Bratislava (dpa). Mit einer faustdicken Überraschung endete am Freitagabend der Eistanz-Wettbewerb bei den Eiskunstlauf- Europameisterschaften in Bratislava: Die Goldmedaille erkämpften sich erstmals die Italiener Barbara Fusar-Poli/Maurizio Margaglio (Foto rechts).
Berlin (dpa). Angela Merkel hat ein Problem: Der CDU-Vorsitzenden wird bei der Auswahl ihrer Generalsekretäre nicht unbedingt eine glückliche Hand nachgesagt. Nach dem eher zurückhaltenden Ruprecht Polenz kam der von machen als "ruppig" empfundene Laurenz Meyer in die Parteizentrale. Der eine, so heißt es, musste zum Jagen getragen werden, der andere sei eher ein "Raufbold", der nach eigenem Bekunden auch mit dem "schweren Säbel" zu kämpfen versteht. Dass er bei dem furoremachenden "Fahndungsplakat" mit dem Konterfei von Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) die Keule schwang, hat weder der CDU-Führung gefallen noch die Partei-Basis amüsiert.
Zehn Jahre nachdem im Zuge der deutschen Vereinigung die Partnerschaft mit der brandenburgischen Gemeinde Karstädt besiegelt wurde, orientiert sich Rommerskirchen nun auch nach Westen. Mit deutlicher Mehrheit beschloss der Gemeinderat am Donnerstag Abend, partnerschaftliche Beziehungen zu der französischen Gemeinde Mouilleron le Captif aufzunehmen. Bei fünf Nein-Stimmen und drei Enthaltungen votierten in der Butzheimer Begegnungsstätte Alte Schule insgesamt 19 Ratsvertreter dafür, die Verwaltung mit der offiziellen Kontaktaufnahme zu beauftragen.
Ein folgenschwerer Unfall ereignete sich am Donnerstag gegen 13 Uhr in Rommerskirchen. Ein 47-jähriger Autofahrer aus Erftstadt befuhr in Rommerskirchen mit seinem Fahrzeug die Venloer Straße in Richtung Köln. An der Kreuzung Venloer Straße/Bahnstraße bemerkte er zunächst nicht, dass die Ampel dort für seine Fahrtrichtung Rot zeigte.
Im Oktober vergangenen Jahres berichtete die Polizei Neuss über eine betrügerische Masche von Gaunern, die in diesem Fall ein älteres Ehepaar hereingelegt hatten.
Nach die Polizeileitstelle in Neuss einen Hinweis auf einen möglicherweise betrunkenen Autofahrer erhalten hatte, fiel einer Funkstreife der Polizei-Inspektion Mitte in der Nacht zum Freitag gegen 0.45 Uhr der Wagen eines 50-jährigen Neusser auf der Preußenstraße auf.
Am Donnerstag wurde die Feuerwehr Neuss zu einem Brand in die Marienkirche gerufen, nach Angaben des Anrufers sollte die Weihnachtskrippe brennen.
Ein Film mit einem Rollstuhlfahrer? "Gran Paradiso" ist keine Behinderten-Dokumentation, sondern ein Kino großer Gefühle: Mark (Ken Duken) hatte den Arzt verprügelt, der ihm sagtem dass er nach seinem Motorradunfall nie wieder laufen kann. Jetzt sitzt er in einer Werkstatt für geistig Behinderte fest und klammert sich an seinen Traum: Einmal den schneebedeckten Gipfel des Viertausenders Gran Paradiso in den Alpen zu besteigen.
Vier Jahre Gesamtfreiheitsstrafe lauten das Urteil des Schöffengerichtes am gestrigen Verhandlungstag gegen einen 30-jährigen, vorbestraften Jugoslawen, dem zwei Villeneinbrüche in Büderich, Meerbusch vorgeworden wurden. Beide Anklagepunkte konnten nach Angaben von Vorsitzenden Richter Wilfried Bott anhand eines "zweifelsfreien, klaren und objektivierbaren Spurenbildes" nachgewiesen werden.
Eine positive Nachricht hatte Bürgermeister Herbert Napp bei seiner Rückkehr aus dem Landesvorstand des NRW-Städtetages im Gepäck: Neuss gehört zu den wenigen Großstädten in NRW, die 1999 keinen Fehlbetrag im Verwaltungshaushalt ausgewiesen haben.
Weite Flächen sind ungenutzt, weitere werden durch die fortschreitende Verlagerung des Güterverkehrs am ehemaligen Containerbahnhof hinzukommen - das Gebiet nordöstlich des Neusser Bahnhofs steht vor dem Umbruch. Um das stadtnahe Viertel "hinter der Bahn" besser zu nutzen, hat das Forum Stadtentwicklung nun das Projekt Stadtquartier "Vordere Furth" ins Leben gerufen. Brachflächen wie am ehemaligen Containerbahnhof sollen genutzt werden, um ein Stadtquartier "Vordere Furth" entstehen zu lassen.NGZ-Foto: A. Woitschützke
Der amerikanische Multi-Technologie-Konzern 3 M hat im vierten Quartal 2000 Umsatz- und Gewinnsteigerungen erzielt. Nach Aussagen des Unternehmens wurde das Wachstum jedoch durch eine deutliche Verlangsamung der US-Wirtschaft und einen starken US-Dollar gebremst.
Der Umweltschutzpreis der Stadt Meerbusch wird künftig nicht mehr verliehen. Diesen Beschluss fasste der Rat in seiner jüngsten Sitzung. Nach übereinstimmender Auffassung der Fraktionen war diese Auszeichnung - 1988 erstmals vergeben - nicht mehr zeitgemäß. In der Sitzung des Ausschusses für Straßen, Kanäle, Grün, Umwelt war bereits darüber debattiert worden.
"Sage mir Muse......" - mit dem ersten Satz der homerischen Odyssee werden Erinnerungen an die Schulzeit wach, an krampfhafte Versuche, nicht über die klassischen Hexameter zu stolpern. Dass Gedichte und das "Aufsagen" derselben eine Kunstform sind, stellt Rezitator Lutz Görner seit mehr als 25 Jahren unter Beweis. In Hochform: Lutz Görner.
Von Dirk Sitterle
Ein wenig auf dem personellen Zahnfleisch kriecht im Moment Volleyball-Regionalligist TSV Bayer Dormagen. Ohnehin mit einigen Verletzungssorgen riss sich am vergangenen Wochenende Markus Sandbrink das Kreuzband und wird der Mannschaft lange fehlen. Ein Ausfall, den der Tabellenzweite Sonntag beim Heimspiel gegen GSV Langenfeld erst einmal kompensieren muss.
Der Knaller des Handball-Wochenendes steigt eindeutig in der Sporthalle Forstenberg in Meerbusch-Lank. Dann nämlich erwartet der Tabellenzweite und Aufsteiger der Damen-Landesliga Treudeutsch Lank (23:3 Punkte) den bislang verlustpunktfreien Spitzenreiter SV Straelen.
Erst nach längerer Diskussion stimmte der Hauptausschuss dem vorgelegten Haushaltssicherungskonzept für den Planungszeitraum 2001 bis 2006 mit Mehrheit zu.
"Drei Faktoren spielen eine wesentliche Rolle bei der Sucht-Entstehung: erstens entscheiden genetische Faktoren darüber, dass manche Menschen schneller süchtig werden als andere. Zweitens spielt die allgemeine Verfügbarkeit sowohl legaler als auch illegaler Drogen eine Rolle und drittens hat auch der soziale Aspekt tragende Bedeutung."
Ikea will in den Kaarster Norden an die A 52 umsiedeln. Nahe des Neu-Knoch-Hofes soll das neue Möbelhaus schon im Herbst 2003 seine Pforten öffnen. SPD, FDP, UWG und Bündnisgrüne signalisierten jetzt, sich mit dem Umzug des Unternehmens an die Osterather Straße anfreunden zu können. Die CDU wollte sich auf eine Marschrichtung noch nicht festlegen lassen. Zum "Elchtest" für das Projekt könnte die Frage werden, ob die Landesregierung an der A 52 überhaupt der Ausweisung eines neuen Gewerbegebietes zustimmt. Am alten Ikea-Standort könnten sich die Grünen dann eine Stadthalle vorstellen.
