provinz Shanxi ist nach einem Dopingfund in einem Hotel von den nationalen Spielen in Guangzhou (11. bis 25. November) ausgeschlossen worden. Das meldete die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua am Donnerstag. Funktionäre der Anti-Doping-Kommission des Nationalen Olympischen Komitees für China hatten bei einer Durchsuchung Dopingmittel im Wert von umgerechnet über 50.000 Mark entdeckt.

München (rpo). Die Haare waren nass und der Ärger über die schwache Abschiedsvorstellung noch nicht verraucht. Da huschte plötzlich ein Lächeln über Anke Hubers Gesicht. "Das ist ja heute meine letzte Pressekonferenz", erkannte sie. "Auch nicht schlecht."

Berlin (rpo). Die Berliner Staatsanwaltschaft hat das Ermittlungsverfahren gegen Ex-CDU-Chef Wolfgang Schäuble wegen uneidlicher Falschaussage eingestellt. Grund: Es gebe keinen hinreichenden Tatverdacht.

Zürich (rpo). Entwarnung für die Fußball-Bundesligisten mit südamerikanischen Spielern: Die Klubs können ebenso wie zahlreiche weitere Vereine aus Europa ihre "Legionäre" in den Begegnungen am Wochenende trotz der für Mittwoch geplanten WM-Qualifikationsspiele in Südamerika einsetzen.

Washington (rpo). Die USA wollen sich Klimaschutz-Verhandlungen anderer Staaten nicht in den Weg stellen, erklärte das US-Außenministerium mit Blick auf die derzeit in Marokko laufenden Beratungen. In Marrakesch bemühen sich seit Montag internationale Umweltexperten und Juristen um eine Lösung von Detailfragen bei der Umsetzung des Kyoto-Protokolls.

Leverkusen (rpo). Der FC Bayern München liegt offenbar auch im Bemühen um Nationalspieler Michael Ballack vorn. "Die Münchner haben gute Chancen, ihn zu bekommen", erklärte Bayer Leverkusens Manager Reiner Calmund in "Premiere World". Insgesamt seien drei bis vier Fußball-Bundesligisten sowie Vereine aus England und Südeuropa an dem 25 Jahre alten Bayer-Mittelfeldakteur interessiert.

Berlin (rpo). Das von Gesundheitsministerin Ulla Schmidt (SPD) geplante Arznei-Sparpaket wird wegen des Drucks der Pharmaindustrie und der Chemiegewerkschaft möglicherweise weiter abgemildert. Die Regierung sei offen für ein Tauschgeschäft.

Frankfurt/Main (rpo). Die Fifa-Schiedsrichter Stefano Braschi (Italien) und Vitor Melo Pereira (Portugal) werden die entscheidenen WM-Qualifikationsspiele der deutschen Fußball-Nationalmannschaft gegen die Ukraine pfeifen. Braschi kommt im Playoff-Hinspiel am 10. November (Samstag) in Kiew und Pereira im Rückspiel vier Tage später im Dortmunder Westfalenstadion zum Einsatz.

Frankfurt/Main (rpo). Rudi Völler hat bei der Nominierung seines Kaders für die WM-Relegationsspiele der deutschen Fußball- Nationalmannschaft gegen die Ukraine trotz personeller Engpässe auf Ulf Kirsten verzichtet.

Stuttgart (rpo). Der VfB Stuttgart hat kein Interesse an einer Verpflichtung von Fredi Bobic. Vor dem Spiel des schwäbischen Fußball-Bundesligisten am Samstag bei Borussia Dortmund bekräftigten die Clubverantwortlichen, dass sie den 30 Jahre alten Stürmer nicht nach Stuttgart zurückholen wollen. "Bobic passt nicht in unsere Landschaft. Er wäre wieder einer fürs Zentrum, wo wir mit Viorel Ganea, Adhemar und Sean Dundee genug Spieler haben", sagte VfB- Trainer Felix Magath am Donnerstag.

