Steamboat Springs (sid). Die nordischen Kombinierer des Deutschen Ski-Verbandes (DSV) sorgen im Weltcup weiter für Furore. Im Sprint-Wettbewerb feierten Sebastian Haseney aus Zella-Mehlis und der Oberhofer Marco Baacke nach dem Springen und dem Langlauf über 7,5 km einen beeindruckenden Doppel-Erfolg des DSV-Teams vor Österreichs Weltcup-Spitzenreiter Felix Gottwald.

East London (dpa). Ohne Siegchance gehen die deutschen Profigolfer bei der South African Open in der Küstenstadt East London auf die letzte Runde. Der Nürnberger Tobias Dier, der als Tour-Neuling am Freitag mit der besten Runde des Tages (66) überrascht und sich vom 31. auf den vierten Rang verbessert hatte, enttäuschte am Samstag mit weiteren 76 Schlägen auf dem Par 72-Platz am Indischen Ozean.

Schifferstadt (sid). Doping-Sünder Alexander Leipold hat eine erfolgreiche Rückkehr auf die Ringermatte gefeiert. Der Freistil-Ringer, dem sein Olympiasieg von Sydney wegen eines positiven Nandrolon-Befundes aberkannt worden war, steuerte beim 20:5-Sieg seines Vereins VfK Schifferstadt im Viertelfinal-Hinkampf um die deutsche Meisterschaft gegen den KSV Witten zwei Punkte zum Erfolg bei. Vier Monate nach seinem letzten Kampf in Sydney besiegte der 31-Jährige seinen ungarischen Gegner Arpad Ritter 4:2 nach Punkten.

Besancon (dpa). Auch Schwimmstar und "Edelfan" Franziska van Almsick hat den deutschen Handballern nicht bei der Überwindung des Spanien-Traumas helfen können. Auf der Tribüne des Palais des Sports in Besancon erlebte die Freundin von Linksaußen Stefan Kretzschmar am Samstag mit dem 22:31 (11:15) die erste Niederlage des Olympia- Fünften bei der Weltmeisterschaft in Frankreich. Vor rund 3 400 Zuschauern war Kapitän Frank von Behren (Minden/5/1) bester Torschütze in der Auswahl des Deutschen Handball-Bundes (DHB).

Montecatini Terme (dpa). Die deutsche Basketball- Nationalmannschaft unterlag am Samstag im Rahmen des Nations Cup in Montecatini Terme gegen Europameister Italien mit 69:78 (28:43). Nur im ersten Viertel konnte das Team von Bundestrainer Henrik Dettmann mithalten, danach dominierten die Gastgeber eindeutig. Die deutschen Korbjäger kassierten damit ihre sechste Niederlage im Nations Cup und bleiben hinter Spitzenreiter Italien, Litauen, Frankreich und der Türkei Schlusslicht in der Tabelle.

Davos (AP). Die befürchteten Ausschreitungen beim Weltwirtschaftsforum in Davos sind am Samstag ausgeblieben. Ungeachtet eines Demonstrationsverbots protestierten zwar mehrere hundert Menschen in dem Schweizer Skiort gegen das Forum. Zu den befürchteten Sachbeschädigungen kam es jedoch nicht. Am Marsch zum Kongresszentrum wurden die Demonstranten von der Polizei mit Wasserwerfern gehindert, die Kundgebung löste sich langsam auf.

Madonna di Campiglio (dpa). Die deutschen Snowboarder gingen auch am vorletzten Tag der Snowboard-Weltmeisterschaft des Internationalen Skiverbandes (FIS) leer aus. In der Halfpipe reichte es für Xaver Hoffmann am Samstag im italienischen Madonna di Campiglio nur zum vierten Platz, den die Deutschen offenbar abonniert haben.

