Alle Artikel vom 20. Januar 2002
Afrika-Cup: Auftaktsieg für Kamerun

Keita rettet Mali einen PunktAfrika-Cup: Auftaktsieg für Kamerun

Sikasso/Bamako (rpo). Guter Start für Kamerun in den Afrika-Cup. Das Team von Winni Schäfer hat in der Gruppe C gegen die Auswahl der Demokratischen Republik Kongo mit 1:0 (1:0) gesiegt. Allerdings begeisterte lediglich das Ergebnis.

Spanien: Heynckes' Team patzt

Real weiter TabellenprimusSpanien: Heynckes' Team patzt

Bilbao (rpo). Jupp Heynckes muss auf ein enttäuschendes Wochenende zurückblicken. Der deutsche Trainer in Diensten des spanischen Fußball-Erstligisten Athletic Bilbao verpasste mit seinem Klub durch ein 0:3 bei "Kellerkind" Real Mallorca die Rückkehr auf Rang zwei hinter Tabellenführer Real Madrid.

Historische Niederlage für Vogts'-Team

"Alles war sehr schlecht "Historische Niederlage für Vogts'-Team

Riad (rpo). Der Auftritt von Berti Vogts' kuwaitischer Nationalmannschaft beim Golf Cup ist bislang keine Erfolgsgeschichte: Nach einer Punkteteilung im ersten Spiel gab es nun gegen den Oman mit 1:3 (0:0) eine historische Niederlage. Denn in 13 Golf-Cup-Duellen gingen die Kuwaitis gegen den Oman zum ersten Mal als Unterlegene vom Rasen.

Rat hat sich engagiert

SPD zum MobilfunkRat hat sich engagiert

Die Erwartungen der künftig im gesamten Gemeindegebiet agierenden Bürgerinitiative in Sachen Mobilfunk an die örtlichen Politiker formulierte Carlos Ximenez-Carillo ohne Umschweife: "Von gewählten Vertretern" könne man "erwarten, dass sie sich mit einem gewissen Maß an Courage für die Belange der Bürger einsetzen", meinte er in der Gaststätte Kaufmann, wobei einzelne der damit angesprochenen Adressaten auch Ohrenzeugen seiner Kritik wurden.

Wenn die närrischen Sports-Geister kämpfen

Stunksitzung in Neuss mit olympischer NarreteiWenn die närrischen Sports-Geister kämpfen

Das sind wahre Sportler! Zackig-drahtig betreten sie den Raum, die Hand zum knappen Gruß erhebend; in Trainingsanzüge gekleidet, die so schlicht wie zweckdienlich sind: formlos, in kackbraun oder giftgrün und da ausbeulend, wo etwa das Knie um mehr Bewegungsfreiheit kämpft. Dass mancher, der darin steckt, eine gar nicht so entfernte Ähnlichkeit mit einer Wurst hat, ist sogar beabsichtigt.

Feuer gelegt um Totschlag zu vertuschen

49-Jähriger sitzt ab Montag auf der AnklagebankFeuer gelegt um Totschlag zu vertuschen

Der gewaltsame Tod der 64-jährigen Helene O. am 7. März vergangenen Jahres wird von Montag an vor dem Düsseldorfer Landgericht verhandelt. Auf der Anklagebank sitzt ein 49-jähriger Wohnungsloser aus Neuss, der schon zwei Tage nach der Bluttat festgenommen werden konnte und gegenüber der Polizei ein Geständnis ablegte. Ihm wirft die Staatsanwaltschaft Totschlag, Unterschlagung und schwere Brandstiftung vor.

Grüne: Mehr Geld für Kinderbetreuung

Unabhängige/PDS fordern 300 neue HortplätzeGrüne: Mehr Geld für Kinderbetreuung

Der Rückzug der Caritas aus der verlässlichen Halbtagsschule und der Ruf der Gewerkschaft KOMBA nach mehr und besser qualifizierten Mitarbeitern in den Kindertageseinrichtungen sind für die Fraktionen von Grünen einerseits und Unabhängige / PDS andererseits zwei Seiten der gleichen Medaille.

"Bei Dir ist die Quelle des Lebens"

Ökumenischer Stadtgottesdienst"Bei Dir ist die Quelle des Lebens"

Christen beider Konfessionen kamen Sonntag Nachmittag in der Christuskirche zusammen, um dort im Rahmen der Gebetswoche um die Einheit der Christen den ökumenischen Stadtgottesdienst zu feiern. "Bei Dir ist die Quelle des Lebens", lautete das Motto, auf das die Texte des gemeinsamen Gottesdienstes abgestimmt waren. Pfarrer Jörg Hübner und Stadtdechant Jochen Koenig gestalteten den ökumenischen Gottesdienst in der Christuskirche. NGZ-Foto: A. Woitschützke

Reiterin mit Kopfverletzungen

Vier Pferde durchgegangenReiterin mit Kopfverletzungen

Im Umkreis von Bösinghoven gingen gleich vier Pferde mit ihren Reiterinnen bei einem Ausritt im Latumer Bruch am vergangenen Samstag Nachmittag durch. Nur eine der Reiterinnen konnte ihr Pferd zum Stall bringen. Die anderen wurden nach und nach abgeworfen.

