Die Personalkosten der Gemeinde werden im Etatentwurf 2002 auf über 4,45 Millionen Euro veranschlagt. Gegenüber den knapp 4,37 Millionen Euro betragenden Ausgaben des Vorjahres macht dies einen Zuwachs von rund 1,9 Prozent beziehungsweise über 82.000 Euro aus, während die Personalkosten im Jahr 2000 gegenüber dem jetzigen Wert um fast 400.000 Euro niedriger lagen.

Nach den wenig erfreulichen Mitteilungen über die (geschäftliche) Zukunft der Deutschen Kammerakademie Neuss (DKN) kommen nun gute Nachrichten: Dem Vernehmen nach ist eine wichtige Personalfrage entschieden und mit Matthias Gawriloff ein neuer Geschäftsführer gefunden worden.

Klarer Himmel und klirrende Kälte: Das Wochenendwetter, das wir dem Hoch "Alf" verdanken, lädt zum winterlichen Spaziergang ein - doch wer sich nach draußen wagt, muss sich warm anziehen, liegen die Temperaturen nach den Prognosen tagsüber doch kaum über dem Gefrierpunkt.

Ein nicht sehr fesselndes Gespräch scheint ein Neusser am Donnerstagabend mit einem Mann aus Erkrath geführt zu haben: Der Erkrather musste feststellen, dass der Neusser plötzlich mitten in der Unterhaltung verstummte.

Eine deutlich stärkere Kundenfrequenz als an den Tagen zuvor registrierte die Neusser Filialleitung von C.&.A am Niederwall am Freitag. "Unser Geschäft ist voll", sagte Teamführerin Claudia Lepping.

Ein Brand sorgte am frühen Freitag Morgen für einen größeren Einsatz der Neusser Feuerwehr: Eine Lagerhalle auf einem Hinterhof an der Gladbacher Straße war in Flammen geraten, die meterhoch aus dem Dach schlugen. In der Halle waren überwiegend Materialien, Maschinen und Gegenstände aus der Bauwirtschaft gelagert.

Die Rheinländer werden allgemein wegen ihres geselligen und lebensfrohen Naturells bewundert. Obwohl überall bekannt ist, dass Essen und Trinken Leib und Seele zusammenhalten, scheint es dem am Niederrhein ansässigen Menschenschlag besonders einprägend zu gelingen, nach diesem Wahlspruch zu leben.

In der "Big-Brother-Show" oder "Top of the Pops" war sie schon zu sehen: die Osterather Musikerin Steffi Offer. In der Band von Big-Brother-Siegerin Alida spielt die 19-Jährige bei verschiedenen Auftritten Schlagzeug. "Leider ist alles Playback, aber auch dafür muss man die richtigen Schläge voll drauf haben", erklärt die Drummerin.

Von Daniel Delius

Die Arbeiten zur Euroga 2002 plus laufen auf Hochtouren. In knapp vier Monaten ist es soweit, dann werden sich rund 120 Projekte aus 58 Kommunen und drei Kreisen auf deutscher und niederländischer Seite der breiten Öffentlichkeit präsentieren.

Sie sind aktuell bis antiquiert, bunt bis bieder, lustig bis langweilig - die Internetauftritte der Städte und Gemeinden im Kreis Neuss. Ein kleiner Test der NGZ machte die großen Qualitätsunterschiede deutlich. Dabei sein ist alles, das olympische Motto galt in den Anfangstagen des World Wide Web, inzwischen aber ist Professionalität gefragt.

Die Gebührensätze für Abfallentsorgung, Entwässerung und die Nutzung der Friedhöfe in der Stadt Korschenbroich wurden jetzt - zum 1. Januar 2002 - angehoben. Einer entsprechenden Satzungsänderung beziehungsweise zwei Satzungs-Neufassungen stimmten die Stadtratsfraktionen in seiner jüngsten Sitzung zu.

Am Sonntag steht die Pfarrgemeinde St.Pankratius Glehn im Blickpunkt: Dann nämlich wird Monsignore Winfried Pilz, Präsident des Päpstlichen Missionswerkes der Kinder in Deutschland, den offiziellen Aussendungsgottesdienst um 10.45 Uhr zelebrieren.

Ein Tennisplatz zwischen Kaarster See, A 52 und Bundesstraße ist das Streitobjekt: Weil sich Nachbarn vom Lärm der Sportler gestört fühlen, gab es verschiedene Verfahren vor dem Verwaltungs- und Oberverwaltungsgericht, bei dem sich die Anwohner jedoch nicht durchsetzen konnten.

Samstag, 5.1.

Auch wenn viele es nicht gerne hören: Manchmal sollte man dem Rat von älteren Leuten folgen, denn in der Tat meinen sie es ab und zu einfach nur gut. Jak und Dexter sehen das natürlich nicht so. Sie überhören das Verbot von Jaks Onkel Samos geflissentlich, eine bestimmte Insel in der Nähe von Jaks Heimat nicht zu betreten.