Wiesbaden (dpa). Nach anfänglicher Verhärtung der Fronten im Finanz-Streit der Länder haben sich die Ministerpräsidenten auf ihrer Konferenz am Samstagabend in Wiesbaden um Annäherung bemüht. "Wir fangen damit an, weiterzukommen", sagte der hessische Ministerpräsident Roland Koch (CDU), nachdem die 16 Regierungschefs sich früher als geplant zu einem so genannten "Kamin-Gespräch" im engsten Kreis zurückgezogen hatten.

Neuburg a.d. Donau (dpa). Mehr als 2 100 Unerschrockene haben sich am Samstag in das zwei Grad kalte Wasser der Donau in Neustadt gewagt. Unter dem Beifall von rund 5 000 Zuschauern ließen sie sich im Sonnenschein eine vier Kilometer lange Strecke hinuntertreiben.

Karlsruhe (dpa). Olympiasiegerin Heike Drechsler und Weltmeister Charles Friedek sind mit Siegen in die neue Saison gestartet. Für das Glanzlicht beim Internationalen Meeting in Karlsruhe sorgte am Samstag aber die Russin Swetlana Feofanowa, die mit 4,58 m einen neuen Hallen-Europarekord im Stabhochsprung aufstellte. Sie verbesserte die knapp zwei Jahre alte Bestmarke von Nicole Humbert (Ludwigshafen), die mit 4,28 m nur Platz fünf belegte, um zwei Zentimeter.

Bonn (dpa). Jürgen Rüttgers bleibt Vorsitzender des größten CDU- Landesverbandes Nordrhein-Westfalen. Auf einem Parteitag am Samstag in Bonn erhielt er rund 73 Prozent der Delegierten-Stimmen. 450 der 619 abgegebenen gültigen Stimmen waren für ihn.

Müncheln/Rendsburg (dpa). Nach Blockaden und stundenlangen Protesten von Landwirten hat am Samstagabend in Mücheln in Sachsen- Anhalt die erste Massentötung einer Rinderherde in Deutschland wegen BSE begonnen. Zunächst trafen zwei Viehtransporte mit über 60 Tieren der vom ersten BSE-Fall in Sachsen-Anhalt betroffenen Herde auf dem Schlachthof im benachbarten Stöbnitz ein.

Neu Delhi (dpa). Nach dem gewaltigen Erdbeben im Westen Indiens mit vermutlich 16 000 Toten suchen Helfer verzweifelt nach Verschütteten. Mehrere tausend Opfer wurden am Samstag noch unter Stein- und Betonmassen in verschiedenen Städten des Bundesstaates Gujarat vermutet. Hunderttausende Menschen sind obdachlos und verbrachten die kalte Nacht nach dem Beben im Freien an offenen Feuern. 33 000 Menschen wurden verletzt. Deutschland und die Schweiz schickten Suchtrupps mit Spürhunden nach Gujarat.

Bratislava (dpa). Die Russin Irina Slutskaja hat mit ihrem vierten Titel bei den Eiskunstlauf-Europameisterschaften in Bratislava ihre Dauerkonkurrentin Maria Butirskaja in die Schranken verwiesen. Der Triumph der 21-Jährigen über ihre sieben Jahre ältere Teamkollegin war auch ein Sieg der Athletik über den gefühlvollen Ausdruck. Viktoria Woltschkowa komplettierte den dreifachen russischen Erfolg. Die Stuttgarterin Susanne Stadlmüller belegte bei ihrem EM-Debüt Platz zwölf.

Garmisch-Partenkirchen (sid). Erst stand das Rennen vor der Absage, dann ging es bei der Weltcup-Abfahrt in Garmisch drunter und drüber: Einen Tag vor der Eröffnungsfeier der Weltmeisterschaften in St. Anton (bis 10. Februar) überstand Superstar Hermann Maier einen Sturz bei Tempo 120 unverletzt, sein Teamkollege Fritz Strobl zog in der Wetter-Lotterie auf der Kandahar das große Los, und die Deutschen Läufer sorgten völlig unerwartet für ihr bestes Abfahrtsergebnis seit Jahren: Stefan Stankalla (Partenkirchen) erreichte mit Rang neun das beste Resultat seiner Karriere, Max Rauffer (Leitzachtal) landete auf Platz elf, Florian Eckert (Lenggries) auf Rang 17.