Eine Frau mit einem kleinen Hund auf dem Arm öffnet die Tür, da kommt auch schon der nächste Hund zur Begrüßung an die Tür gelaufen - der vierjährige Sohn spielt auf dem Boden und die 16-jährige Tochter sitzt mit Grippe auf dem Sofa, der Ehemann ist am Telefon. Ein lebendiger Haushalt, in dem gepflegten Haus in Büttgen wohnt eine sympathische Familie: Isabella Esser ist in Düsseldorf geboren, lebt seit 14 Jahren in Büttgen und ist passionierte Puppenmacherin. Die passionierte Puppenmacherin Isabella Esser aus Büttgen (l.) hat ein Händchen für schillernde Charaktere: Sie modellierte schon Kevin Costner als "Robin Hood" und fertigt Figuren für das Neusser Puppen Theater. Auch ihre Tochter Jennifer (r.) hat ihr kreatives Talent schon bewiesen und mit ihrer "Micky Mouse" ein kleines Kunstwerk geschaffen. NGZ-Foto: M. Reuter
Ümran Arslan, Konstantin Mundt, Kushtrim Rekaj und Jürgen Fafenrot waren beim "Planspiel Börse 2000" der Sparkassen erfolgreich und nahmen jetzt von Michael Starke einen Preis entgegen. NGZ-Foto: L. Berns -->
Die kalten Tage mit Minusgraden sind zwar schon fast in Vergessenheit geraten, doch der Heizkostenzuschuss bleibt ein heißes Thema. Anna Katharina Hiedemann, als Leiterin des Fachbereichs 50, auch für Anfragen zuständig, erläutert den aktuellen Stand: "Zurzeit können wir noch keine Anträge entgegen nehmen. In ungefähr zwei Wochen wird dies aber möglich sein." Die zu dem Gesetz gehörende Zuständigkeitsverordnung trägt das Datum vom 16. Januar.
Eine unveränderte Führungsspitze und Optimismus für das Jahr 2001 - das ist das Fazit der Jahreshauptversammlung beim Gierather Kirchenchor St. Martinus. Mit Stolz blicken die Mitglieder auf 2000 zurück. "Es war ein ereignisreiches Veranstaltungsjahr, das unsere Erwartungen übertroffen hat", resümierte Vorsitzender Werner Berghoff. Es habe dem Chor mit vielen Auftritten und Höhepunkten eine Menge abverlangt.
Die Düsseldorfer "boot"-Messe, die an diesem Wochenende ihre Schleusen schließt, ist auch für Walter Vieser aus Jüchen ein wichtiger Termin, um Präsenz zu zeigen. An seinem Stand sind aber keine großen Luxusyachten zu sehen, sondern kleine Motorboote. Der ehemalige Rennbootfahrer ist dabei dem Prinzip der Geschwindigkeit treu geblieben. Das Jüchener Unternehmen Vieser präsentiert auf der Düsseldorfer "boot" seinen schnellen "Orkan". NGZ-Foto: M. Reuter
Schon an Begeisterung grenzende Zustimmung fand im Rat die geplante Umgestaltung des Fußgängertunnels in der Südstadt. Die Vertreter aller Fraktionen begrüßten das Sanierungsvorhaben. Wie bereits berichtet, soll die Unterführung zwischen Zedern- und Von-der-Porten-Straße gemeinsam mit der DB Netz AG auf Vordermann gebracht werden.
Es wurde gesungen und gelacht - es war eine fröhliche Feier. Denn zu feiern hatten die Schüler der Ober- und Werkstufe der Mosaik-Schule in Hemmerden einen großen Erfolg: Sie hatten gerade ein dreijähriges Projekt hinter sich, mit dem das Lernen insgesamt verbessert werden sollte. Lernen ist schwer - das weiß wohl jeder. Für Menschen mit geistiger Behinderung gilt das besonders.
Das Kraftwerk Frimmersdorf als Denkmal der Industriegeschichte - so wollen Denkmalschützer, allen voran der Dr. Walter Buschmann vom Rheinischen Amt für Denkmalpflege, die Anlage mit den markanten Kühltürmen bewertet wissen. Ein Vorschlag, der erst RWE, dann Rheinbraun Kopfzerbrechen bereitete. Nach einer erneuten Prüfung der Quellen mit Professor Dr. Wolfgang Schäche, Lehrstuhlinhaber für Architekturtheorie und Baugeschichte an der TFH Berlin, liegt jetzt ein Kompromiss auf dem Tisch. So sollen nur Teile des Kraftwerks als Denkmal ausgewiesen werden. Nach Meinung der Denkmalschützer soll die äußere architektonische Erscheinung des Kraftwerks Frimmersdorf erhalten werden. Da einige Gebäude teile - wie die Kühltürme - in Reihe entworfen sind, könne es auch ausreichen, nur einen einzelnen Kessel als Exempel der Nachwelt zu erhalten. NGZ-Foto: H. Jazyk
Die Grevenbroicher sollen künftig mehr an Entscheidungen von Rat und Verwaltung beteiligt werden. Das ist das Ziel, das Bürgermeister Theo Hoer - der Samstag 60 Jahre alt wird - Freitag im Gespräch gegenüber der NGZ formulierte. Einen Vorstoß wird er Anfang März unternehmen: Dann treffen sich interessierte Bürger mit Vertretern aus Rat und Verwaltung, um Zielvorstellungen für die Entwicklung der Stadt zu formulieren.
Das Thema Legionellen im Schlossbad streifte jetzt auch den Rat. SPD und Bündnisgrüne kritisierten die Öffentlichkeitsarbeit der Stadt. Sie habe zu spät über den Bakterien-Befall informiert. Zur Erinnerung: Ursprünglich hatte die Stadtverwaltung einen defekten Ventilator als Grund für die Schlossbad-Schließung angeführt. Erst nach Recherchen der NGZ kam heraus, dass das Bad wegen eines Legionellen-Befalls dicht gemacht wurde.
Früher war es schlicht der Zappelphilipp, der mit rüden Erziehungsmethoden "irgendwie schon ruhiggestellt" wurde. Heute sind Eltern und Lehrer meist weniger autoritär und machen sich ernsthafte Gedanken, woran es liegen könnte, wenn ihr Kind verhaltensauffällig wird. Christiane Braun, Motopädin an der Erziehungsberatungsstelle Neuss, kennt viele solcher Mütter und Väter. Oft ist die Ursache eine Wahrnehmungsstörung des Kindes.
Aus einer zufälligen Begegnung entstand eine langanhaltende Liebe und Partnerschaft. Nach 60 Jahren Ehe feiern Maria und Bernhard Jakubassa Samstag ihre Diamantene Hochzeit. In der Zeit des Zweiten Weltkrieges nahm sich Bernhard Jakubassa ein Zimmer in einer Wirtschaft in Knechtsteden. Dort arbeitete eine junge Frau mit Namen Maria Schmitz. So nahm alles im Jahre 1941 seinen Lauf.
Mehr als 25 Jahre zog er in der Landes- und Lokalpolitik die Fäden, nach der Wahlniederlage verschwand er sozusagen über Nacht von der politischen Bildfläche: Heinz Hilgers, Amtsvorgänger von Bürgermeister Reinhard Hauschild. Trotz seiner neuen Tätigkeit als Repräsentant der Greve-Gruppe im internationalen Modehaus Euromoda im Neusser Hammfeld behält der Altbürgermeister die Geschehnisse in seiner Heimatstadt im Auge, wirft im NGZ-Interview einen kritischen Blick auf die Entwicklungen dort.
"Sexueller Missbrauch - Signale betroffener Mädchen und Jungen" lautete das Thema einer Informationsveranstaltung, die von der Frauenfachberufsgruppe unter Kooperation mit dem Amt für Kinder, Familien und Senioren, ausgerichtet wurde. Martina Hermann vom Amt für Kinder, Familien und Senioren ist seit 1984 Mitglied in der Frauenfachgruppe, die sich mit dem Thema "Sexueller Missbrauch" beschäftigt. Die Veranstaltung war eigentlich für die 23 Kirchen des Bereichs Dormagen gedacht.