Wenn in den Wirtschaftsnachrichten eine Rezessionswarnung die andere jagt und überhaupt alles zum Jammern neigt, schafft das Kino Zerstreuung: nicht umsonst zahlen Fantasy, Zauberei und Magie zu den Umsatzgaranten des Jahres 2001.

Irgendwo zwischen Dormagen und Delhoven liegt ein ungewöhnlicher Bauernhof. Man muss von der Hauptstraße auf einen kleinen Feldweg abbiegen, um ihn zu erreichen. Nach einer etwas unwirklichen Fahrt schließlich ein großes Gebäude, das offenbar einmal eine Scheune oder ein Stall war. Doch hier muhen schon lange keine glücklichen Kühe mehr.

Irgendwo zwischen Dormagen und Delhoven liegt ein ungewöhnlicher Bauernhof. Man muss von der Hauptstraße auf einen kleinen Feldweg abbiegen, um ihn zu erreichen. Nach einer etwas unwirklichen Fahrt schließlich ein großes Gebäude, das offenbar einmal eine Scheune oder ein Stall war. Doch hier muhen schon lange keine glücklichen Kühe mehr. Michael Schmidt ist zugleich Sänger und Gitarrist bei der Dormagener Band.

"Ich bin hier, weil meine Freunde hier sind." Wie der 19-jährige Erdal kommen auch die meisten anderen Gäste in das Dormagener Jugendcafé Sprung(s)chance, weil sie dort ihre Clique treffen. Auch Sandra (17) und Vanessa (16) bestätigen das. Mitte 2000 öffnete das Jugendcafé im Dormacenter seine Türen.

Sein Name "JüMö" ist klein, doch seine Fläche mit der Größe von 100 Sportplätzen beachtlich. Die Rede ist vom interkommunalen Gewerbepark von Mönchengladbach und Jüchen, dem Regiopark 3000, kurz "JüMö" genannt. Die Erschließung des rund 120 Hektar großen Areals soll in diesem Jahr weiter fortgesetzt werden, Anfang 2003 sollen dann die ersten Kunden einziehen können.

Zwei Männer, die Donnerstag Abend in einem Renault Espace mit Kölner Kennzeichen in Kelzenberg unterwegs waren, kamen einem Mann verdächtig vor. Er telefonierte mit der Polizei und sah den Kölner Wagen noch ohne Beleuchtung wegfahren. Doch da waren die Ordnungshüter schon unterwegs.

Lange blieben die Glocken in Aldenhoven stumm. Dies ist jetzt vorbei. Der Glockenturm der Heilig-Geist-Kapelle ist nun endgültig fertig - und seine Vollendung wurde durch Spenden finanziert. Ein kleiner Teil fehlt noch, aber die Aldenhovener haben schon jetzt Grund, stolz auf den erfolgreichen Abschluss des "Unternehmens Glockenturm" zu sein.

Die Bilder von hungernden, frierenden und vom Tode bedrohten Männern, Frauen und Kinder aus Afghanistan sind zurzeit täglich im Fernsehen zu sehen, dazu Spendenaufrufe von allen Wohltätigkeitsorganisationen.

Das St. Elisabeth-Krankenhaus Grevenbroich hat sein neues Programm "Rund um die Geburt" für das erste Halbjahr herausgebracht und erweitert. Der neue Kursus beinhaltet Informationen über Schwangerschaft und Vorsorge, die Geburt, Möglichkeiten der Geburtserleichterung, Säuglingspflege und das Stillen.

Pappeln sind nicht mehr "in" - im gesamten Stadtgebiet wird den pflegeleichten Hybriden mit der Säge zu Stamme gerückt. Nächster Einsatzort ist der Sportplatz Neurath. Hier werden in der kommenden Woche 40 Bäume gefällt werden.

Auf dem Weg zum virtuellen Rathaus hat Grevenbroich jetzt einen weiteren Schritt unternommen. Die Testphase zum "E-Procurement" wurde soeben abgeschlossen, das neue Verfahren soll noch innerhalb dieses Quartals umgesetzt werden. Hinter dem bedeutungsschwer klingenden englischen Begriff steht nichts anderes als das gut alte Beschaffungswesen - allerdings auf elektronischem Wege. Der Testlauf ist abgeschlossen, noch in diesem Quartal wird die Stadtverwaltung das "E-Procurement" eingeführt. Hinter dem bedeutungsschwer klingenden englischen Begriff verbirgt sich das gute alte Beschaffungswesen - allerdings auf elektronischem Wege. Künftig wird sämtliches Material, das innerhalb der Verwaltung benötigt wird - vom Klebestift bis zum Ersatzteil für Feuerwehr-Fahrzeuge - per Mausklick im Internet-Katalog bestellt. Uwe Durst (r.) und Ralf Müller (l.) werden das neue Projekt demnächst im Rahmen einer öffentlichen Informations-Veranstaltung vorstellen. NGZ-Foto: M. Reuter

Die Planung eines neuen Friedhofes für Hackenbroich/Hackhausen südlich vom Waldsee haben jetzt die Hackenbroicher CDU-Ratsmitglieder Hermann Harig, Hans Sturm, Andreas Buchartz und Karl-Heinz Faggo beantragt.