Ramallah (rpo). Bei einem israelischen Hubschrauber-Angriff sind am Donnerstag im nördlichen Westjordanland zwei Palästinenser getötet worden. Soldaten hätten bei Tulkarem aus einem Hubschrauber mehrere Raketen auf ein fahrendes palästinensisches Taxi abgefeuert. Dabei sei einer der Insassen sei bis zur Unkenntlichkeit verbrannt, zwei weitere hätten versucht zu fliehen.

Peking/Dalian (rpo). Bundeskanzler Gerhard Schröder hat China aufgerufen, international mehr Verantwortung zu übernehmen. Es müsse eine neue Sicherheitskooperation geschaffen werden, sagte der Kanzler am Donnerstag in einer Rede vor der renommierten Peking-Universität.

Paris (rpo). Thomas Haas hält Kurs Richtung Sydney: Deutschlands bester Tennisprofi steht beim letzten Masters-Turnier in Paris im Viertelfinale und darf damit fast schon den Flug zum Masters Cup buchen. Nach seinem 7:5, 6:1-Erfolg über den Belgier Xavier Malisse hat Haas beste Chancen, sich als Letzter für das lukrative Abschlussturnier der besten acht Profis zu qualifizieren.

"Walter Vogel, wie konnte es aus Ihrer Sicht zu dem tragischen Unfall kommen, der zum Tod von Regine Cavagnoud geführt hat? Hat sich Ihre Mannschaft etwas vorzuwerfen? Hat Ihr Trainer Markus Anwander Schuld?"

Innsbruck/München (rpo). Zwei Tage dauerte der Kampf um das Leben von Ski-Weltmeisterin Regine Cavagnoud, dann mussten ihn die Ärzte verloren geben. Die Französin erlag am Mittwochmorgen in der Universitätsklinik von Innsbruck den schweren Verletzungen vor allem des Gehirns, die sie am Montag während des Trainings auf dem Pitztaler Gletscher in Österreich bei einem Zusammenprall mit dem ebenfalls lebensgefährlich verletzten deutschen Nachwuchstrainer Markus Anwander erlitten hatte. Sie wurde 31 Jahre alt.

Moskau (rpo). Russland bereitet die Verschrottung des Atom-U- Boots "Kursk" vor. Zunächst müsse aber der beschädigte Rumpf auf weitere Hinweise auf die Ursache des Untergangs untersucht werden, so der russische Vize-Regierungschef Ilja Klebanow.

Neuss (rpo). Die vier Lostöpfe im noblen Hilton-Hotel in Genf als Objekte der Begierde - kaum war die erste Etappe in der Champions League mit der Vergabe des 16. und letzten Platzes in der Zwischenrunde an Portugals 18-maligen Meister FC Porto abgeschlossen, begannen bei den Klubchefs im Kampf um Einnahmen in zweistelliger Millionenhöhe die Planspiele.

Islamabad/Washington (rpo). Die Nordallianz in Afghanistan hat trotz Unterstützung durch US-Luftangriffe nach Angaben der Taliban keine Geländegewinne gemacht. Am Donnerstag kam es zu stundenlangen Gefechten in Dara Suf in der nördlichen Provinz Samangan, wo die Nordallianz versucht, in Richtung Masar-i-Scharif durchzubrechen.

Berlin (rpo). Sebastian Deislers bevorstehender Transfer zum deutschen Meister Bayern München dürfte bei Fußball-Bundesligist Hertha BSC Berlin eine kaum zu füllende Lücke reißen. Doch beim Uefa-Cup-Teilnehmer hatte die Suche nach einem "Erben" des Nationalspielers schon lange vor der Verkündung von Deislers Wechsel begonnen. Denn bereits durch die lange Zwangspause des 21-Jährigen wegen einer schweren Knieverletzung ist der Kampf um die Nachfolge des Ausnahmetalents voll entbrannt. "Es gibt auch eine Zeit nach Deisler", kommentierte Trainer Jürgen Röber die veränderte Lage zumindest nach außen gelassen.

München (rpo). Michael Stich will seinen alten "Kumpel" Patrik Kühnen in sein Daviscup-Team holen. Der neue Kapitän, der erst seit knapp einer Woche amtiert, hat am Donnerstag in München erste Gespräche mit dem einstigen Tennisprofi geführt. Kühnen war bei allen drei Daviscup-Triumphen des Deutschen Tennis Bundes (DTB) dabei - an der Seite von "Leitwolf" Stich holte er 1993 den Pokal zum bislang letzten Mal nach Deutschland.