Hamburg (dpa). Eine neue US-Militärtechnik, Diskriminierung von Serben in Kroatien und Vergewaltigung von Behinderten - über diese Themen wird nach Einschätzung von Medienexperten zu wenig berichtet. Das geht aus einer Liste "zu wenig beachteter Nachrichtenthemen" hervor, die die "Initiative Nachrichtenaufklärung" am Samstag in Hamburg präsentierte.

Berlin (AP). Die Bundeswehr hat weiterhin keinen Hinweis darauf, dass deutsche Soldaten bei ihren Einsätzen auf dem Balkan durch Reste urangehärteter Munition erkrankt sind. Verteidigungsminister Rudolf Scharping sagte der Koblenzer "Rhein-Zeitung" (Samstagausgabe), der angeordnete Schutz habe sich als wirksam erwiesen. Untersuchungen widerlegten die Vorwürfe unter anderem von Seiten der Opposition, Probleme seien verharmlost worden.

Lübeck (AP). Eine neue Studie der Universität Warschau hat eine deutlich erhöhte Krebsrate bei militärischem Radarpersonal aufgezeigt. Die Langzeit-Untersuchung von 1971 bis 1990 an 2.493 erkrankten Radartechnikern hat eine 1,83 Mal so hohe Todesrate ergeben wie bei Soldaten, die keiner Strahlung ausgesetzt waren, wie die "Lübecker Nachrichten" (Sonntagausgabe) berichten.

Taba (AP). Kurz vor der Wahl in Israel wollen sich der israelische Ministerpräsident Ehud Barak und der palästinensische Präsident Jassir Arafat möglicherweise noch einmal gemeinsam um eine Friedenslösung für den Nahen Osten bemühen. Wie der israelische Rundfunk unter Berufung auf palästinensische Regierungskreise meldete, ist ein Treffen unter Vermittlung der UN und der EU am Dienstag oder Mittwoch in Stockholm möglich.

Berlin (AP). Ein Streit um die Entschädigung für Zwangsarbeiter des NS-Regimes hat am Samstag den Holocaust-Gedenktag überlagert. Der Vizepräsident des Zentralrats der Juden, Michel Friedman (Foto), sprach von einem Skandal, dass die Wirtschaft ihren Anteil am Entschädigungsfonds noch nicht erfüllt habe.

Mücheln (dpa). In Mücheln lagen die Nerven blank: Verzweifelt versuchte eine aufgebrachte Menschenmenge am Samstag den Abtransport von 1 000 Rindern aus einem Agrarbetrieb zur Massentötung wegen eines BSE-Falls in der Herde zu verhindern. Erst am Nachmittag, nach einer stundenlangen Blockade, konnten die ersten beiden Viehtransporter unter dem Schutz eines riesigen Polizeiaufgebots auf das Gelände der Landwirtschaftlichen Produktions- und Vertriebsgesellschaft vorfahren.

Mannheim (AP). CDU-Parteichefin Angela Merkel sieht nur geringe Chancen, die Rentenreform mit den Stimmen der unionsgeführten Länder im Bundesrat zu stoppen. Um die notwendige Mehrheit zu erringen, müsse die CDU die beiden anstehenden Lantagswahlen in Baden-Württemberg und in Rheinland-Pfalz gewinnen, sagte sie am Samstag auf dem Landesparteitag der Südwest-CDU in Mannheim.

München/Dresden (dpa). Der Rechtsanwalt der Familie des beim Baden ums Leben gekommenen kleinen Joseph aus Sebnitz hat ein neues medizinisches Gutachten gefordert. Laut der in München erscheinenden "Süddeutschen Zeitung" (Samstag-Ausgabe) sagte er, es sei nicht sicher, ob die Mediziner das richtige Herz seziert hätten. Der Dresdner Staatsanwalt Claus Bogner sagte der dpa, für ein Vertauschen des Herzens gebe es "keinerlei Anhaltspunkte."