Bibelwerkkurse, Fußreflexzonenmassage, Begegnungsmöglichkeiten oder die Feier der Kar- und Osterliturgie - das und vieles mehr steht auf dem Programm des ersten Halbjahres im Libermann-Haus im Kloster Knechtsteden.

Von Carsten Sommerfeld

Neuss (rpo). Der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) droht ein weiterer Nackenschlag: Die Berlin Capitals, die erst wenige Tage vor Saisonbeginn die Lizenz für die Spielzeit 2001/2002 unter Auflagen erhalten hatten, stehen offenbar endgültig vor dem Aus.

Balingen (rpo). Die deutschen Handballer sind drei Wochen vor dem Auftaktspiel bei der Europameisterschaft in Schweden mit einer Kantersieg in die unmittelbare Vorbereitung gestartet. Beim Volksbank-Cup in Balingen deklassierte der Supercup-Gewinner am Freitagabend Tschechien mit 32:19 (14:11).

Washington (rpo). Der amerikanische Nahost-Gesandte Anthony Zinni hat den palästinensischen Präsidenten Jassir Arafat aufgefordert, den Waffenschmuggel von Iran in die palästinensischen Gebiete aufzuklären. Das teilte US-Außenamtssprecher Richard Boucher am Freitag in Washington mit.

Kathmandu (rpo). Einen Tag später als geplant beginnt am Samstag das Gipfeltreffen der Südasiatischen Vereinigung für Regionale Zusammenarbeit (SAARC)in der nepalesischen Hauptstadt Kathmandu. Die Konferenz wird vom indisch-pakistanischen Konflikt überschattet. Zu dem Treffen werden auch der indische Ministerpräsident Atal Bihari Vajpayee und der pakistanische Präsident Pervez Musharraf erwartet.

Wer zu den regelmäßigen Besuchern des Landestheaters gehört, braucht "Schweinchen Babe" gar nicht gesehen zu haben, um trotzdem mit den Figuren vertraut zu sein. Denn einige Wochen lang waren die Kostümzeichnungen von Maria Frenzel für die Aufführung des Kinderstücks im Foyer des Hauses zu bewundern. Eine Ausstellung der besonderen Art, die zeigte, dass Kostüm- und Bühnenbildner für ihren Beruf nicht allein Phantasie und handwerkliches Geschick brauchen, sondern auch künstlerisches Talent mitbringen müssen.

Mit dem Rücktritt von Trainer Laszlo Lang sind vereinsintern die Fronten bei den Elephants Grevenbroich geklärt, jetzt kann das neue Basketball Jahr für die Schloss-Städter beginnen. Zumindest für die Oberligatruppe, die am Samstag zum brisanten Auswärtsmatch bei der Zweitvertretung der NVV Lions Mönchengladbach reisen muss.

Im zwölften Schuljahr entschied Uwe Hartlieb, dass Rumsitzen, und stures Büffeln nicht sein Ding sind. Als er Mitte der achtziger Jahre buchstäblich den Ranzen an den Nagel hing und das Gymnasium ein Jahr vor dem Abitur verließ, war er an einem Punkt, der leicht zum Beginn eines Scheiterns hätte werden können. Inmitten ihres umfangreichen Lagers voller Partybedarf: Uwe Hartlieb (links) und Markus Becker. NGZ-Foto: M. Reuter

Frankfurt/Main (rpo). Die Opel Skyliners Frankfurt haben am Freitagabend die alleinige Spitzenposition in der Basketball- Bundesliga übernommen. Die Hessen gewannen das Nachholspiel gegen den Mitteldeutschen BC mit 84:70 (43:27) und führen bei einem mehr ausgetragenen Spiel die Tabelle mit 24:4 Punkten vor dem Neuling RheinEnergy Cologne (22:4) an.

Kirchseeon (rpo). Nur wenige Stunden nach seiner Verhaftung hat der 19-jährige Sven Kemmerzell nach einem Bericht des "Bayerischen Rundfunks" die Vergewaltigung eines Mädchens und zweier Frauen gestanden. Der Mann aus dem rheinischen Düren habe bei den ersten Vernehmungen am Freitagabend ein Geständnis abgelegt, berichtete der Sender.

Skopje/Pristina (rpo). Der Deutsche Militärbischof Walter Mixa ist dem mazedonischen Zoll dabei ins Netz gegangen als er 400.000 Mark unangemeldet aus dem Kosovo ausführen wollte. das Geld gehört der Kirche von Skopje und sollte auf ein deutsches Konto eingezahlt werden.