Die Frage, wieviele Zuschauer die Spiele des FC Straberg besuchen, beschäftigt Verwaltung, Planungsausschuss - und die Besitzer einiger neuer Häuser am Mühlenbuschweg neben der Sportanlage. Ihre Heime weisen nicht den lärmdämmenden Wintergarten und die Lärmschutzwand auf, die festgelegt worden sind. Investor Walter Allard zweifelt Ausgangsdaten für ein Gutachten an. Leidtragende des Streits: die Hausbesitzer, sie dürfen nicht einziehen. Ohne lärmdämmende Wintergärten wurden mehrere Häuser am Mühlenbuschweg gebaut, obwohl ihr Bau laut Vertrag zum Vorhaben- und Erschließungsplan vorgesehen ist. Auch eine Lärmschutzwand fehlt noch. NGz-Foto: H. Jazyk
Altea (sid). Der zweimalige Toursieger Lance Armstrong hat seine Kritik hinsichtlich der Dopingermittlungen in Frankreich zurückgezogen. Der Amerikaner zeigte während des Trainingslagers in Spanien stattdessen Verständnis dafür, dass die französische Untersuchungskomission den Dopinganschuldigungen gegen das US Postal-Team nachgeht: "In der heutigen Zeit ist es wichtig, dass alle Vorwürfe aufgeklärt werden. Ich habe dafür vollstes Verständnis."
Taba (AP). Trotz neuer Unruhen im Westjordanland herrschte bei den israelisch-palästinensischen Friedensverhandlungen im ägyptischen Badeort Taba am Freitag eine positive Stimmung. Beide Seiten meldeten weitere Fortschritte besonders bei der Grenzziehung eines künftigen palästinensischen Staates und in der Sicherheitsfrage. Ein Durchbruch in den wichtigen Fragen des Status Ostjerusalems und der Rückkehr palästinensischer Flüchtlinge und Vertriebener war am Freitag aber nicht in Sicht.
Frankfurt/Main (dpa). Der schwedische Mobilfunkkonzern Ericsson hat den deutschen Technologiewerten am Freitag einen versöhnlichen Wochenausklang verdorben. Das Unternehmen hatte am Morgen seine Wachstumsprognose gedämpft und das Ende der Handyproduktion angekündigt. Daraufhin stürzten auch die Aktien des Konkurrenten Siemens in den Keller. Der gesamte Markt wurde in Mitleidenschaft gezogen.
Fürs Achtelfinale der Weltmeisterschaft in Frankreich sind sie schon qualifiziert die "jungen Wilden" - fragt sich nur, auf welchem Platz ihrer Vorgruppe sie landen. Gemeint ist die deutsche Handball-Nationalmannschaft, die nach dem olympischen Turnier von Sydney völlig umstrukturiert wurde, jetzt aber auch mit einer recht unerfahrenen Mannschaft in Besancon zwei Siege und ein Remis eingefahren hat. Einer der Neuen im Team ist der 25-jährige Mirko Bernau vom Bundesligisten TSV Bayer Dormagen. Nationalspieler Mirko Bernau vom TSV Bayer Dormagen. -->
Alfred Wegewitz arbeitet seit 1956 als Rechtsanwalt in Fürstenwalde. Seit März 1992 gehört er dem damals gegründeten örtlichen Rotary-Club an. Gleich zwei Verbindungen führten ihn jetzt nach Korschenbroich: Da ist zum einen Dr. Jörg-Ulrich Drews - der gebürtige Hesse und Rotarier arbeitete in Fürstenwalde und lud den Rechtsanwalt jetzt nach Glehn ein. Er war jetzt in Korschenbroich zu Gast: Alfred Wegewitz aus Fürstenwalde. Er referierte nicht nur im "Haus Schellen", er schaute auch beim Geburtstag von Gertrud Klose vorbei.
Der Tanzclub der Sportgemeinschaft (SG) Kaarst startet jetzt mit neuen Angeboten: Bis zur Eröffnung der Tanzhalle im geplanten Gesundheits- und Bewegungszentrum an der Pestalozzistraße werden alle Kurse in der mit Parkettboden ausgestatteten Turnhalle der Sebastianus-Schule an der Halestraße veranstaltet.
Magdeburg (dpa). Sachsen-Anhalts Wirtschaftsminister Matthias Gabriel (SPD, Foto) ist am Freitagabend überraschend von seinem Amt zurückgetreten. Das teilte Ministerpräsident Reinhard Höppner (SPD) vor Journalisten mit.
Neu Delhi/Karachi (dpa). Bei dem gewaltigen Erdbeben in Gujarat im Westen Indiens sind nach Presseberichten bis zu 4 000 Menschen ums Leben gekommen. Die "Times of India" schrieb in ihrer Online-Ausgabe weiter, in großen Teilen des Bundesstaates Gujarats seien Häuser eingestürzt. Das Magazin "India Today" gab auf seiner Website die Zahl der Toten mit mindestens 1 800 an. Mehr als 2 000 Verletzte wurden geborgen. Es war mit einer Stärke von bis zu 7,9 auf der Richterskala das heftigste Beben auf dem Subkontinent seit mehr als 50 Jahren. Das Beben war fast in ganz Indien, Pakistan und Nepal zu spüren. In Pakistan starben vier Menschen, drei von ihnen waren Kinder.
Münster (dpa/lnw). Außerirdisch war der Auftritt von Hugo Simon beim Eröffnungsspringen der Klasse S des Reitturniers in Münster. Im Sattel von E.T. blieb der Österreicher bereits in der ersten Qualifikation mit einer beachtlichen Leistung fehlerfrei und durchlief den anspruchsvollen Parcours in 51,91 Sekunden.
Hamburg (AP) Thomas Gottschalk wird doch nicht an der deutschen Vorausscheidung zum europäischen Schlager-Grand-Prix teilnehmen. Dies teilte der "Wetten, dass...?"-Moderator den Verantwortlichen beim Norddeutschen Rundfunk mit, wie der Sender am Freitag erklärte. Zu seinen Beweggründen habe er einen offenen Brief verfasst, den er in der "Bild"-Zeitung (Samstagausgabe) veröffentlichen wolle.
East London (dpa). Auch ohne Bernhard Langer sorgen die deutschen Golfprofis zum Saisonauftakt der europäischen PGA-Tour für positive Schlagzeilen. Tour-Debütant Tobias Dier hat sich am Freitag nach zwei Runden bei den South African Open in East London auf Platz vier verbessert. Mit 137 Schlägen (71+66) auf dem Par 72-Kurs am Indischen Ozean liegt der 24-jährige Nürnberger zur Halbzeit nur zwei Schläge hinter dem allein führenden Südafrikaner Otto Hennie (135-65+70).
Washington/Miami (dpa). Der Scheidungskrieg zwischen Barbara und Boris Becker ist endgültig beendet. Das bestätigte Barbara Beckers Anwalt Samuel Burstyn am Freitag auf einer Pressekonferenz in Miami. Er machte allerdings weiterhin keine Angaben über die Höhe der Abfindung, die Barbara Becker erhält, deutete jedoch eine günstige Regelung für seine Mandantin an. Auf die Frage, ob man Barbara Becker als reiche Frau betrachten könne, antwortete er, "Ja, ohne Zweifel."
Sacramento (AP). In Kalifornien hat der zuständige Stromnetzbetreiber wegen unmittelbar drohender Engpässe am Freitag erneut die höchste Alarmstufe drei ausgerufen. Dies bedeutet, dass die Energiereserven auf einen derart niedrigen Stand gefallen waren, dass jederzeit mit Stromabschaltungen gerechnet werden musste. Nur viereinhalb Stunden zuvor war die höchste Alarmstufe zum ersten Mal seit Tagen aufgehoben worden. Wegen eines Schneesturms waren darüber hinaus in den Bezirken Sonoma und Marin 40.000 Verbraucher von der Stromversorgung abgeschnitten.
St. Anton (dpa). Er gilt als einer der größten Rennläufer der höchstdekorierten Ski-Nation. Ein ganzes Land erwartet von ihm Titel. Doch Hermann Maier kennt keinen Druck. "Ich weiß, dass das alle immer von mir erwarten. Aber das tue ich auch", beruhigt der 28-jährige Flachauer seine österreichischen Landsleute.
Hamburg (dpa). Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) und der neue US-Präsident George W. Bush wollen nach einem Bericht der "Bild"- Zeitung (Samstag) voraussichtlich am Rande des EU-Gipfeltreffens im Juni in Göteborg erstmals zusammentreffen. Bush werde dort als Gast erwartet. Das Treffen werde bereits von den zuständigen Stellen im Außenministerium vorbereitet.