Willi Adolfs Vorsitzender

KaninchenzüchterWilli Adolfs Vorsitzender

Die Kaninchenzüchter vom R324 haben kürzlich in der Gaststätte Zur alten Post, im Rahmen ihrer Jahreshauptversammlung einen neuen Vorstand gewählt: Erster Vorsitzender ist Willi Adolfs, sein Vertreter Roland Höttges, der auch Tätomeister ist.

Eltern sollten Kinder zur Anmeldung mitbringen

Tag der offenen TürEltern sollten Kinder zur Anmeldung mitbringen

In der dritten Februarwoche nehmen die weiterführenden Schulen der Stadt Meerbusch die Anmeldungen für das Schuljahr 2002/2003 entgegen. Ein vorgezogenes Meldeverfahren von Samstag, 26. Januar, bis Samstag, 2. Februar, gibt es wieder für die Maria-Montessori-Gesamtschule am Weißenberger Weg in Büderich. Bei den Anmeldungen muss das letzte Schulzeugnis des Kindes vorgelegt werden.

Gold-Rosi hat dem TSV Bayer Glück gebracht

Dormagener 26:22-Sieg beim TabellendrittenGold-Rosi hat dem TSV Bayer Glück gebracht

Gold-Rosi hat dem TSV Bayer Glück gebracht: Am Samstagabend, beim gemeinsamen Auftritt im Aktuellen Sportstudio des ZDF, hatte Rosi Mittermaier versprochen, den Dormagener Regionalliga-Handballern angesichts der schweren Auswärtsaufgabe tags darauf beim Tabellendritten Wermelskirchener TV die Daumen zu drücken.

Nach Sieg im Derby hat Gieraht weiter Hoffnung

Tischtennis-Verbandsliga: TTC GierathNach Sieg im Derby hat Gieraht weiter Hoffnung

Der TTC Gierath hat sich die Chance auf Platz zwei in der Tischtennis-Verbandsliga erhalten. Im Spannung erwarteten Kreisderby in Holzbüttgen setzten sich die Gierather am Samstagabend nach über vier Stunden Spielzeit mit 9:7 durch. Für die Holzbüttgener, die auf Rang zwei überwintert hatten, ist dagegen der Kontakt nach ganz oben durch die zweite Niederlage in Folge abgerissen. Hoch konzentriert, aber dennoch verloren: Bodo Weinitschke verlor mit der DJK Holzbüttgen das Kreisderby gegen den TTC Gierath. NGZ-Foto: L. Berns -->

Ohne Gierth hatten die Elephants keine Power

Elephants verloren mit 91:84 gegen TV Herne BBOhne Gierth hatten die Elephants keine Power

Den Regionalliga-Basketballern der Elephants ist es nicht gelungen, sich für die Niederlage im Hinspiel zu revanchieren. Mit 91:84 verloren die Grevenbroicher erneut gegen die leistungsstarke "Multi-Kulti-Truppe" TV Herne BB.

Zons: Ein Zeltdach für den Innenhof

Heinz Sahnen und Heinz-Willi MaaßenZons: Ein Zeltdach für den Innenhof

Aus Sicht der CDU-Fraktion im Kreistag ist die bisherige Entwicklung der Kreiskultur "eine rundum gelungene Sache" - was aber für Fraktionschef Heinz Sahnen und den kulturpolitischen Sprecher Heinz-Willi Maaßen kein Grund ist, sich zufrieden zurückzulehnen. Kultur sei ein wichtiger Standortfaktor, erklären beide unisono; schon deswegen sei es für den Kreis wichtig, diese in das Marketing einzubinden.

Eine Diva ohne Allüren

Coco Camelle mit ihrer One-Woman-ShowEine Diva ohne Allüren

Eine Frau mit Rollschuhen trippelt etwas unbeholfen die Treppenstufen in der Korschenbroicher Aula herunter. Mehr oder weniger unbeschadet unten angekommen, startet sie ihre Eröffnungsnummer "Hey, hier kommt der Star". Hatte man vor Beginn der Show im Programmheft die Erläuterung zu dem Song gelesen, in dem es heißt: "Ein Lied aus Kabarettistinnensicht - über die Möglichkeit und Unmöglichkeit, mit Körbchengröße A eine Diva zu sein", hatte man sicher einen anderen Auftritt erwartet. Die Kabarettistin Coco Camelle nahm die Korschenbroicher ganz in ihren Bann. -->

Lay im Amt bestätigt

Kirchenchor St. MarienLay im Amt bestätigt

Für seine 40-jährige Mitgliedschaft erhielt Karl Heinz Herzog bei der Jahreshauptversammlung des Kirchenchores St. Marien Korschenbroich-Pesch eine Ehrenurkunde, für ihre 25-jährige Treue zum Gesang wurde Irmgard Meuter ebenfalls mit einer Urkunde ausgezeichnet.

