Kreis Heinsberg

Anwohner beklagen sich über unhaltbare Zustände im Straßenverkehr. Raser, Lärm und Abgase mindern ihre Lebensqualität, sagen sie. Der Umgang der Kreisverwaltung und von Landrat Stephan Pusch mit ihnen sei eine Frechheit. Von Marvin Wibbeke

Verzögerungen bei Erd- und Pflanzarbeiten am Erkelenzer Umsiedlungsstandort haben dafür gesorgt, dass der Zeitplan für den Spielplatz durcheinandergeraten ist. Die Dorfgemeinschaft wird vertröstet. Warum die Verwaltung trotzdem zuversichtlich ist. Von Kurt Lehmkuhl

Am Mittwoch ist Breel Embolo im Trainingslager von Borussia Mönchengladbach angekommen. Über die Zukunft des Schweizer Stürmers wird indes heftig spekuliert. Die AS Monaco soll schon ein Angebot abgegeben haben. Wir haben mit Sportdirektor Roland Virkus gesprochen. Von Karsten Kellermann

Eine Woche lang wohnen die Gladbach-Profis während des Trainingslagers im Seehotel Überfahrt. Doch wie hat sich das Küchenteam des Hotels darauf vorbereitet? Wie viele Kilo Nudeln, Gemüse und Eier werden verbraucht? Und welche Mahlzeiten kommen besonders gut an? Wir haben es herausgefunden. Von Hannah Gobrecht

Tom Gaal hat bei Borussia alle Jugendteams durchlaufen, nun ist er das erste Mal im Trainingslager der Profis dabei. Der 21-Jährige erzählt, wann er davon erfahren hat, dass er mitfahren darf, was er beim VfL Wolfsburg gelernt hat und wie er seine Chancen einschätzt, bei den Profis zu debütieren.

An folgenden Stellen wird es in dieser Woche in Erkelenz und im Kreis Heinsberg Geschwindigkeitskontrollen der Polizei geben. Darüber hinaus müssen Sie im gesamten Stadtgebiet mit kurzfristigen Kontrollen rechnen.

Nach einer starken ersten Saisonhälfte konnte die SG Union Würm-Lindern nicht an die Leistungen aus der Hinrunde anknüpfen. Für Platz vier reichte es am Ende zwar dennoch, insgesamt war Trainer ermann-Josef Lambertz aber nicht zufrieden. Von Herbert Grass

Reiterin Jessica Hammes und ihr Pferd „Finest Dream“ wachsen immer mehr zusammen – und das schlägt sich nun auch in Erfolgen nieder. Beim Sommerturnier des RFV Dülken-Viersen in der Schirick gewann das Duo die Dressurpferdeprüfung der Klasse M. Von Paul Offermanns

Bei der TG Jeong Eui Nettetal feiert Frieda Steinkühler beim Finals-Turnier in Friedrichshafen ein gutes Debüt. Auch Sebastian Heymann überzeugt. Von Paul Offermanns