Regensburg/Straubing (dpa). Gegen einen Straubinger Tierarzt ist im Zusammenhang mit dem Schweinemast-Skandal Haftbefehl erlassen worden. Als Grund nannte der Regensburger Oberstaatsanwalt Peter Schuchardt am Freitag Verdunklungsgefahr. Die Staatsanwaltschaft wirft dem Veterinärmediziner vor, illegal Medikamente an Landwirte geliefert zu haben. Gegen den Veterinär, der in Straubing eine Tierklinik mit zehn angestellten Tierärzten betreibt, wird wegen Verstößen gegen das Arzneimittelgesetz ermittelt. Er soll im großen Stil in Deutschland und Österreich illegal mit Präparaten gehandelt haben.
Potsdam (dpa). Selten fielen in jüngster Zeit in Brandenburg die Reaktionen auf einen brutalen Überfall auf eine Ausländerin zurückhaltender aus. "Wir sind äußerst vorsichtig" und: "Das ist eine ganz merkwürdige Geschichte", war am Freitag aus der Landesregierung zu hören. Aus dem Auswärtigen Amt Joschka Fischers (Grüne) verlautete: "Wir beteiligen uns nicht an Vermutungen." Was im ersten Moment wie eine rechtsextreme Gewalttat aussah, gibt den Behörden nach den ersten Ermittlungen zunehmend Rätsel auf.
Berlin/Merseburg (dpa). Im Kampf gegen den Rinderwahnsinn müssen in Deutschland nun auch jüngere Schlachtrinder von einem Alter von 24 Monaten an auf BSE getestet werden. Das entschied am Freitag die neue Verbraucherschutzministerin Renate Künast (Grüne). Bisher sind BSE-Tests nur bei über 30 Monate alten Tieren Pflicht. In einzelnen Bundesländern werden aber schon seit längerem auch jüngere Rinder getestet. Das bisher jüngste deutsche BSE-Rind war 28 Monate alt.
Santiago de Chile (dpa). Der frühere chilenische Diktator Augusto Pinochet ist am Donnerstagabend von einem ehemaligen General mit Berichten über Gräueltaten schwer belastet worden.
Berlin (dpa). Verteidigungsminister Rudolf Scharping (SPD) will nach dpa-Informationen im Zuge der Bundeswehrreform rund 50 Standorte in Deutschland schließen. Am stärksten treffe es Bayern mit 15 Stützpunkten, verlautete am Freitag aus Verteidigungskreisen in Berlin. Die CSU kündigte massiven Widerstand an und warf Scharping Wortbruch vor.
Berlin (dpa). Das Ermittlungsverfahren der Bonner Staatsanwaltschaft gegen CDU-Altkanzler Helmut Kohl wegen des Verdachts der Untreue soll gegen die Zahlung einer Geldbuße in Höhe von etwa 300 000 Mark eingestellt werden. Das erfuhr die Deutsche Presse-Agentur (dpa) am Freitag aus Berliner Quellen. Mit der offiziellen Entscheidung werde für Februar gerechnet, hieß es. Kohl wäre damit nicht vorbestraft.
Bad Nenndorf (dpa). Ein vermutlich psychisch kranker Lehrer soll seinen Schülern im niedersächsischen Bad Nenndorf 10 000 Mark für den Mord an der Schuldirektorin geboten haben. Die Staatsanwaltschaft ermittele gegen den 60 Jahre alten Englischlehrer an einem Gymnasium wegen versuchter Anstiftung zum Mord, sagte Sprecher Wolfgang Jäger am Freitag in Bückeburg.
Gundelsheim (dpa). Ein 43 Jahre alter Mann hat am Freitagnachmittag in Gundelsheim (Baden-Württemberg) zwei Kinder vorübergehend als Geiseln genommen. Die Polizei konnte den Mann nach zwei Stunden überwältigen und die Geiselnahme unblutig beenden.
Besancon (sid). Der Kampf um Stefan Kretzschmar hat bei Deutschlands Handballern den Ärger über den verlorenen Punkt im WM-Vorrundenspiel gegen Kroatien (23:23) in den Hintergrund gedrängt. "Ich sehe die Rücktrittsankündigung von Stefan nicht ganz so ernst. Nach der Weltmeisterschaft werden wir in Ruhe weitersehen. Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen", erklärte Bundestrainer Heiner Brand, nachdem der 154-malige Auswahlspieler am Donnerstag mit einem Nationalmannschafs-Rückzug im Anschluss an die WM geliebäugelt hatte.
Berlin (dpa). Die umstrittene rot-grüne Rentenreform hat die vorletzte Hürde genommen. Nach anderthalbjähriger kontroverser Debatte verabschiedeten SPD und Grüne am Freitag im Alleingang das mehrfach geänderte Reformpaket im Bundestag.
Potsdam (dpa). Das schwere Erdbeben im Westen Indiens ist nach Expertenmeinung nicht vorhersehbar. "Am gleichen Ort trat schon 1819 ein vergleichbar starkes Beben auf. In der Umgebung gab es danach auch einige schwächere Beben", sagte Michael Baumbach, Geophysiker am Geoforschungszentrum Potsdam, in einem dpa-Gespräch am Freitag. Wann und mit welcher Stärke ein Beben auftritt, lasse sich aber nicht im Voraus bestimmen. Es gebe sogar Meinungen, dass Erdbeben überhaupt nicht vorhersagbar seien, betonte Baumbach.
Leipzig (dpa). Nach dem Freispruch auf nationaler Ebene will Alexander Leipold nun auch um seine olympische Goldmedaille kämpfen. Der 31-jährige Weltergewichtler vom VfK Schifferstadt wurde am Freitag vom Rechtsausschuss des Deutschen Ringer-Bundes (DRB) freigesprochen. Wie sein Rechtsanwalt Rainer Walther bestätigte, ist der Freistilringer, dem wegen nachgewiesenen Dopingvergehens die in Sydney gewonnene Goldmedaille aberkannt wurde, ab sofort auf nationaler Ebene wieder startberechtigt. "Ich bin wohl der glücklichste Mensch heute. Doch es ist nur ein erster Schritt. Ich werde auch um meinen Olympiasieg kämpfen", sagte Leipold der dpa.
Berlin (dpa). Bundespräsident Johannes Rau hat dem indischen Präsidenten Kocheril Raman Narayanan in einem Schreiben sein Mitgefühl für die Opfer der Erdbebenkatastrophe in Indien und die deutsche Solidarität zugesichert. "Ich versichere Ihnen, dass Deutschland Ihnen in dieser schwierigen Lage solidarisch zur Seite stehen wird", heißt es in dem am Freitag in Berlin veröffentlichten Brief.
Hannover/Zug (dpa). Der Verkauf der TV-Rechte für die Fußball- Weltmeisterschaft 2002 ist in Europa ein schwieriges Geschäft. Während die Schweizer Vermarktungsagentur ISL worldwide bereits außerhalb des alten Kontinents fast alle Lizenzen verkauft hat, steht die deutsche Kirch-Gruppe vor Problemen. Der bereits als perfekt gemeldete Vertrag mit ARD und ZDF über 24 Spiele muss noch einmal nachverhandelt werden, und auch in den anderen großen Fußball- Nationen fehlt es noch an Abschlüssen.
London (dpa). In der Pass-Affäre steht die britische Regierung von Premierminister Tony Blair weiter unter Druck. Zwei Tage nach dem Rücktritt von Nordirland-Minister Peter Mandelson wurden am Freitag auch Vorwürfe gegen den Staatssekretär für Europapolitik, Keith Vaz, laut. Blair nahm ihn jedoch in Schutz und sagte, er könne nicht sehen, dass Vaz "irgendetwas Falsches getan" habe. Der konservative Oppositionsführer William Hague kritisierte dagegen: "Viele entscheidende Fragen in der Hinduja-Pass-Affäre bleiben ungeklärt."
Madonna di Campiglio (sid). Die deutschen Snowboarder sind bei den FIS-Weltmeisterschaften im italienischen Madonna di Campiglio auch am Freitag leer ausgegangen. Im Parallel-Slalom kam Sandra Farmand aus Wuppertal als beste Starterin des Deutschen Skiverbandes (DSV) auf den vierten Rang. Es gewann Olympiasiegerin Karine Ruby vor Landsfrau Isabelle Blanc und Carmen Ranigler aus Italien. Die Olympia-Zweite Heidi Renoth aus Berchtesgaden war bereits in der Qualifikation am Donnerstag gescheitert.