Erfurt (rpo). Trotz eines Sturztraumas im Training hat Top-Favoritin Anni Friesinger am Freitag einen Superstart bei der Eisschnelllauf-EM hingelegt. Auch für Christian Breuer starteten die Wettkämpfe äußerst erfolgreich.

Erfurt (rpo). Der Niederländer Carl Verheijen war zum Abschluss des ersten Tages der Eisschnelllauf-EM der schnellste Läufer über 5000 m und stellte in 6:37,54 Minuten einen Bahnrekord für die Erfurter Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle auf.

Berlin (rpo). Die Bundesregierung plant noch vor der Wahl weitere Arbeitsmarktreformen. Dabei soll es vor allem um die Vermittlung von Arbeit und um Niedriglohnmodelle gehen sagte SPD-Generalsekretär Franz Müntefering der "Berliner Morgenpost" (Samstagausgabe).

Berlin/Wilhelmshaven (rpo). So schnell wie möglich soll das Vorauskommando für den Afghanistan-Einsatz der Bundeswehr nach der Rückkehr der Erkundungsoffiziere nach Kabul aufbrechen. Nach Bundeswehrangaben soll der erste Teil des Kommandos schon am Montag abfliegen.

Innsbruck (rpo). Mit zwei Super-Sätzen von 134,5 und 128 Metern hat sich Sven Hannawald auch beim dritten Springen der Vierschanzentournee den Sieg gesichert. Hier die Ergebnisse des dritten Springens in Innsbruck.

Innsbruck (rpo). Sven Hannawald hat am Freitag in Innsbruck auch das dritte Springen der Vierschanzentournee gewonnen.

Washington (rpo). Die USA ziehen die Entsendung eines US-Vermittlers im Konflikt zwischen Pakistan und Indien in Betracht. Der amerikanische Außenminister Colin Powell will einen Sondergesandten ernennen, der eine Eskalation der Spannungen zwischen den beiden Atommächten verhindern soll.

Manama (rpo). Mit einer Auftaktniederlage begann für den früheren Bundesliga-Profi und -Coach Wolfgang Sidka als Nationaltrainer von Gastgeber Bahrain das Vier-Nationen-Turnier in Manama.

Dresden (rpo). Den Ergebnisse der Pisa-Studie müssen Taten folgen. Für den stellvertretenden Bundesvorsitzenden der FDP, Jürgen Möllemann, besteht der erste Schritt in diese Richtung in der Abschaffung des Beamtenstatus von Lehrern und Hochschullehrern. Ein normales Angestelltenverhältnis schaffe nötiges Leistungdenken bei Lehrern, um die Lehre zu verbessern.

Zouerat/Mauretanien (rpo). Bei der 24. Rallye Dakar haben Jutta Kleinschmidt/Andreas Schulz (Köln/München) mit ihrem Mitsubishi Pajero bei der ersten Marathon-Etappe den Rückstand auf die Führenden Hiroshi Masuoka/Pascal Maimon (Japan/Frankreich) verkürzen können.

Jerusalem (rpo). Israel hat nach eigenen Angaben ein Schiff mit 50 Tonnen Waffen aufgebracht, die in das palästinensische Autonomiegebiet geschmuggelt werden sollten.

Nuoro (rpo). Mit 112 Jahren ist der vermutlich älteste Mann der Welt auf Sardinien gestorben. Der ehemalige Schäfer Antonio Todde erlag am Donnerstag in seinem Heimatdorf Nuoro der Altersschwäche.

Los Angeles (rpo). Catya Sassoon, die Tochter des amerikanischen Starfriseurs Vidal Sassoon ist im Alter von 33 Jahren gestorben. Die "Los Angeles Times" berichtete am Freitag, dass die Schauspielerin bereits am Neujahrstag in ihrem Haus in Hollywood im Schlaf starb. Die genaue Todesursache steht jedoch noch nicht fest.

Doha (rpo). Daviscupspieler Rainer Schüttler hat bei den Katar Open in Doha den Sprung ins Finale verpasst.

Hamburg/München (rpo). Mit Hilfe des genetischen Fingerabdrucks können Sexualstraftäter zweifelsfrei überführt werden. In verschiedenen Reihenuntersuchungen von Speichelproben wies der DNA-Code den Weg zum Täter. Auch aus winzigen Hautschüppchen, Haaren, oder Blut können die Erbinformationen gewonnen werden.

Düsseldorf (rpo). Archos hat mit der neuen Jukebox Multimedia ein mobiles Allround-Gerät entwickelt: In einem Gerät wurden eine mobile Festplatte, ein MP3-Player und —Recorder sowie eine digitale Foto- und Videokamera vereint.

Moskau (rpo). Der russische Gewichtheber-Europameister Jewgeni Tschiguischew befindet sich nach einem Messer-Attentat in der Silvesternacht außer Lebensgefahr. Für seinen weniger prominenten Teamkollegen Igor Kudrijawtsew kam dagegen jede Hilfe zu spät. Er starb nach dem Angriff in der sibirischen Stadt Nowokuznetsk.