Schützen bereiten Jubiläumsfest vor

Kleinenbroicher St.-Sebastianus-BruderschaftSchützen bereiten Jubiläumsfest vor

Die Jahreshauptversammlung der St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft in der Mehrzweckhalle war am Sonntag naturgemäß von der Vorfreude auf das Jubiläumsfest zum 300-jährigen Bestehen anlässlich der Frühkirmes in der Woche nach Pfingsten geprägt. Präsident Hans-Bert Heimanns konnte im Rahmen des Treffens neben Schützenkönig Uwe Foerster sowie seinen Ministern Theo Foerster und Franz-Josef Kreuzer auch Prinz Thorsten Müllers nebst Ritter begrüßen.

Mit Verdienstorden ausgezeichnet

Glehner Grenadierkorps feierte mit vielen GästenMit Verdienstorden ausgezeichnet

Zum stimmungsvollen Grenadierfest im Festzelt auf dem Kirmesplatz konnte Grenadiermajor Hermann Buchkremer nicht nur das Königspaar Jürgen und Marlene Esser begrüßen, sondern auch Glehns Schützenpräsident Udo Brockers nebst Vorstandsmitgliedern und Korschenbroichs Bürgermeister Heinz Josef Dick.

Beifahrerin im Auto eingeklemmt

Unfall an der L 381Beifahrerin im Auto eingeklemmt

Bei einem Verkehrsunfall an der L 381 / Ecke Grefrather Straße in Büttgen wurde am Sonntag gegen 15 Uhr eine Beifahrerin im Auto eingeklemmt, als ein Personenwagen und ein Jeep zusammengestießen.

"Flexibler" Schreibtisch

Junge Talente der Kunstakademie stellen Werke aus"Flexibler" Schreibtisch

"Vier Positionen" heißt die Ausstellung, die noch bis zum 12. Februar in der Städtischen Galerie Kaarst im Rathaus Büttgen zu sehen ist. Wie in jedem Jahr präsentieren sich auch diesmal wieder vier junge Künstler der Kunstakademie Düsseldorf: Bernhard Brungs, Katja Kloft, Alessia Krause und Takeshi Makishima zeigen sich unverbraucht, pfiffig und lebenslustig - so unterschiedlich wie sie selbst sind auch ihre Exponate. Vier junge Talente der Kunstakademie Düsseldorf stellen noch bis zum 12. Februar ihre Werke in der Städtischen Galerie Kaarst im Büttgener Rathaus aus (v.l.): Alessia Krause, Bernhard Brungs, Katja Kloft und Takeshi Makishima präsentieren ihre unverbrauchte, pfiffige und lebenslustige Kunst. NGZ-Foto: M. Reuter

Überwiegend positive Bilanz

Jahreshauptversammlung der FeuerwehrÜberwiegend positive Bilanz

Eine überwiegend positive Bilanz zog Löschzugführer Horst Berger jetzt bei der Jahreshauptversammlung des Löschzuges Kaarst der Freiwilligen Feuerwehr im Bürgerhaus. Er blickte auf ein vergleichsweise ruhiges Jahr zurück und freute sich über die positive Mitglieder-Entwicklung: 54 Florianer gehören dem Löschzug an.

"Wir haben unsere Grundsätze nicht verkauft"

Neujahrsempfang der Freien Demokraten"Wir haben unsere Grundsätze nicht verkauft"

Der frühere Bundeswirtschaftsminister und amtierende FDP-Fraktionsvorsitzende im Berliner Abgeordnetenhaus, Dr. Günther Rexrodt (MdB), war am Sonntag beim Neujahrsempfang des FDP-Stadtverbandes Kaarst-Büttgen unter Vorsitz von Rainer Kryschi ein gefragter Gesprächspartner im Bürgerhaus. Bei dem Treffen mit dem Berliner FDP-Landesvorsitzenden, an dem zahlreiche Gäste - darunter Otto Fricke (MdB), Dr. Jana Pavlik (MdL), Vertreter der Liberalen aus dem Kreis und der Region sowie über 100 Kaarster - teilnahmen, standen auch Fragen zum Verzicht auf die Regierungsbeteiligung der Liberalen in Berlin im Mittelpunkt.

Ab 2003 kein Zuschuss für Schülertransport

Neujahrsempfang der CDUAb 2003 kein Zuschuss für Schülertransport

Hinter den gelben Mauern von Haus Katz kamen am Sonntag Vertreter aus Politik und Vereinen zum Neujahrsempfang der CDU zusammen. Mit dabei: Bürgermeister Rudi Schmitz, Fraktionschef Michael Passchke und Gemindeverbandsvorsitzender Peter Trost. Willy Wimmer, MdB, war derweil in Krefeld.