Berlin (dpa). Der Vorsitzende des Spenden- Untersuchungsausschusses, Volker Neumann (SPD), hat seinen "Freispruch" für die von Ex-Bundeskanzler Helmut Kohl (CDU) geführte Bundesregierung zum Panzer-Geschäft mit Saudi-Arabien eingeschränkt. "Im Komplex Saudi-Arabien müssen wir beim Stand der derzeitigen Erkenntnisse zu dem Ergebnis kommen, dass die Entscheidung des Bundessicherheitsrats durch Geldzahlungen nicht beeinflusst wurden", sagte Neumann am Freitag in Berlin in einem dpa-Gespräch.
Darmstadt (dpa). Die Staatsanwaltschaft Darmstadt hat gegen vier Bundeswehrsoldaten Anklage wegen Verstößen gegen mehrere Waffengesetze erhoben. Nach Mitteilung der Staatsanwaltschaft vom Freitag sollen zwei Offiziere und zwei Unteroffiziere im Sommer 1999 eine große Menge Minenkörper, Rauchladungen und Patronenmunition aus dem Kosovo nach Deutschland gebracht haben.
Prag (dpa). Die US-Sängerin Cher soll in einer aufwendigen tschechischen Produktion die Rolle der blutrünstigen Gräfin Elisabeth Bathory übernehmen. Die als „Herrin von Cachtice“ bekannt gewordene Witwe hatte um 1600 zahlreiche Mädchen töten lassen, um in deren Blut „Verjüngungsbäder“ zu nehmen. Sie starb 1614 im Kerker.
Frankfurt/Main (dpa). Der Kurs des Euro ist am Freitag gestiegen.
Ofterschwang (sid). Siebter Slalom, siebter Sieg - Janica Kostelic ist nicht zu stoppen. Unbeeindruckt von Nebelschwaden, tiefen Löchern und brechender Piste fuhr die 19-jährige Kroatin beim Weltcup-Slalom der Damen in Ofterschwang/Allgäu vor 7.000 Zuschauern zum nächsten Triumph und unterstrich zwei Tage vor Beginn der alpinen Ski-WM in St. Anton (28. Januar bis 10. Februar) ihre Ausnahmestellung im Stangenwald.
Mücheln (dpa). Rund 1 000 Rinder sollen von diesem Samstag an in Mücheln in Sachsen-Anhalt wegen eines BSE-Falls getötet werden. Es ist die größte Tiervernichtungsaktion nach dem ersten Nachweis der Rinderseuche bei deutschen Tieren Ende November. Die Tiere sollen in einem ehemaligen Schlachthaus im Müchelner Ortsteil Stöbnitz mit Injektionen getötet und die Kadaver anschließend verbrannt werden. Der Landesbauernverband hat zu einer Protestdemonstration aufgerufen, zu der am Samstag rund 1 000 Menschen erwartet werden.
Frankfurt/Main (sid). Markus Wasmeier räumt dem Deutschen Skiverband (DSV) bei den am Sonntag beginnenden alpinen Weltmeisterschaften in St. Anton/Österreich keine Chancen ein. "Man sollte sich da absolut keine Medaillenhoffnungen machen", sagte der Doppel-Olympiasieger von Lillehammer 1994 im Gespräch mit dem Online-Dienst Faz.net. "Wenn Martina Ertl nicht startet, bleiben wir auf alle Fälle medaillenlos."
Bonn (dpa). Vor einer Überbewertung der New Economy (Neuen Wirtschaft) hat der Deutsche Industrie- und Handelstag (DIHT) gewarnt. Sie könne die traditionelle Industrie (Old Economy) in Deutschland nicht ersetzen. Die neuen Unternehmen aus der Informationstechnologie-Branche seien als reine Dienstleister von Aufträgen aus der Industrie abhängig, heißt es in einem Grundsatzpapier des DIHT über "Zukunftsperspektiven der deutschen Industrie", das am Freitag in Bonn vorgelegt wurde. "Ohne Produktion gibt es auch keine Dienstleistung."
Johannesburg (sid). Joseph Blatter, Präsident der Welt-Fußball-Verbandes (Fifa), hat sich bei den Südafrikanern für die Vorgängen rund um die Vergabe der Weltmeisterschaft 2006 entschuldigt. "Ich möchte mich bei der südafrikanischen Bevölkerung, bei Präsident Thabo Mbeki und dem großen Nelson Mandela für das entschuldigen, was bezüglich der Vergabe der WM 2006 geschehen ist", erklärte der Schweizer, der eine afrikanische Kandidatur unterstützt hatte. Die WM 2006 war im Juli vergangenen Jahres in Zürich an Deutschland vergeben worden.
Berlin (AP). Bundespräsident Johannes Rau hat dazu aufgerufen, den gewalttätigen Rechtsextremismus politisch und juristisch entschlossener zu bekämpfen. Er erinnerte in einer Feierstunde des Deutschen Bundestages zum Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus am Freitag in Berlin an die bleibende Verantwortung. "Unsere Vergangenheit verpflichtet uns (..) besonders, auf die geringsten Anzeichen von Antisemitismus, von Rassismus, und vor Angriffen auf die Würde des Menschen zu achten."
München (sid). Bayern Münchens Manager Uli Hoeneß schließt nicht mehr kategorisch aus, nach der Fußball-WM 2002 Ottmar Hitzfeld für die Nachfolge von Rudi Völler im Bundestrainer-Amt freizugeben. "Wenn es nach uns ginge, würden wir den Vertrag mit Hitzfeld gerne verlängern. Aber wenn der Trainer zu uns käme und um eine Vertragsauflösung bitten würde, würden wir uns ganz offen mit der Situation auseinandersetzen. Hitzfeld müsste allerdings so rechtzeitig zu uns kommen, dass wir Zeit hätten, einen geeigneten Nachfolger zu finden", sagte Hoeneß dem Magazin der Frankfurter Rundschau.
Washington (dpa). Die scheidenden Mitarbeiter des bisherigen US- Präsidenten Bill Clinton haben in ihren letzten Tagen im Weißen Haus nach Presseberichten wie die Vandalen gehaust. Sie hinterließen Graffiti an den Wänden, durchschnitten Telefonleitungen und mischten unter die Blätter in den Druckern pornografische Bilder. Außerdem sollen sie Computer mit Viren infiziert haben.
St. Moritz (dpa). In St. Moritz setzt niemand mehr einen Pfifferling darauf, dass der WM-Titel im Zweierbob am Wochenende in der Schweiz bleibt. Denn Titelverteidiger Christoph Langen fuhr mit seinem Anschieber Marco Jacobs auch im Abschlusstraining am Freitag die Konkurrenz in Grund und Boden. Der Deutsche ließ sich dabei selbst von einem an der Eisschlange herumstreunenden Hund und einem in die Bahn gefallenen Tannenzweig nicht stoppen.
Mailand (sid). Fußball-Nationalmannschaftskapitän Oliver Bierhoff kommt beim italienischen Ex-Meister AC Mailand weiterhin über die Rolle als "Joker" nicht hinaus. Beim 2:2 von Milan im Pokal-Halbfinalhinspiel gegen den AC Florenz wurde der 32-Jährige erst in der 63. Minute für den Brasilianer Serginho eingewechselt.
St. Anton (dpa). Noch herrscht die Ruhe vor dem großen Sturm. Zwei Tage vor dem Start der alpinen Skiweltmeisterschaften hat der Winter Einzug gehalten in der 2 400-Seelen-Gemeinde St. Anton am Fuße des Arlbergs. Aus den Pfützen ist eine spiegelglatte Eisfläche geworden, die die Fußgängerzone überzieht und so manchem Besucher zu schaffen macht. Noch ist von dem angekündigten Volksfest wenig zu spüren; die Geschäfte und Lokale sind allenfalls halb gefüllt und rund um das Zielgelände wird eifrig gebaut. Auch der 25 Kilogramm schwere Kristall im Zielgelände, der das Motto "Weiße Vision" dokumentieren soll, muss ohne Bewunderer auskommen. Aber der kleine Nobelort in Tirol hat alles getan, um für den Ansturm der Welt gerüstet zu sein. "Man erkennt St. Anton nicht wieder", sagte am Freitag der Präsident des Welt-Skiverbandes (FIS), Gian-Franco Kasper.