Wolfsburg (rpo). 30 Fußball-Profis haben beim VfL Wolfsburg das Training nach der Winterpause wieder aufgenommen. Beim Auftakt am Freitag fehlten der verletzte Kapitän Charles Akonnor und der noch in Afrika weilende Emeka Ifejagwa.

Bonn (rpo). "Bro'Sis"-Sänger Faiz wird brav seine Sozialstunden ableisten. Das gab am Freitag sein Manager an. Dem Teenie-Schwarm waren im September 2000 25 Sozialstunden wegen gefährlicher Körperverletzung auferlegt worden, von denen er bis jetzt erst fünf abgearbeitet hat.

Belfast (rpo). Eine blutige Anschlagsserie hat Nordirland erschüttert. Dabei sind ein Mensch getötet und ein weiterer schwer verletzt worden.

München (rpo). Das neue Fußball-Stadion in München wird offenbar zur "Allianz-Arena". Manager Uli Hoeneß bestätigte am Rande des Trainingsauftakts des FC Bayern erstmals Verhandlungen mit dem Versicherungskonzern: "Wir sprechen miteinander und werden in den nächsten vier bis sechs Wochen noch weitere Gespräche führen. Ich fände es großartig, wenn es klappt. Die Allianz ist eine tolle Firma."

Maribor (rpo). Die Schweizerin Sonja Nef hat rund einen Monat vor Beginn der Olympischen Winterspiele beim Weltcup-Riesenslalom im slowenischen Maribor ihren zweiten Saisonsieg gefeiert.

Madrid (rpo). Mit vorgehaltener Pistole haben drei bewaffnete Täter am Freitag die Clubräume des spanischen Erstligisten Rayo Vallecano im Teresa-Rivero-Stadion überfallen. Sie erbeuteten einen Teil der Gehälter, die die Spieler zu diesem Zeitpunkt - kurz nach dem Training - an der Kasse ausgezahlt bekommen sollten, teilte der Madrider Verein mit.

Kathmandu (rpo). Der indische Ministerpräsident Atal Bihari Vajpayee und der pakistanische Machthaber Pervez Musharraf werden sich erst am Samstag in Nepal treffen. Das Gipfeltreffen der Südasiatischen Vereinigung für Regionale Zusammenarbeit (SAARC) wurde um einen Tag verschoben, da sich Musharrafs Abflug aus China verzögerte.

Madrid (rpo). Mit vorgehaltener Pistole haben drei bewaffnete Täter am Freitag die Clubräume des spanischen Fußball-Erstligisten Rayo Vallecano im Teresa-Rivero-Stadion überfallen. Sie erbeuteten einen Teil der Gehälter, die die Spieler zu diesem Zeitpunkt - kurz nach dem Training - an der Kasse ausgezahlt bekommen sollten, teilte der Madrider Verein mit.

Rom (rpo). Das Trainer-Geschäft wird im italienischen Fußball immer härter. Bis zur Winterpause wurden bereits mehr als die Hälfte aller Erst- und Zweitliga-Trainer gefeuert, sieben in der Serie A, schon 14 in der Serie B. Allein während der Weihnachtsferien wurden vier Zweitliga-Coaches entlassen.

München (rpo). Trotz Platz fünf in der Tabelle hat Uli Hoeneß die deutsche Meisterschaft noch lange nicht abgeschrieben und bläst zum Auftakt des neuen Jahres energisch zur Attacke.

Dortmund (rpo). Jung-Nationalspieler Sebastian Kehl hofft nach dem Gerangel um seinen Transfer zum Bundesligisten Borussia Dortmund "in Zukunft auf Positiv-Schlagzeilen". Dies erklärte der 21-Jährige bei seiner Vorstellung am Freitag in Dortmund.

Berlin (rpo). Die CDU hat der SPD-Spitze wegen deren Äußerungen zur CSU-Spendenpraxis eine "Schmutz-Kampagne" vorgeworfen. CDU-Generalsekretär Laurenz Meyer sagte am Freitag in Berlin, Bundestagspräsident Wolfgang Thierse müsse sich entscheiden, ob er lieber stellvertretender SPD-Vorsitzender oder Bundestagspräsident sein wolle. Er gehe in "unhaltbarer Weise" mit der Angelegenheit um.

Düsseldorf (rpo). Im Bemühen um die Freistellung ihrer afrikanischen Profis haben die meisten Bundesliga-Clubs schon vor Beginn des ersten Anpfiffs im neuen Jahr eine Niederlage erlitten. Zehn Erstligisten müssen für den Afrika-Cup in Mali (19. Januar bis 10. Februar) insgesamt 15 Spieler abstellen und zum Meisterschaftsauftakt am 26. Januar auf ihre Ballkünstler verzichten.

Livermore/USA (rpo). Edward Teller, gilt auch ohne Nobelpreis als einer der Pioniere der Atomwissenschaft. Im Alter von fast 94 Jahren blickt der "Vater der Wasserstoffbombe" ohne Reue auf sein Leben zurück.