Lösung für Finanzierung suchen

Hochneukirch: NRW-Innenminister Behrens bei SPDLösung für Finanzierung suchen

Zum traditionellen Neujahrsempfang hatte am Sonntag der SPD-Gemeindeverband eingeladen. Bernd Scheelen, Krefelder Bürgermeister und neuer Bundestagsabgeordneter für diesen Wahlkreis, und NRW-Innenminister Dr. Fritz Behrens waren die prominentesten Gäste in der AWO-Begegnungsstätte.

Lebendige Tulpen, nur der Duft fehlt

Elke Neumann stellt zurzeit im St. Barbara-Haus ausLebendige Tulpen, nur der Duft fehlt

Tagsüber "Schmiere" an den Händen und im Blaumann arbeiten und dann blühende Natur auf der Leinwand zum Leben erwecken - für Elke Neumann kein Widerspruch. "Viele Leute sind überrascht, wenn sie hören, dass ich male", meint die 50-jährige, selbständige Unternehmerin eines Geräteverleihs, mit einem Schmunzeln. Denn eigentlich war es ein Zufall, der sie vor sechs Jahren zum Malen führte. Rund 20 Bilder von Elke Neumann sind zurzeit im St. Barbara-Haus zu sehen.

Fatale Fehler wegen Geld- und Zeitmangel

Berufsverband für Sozialarbeit, Sozial- und HeilpädagogikFatale Fehler wegen Geld- und Zeitmangel

Auf dem Schreibtisch türmen sich Aktenberge, zu wenig Sozialarbeiter kümmern sich um um zu viele Menschne mit Problemen. Hier sind Lösungen gefragt, meint der Deutsche Berufsverband für Sozialarbeit, Sozialpädagogik und Heilpädagogik (DbSH). Auf Landesebene hat sich deshalb jetzt eine Fachgruppe "Allgemeiner Sozialer Dienst" dieses Themas angenommen.

Sebastianer: Wechsel am "Vorstandsruder"

Neuenhausen: Brudermeister Hoppe gab Amt aufSebastianer: Wechsel am "Vorstandsruder"

Ein Wechsel am "Vorstandsruder" ist das Ergebnis der Wahlen der Neuenhausener Sebastianer. Stehende Ovationen und den Dank der Bruderschaftler konnte der langjährige Brudermeister Dietmar Hoppe im Schützenhaus entgegen nehmen.

Hier blitzt der Radarwagen

Kontrollen im StadtgebietHier blitzt der Radarwagen

Fuß vom Gas, sonst wird es teuer, heißt es auch in dieser Woche wieder für alle Autofahrer, die auf Grevenbroichs Straßen unterwegs sind. Denn das Radargerät ist wieder auf Wachposten.

Konzept für die Nutzung liegt noch nicht vor

Umbau der Salvatorschule im ÄltestenratKonzept für die Nutzung liegt noch nicht vor

Noch sind die Beratungen zum Haushalt 2002, den der Rat am 31. Januar beschließen soll, nicht abgeschlossen, der Ältestenrat soll in dieser Woche letzte Entscheidungen treffen. Neben der Erweiterung der Sportanlage in Nievenheim stehen Umbauvorhaben an der Salvatorschule auf der Tagesordnung.

Viel Spaß mit Peter Horn und "de Kröetsch"

Närrisches Treiben in der Delrather TurnhalleViel Spaß mit Peter Horn und "de Kröetsch"

"Mächtig Lampenfieber" hatte Günter Küpper vor seiner Premiere als Sitzungspräsident gespürt. Doch die Nervosität war gar nicht nötig gewesen: Wie ein alter Hase führte der Stellvertreter des Präsidenten Hans-Dieter Longerich durch das Sitzungsprogramm in Delrath, das gehobenen Ansprüchen voll und ganz gerecht wurde.

Jugendheim wieder eröffnet

Jugendheim präsentiert sich in neuem GlanzJugendheim wieder eröffnet

Das Jugendheim der Pfarrgemeinde St. Pankratius ist am Sonntag mit einer feierlichen Einsegnung nach dem Umbau wieder eröffnet worden. Im Anschluss an die Messe weihte Pfarrer Klaus Koltermann die renovierten Räumlichkeiten, die nun wieder von Messdienern und der Katholischen Jungen Gemeinde (KJG) genutzt werden können.

Fehlstart für Lorant

Fenerbahce hinter GalatasarayFehlstart für Lorant

Istanbul (rpo). Werner Lorants Premiere in der türkischen Liga ist gründlich daneben gegangen: Der selbst ernannte "Meistermacher" musste sich mit Fenerbahce Istanbul bei Samsunspor mit 0:1 geschlagen geben.