Berlin (dpa). Die am Freitag vom Bundestag mit den Stimmen der rot-grünen Mehrheit verabschiedete Rentenreform hat bei den großen Verbänden und Sozialorganisationen ein überwiegend kritisches Echo ausgelöst. Der Sozialverband VdK äußerte sich enttäuscht, weil die Rentner die Zeche Zahlen müssten. Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) kritisierte nachteilige Regelungen für Frauen.
Düsseldorf (dpa). Allen Diskussionen um Transferpolitik und Wechselgerüchten zum Trotz zählt sich der deutsche Rekordmeister FC Bayern München zum diesjährigen Punktspielstart in der Fußball- Bundesliga zum Titelfavoriten. "Wenn alles normal läuft, werden wir am Ende Meister und schaffen den Hattrick", meinte Stefan Effenberg vor dem Heimspiel gegen den Tabellenletzten VfL Bochum.
San Sebastian (dpa). Die Terrorwelle der baskischen Untergrund- Organisation ETA hat am Freitag das erste Menschenleben in diesem Jahr gekostet. Bei einem Anschlag in der nordspanischen Hafenstadt San Sebastian starb der Koch der örtlichen Marine-Kommandantur.
Neu Delhi (dpa). Es waren Szenen der Verzweiflung nach dem verheerenden Erdbeben im Westen Indiens. Helfer gruben mit bloßen Händen nach Menschen, die von eingestürzten Häusern begraben worden waren. "Das mehrstöckige Gebäude hier hinter mir ist vor vier Stunden zusammengebrochen, und noch immer ist keine Feuerwehr oder sonst ein Bergungstrupp hier", berichtete eine Reporterin des Fernsehsenders Star News.
Davos (AP). Nach der deutlichen Warnung von US-Notenbankchef Alan Greenspan vor einer Abkühlung der US-Wirtschaft rechnen Experten mit einer erneuten Zinssenkung in den USA. Damit erhielten Spekulationen neue Nahrung, auch die Europäische Zentralbank (EZB) könnte ihre Zinspolitik überdenken.
Davos (dpa). Der Euro ist nach einhelliger Ansicht von Bankern und Wirtschaftsexperten auf dem Vormarsch. Ottmar Issing, Chefvolkswirt der Europäischen Zentralbank (EZB) und Bundesbankpräsident Ernst Welteke ließen am Freitag beim Weltwirtschaftsforum in Davos keinen Zweifel an ihrem Vertrauen in einen starken Euro.
New York (dpa). Arnold Schwarzenegger (53), Hollywood-Actionstar, hat die deutsche Justiz gelobt. Er freue sich, dass Berlins Landgericht seine Forderungen nach Schmerzensgeld in Höhe von 20 000 Mark gegen einen deutschen Arzt bestätigt habe, sagte der "Terminator"-Darsteller nach US-Medienberichten vom Freitag.
Nairobi/Kinshasa (dpa). Joseph Kabila ist am Freitag als neuer Präsident der Demokratischen Republik Kongo vereidigt worden. In der Hauptstadt Kinshasa nahm das oberste Gericht des Landes dem Sohn des vor einer Woche ermordeten Präsidenten den Amtseid ab.
Frankfurt/Main (AP). Die Chancen auf eine Einigung über den Länderfinanzausgleich bei der Ministerpräsidentenkonferenz am Wochenende stehen offenbar schlecht. Bislang stünden die Vorschläge der Geber- und der Nehmerländer unvereinbar gegenüber, sagte der brandenburgische Ministerpräsident Manfred Stolpe am Freitag im Hörfunk des Ostdeutschen Rundfunks Brandenburg.
Münster (AP/dpa). Im Allwetter-Zoo Münster hat sich am Freitag ein Elefantenbulle erfolgreich einer Stoßzahnoperation unterzogen. Nach den Worten einer Sprecherin des Tierparks wurde dem acht Jahre alten "Chamundi" der Rest eines abgebrochenen Stoßzahns chirurgisch entfernt.
Karlsruhe (dpa). Das Bundesverfassungsgericht hat einen Eilantrag der NPD auf Akteneinsicht im Vorfeld des für kommende Woche angekündigten Parteiverbotsantrags abgelehnt. In einem am Freitag veröffentlichten Beschluss befand der Zweite Senat unter Vorsitz der Gerichtspräsidentin Jutta Limbach, der Antrag auf Erlass einer Einstweiligen Anordnung sei offensichtlich unbegründet.
Berlin (dpa). Die Gesellschaft für Strahlenschutz hat "schwerwiegende methodische Mängel" bei den Untersuchungen von Soldaten beklagt, die mit Uranmunition in Verbindung gekommen sind. So hält die Gesellschaft die Urinanalysen und deren Bewertung, auf die sich Verteidigungsminister Rudolf Scharping (SPD) bei seinen Äußerungen über die angebliche Harmlosigkeit berufe, für fragwürdig.
Stuttgart (sid). Der neue Hoffnungsträger des abstiegsbedrohten Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart heißt Adhemar. Der Brasilianer soll die Schwaben in den restlichen 16 Saisonspielen aus dem Tabellenkeller schießen. 22 Tore in 29 Meisterschaftsspielen sind die "Visitenkarte" von Adhemar Ferreira Camargo Neto, wie der nur 1,69 Meter große Angreifer aus dem Land des viermaligen Weltmeisters mit vollem Namen heißt: "Seine Stärke ist das Spiel am und im Strafraum", sagte Trainer Ralf Rangnick über seinen 28 Jahre alten Neuzugang.
Augsburg (AP). Vier Menschen sind bei einem Flugzeugabsturz in der Nähe von Augsburg ums Leben gekommen. Ein weiterer Insasse musste nach dem Unfall vom späten Donnerstagabend "schwerst verletzt" in ein Krankenhaus geflogen werden, wie der Leiter der Polizeidirektion Augsburg, Klaus Waltrich, am Freitag mitteilte.
New York/Bern (AP). Der ehemalige Kreml-Stabschef Pawel Borodin bleibt in den USA in Auslieferungshaft. Ein Richter in New York lehnte eine Freilassung gegen Kaution ab und gab auch dem Gesuch Borodins um Hausarrest im russischen Konsulat nicht statt. In der Schweiz wird das Auslieferungsgesuch vorbereitet. Borodin war am 17. Januar auf Grund eines Schweizer Haftbefehls in New York verhaftet worden. Ihm wird Geldwäsche in zweistelliger Millionenhöhe vorgeworfen.
Porto Alegre (AP). Mit der Forderung nach einem radikalen Umbruch der Weltwirtschaftsordnung haben Globalisierungsgegner ihr erstes Weltsozialforum eröffnet. Die Veranstaltung in der südbrasilianischen Stadt Porto Alegre begann am Donnerstag als Kontrapunkt zum Davoser Weltwirtschaftsforum.
Moskau (dpa). Der russische Präsident Wladimir Putin erwartet einen "positiven Dialog" mit seinem neuen amerikanischen George W. Bush über die umstrittenen Pläne für eine US-Raketenabwehr. Russland wolle am 1972 geschlossenen ABM-Vertrag über eine Begrenzung von Raketenabwehrsystemen festhalten, doch dazu bedürfe es "komplizierter und genauer Arbeit", sagte Putin am Freitag vor der Führung des russischen Außenministeriums in Moskau. Die jüngsten Äußerungen Bushs ließen einen "positiven Dialog in dieser Frage" erhoffen.
Ofterschwang (dpa). Noch im vorletzten Winter beherrschte Alexandra Meissnitzer wie früher Katja Seizinger die Konkurrenz im alpinen Ski-Weltcup fast nach Belieben. Dann kamen für die Österreicherin nach einem Sturz 1999 in Lake Louise/Kanada mit einem Kreuzbandriss bittere Momente. Nun hofft die 27-Jährige wieder auf bessere Stunden: In drei Tagen geht sie beim Auftakt der alpinen WM in St. Anton als Titelverteidigerin im Super-G ins Rennen. "Ich muss schon sehr, sehr viel Glück haben, und es muss alles zusammenpassen, dann kann ich eine Medaille gewinnen", schätzt Alexandra Meissnitzer ihre Chancen auf Gold wie 1999 in Vail/Colorado realistisch ein.