Innsbruck (rpo). Sven Hannawald geht beim dritten Springen der Vierschanzentournee als Spitzenreiter ins Finale. Der Hinterzartener stellte am Freitag auf der neuen Bergisel-Schanze in Innsbruck mit 134,5 m einen Schanzenrekord auf.

Hamburg/München (rpo). Ein bayerischer Polizeipräsident soll in Hamburg aufräumen. Innensenator Ronald Schill holt den Münchner Kriminaldirektor Udo Nagel, in seiner Heimat bekannt als "Mister 100 Prozent", an die Elbe.

Düsseldorf (rpo). Obwohl genügend Nachtunterkünfte für Obdachlose vorhanden sind, schlafen diese oft trotz eisiger Temperaturen lieber draußen. Die Städte zwischen Rhein und Weser versuchen Obdachlose in besonders kalten Nächten von den Straßen zu locken.

Tampa (rpo). Wieder Ärger für die Backstreet Boys: Sänger Nick Carter ist vorübergehend festgenommen worden, weil er einen Nachtclub in Florida nicht verlassen wollte.

Berlin (rpo). Das Ende von Rot-Grün ist nah. Davon ist zumindest CDU-Generalsekretär Laurenz Meyer neun Monate vor der Bundestagswahl überzeugt.

Moutier/Schweiz (rpo). Russlands Gymnastik-Weltmeisterinnen Alina Kabajewa und Irina Tschaschtschina sind des Dopings überführt worden. Auch die im Doping-Labor von Brisbane analysierte B-Probe war positiv, wie der Generalsekretär des Weltturnverbandes FIG, Norbert Bueche (Schweiz), am Freitag in Moutier bestätigte.

Genf (rpo). Mit einem bengalischen Zündholz haben vier deutsche Touristen bei einer Silvesterfeier in der Schweiz einen Großbrand ausgelöst. Die Löschtrupps haben den Brand erst heute unter Kontrolle bekommen.

Berlin (rpo). Bundesarbeitsminister Walter Riester (SPD) soll einen millionenschweren Auftrag im Zusammenhang mit einem EU- Beschäftigungsprogramm ohne öffentliche Ausschreibung an eine Bonner Firma vergeben haben. Jetzt soll der Bundesrechnungshof die umstrittene Vergabepraxis von EU-Mitteln für Arbeitsförderprogramme überprüfen.

Berlin/Gelsenkirchen (rpo). Huub Stevens wird als Nachfolger von Jürgen Röber bei Hertha BSC Berlin immer wahrscheinlicher. Hertha-Manager Dieter Hoeneß soll jetzt seinen Kollegen Rudi Assauer über Verhandlungen mit dem Noch-Trainer von Schalke 04 informiert haben.

Gelsenkirchen/Bremen (rpo). Der ehemalige Nationalspieler Frank Neubarth ist ein Anwärter auf die Position des Chefcoachs beim deutschen Pokalsieger Schalke 04. "Er ist einer der Kandidaten, die auf unserer Liste stehen", bestätigte Schalke-Manager Rudi Assauer am Freitag.

Köln (rpo). Ärger für Joey Kelly, dem Gitarristen der Kelly Family: Drei weibliche Fans haben ihn angezeigt, weil er sie beschimpft und ihren Wagen demoliert haben soll.

Neusser Schnee unter spanischer Sonne - das soll bald Wirklichkeit werden. Es klingt ähnlich unwirklich wie vor rund drei Jahren, als zwei junge Geschäftsmänner sich aufmachten, auf dem Müllberg von Grefrath an 365 Tagen im Jahr Wintersport in der Halle anzubieten. Donnerstag vor einem Jahr war die offizielle Eröffnung der Allrounder-Winterworld, der größten Skihalle Europas. August Pollen und Johannes Janz, geschäftsführende Gesellschafter der Unternehmensgruppe, zogen anlässlich des Geburtstages Bilanz: "Die Schneesporthalle ist sportlich und wirtschaftlich ein Erfolg und wird in Neuss und in der Region angenommen." Sie haben allen Grund zum Strahlen: August Pollen (links) und Johannes Janz, geschäftsführende Gesellschafter der Allrounder Winterworld, zogen positive Ein-Jahres-Bilanz. Bald wird in Madrid eine Skihalle nach Neusser Vorbild und ihrer Hilfe entstehen. NGZ-Foto: A. Woitschützke

Der Vorsitzende des Bauausschusses, Jens Hartmann (CDU), wünscht sich, dass die von vielen als unbefriedigend empfundene Parkplatz-Situation in der Innenstadt verbessert wird. Ein Dorn im Auge sind ihm insbesondere komplexe Beschilderungen, die den öffentlichen Parkraum zu regeln versuchen ("Anwohnerparken werktags von 18 bis 7 Uhr", verbunden mit eingeschränktem Halteverbot).