Austin/Washington (dpa). Amerikanische Rinderzüchter sind besorgt, nachdem in Texas über 1 000 Rinder aus Furcht vor der Rinderseuche BSE unter Quarantäne gestellt wurden. Die Rinder waren möglicherweise auf Grund eines Fehlers mit Tierprodukten gefüttert worden. Die Rancher befürchten nun, dass die Diskussion um die Rinderseuche den Absatz von Fleisch vermindert, und befürworten daher strenge Kontrollen von Futter und Vieh.

Helsinki/Berlin (dpa). Mit dem Rückenwind des Weltmeisterschafts-Hattricks von Inzell hat Monique Garbrecht-Enfeldt am Samstag nun auch im Eisschnelllauf-Weltcup ihren ersten Doppelschlag gelandet. Bei widrigen Bedingungen auf der Freiluftbahn von Helsinki setzte sich die 32-jährige Berlinerin sowohl über 500 als auch über 1.000 m sicher durch.

Frankfurt/Main (AP). Die CDU will die militante Vergangenheit von Außenminister Joschka Fischer weiter auf der Tagesordnung halten. Der nordrhein-westfälische Landesvorsitzende Jürgen Rüttgers warf Teilen der Grünen und der SPD vor, ihre 68er-Vergangenheit zu einer "Gründungslegende für die Berliner Republik" stilisieren zu wollen.

Washington/Miami/London (dpa). Die US-Anwälte des einstigen deutschen Traumpaars Barbara und Boris Becker haben sich nach dem Ende des Scheidungskriegs zufrieden über die Einigung geäußert. Die genaue Abfindungssumme blieb vertraulich. Doch sei seine Mandantin nun "ohne Zweifel" eine reiche Frau, sagte Barbara Beckers Anwalt, Samuel Burstyn, am Freitag auf einer Pressekonferenz in Miami.

Hamburg (AP). Thomas Gottschalk hat nach seinem Rückzug vom Schlager-Grand-Prix Vorwürfe zurückgewiesen, bei der Bewerbung geschummelt zu haben. Er begründete die Absage in einem offenen Brief in der "Bild"-Zeitung (Samstagausgabe) damit, dass sein "Gaudi-Auftritt" zum "Heiligen Krieg" geworden sei. Er habe den guten Willen gehabt, seine verlorene Wette einzulösen. "Meine Sangesehre hätte ich drangegeben, aber meine Ehre nicht."

Berlin (dpa). Die Favoriten Rolf Aldag und Silvio Martinello haben in der langen Nacht zum Samstag die Führung beim 90. Berliner Sechstagerennen erobert. Für den Telekom-Profi aus Ahlen und seinen italienischen Begleiter genügte in einer stürmischen langen Jagd ein zweiter Rang zur Führung.

Scottsdale/Sydney (sid). Seine eindrucksvolle Serie ist gerissen, dennoch könnte der weltbeste Golf-Profi Tiger Woods einen Rekord für die Ewigkeit aufgestellt haben. 62 Mal in Folge bei insgesamt 14 verschiedenen PGA-Turnieren beendete der US-Superstar seit dem 12. Mai 2000 seine Runden mit par oder besser, bis er auf der zweiten Runde der Phoenix Open am Freitag im amerikanischen Scottsdale 73 Schläge und damit zwei mehr als vorgegeben benötigte.

Haute Maurienne (sid). Die Altenbergerin Katja Beer und Simone Denkinger aus Gosheim haben bei den Biathlon-Europameisterschaften im französischen Haute Maurienne einen deutschen Doppelsieg gefeiert. Nach den vorangegangenen Erfolgen der beiden Staffeln schraubte die Auswahl des Deutschen Skiverbandes (DSV) ihre Erfolgsbilanz auf dreimal Gold in sechs Rennen.