Garbrecht-Enfeldt verpasst WM-Bronze

Eisschnelllauf: LeMay-Doan souveräne WeltmeisterinGarbrecht-Enfeldt verpasst WM-Bronze

Hamar (rpo). Hauchdünn ist Titelverteidigerin Monique Garbrecht-Enfeldt bei der Vierkampf-WM der Eissprinter in Hamar an einer Medaille vorbeigelaufen.

Eisbären Berlin entzaubern den Titelverteidiger

Auch Verfolger patzenEisbären Berlin entzaubern den Titelverteidiger

Neuss (rpo). Nach 15 Siegen in Folge ist die eindrucksvolle Serie der Mannheimer Adler gerissen - dank einer starken Vorstellung der Eisbären aus Berlin. Doch auch Mannheims Verfolger waren nicht erfolgreicher.

Enttäuscht vom Dialog über Mobilfunk-Masten

Sinstedener wollen Bürgerinitiative gründenEnttäuscht vom Dialog über Mobilfunk-Masten

Die im Herbst in Betrieb gegangene Mobilfunkanlage hält die Sinstedener weiter in Atem. Bei einer Bürgerversammlung, zu der Petra Breihan und Carlos Ximenez-Carillo jetzt in die Gaststätte Kaufmann eingeladen hatten, erklärten gut 40 der etwa 60 Anwesenden ihre Bereitschaft, an der Gründung einer Bürgerinitiative mitzuwirken.

Nur Mut zeigt eine Wirkung

"Lass Dich nicht abzocken"Nur Mut zeigt eine Wirkung

"Abzocken" ist und bleibt ein Thema, offenbar auch unter Meerbuscher Jugendlichen. Im Schulbus, auf dem Schulhof, in der Disko oder auf der Straße - Mitschüler werden unter Druck gesetzt und bedroht - Geld, Armbanduhren, Walkman oder teure Markenkleidung einfach abgenommen.

Inter Mailand verdrängt AS Rom von der Spitze

Chievo baut abInter Mailand verdrängt AS Rom von der Spitze

Rom (rpo). Führungswechsel in der italienischen Liga: Inter Mailand hat Titelverteidiger AS Rom am 19. Spieltag vom Platz an der Sonne verdrängt. Die Mailänder gewannen am Sonntag gegen den AC Parma mit 2:0 und setzten sich mit 41 Punkten vor den Römern (40) an die Spitze. Die Roma holte bei einen Zähler.

"ManU" erfreut sich an van Nistelrooy

Leeds mit Punkteteilung"ManU" erfreut sich an van Nistelrooy

Manchester (rpo). In England ist Manchester United weiter auf der Erfolgsspur: Gegen die Blackburn Rovers gab es nicht nur den achten Erfolg in Folge, sondern Stürmer Ruud van Nistelrooy traf beim 2:1-Sieg ebenfalls im achten Spiel hintereinander.

Import von Embryo-Stammzellen soll gesetzlich geregelt werden

Regierung weiter uneins im Gentechnik-StreitImport von Embryo-Stammzellen soll gesetzlich geregelt werden

Berlin (rpo). Offenbar beabsichtigt die Bundesregierung die Embryonenforschung per Gesetzt zu regeln. Eine Woche vor der Bundestagsentscheidung zum Import embryonaler Stammzellen arbeitet das Bundesforschungsministerium scheinbar an einem entsprechenden Entwurf.

Nahost: Arafat tritt nicht zurück

Nach Anschlägen sind weitere Militäraktionen geplantNahost: Arafat tritt nicht zurück

Jerusalem/Ramallah (rpo). Entgegen eines israelischen Medienberichtes haben palästinensische Sprecher am Sonntag versichert, dass Palästinenserpräsident Jassir Arafat nicht ernsthaft erwäge, zurückzutreten. Der israelische Online-Nachrichtendienst "y-net" berichtete, Arafat könnte in den kommenden Tagen in einer dramatischen Ansprache an sein Volk erklären, er wolle sein Amt niederlegen.

Groß-Razzia bei Alemannia Aachen

Drei Personen festgenommenGroß-Razzia bei Alemannia Aachen

Aachen (rpo). Die Staatsanwaltschaft Aachen hat eine Groß-Razzia auf der Geschäftsstelle der Alemannia durchgeführt. Dabei wurden mehrere Akten beschlagnahmt und zeitgleich drei Personen in Gewahrsam genommen, darunter sollen ein Spieler und der ehemalige Schatzmeister Bernd Krings sein.

Loeb triumphiert unter Vorbehalt

70. Rallye Monte CarloLoeb triumphiert unter Vorbehalt

Monte Carlo (rpo). Ein vermeidbarer Patzer könnte Frankreichs Jungstar Sebastien Loeb den vorläufigen Sieg bei der 70. Rallye Monte Carlo kosten. Nach einem verbotenen Reifenwechsel drohen Loeb und seinem Citroen-Team eine zweimenütige Zeitstrafe. Das würde ihn nachträglich hinter den Finnen Tommi Mäkinen im Subaru zurückwerfen.