Die große Fahrt hatte böse Folgen für den jungen Neusser Paul Winter: Mit seinem Freund Günther Menko vom Jüdischen Pfadfinderbund machte sich der 19-Jährige 1936 auf nach Antwerpen. "Wir danken den Herbergseltern für die herzliche Aufnahme, die an den alten Herbergsgeist in den deutschen Jugendherbergen erinnert", schrieben die Jugendlichen nach ihrem Aufenthalt ins Gästebuch des "Jesuitenhofs".

Im Rahmen eines abwechslungsreichen Abends ehrt die Stadt Neuss am Dienstag, 15. Januar, ab 18 Uhr in der Stadthalle die erfolgreichen Neusser Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2001. Im Mittelpunkt der Ehrungen stehen der Ringer Max Schwindt vom KSK Konkordia als Träger der Sportehrengabe und das Crosslauf-Team des ASC Rosellen, das als Mannschaft des Jahres ausgezeichnet wird.

"Die massiven Bürgerproteste zur Bebauung des Dr.-Franz-Schütz-Platzes bestätigen die Position der SPD Meerbusch, die ebenfalls diese platzbeherrschende Bebauung ablehnt", erklärte SPD-Stadtverbandsvorsitzender Jürgen Eimer. Insbesondere die Marktbestücker und Geschäftsleute aus Büderich seien gegen diese Bebauung, obwohl die Verwaltung immer das Gegenteil behauptet habe.

Mit zwei Spielen am Wochenende setzt der Neusser EV seine Punktspielrunde in der Eishockey-Regionalliga fort: Freitag Abend in der Südpark-Eishalle gegen den EHC Dortmund und am Sonntagabend beim ESC Hamm. Während Dortmund gegenüber dem NEV in der Tabelle schon weit zurückliegt, liefert sich Hamm mit den Neussern einen heißen Kampf um Platz zwei hinter dem Spitzenreiter Grefrath.

Die Bischöfliche Akademie das Bistums Aachen hat jetzt ihr neues Halbjahresprogramm 2002 (Januar bis Juli) für die Offenen Akademietagungen vorgelegt. Mit dem Tagungsangebot verfolge man das Ziel, wie Akademiedirektor Hans Hermann Henrix in seinem Geleitwort schreibt, unter anderem einen Beitrag zur Tugend der Sittlichkeit zu leisten.

Von Friedhelm Ruf

Hamburg (rpo). Beim mit 170.000 Dollar dotierten WTA-Tennisturnier in Brisbane kommt es im Finale zum Duell der Favoritinnen Venus Williams und Justine Henin.

Manchester (rpo). Der Kapitän der englischen Nationalmannschaft, David Beckham, ist beim Titelverteidiger Manchester United zurzeit nur noch Ersatzmann und Edelreservist. Der 26-Jährige ist jedoch keiner, der aufbegehrt oder gar gegen Teammanager Sir Alex Ferguson wettert.

Sydney (rpo). Die riesigen Flammenmeere in Australien ziehen weitere Kreise. Nach New South Wales muss sich jetzt auch der Bundesstaat Victoria auf Brände einstellen.

Berlin (rpo). Anlässlich der Debatte über die CSU- Spendenpraxis hat der Vorsitzende des Spenden- Untersuchungsausschusses des Bundestags, Volker Neumann (SPD), eine Reform des Parteiengesetzes angeregt. Zu regeln sei auch die Frage, wer künftig für die Überprüfung der Parteifinanzen zuständig sein soll.

Perth (rpo). Die Tennis-Teams aus Spanien und den USA bestreiten am Samstag in Perth das Finale um den Hopman Cup.

Hamburg (rpo). Im Scheidungskrieg zwischen Yvonne und Klaus-Jürgen Wussow ist noch kein Ende abzusehen. Ein Scheidungstermin vor einem Hamburger Gericht ist erneut geplatzt.

Berlin (rpo). Die Krankenkassen werden nach Einschätzung des CSU-Politikers Horst Seehofer noch teurer. Er erwartet einen Anstieg der Versicherungsbeiträge auf durchschnittlich 15 Prozent des Bruttoeinkommens binnen der nächsten zwei Jahre.

Bonn (rpo). Deutschlands Studenten führen ein gesünderes Leben als allgemein angenommen. Der größte Teil der Hochschüler legt beispielsweise Wert auf eine ausgewogene Ernährung.

Berlin (rpo). Am Samstag feiert die Basketball-Bundesliga (BBL) in der Berliner Max-Schmeling-Halle ihren Allstar-Day. Dabei soll ein Hauch der großen NBA beim Einlaufen der BBL-Allstars in der Luft liegen.

Die Neusser Eine-Welt-Initiative (NEWI) gründete sich 1990; fünf Jahre später wurde aus dem losen Zusammenschluss ein eingetragener Verein. Als Denker und Lenker von Anbeginn dabei: Vorsitzender Manfred Holz, der über die Vereinigung ehemaliger Entwicklungshelfer (Vehement) zur NEWI fand, und Klaus Dusend vom Caritasverband, der die Kasse des Vereins führt. Um Ziele und Perspektiven der NEWI ging's jetzt beim NGZ-Frühstück mit Redaktionsleiter Ludger Baten.