Hamburg/El Hierro (AP). Geschlagene 75 Minuten musste sich die 34-jährige Daniela gedulden, bis sie auf die Bühne des kleinen Studios M1 in Hamburg-Jenfeld gerufen wurde. "Yo Baby, yo!" schmetterte sie ihren Partyruf in die Kameras des Fernsehsenders Sat1 und wurde dabei von ihren Konkurrentinnen im Rennen um eine 200.000 Mark-Prämie mit hoch gezogenen Augenbrauen beäugt. Am Freitag fiel der Startschuss für die neueste Version einer Voyeurshow im deutschen Fernsehen - "Girlscamp".

Stuttgart (sid). Rolf Rüssmann hat seinen Engagement als Sportdirektor beim Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart unter anderem von einer Verkleinerung des Präsidium abhängig gemacht. Bislang sei er es gewohnt gewesen, in einem dreiköpfigen Präsidium zu arbeiten, "hier sind es fünf Personen", erklärte Rüssmann, der neun Jahre als Manager bei Borussia Mönchengladbach tätig war, in einem Interview mit der Stuttgarter Zeitung.

Offenbach (dpa). Der Winter gibt in Deutschland erneut ein kurzes Gastspiel. Immer wieder fällt in der ersten Wochenhälfte Schnee statt wie zuvor Regen. „Oberhalb von 500 Metern Höhe bleibt der Schnee bis Mittwoch liegen“, sagte Meteorologin Petra Fechner vom Deutschen Wetterdienst in Offenbach am Samstag.

St. Moritz (sid). Nur noch ein Sturz kann Christoph Langen den WM-Titel kosten: Der 38 Jahre alte Olympiasieger aus Unterhaching führt bei "Halbzeit" der Zweierbob-Weltmeisterschaft in St. Moritz mit einem Riesenvorsprung von 0,81 Sekunden auf den Schweizer WM-Neuling Martin Annen. Die Läufe drei und vier finden am Sonntag (ab 10.00 Uhr) statt.

St. Anton (dpa). Martina Ertl aus Lenggries wird definitiv nicht im Super-G bei den alpinen Weltmeisterschaften von St. Anton an den Start gehen. Dies erklärte der Bundestrainer der Frauen, Wolfgang Maier, am Samstag auf Anfrage. Damit starten bei dem ersten Wettbewerb am Montag (12.00) Hilde Gerg (Lenggries), Petra Haltmayr (Rettenberg) und Sibylle Brauner (Aising-Pang). Dieses Trio wird die deutschen Farben auch in der Abfahrt vertreten, die am Sonntag (4. Februar) über die Bühne gehen soll. Ertl wird auch dort nicht starten. "Sie wird auch in der Abfahrt nicht fahren", versicherte Maier.

St. Anton (sid). Der Skisport kehrt an seine Wurzeln zurück, und schon purzeln alle Rekorde. Wenn am Sonntag in St. Anton/Tirol die alpine Ski-WM eröffnet wird, ist nichts mehr wie es einmal war. Kein Bahnhof und keine Gleise mehr, die das 2.400 Einwohner-Dorf in zwei Teile teilen, zahllose neue Lifte und Gondeln, dazu erstmals ein gemeinsames Zielstadion für alle Wettbewerbe - schon vor Beginn der WM schneit es am Arlberg Superlative.

Berlin (dpa). Ein zweiter Bundeswehr-Soldat, der auf dem Balkan eingesetzt war, ist einem Zeitungsbericht zufolge an Leukämie erkrankt. Es handele sich um einen Unteroffizier aus Bayern, bei dem 1998 zwei Jahre nach dem Einsatz Blutkrebs festgestellt worden sei, berichtete die "Welt am Sonntag" am Samstag vorab.

Dallas (sid). Ihrem deutschen Eishockey-Nationalspieler Marco Sturm (Foto) haben die San Jose Sharks in der nordamerikanischen Profiliga NHL die Rückkehr in die Erfolgsspur zu verdanken. Zum 2:1-Sieg beim härtesten Verfolger in der Pacific Division, den Dallas Stars, steuerte der ehemalige Landshuter nach 9:05 Minuten im dritten Drittel den vorentscheidenden Treffer zur 2:0-Führung bei.