Hamburg (rpo). Popstar Robbie Williams (27) zieht in seiner Autobiografie eine schonungslose Bilanz seiner wilden Jahre. "Ich war ein Koks- und Bier-Monstrum", bekennt der 27-Jährige.

Lostallo (rpo). Die Ausweichroute des Gotthard-Tunnels ist gefährlich. Grund: Die zweispurige Röhre ist dem Ansturm nicht gewachsen. Die Strecke war bis zum Morgen erneut gesperrt, nachdem ein Lastwagen in Brand geraten war. Der Schwerverkehr staute sich auf über fünf Kilometer.

Hamburg (rpo). Der Schauspieler Klausjürgen Wussow hat seiner getrennt lebenden Noch-Ehefrau Yvonne vorgeworfen, die Scheidung zu verhindern: "Sie blockiert die Scheidung doch systematisch. Yvonne weiß genau, dass kein Hahn mehr nach ihr kräht, wenn sie nicht mehr meine Ehefrau ist", sagte er.

Hamburg (rpo). Der deutsche Sport nimmt am Samstag Anlauf für die dritten Olympischen Spiele im eigenen Land nach Berlin 1936 und München 1972. Getragen von einer erstaunlichen Olympia-Euphorie warten Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Leipzig und Stuttgart auf den Startschuss des Ausscheidungsrennens durch das Nationale Olympische Komitee (NOK). Dessen Mitgliederversammlung wird in Hamburg eine grundsätzliche deutsche Bewerbung für die Spiele 2012 beschließen und ihren Kandidaten bis zum 15. April 2003 nominieren. Der spannende Fünfkampf könnte zu einem Sechskampf werden, falls sich Berlin innerhalb der nationalen Bewerbungsfrist bis zum 31. Dezember noch zu einer Kandidatur entschließt.

Madrid/Kairo (rpo). Der ägyptische Präsident Husni Mubarak hat die Europäische Union und die USA aufgefordert, sich stärker für eine Friedenslösung im Nahen Osten zu engagieren. Man müsse einen größeren Druck ausüben, um Israel zu Verhandlungen über ein endgültiges Abkommen zu bewegen.

Leipzig (rpo). In der "Formel 1 des Winters" wird wieder richtig Gas gegeben. Mit dem Weltcup-Auftakt am Wochenende in Calgary starten die deutschen Bob-Fahrer in die Olympia-Saison, durch die sie einen schweren Rucksack schleppen. "Wir sind dazu vergattert, überall mit vorn zu sein", sagt Bundestrainer Raimund Bethge angesichts der Erfolgsbilanz des vorangegangenen Winters. Bis auf den Zweier-Weltcup räumten die deutschen Männer alle internationalen Titel vom Eis. Was in dieser Saison zählt, sind nur die zwei Rennen im Zeichen der Olympischen Ringe Mitte Februar in Salt Lake City.

Frankfurt (rpo). Mitte dieses Jahres überraschte Microsoft Topmanager Jim Allchin mit der Bestätigung eines XP-Nachfolgers namens "Longhorn". "Wir haben uns aber noch auf keinen Namen festgelegt", erklärte Allchin damals per E-Mail an ZDNet. Damit war klar, dass der eigentliche XP-Nachfolger "Blackcomb" noch etwas warten muss.

Frage: "Uli Hoeneß, Bayern München ist Tabellenführer in der Bundesliga, ungeschlagener Gruppensieger in der Champions League - und das mit dem buchstäblich letzten Aufgebot. Wie fällt Ihre Zwischenbilanz aus?"

Islamabad (rpo). Der Führer der größten pakistanischen Partei ist nach einer Ankündigung, sich an den Protesten islamischer Gruppen gegen die proamerikanische Politik der Regierung zu beteiligen, festgenommen worden.

Tokio (rpo). Japan will zur Fußball-WM 2002 Hooligans und Globalisierungsgegnern die Einreise verwehren. Der Justizausschuss des Oberhauses verabschiedete zu diesem Zweck am Donnerstag eine entsprechende Änderung des Einreisegesetzes.