Hamburg/Warschau/Istanbul (rpo). Heftige Schneefälle und beißende Kälte haben in Teilen Osteuropas und im Mittelmeerraum erneut für ein Verkehrschaos gesorgt. In Polen waren Hunderte von Dörfern auch am Freitag wegen der Schneemassen von der Außenwelt abgeschnitten, obwohl in der Nacht Räumfahrzeuge bei Temperaturen von bis zu minus 30 Grad nahezu pausenlos im Einsatz waren.

Hamburg (rpo). Deutschland hat unter der kältesten Nacht des Winters gebibbert. Durch die Kälte ist sogar der größte deutsche Binnensee, die Müritz, zugefroren.

New York (rpo). Sind die Anschläge auf die Türme des World Trade Center als einer oder als zwei zu zählen? Zwei natürlich, sagt der Pächter. Denn von der Anzahl hängt die Entschädigung ab, die ihm zusteht.

Innsbruck (rpo). Nach seinen Siegen in Oberstdorf und Garmisch-Partenkirchen will Sven Hannawald auch beim dritten Springen der 50. Vierschanzentournee vorne dabei sein und seine Führung im Gesamtklassement verteidigen.

Kapalua/Maui (rpo). Der Amerikaner Mike Weir erwischte am Freitag zum Saisonauftakt der amerikanischen PGA-Tour auf Hawaii einen Traumstart. Mit 63 Schlägen stellte der 31-jährige Golf-Profi auf dem Par 73-Kurs von Kapalua auf Maui bei der "Mercedes Championships" den Platzrekord ein.

Garmisch (rpo). Ski-Trainer Markus Anwander ist wenige Tage vor den abschließenden Verhören der österreichischen Staatsanwaltschaft und knapp zehn Wochen nach dem verhängnisvollen Zusammenprall mit Riesenslalom-Weltmeisterin Regine Cavagnoud von seiner Unschuld überzeugt.

München (rpo). Und wieder ein Titel für Ottmar Hitzfeld. Der Bayern-Coach wurde zum "Welt-Klub-Trainer des Jahres 2001" gewählt.

Auckland (rpo). Die Leverkusener Yacht "Illbruck" hat auf der dritten Etappe des Hochseesegel-Rennens Volvo Ocean Race den dramatischen Dreikampf um den dritten Platz verloren.

Los Angeles (rpo). Auch wenn das Sylvesterfest in diesem Jahr auf Grund der Terroranschläge vom 11. September etwas beschaulicher verlief als sonst, so gab es zumindest eine pompöse Promiparty.

Washington (rpo). Die Washington Capitals haben den Sprung auf einen Playoff-Platz im Osten der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL verpasst. Das Team des deutschen Nationaltorhüters Olaf Kölzig kassierte bei den Ottawa Senators eine 1:4-Niederlage.

New York (rpo). Die Sieges-Serie der Dallas Mavericks in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA ist nach zehn Siegen hintereinander gerissen. Das Team von Dirk Nowitzki musste bei den New York Knicks eine 101:108-Niederlage nach Verlängerung hinnehmen.

Koblenz (rpo). Laut dem leitenden Oberstaatsanwalt Erich Jung hat Trainer Christoph Daum in seinem Koblenzer Kokain-Prozess nach Ansicht der Staatsanwaltschaft noch kein Geständnis "im Sinne der Anklage" abgelegt.

Washington (rpo). Der Sonnengürtel der USA ist unter einer weißen Schneedecke begraben. Südstaaten wie Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia und Virginia meldeten am Donnerstag Eis und neue Schneefälle.

New York (rpo). Am Ground Zero in New York sollen keine neuen Wolkenkratzer entstehen, um die zerstörten World Trade Center zu ersetzen. Kleinere Gebäude sollen dort aber schon entstehen.

Chappaqua/USA (rpo). Trauer im Hause Clinton: Retriever Buddy ist tot. Er starb bei einem Autounfall auf einer belebten Straße vor dem Haus der Clintons.

Bochum (rpo). Das Hoch "Alf" beschert Deutschland ein frostig-sonniges Wochenende. Allerdings fallen in einigen Gebieten die Temperaturen auf minus 20 Grad. Auch tagsüber herrscht fast überall Dauerfrost.

Raiford/USA (rpo). Der 50 Jahre alte Juan Melendez ist nach 17 Jahren in der Todeszelle in den USA jetzt freigelassen worden. Melendez war wegen Mordes zunächst verurteilt worden.

Berlin/Nürnberg (rpo). Wieviele Menschen sind im Dezember ohne Job gewesen? Über die genau Zahl wird spekuliert, mal liegt sie über, mal unter der Vier-Millionen-Grenze.