Sixdays: Kappes/Martinello auf Rang drei

Halbzeit in StuttgartSixdays: Kappes/Martinello auf Rang drei

Stuttgart (rpo). Scott McGrory und Matthew Gilmore heißen die Führenden des Sechstagerennens in Stuttgart. Das australisch-belgische Team liegt zur Halbzeit mit 148 Punkten vor den Dänen Jimmy Madsen/Michael Sanstod (eine Runde zurück/165 Punkte) und Andreas Kappes/Silvio Martinello (eine Runde zurück/156 Punkte)in Front.

Handballer bestehen Generalprobe

Sieg über DänemarkHandballer bestehen Generalprobe

Flensburg (rpo). Gemessen an der Generalprobe dürfte die deutsche Handball-Nationalmannschaft eine gute EM vor sich haben: Denn fünf Tage vor den Titelkämpfen gewann das Team von Trainer Heiner Brand in Flensburg gegen Dänemark mit 24:20 (11:10) und sicherte sich damit den 50. Sieg im 82. Vergleich beider Auswahlteams.

Bonn stoppt RheinEnergy Cologne

Skyliners an der SpitzeBonn stoppt RheinEnergy Cologne

Frankfurt/Main/Berlin (rpo). Der Siegeszug des Neulings RheinEnergy Cologne in der Basketball-Bundesliga ist gestoppt worden. Die Telekom Baskets Bonn haben durch den 85:73-Sieg gegen den Rhein-Rivalen zudem die Skyliners aus Frankfurt an die Tabellenspitze gehievt. Die Hessen gewannen mit 96:78 gegen Aufsteiger WiredMinds Tübingen.

Nyiragongo bleibt gefährlich

UN warnen Flüchtlinge in Kongo vor RückkehrNyiragongo bleibt gefährlich

Goma (rpo). Experten geben auch drei Tage nach dem verheerenden Vulkanausbruch im Osten Kongos noch keine Entwarnung. UN-Vertreter bestätigten am Sonntag, der Nyiragongo sei nach wie vor gefährlich, und die Lava ströme giftige Gase aus.

Im Osten Kongos bildet sich ein neuer Vulkankrater

300.000 Menschen nach Ruanda geflohenIm Osten Kongos bildet sich ein neuer Vulkankrater

Goma (rpo). Nachdem der afrikanische Vulkan Nyiragongo ausgebrochen ist und erheblichen Schaden angerichtet hat, bildet sich jetzt im Grenzgebiet zwischen Kongo und Ruanda offenbar ein neuer Krater. Auf einem ehemaligen Bananen-Hain entstand ein schwarzer Krater, aus dem hellrote Lava hervor schoss.

Malysz löst Freudensturm aus

Hannawald hauchdünn geschlagenMalysz löst Freudensturm aus

Zakopane (rpo). Ausnahmezustand in Zakopane: Adam Malysz (Foto) hat seinen Fans zum Abschluss eines einzigartigen Weltcup-Wochenendes einen Sieg geschenkt. Sven Hannawald fehlten am Ende wie schon am Samstag nur Zentimeter.

Pleitenwochenende für deutsche NHL-Profis

Nur Hecht einmal siegreichPleitenwochenende für deutsche NHL-Profis

New York (rpo). Das Wochenende in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL kann den deutschen Profis nicht schmecken. Vier Heimniederlagen und nur ein Sieg lautete die negative Bilanz von Olaf Kölzig, Jochen Hecht und Marco Sturm, wobei es vor allem den Torhüter der Washington Capitals hart traf.

Philadelphia und New England setzen sich durch

NFL: Jubel um VinatierePhiladelphia und New England setzen sich durch

Chicago (rpo). Der SuperBowl in der NFL rückt näher. Als erste Teams haben am Samstag die Philadelphia Eagles und die New England Patriots die Finals ihrer Conferences erreicht. Die Eagles setzten sich bei den Chicago Bears dank ihres Quarterbacks Donovan McNabb deutlich mit 33:19 durch und sicherten sich die erste

Eisbären beenden Mannheimer Rekordserie

Zach übt Kritik an DELEisbären beenden Mannheimer Rekordserie

München (rpo). Nach 15 Siegen in Folge ist die eindrucksvolle Serie der Mannheimer Adler gerissen. Gegen die Eisbären Berlin verlor der deutsche Meister mit 1:4 (0:1, 1:0, 0:3). Es war die erste Niederlage seit dem 7. Dezember 2001.

Zeman-Äußerung birgt Zündstoff

Vertreibung Sudetendeutscher "milder als Todesstrafe"Zeman-Äußerung birgt Zündstoff

Prag/Berlin (rpo). Der tschechische Ministerpräsident Milos Zeman hat mit Äußerungen über die Vertreibung der Sudetendeutschen und den FPÖ-Politiker Jörg Haider den Streit zwischen Österreich und Tschechien weiter verschärft.