Bilbao (rpo). 13 mutmaßliche Helfer der baskischen Untergrundorganisation ETA hat die Polizei bei Großrazzien in mehreren Städten Nordspaniens festgenommen. Wie Innenminister Mariano Rajoy in Madrid mitteilte, gehören die Festgenommenen der Führungsspitze der Organisation Gestoras pro Amnistia an, die inhaftierte ETA-Terroristen betreut.

Anaheim (rpo). Nationalstürmer Marco Sturm war in der Nacht zum Donnerstag beim fünften Saisonsieg der San Jose Sharks in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga (NHL) nicht zu bremsen. Der Ex-Landshuter markierte beim 4:2-Auswärtserfolg gegen die Anaheim Mighty Ducks zwei Treffer.

München (rpo). Anke Huber hat sich mit einer bitteren Niederlage endgültig von der Tennis-Bühne verabschiedet. Im letzten Match ihrer Karriere unterlag die 26-jährige Karlsdorferin bei der Tennis-Weltmeisterschaft in München der Belgierin Justin Henin mit 1:6, 2:6.

Edmonton (rpo). Mit dem dritten Sieg in Serie haben Jochen Hecht und seine Edmonton Oilers die Tabellenführung in der Northwest Division der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL übernommen.

New York (rpo). Das Rennen um die nordamerikanische Baseball-Meisterschaft ist wieder völlig offen. Titelverteidiger New York Yankees besiegte am Mittwoch in einer an Dramatik kaum zu überbietenden Begegnung die Arizona Diamondbacks mit 4:3 nach Verlängerung und glich damit in der Best of Seven-Serie zum 2:2 aus. Das fünfte Spiel fand in der Nacht zum Freitag ebenfalls in New York statt.

Bochum (rpo). Sturmtief "Manfred" wütet am Donnerstag nur noch im Nordosten des Landes. Kühle Luft und Schauer mit Graupel oder Hagel sind die Auswirkungen. Von Westen her breitet sich immer mehr das Hoch "Urbania" aus und sorgt am Donnerstag in weiten Teilen Deutschlands für ruhiges Herbstwetter.

Zweitausendfünfhundert Zuschauer im restlos ausverkauften Sportforum Kaarst Büttgen kamen Mittwoch Abend voll auf ihre Kosten. Von der ersten bis zur letzten Minute bot die Premiere der Six-Day-Night eine Radsport-Show, wie es sie hierzulande noch nicht gegeben hat. "Ich wüsste keine vergleichbare Veranstaltung", meinte Andreas Walzer, Olympiasieger von Barcelona 1992, der Mittwoch Abend zwangsweise Abschied von seiner aktiven Karriere nahm. Ein Herzstillstand während der Hessenrundfahrt bedeutete das Aus für den 31-Jährigen, der eigentlich bei der Six-Day-Night am Start sein sollte. Sie zählten zu den gefeierten Stars der ersten Six-Days-Night in Kaarst: Erik Zabel und Rolf Aldag, in der Endabrechnung auf Platz zwei. Foto: Lothar Berns

Mittwoch Abend, die Uhr in der Stadionhalle an der Jahnstraße zeigte genau 22:22 Uhr, holte der KSK Konkordia Konkordia Neuss mit dem 16:12 im Derby über die SG/EC Bayer Köln-Worringen seinen zweiten Saisonsieg in der Ersten Ringer-Bundesliga. Doch von Freude keine Spur. "Was Ihr hier geboten habt, das ist eine Schande für den Ringkampfsport!" brüllte KSK-Präsident Hermann J. Kahlenberg aufgebracht ins Mikrofon und löste damit tumultartige Szenen aus.

Die Rennbahn von Neuss bildete Mittwoch Abend die Kulisse für den Aufgalopp in die Sandbahnsaison 2001/2002. In völlig überlegener und beeindruckender Manier deklassierte ein alter Bekannter im ersten Sandbahn Classic-Trial die Konkurrenz. Upper King aus dem Frankfurter Quartier von Clemens Zeitz galt als Bahnspezialist im Zehnerfeld, und zudem als klarer 23:10-Favorit.