Caracas (dpa). Beim Absturz eines Flugzeugs vom Typ DC-3 sind am späten Donnerstagabend (Ortszeit) in Venezuela 24 Menschen getötet worden. Nach Angaben der Behörden stürzte das Flugzeug der venezolanischen Gesellschaft Rutaca wenige Minuten nach dem Abflug aus noch unbekannter Ursache auf ein Haus in der Stadt Ciudad Bolivar im Südosten des südamerikanischen Landes. Bei dem Unglück wurden zudem am Boden zwei kleine Kinder schwer verletzt.
Leverkusen (dpa/lnw). Bayern München sorgt am Ende der Winterpause mit Rundumschlägen für Verärgerung bei Bundesliga- Konkurrenten. Energisch hat am Freitag Bayer Leverkusen die Äußerungen von Franz Beckenbauer zu etwaigen wirtschaftlichen Vorteilen des nordrhein-westfälischen Fußball-Clubs zurückgewiesen. "Ich muss stark bezweifeln, dass der Präsident des FC Bayern München die betriebswirtschaftlichen Zusammenhänge bei einem Liga- Konkurrenten hundertprozentig beurteilen kann", hieß es in einer am Freitag veröffentlichten Pressemitteilung von Bayer-Manager Reiner Calmund.
Manila (dpa). Der gestürzte philippinische Präsident Joseph Estrada und seine Familie sind zum Ziel zahlreicher Todesdrohungen geworden. Die Schmähungen und Einschüchterungsversuche erreichten sie meist als Handy-Textnachrichten oder in Briefen, berichtete der Sohn des Ex-Staatsoberhaupts, Jinggoy Estrada, am Freitag.
Quito (dpa). Die Bergung des vor den Galapagosinseln gestrandeten und weitgehend leergelaufenen Tanker "Jessica" hat sich als äußerst schwierig erwiesen. Am Freitag soll trotz hoher Dünung erneut versucht werden, das 40 Meter lange Schiff zu stabilisieren und in tieferes Gewässer zu schleppen.
Melbourne (dpa). "Titanic"-Fan Arnaud Clement hat sich am Freitag selbst gerettet und will am Sonntag Andre Agassi versenken. Mit Fortune und Fitness gewann der kleine Franzose das zweite Halbfinale der Australian Open gegen seinen Landsmann, Freund und Doppelpartner Sebastien Grosjean nach 0:2-Satzrückstand mit 5:7, 2:6, 7:6 (7:4), 7:5, 6:2. Im längsten Duell des diesjährigen Turniers vergab der 23- Jährige zunächst vier Matchbälle und leistete sich dabei sogar einen Doppelfehler. Nach 4:08 Stunden war der erbitterte "Länderkampf" dann aber vorbei.
Washington (AP). Die US-Gesundheitsbehörde (FDA) hat eine Herde von 1.000 texanischen Rindern unter Quarantäne gestellt, weil sie möglicherweise mit Tiermehl verunreinigtes Futter bekommen hat.
Berlin (dpa). Deutschlands erfolgreichste Olympionikin, Birgit Fischer, übernimmt vom 1. Februar an das Amt der Kanu-Bundestrainerin für die Altersklasse von 18 bis 23 Jahren. Das bestätigte der Präsident des Deutschen Kanu-Verbandes (DKV), Ulrich Feldhoff, am Freitag der dpa. "Wir haben diesen Posten neu geschaffen, weil wir in diesem Bereich der Anschlusskader großen Nachholbedarf haben", erklärte Feldhoff.
Gelsenkirchen (dpa). Lange überlegen muss Ebbe Sand nicht. "Meine Familie fühlt sich in Gelsenkirchen sehr wohl, der Verein FC Schalke 04 passt genau zu mir, da lag es doch nahe, meinen Vertrag bis 2005 zu verlängern", sagt der mit 13 Treffern derzeit gefährlichste Torjäger der Fußball-Bundesliga. Zumal die Finanzen stimmen dürften. Nachdem sich dem Vernehmen nach seine Bezüge verdoppelt haben, gehört er zu den Topverdienern der Liga.
Schifferstadt/Leipzig (dpa). Die Anwälte von Alexander Leipold setzen den Deutschen Ringer-Bund (DRB) unter Druck und fordern umgehend die Anerkennung der Startberechtigung. Nach dem Verwirrspiel des Fach-Verbandes, der am Donnerstag erst die Aufhebung der Sperre selbst verkündet und wenig später wieder dementiert hatte, fordern die Rechtsvertreter von Leipold und seinem Verein VfK Schifferstadt die Anerkennung des Urteils des DRB-Rechtsausschusses.
München/Paris (sid). Bixente Lizarazu ist zwar Welt- und Europameister, will beim Rekordmeister FC Bayern aber kein Führungsspieler sein. Einen Tag vor der Fortsetzung der Bundesliga-Saison erklärte der Franzose, der seit 1997 in München unter Vertrag steht, gegenüber der Fachzeitung France Football: "Mich interessiert nur eine Sache: Als Mensch und Fußballer hier akzeptiert zu werden. Das ist der Fall. Mir steht es nicht zu, in der Kabine das Wort zu ergreifen. Ich habe in der Mannschaft den Platz gefunden, den ich mir ausgesucht habe. Als Ausländer Verantwortung zu übernehmen, ist sehr schwierig. Die Gegebenheiten sind so anders. Ich bringe meine Leistung, und das ist es."
Montecatini Terme (sid). Auf Deutschlands Basketballer wartet drei Tage nach der unglücklichen 63:64-Niederlage gegen den Olympiazweiten Frankreich der nächste harte Prüfstein im Nations Cup. Europameister Italien ist am Samstag (17.15 Uhr/Übertragung im DSF ab 20.15 Uhr) in Montecatini Terme der Gastgeber des Teams von Bundestrainer Henrik Dettmann.
Tulkarem (dpa). Die palästinensische Polizei hat drei mutmaßliche Kollaborateure in Verbindung mit dem Mord an einem ranghohen Kommandeur der Fatah-Bewegung Jassir Arafats festgenommen.
PRÄMIEN: Für den Fall der Fälle: Eine Goldmedaille würde den deutschen WM-Teilnehmern 79.200 Mark an Prämien einbringen (70.000 für die Kombination). Silber wäre 53.050 Mark wert (50.000), eine Bronzemedaille 32.000 Mark (30.000). Diese Mindestsummen können sich durch Prämienzahlungen individueller Sponsoren oder Ausrüster noch deutlich erhöhen.
Hamburg (dpa). Im weltweiten Netz harmoniert das neue HSV- Sturmduo schon prächtig. Anthony Yeboah und Erik Meijer spielen sich vor dem ersten gemeinsamen Auftritt im Trikot des Hamburger SV am Sonntag (17.30 Uhr) im Volksparkstadion die Bälle im Internet zielgenau zu. "Es war zu lesen, dass Erik Meijer und ich uns angeblich nicht mögen würden. Das ist nicht wahr, wir verstehen uns sehr gut, wie ja auch Erik auf seiner Homepage sagt. Derzeit spielen wir ja gemeinsam im Zweier-Sturm, und das klappt wirklich sehr gut", teilt Yeboah in seinem "Tagebuch" mit. Auch der niederländische Neuzugang Meijer hatte die Story zuvor ins Reich der Fabel verwiesen: "Das ist kompletter Schwachsinn."
Karlsruhe (sid). Die Springer-Stars stehen im Blickpunkt des Internationalen Leichtathletik-Hallenmeetings, mit dem am Samstag in Karlsruhe die nacholympische Saison eröffnet wird. Neben dem Auftritt von Weitsprung-Olympiasiegerin Heike Drechsler steht das Dreisprung-Duell zwischen dem in Sydney verletzungsbedingt gescheiterten Weltmeister Charles Friedek (Leverkusen) und dem britischen Weltrekordler und Olympiasieger Jonathan Edwards im Blickpunkt.
Neuss (sid). Dirk Nowitzki befindet sich in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga (NBA) weiterhin in bestechender Form. Beim 120:83 der Dallas Mavericks gegen die Vancouver Grizzlies steuerte der ehemalige Würzburger 19 Punkte, zehn Rebounds und sechs Assists zum klaren Sieg seiner Mannschaft bei.