Doppelsieg durch Fischer und Luck

Biathlon: Deutsche Herren in TopformDoppelsieg durch Fischer und Luck

Ruhpolding (rpo). Die deutschen Biathleten haben beim Weltcup in Ruhpolding einen Doppelsieg gefeiert. Sven Fischer gewann am Sonntag das Jagdrennen über 12,5 km in 37:21,2 Minuten vor Frank Luck (beide Oberhof), der 7,6 Sekunden später ins Ziel kam. Den dritten Platz belegte der Russe Pawel Rostowzew (57,2 Sekunden zurück).

Kuffour: "Hätte Wahl zum Afrika-Fußballer verdient"

Bayern-Star selbstbewusstKuffour: "Hätte Wahl zum Afrika-Fußballer verdient"

Segou (rpo). Bayerns Abwehrspieler Sammy Kuffour ist sich sicher, zu Afrikas "Fußballer des Jahres" gewählt zu werden. "Jeder würde sagen, er hat es verdient", sagte der Ghanaer der französischen Nachrichtenagentur afp.

Damen-Trio ohne Probleme weiter

Australian Open: Henman ausgeschiedenDamen-Trio ohne Probleme weiter

Melbourne (rpo). Die Favoritinnen hatten keine Probleme, bei den Australian Open ins Viertelfinale einzuziehen. Die Amerikanerin Venus Williams siegte mühelos 6:0, 6:3 über die Bulgarin Magdalena Maleewa.

Ein neues Mode-Zeitalter beginnt

Versace und Torrente geben unterschiedliche AntwortEin neues Mode-Zeitalter beginnt

Paris (rpo). Wie ist Haute Couture ohne Yves Saint Laurent möglich? Eine schwierige Frage, die derzeit die Pariser Modewelt bewegt. Antwort zu geben versuchten zu Beginn der Frühjahrs- und Sommer-Shows die Modehäuser Torrente und Versace.

Stieleke soll sich um die Youngsters kümmern

DFB-Perspektiv-Auswahl vor der GründungStieleke soll sich um die Youngsters kümmern

München (rpo). Die deutschen Nachwuchstalente für die WM 2006 sollen wohl unter die Obhut von Uli Stieleke kommen. "Es fehlt nur noch die Unterschrift des Präsidenten", bestätigte Stielike eine Absprache mit dem Deutschen Fußball-Bund (DFB). Das "Team 2006" soll nach der WM-Endrunde in Südkorea und Japan installiert werden und mehreren Jahrgängen internationale Spielpraxis garantieren.

Hertha mit Abwehr-Sorgen

Röber: Kein Freibrief mehr für DeislerHertha mit Abwehr-Sorgen

Marbella/Berlin (rpo). Die Sorgen in der Defensive haben sich bei Hertha BSC Berlin verschärft: Verletzungen und Sperren treiben Trainer Röber Sorgenfalten auf die Stirn. Zudem entzog der Coach zum Abschluss des Trainingslagers in Marbella Sebastian Deisler dessen Freibrief.

Palästinenser fordern freien Arafats

Tausende Demonstranten in den AutonomiegebietenPalästinenser fordern freien Arafats

Ramallah (rpo). Tausende Demonstranten haben am Sonntag in den palästinensischen Autonomiegebieten gegen die andauernde Belagerung von Präsident Jassir Arafat protestiert.

"Wir haben Interessen aller Bürger zu berücksichtigen"

Offener Brief "aus der Mitte des Rates""Wir haben Interessen aller Bürger zu berücksichtigen"

In einem "Offenen Brief aus der Mitte des Rates" wendet sich jetzt eine Reihe maßgeblicher Rommerskirchener Politiker unterschiedlicher Couleur an die Rommerskirchener. Es geht dabei erneut um das Thema "Ausbau Fliederweg".

Freiwilliges Handeln soll Risiko senken

Gemeindeverwaltung zur Mobilfunk-DiskussionFreiwilliges Handeln soll Risiko senken

Zur Mobilfunk-Diskussion nahm Freitag die Gemeindeverwaltung ausführlich Stellung. Die Mobilfunkanlage in Sinsteden habe - wie an anderen Orten - große Verunsicherung ausgelöst. "Der Rat und die Verwaltung nehmen diese Sorgen sehr ernst", heißt es aus dem Rathaus. Auch wenn die Gemeinde laut Bürgermeister Albert Glöckner "kein gerichtlich durchsetzbares Recht auf Mitentscheidung zu Aufstellungsorten, Art der Sendeanlagen und Sendeleistung hat", will die Verwaltung den Bürgern beistehen und als Moderator Bürgerschaft, Betreiber und Behörden an einen Tisch holen.