London (dpa). Die Britin Sue Povey (41), stolze Mutter von 14 Kindern, fühlt sich in ihrem Verlangen "nach immer mehr Babys" von spätgebärenden Prominenten wie Pop-Star Madonna (42) oder Politiker-Gattin Cherie Blair (46) beflügelt.

München (dpa). Adler Mannheim hat die Tabellenführung in der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) verteidigt. Am 44. Spieltag gewannen die Kurpfälzer mit 4:3 (1:2, 1:1, 1:0) bei den Schwenninger Wild Wings nach Penaltyschießen und behaupteten mit 81 Punkten den ersten Platz mit drei Zählern Vorsprung vor dem deutschen Meister München Barons, der am Freitag mit dem glücklichen 3:2 (0:0 0:1, 2:1)- Penaltysieg bei den Eisbären Berlin die Revier Löwen Oberhausen vom zweiten Platz verdrängten.

Sapporo/Stuttgart (dpa). Martin Schmitt (Foto) hat im Jubiläums- Skispringen von Sapporo die Lufthoheit wieder Adam Malysz überlassen müssen. Der Weltmeister vom SC Furtwangen belegte bei der Weltcup- Konkurrenz in Japan am Samstag nur Platz sieben und fiel in der Gesamtwertung wieder hinter Adam Malysz zurück.

Hamburg (AP). Die Deutsche Bank hat im vergangenen Jahr einen Rekordgewinn erzielt, wie das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" am Samstag vorab berichtete. Das Ergebnis nach Steuern liegt demnach weit über den Zahlen des Vorjahres.

Davos (dpa). Der stellvertretende Direktor des internationalen Währungsfonds (IWF), Stanley Fischer, hat sich für eine Zinssenkung in der Euro-Zone ausgesprochen. Trotz der Wachstumsverlangsamung in Europa in den vergangenen beiden Quartalen seien die Aussichten für ein Anziehen der Konjunktur in diesem Jahr gut.

Hamburg (AP). Honig aus einem der größten Obstanbaugebiete am Bodensee ist laut "Spiegel" häufig mit dem Antibiotikum Streptomycin verunreinigt. In seinem Vorabbericht vom Samstag wirft das Hamburger Nachrichtenmagazin den Landesregierungen von Baden-Württemberg und Bayern vor, dieses Problem seit Jahren zu vertuschen.

Neustadt/Wied/Siegburg (dpa/lnw). Auf einer Urlaubsfahrt in die Alpen ist ein Siegburger Reisebus mit Anhänger in der Nacht zum Samstag auf der Autobahn A 3 bei Neustadt Wied (Kreis Wied) ausgebrannt. Der Fahrer und die 54 Reisenden konnten sich unverletzt in Sicherheit bringen, teilte die Polizei mit.

Lexington/USA (AP). Der italienische Arzt Severino Antinori will versuchen, schon im Laufe des kommenden Jahres einen Menschen zu klonen.

Münster (dpa/lnw). Mehr als jedes vierte Schulkind in Nordrhein- Westfalen mag es auf dem Teller am liebsten italienisch: Für 26 Prozent aller Neun- bis 14-Jährigen ist Pizza die Lieblingspeise schlechthin, ergab eine Umfrage der nordrhein-westfälischen Landesbausparkasse (LBS West) in Münster im Rahmen ihres LBS- "Kinderbarometers".

Little Rock (AP). Der Adoptionsstreit um die Zwillinge Kimberley und Belinda geht weiter. Das kalifornische Paar, das zwei Monate lang das Sorgerecht für die jetzt sieben Monate alten Mädchen hatte, hat die Adoption durch ein britisches Paar am Freitag vor Gericht angefochten. Ihr Anwalt Ed Webb sagte, in einer Petition forderten Richard und Vickie Allen die sofortige Rückkehr der beiden Kinder aus Großbritannien in die USA sowie das Sorgerecht.

Opel Astra Coupé / Baujahr 2001