Der Main-Donau-Kanal war Austragungsort für die 1500 Meter lange Schwimmstrecke. Danach ging es aufs Rad. Die 40 Kilometer durch die fränkische Schweiz hatten es in sich. Eine sehr profilierte Strecke mit knapp 500 Höhenmetern warteten auf die insgesamt 1400 Teilnehmer. Abschließend mussten noch zehn Kilometer durch die Beilngrieser Altstadt gelaufen werden. Ralf Laermann vom TV Erkelenz kam als Zweiter der M 60 nach 23:24 min. aus dem Kanal und blieb auch auf dieser Position bis zum Ziel. 2:15,56 std reichten am Ende zur Silbermedaille. Erneut wurde er Vizemeister hinter Frank Bachinger aus Offenbach – wie vorige Woche beim Sprint in Bremen. Steffi Meyers aus Wegberg kam nach 2:35;41 std ins Ziel und wurde Zehnte in der AK W 50. Besonders gefreut hat ihre abschließende Laufzeit von 47:48 min über zehn Kilometer.