Leipzig/Düsseldorf (dpa/lnw). Die Diskussion um ein künftiges Arbeitsverbot von Sportlern aus Nicht-EU-Staaten in Deutschland hat die Fußball- Regionalligisten der Nord-Staffel aufgeschreckt. Bei der Suche nach Verstärkungen für die am Samstag mit drei Nachholespielen beginnende Rückrunde sahen sich Trainer und Manager der Clubs vor allem in Osteuropa, den USA und Afrika um. Beim eher verhaltenen Wirbel an der Wechselbörse in der Winterpause machten Neuverpflichtungen von Kickern aus Nicht-EU-Staaten mit 18 von 43 fast die Hälfte aus.
Borussia Dortmund:
Hamburg (dpa). Nach Angaben von Wissenschaftlern werden jährlich auf der Erde mehr als hunderttausend fühlbare Beben registriert; alle drei Tage tritt ein Beben auf, das mindestens die Stärke 6 auf der Richter-Skala erreicht und damit schwere Schäden anrichten kann. Zu Erdbeben kommt es fast ausschließlich dort, wo die Erdrinde größere Bruch- und Verwerfungszonen aufweist.
Berlin (sid). Das 90. Berliner Sechstagerennen der Radprofis bot schon am Premierentag vor mehr als 8.000 Zuschauern Spannung pur. Nach dem Startschuss von Radsportidol "Täve" Schur führt im Velodrom nach der ersten Nacht im Feld der 36 Fahrer aus neun Ländern das Duo der Olympiasieger mit dem Australier Scott McGrory und Lokalmatador Guido Fulst mit 66 Punkten vor sechs weiteren rundengleichen Paaren. Auf Rang zwei starteten Vorjahressieger und Stuttgart-Gewinner Silvio Martinello (Italien) mit dem stürmisch umjubelten Telekom-Fahrer Rolf Aldag, die auf 61 Zähler kamen und die große Schlussjagd für sich entscheiden konnten.
Hamburg (dpa). Mit der Richterskala kann die Erdbebenstärke mit Hilfe von Instrumenten objektiv beurteilt werden. Dabei gilt der angegebene Wert (die Magnitude) als Maß für die Bodenbewegung. Jeder Punkt auf der Skala bedeutet etwa eine Verzehnfachung der Stärke des Erdbebens. Der Energiegehalt eines Bebens steigt dagegen etwa um das 30fache von Magnitude zu Magnitude.
Frankfurt/Main (AP). Erdbeben, wie zuletzt am Freitag auf dem indischen Subkontinent, sind Folgen überhöhter Spannungen in der Erdkruste. Diese führen schließlich zu einem Bruch im Gestein. Der explosionsartig folgende Spannungsabbau verläuft meist entlang bekannter Störungszonen und führt zu großräumigen Erschütterungen des Erdbodens, die im Durchschnitt weltweit jährlich 10.000 Menschen das Leben kosten.
Köln (dpa). Knapp ein Jahr nach dem schweren Zugunglück von Brühl mit neun Toten hat die Staatsanwaltschaft Köln Anklage gegen den 29-jährigen Lokführer und drei Mitarbeiter der Bahn erhoben. Die Anklage werfe ihnen fahrlässige Tötung und fahrlässige Körperverletzung vor, teilte die Staatsanwaltschaft am Freitag mit.
London (dpa). Lee Lazelle (31), britischer Familienvater, wächst und wächst und wächst - jedes Jahr noch etwa 2,5 Zentimeter. Dabei ist er jetzt schon 2,20 Meter groß "Ich mache wir wirklich Sorgen, dass ich nie aufhören werde zu wachsen", sagte er dem "Mirror" (Freitagsausgabe).
London (dpa). Prinz William (18), die Nummer zwei in der britischen Thronfolge, sorgt für enormen Andrang an der schottischen St. Andrews-Universität, wo er vom Herbst an Kunstgeschichte studieren wird.
Melbourne (dpa). Doppel hält besser. Wenn der Williams-Clan aus Florida bei den Australian Open die Koffer packt, ist wenigstens ein Titel im Gepäck. Nichts wie weg aus Melbourne, zurück nach Palm Beach Gardens. "Ich gehe jetzt nach Hause, ich vermisse mein Zuhause", sagte Venus Williams am Samstag nach dem Happy End auf dem Center Court. Venus (20) und Schwester Serena (19), hatten ihr erstes Grand- Slam-Turnier in Australien gewonnen. "Dank" Martina Hingis leider nur im Doppel. Viel mehr als ein kleiner Schönheits-Fehler.
Besancon (sid). Deutschlands neuformiertes Handball-Nationalteam hat bei der WM in Frankreich nach einem Traumstart den ersten leichten Dämpfer hinnehmen müssen. Nach zwei überzeugenden Siegen verspielte das Team von Bundestrainer Heiner Brand beim 23:23 (13:12) gegen Kroatien nach einem fatalen Leistungseinbruch in den letzten zehn Minute den möglichen dritten Sieg. Der WM-Fünfte von 1999 hat aber vor den abschließenden beiden Gruppenspielen gegen Spanien am Samstag und WM-Debütant Grönland am Sonntag noch alle Chancen auf eine günstige Ausgangsposition im Achtelfinale, wo Deutschland unbedingt das Aufeinandertreffen mit Olympiasieger Russland vermeiden möchte.
Istanbul (RP). Der Anwalt der in der Türkei als mutmaßliche Drogenschmugglerin verhafteten Berlinerin Andrea Rohloff hält seine Mandantin für unschuldig. Nach seinem ersten Eindruck sei die 18-jährige Andrea ein "naives Kind", das von einer Freundin hereingelegt wurde, sagte Verteidiger Ülkü Caner gestern im westtürkischen Izmir, wo die Berlinerin in Untersuchungshaft sitzt.
Steamboat Spring (dpa). Der Oberhofer Ronny Ackermann konnte beim Weltcup im klassischen Zweikampf-Wettbewerb der Nordisch Kombinierten in Steamboat Springs (US-Bundesstaat Colorado) nicht an die bisherigen Saisonerfolge anknüpfen. Als bester Deutscher landete der 23 Jahre alte Sportsoldat nach einem verpatzten Springen, das er als 25. beendet hatte, dank der besten 15 km-Laufzeit aller 36 Starter noch auf dem fünften Rang. Ackermann hatte 1:11,8 Minuten Rückstand auf den siegenden Amerikaner Todd Lodwick.
Belgrad (dpa). Der bisherige Oppositionsführer Zoran Djindjic (Foto, rechts) ist am Donnerstagabend vom serbischen Parlament zum neuen Regierungschef gewählt worden. Damit hat Serbien zum ersten Mal seit über 50 Jahren eine demokratisch gewählte Regierung.
Berlin (dpa). Fünf wichtige Fragen zur Rentenreform - und ihre Antworten.
Berlin (dpa). Nach vielen Irrungen und Wirrungen ist es so weit: Die große Rentenreform, an der buchstäblich bis zur letzten Minute gefeilt wurde, steht. An diesem Freitag will die rot-grüne Koalition das Werk im Bundestag unter Dach und Fach bringen. Wie es aussieht, nicht im Konsens und ohne Unterstützung der Opposition.
Frankfurt/Main (dpa). Trendsettern ist künftig ein Weihnachtsbaum nicht mehr genug: An der Tanne im Wohnzimmer hängt edler Festschmuck, an einem Baum im Kinderzimmer kunterbuntes Design. "Der Trend geht Richtung Zweit-Baum", verkünden Designer auf der Fachmesse "Christmasworld" in Frankfurt.
Frankfurt/Main (AP) Mobbing entwickelt sich mehr und mehr zu einer echten Volksseuche. Nach einer Umfrage der Gesellschaft für Konsumforschung im Auftrag der "Apotheken Umschau" hat sich bereits jeder fünfte Berufstätige mindestens einmal gemobbt gefühlt.
Bochum (dpa). Schnee, Regen und Sonne wechseln sich am Freitag und zum Wochenende bei fallenden Temperaturen ab. Die dicksten Regenwolken über Bayern, dem Erzgebirge und entlang der Oder ziehen am Freitag weiter ostwärts und machen der Sonne zeitweise Platz.