Christiane Wenke machte Neuss zur Großstadt

100.000. Neusserin wird Sonntag 39 Jahre altChristiane Wenke machte Neuss zur Großstadt

Sie hat in Österreich gelebt, aber nur für ein Jahr. Auch Kaarst stand einige Jahre als Wohnort im Pass. Doch Christiane Wenke war immer und auch dort ein Neusser Mädchen. Inzwischen ist sie zurückgekehrt in die Stadt, in der sie schon mit der Geburt Schlagzeilen machte. Denn Christiane Wenke, die am Sonntag 39 Jahre alt wird, machte die Hunderttausend voll - und Neuss zur Großstadt. Christiane Wenke und die Stute Almfee: Junge Pferde auszubilden ist ihr Hobby. NGZ-Foto: L. Berns -->

Nach Vorbild der kleinen Fische starke Gemeinschaft bilden

"Swimmies" pflegen das Gespräch in der GruppeNach Vorbild der kleinen Fische starke Gemeinschaft bilden

Sie haben sich gesucht und gefunden - "Swimmies" nennen sie sich: Christlich orientierte Männer und Frauen, die sich jeden Monat im Pfarrzentrum treffen, um gemeinsam mit Pastor Horst Porkolab über religiöse und aktuelle Themen zu sprechen. Aus eigenem Engagement ist die heute 15-köpfige Gruppe, deren Teilnehmer im Alter zwischen 30 und 40 Jahren sind, vor rund sechs Jahren entstanden. "Die evangelische Kirche bot damals an sieben Abenden Glaubenskurse an, die sich mit der christlichen Religion auseinander setzten", erinnert sich Hannelore Morgenstern, Mitglied der "Swimmies".

"Dieses Jahr wird mein Jahr"

Youri Djorkaeff bläst zum Angriff"Dieses Jahr wird mein Jahr"

Kaiserslautern (rpo). Der französische Welt- und Europameister Youri Djorkaeff vom 1. FC Kaiserslautern bläst zum Angriff. Nach seiner überstandenen Verletzung hofft der Spielmacher auf "sein Jahr" mit dem Höhepunkt bei der Fußball-Weltmeisterschaft in Japan und Südkorea.

SC Kapellen winken 200 Liter Freibier

Rund um die NGZ-Sportlerwahl-Gala notiertSC Kapellen winken 200 Liter Freibier

Willkommen waren natürlich alle 350 Gäste, die zur NGZ-Sportlerwahlgala ins Zeughaus gekommen waren. Über einen freute sich "Gastgeber" Eberhard Hücker aber ganz besonders: Willi Esser , ehemaliger Stadtdirektor von Korschenbroich, Chef-Organisator des dortigen Citylaufs und Vorstandsmitglied der Stiftung Sport, war zum ersten Mal nach einer schweren Erkrankung im November vergangenen Jahres wieder in der Öffentlichkeit zu sehen. Und das schon wieder voller Tatendrang: Für nächste Woche hat er zur ersten Organisationsbesprechung in Sachen Citylauf eingeladen.

Schönfelder siegt in Kitzbühel

Österreich triumphiert auf ganzer LinieSchönfelder siegt in Kitzbühel

Kitzbühel (rpo). Die Österreicher feierten beim Weltcup-Slalom von Kitzbühel einen Doppelerfolg. In einer Gesamtzeit von 1:36,88 Minuten siegte Rainer Schönfelder auf dem "Ganslernhang" vor Kilian Albrecht (1:37,07). Dritter wurde der US-Amerikaner Bode Miller (1: 37,09).

Merkel: Steuerreform wird nach Machtwechsel vorgezogen

Kurzfristige Neuverschuldung nötigMerkel: Steuerreform wird nach Machtwechsel vorgezogen

Frankfurt/Main/Berlin (rpo). CDU-Chefin Angela Merkel will nach einem Machtwechsel im September die geplante Steuerreform vorziehen. Die Ökosteuer will sie nicht abschaffen, sondern lediglich die letzte Erhöhung aussetzen. Zur Finanzierung sei aber eine kurzfristige Neuverschuldung nötig.

Schüttler reist als Gewinner ab

Zweiter Mann im Daviscup?Schüttler reist als Gewinner ab

Melbourne (rpo). Rainer Schüttler hat sich bei den Australian Open in den Vordergrund gespielt. Daviscup-Teamchef Michael Stich wird bei den gezeigten Leistungen kaum noch an dem Bad Homburger vorbeikommen, wenn es gegen Kroatien geht.

Lange gewinnt EM-Gold im Viererbob

Titelverteidiger Benesch wird DritterLange gewinnt EM-Gold im Viererbob

Cortina (rpo). Nur einen Tag nach seinem zweiten Platz im Zweierbob bei der EM in Cortina hat der Oberhofer Andre Lange die Goldmedaille im Vierer gewonnen. Der Ex-Weltmeister aus Thüringen setzte sich mit seiner Crew in 1:44,72 Minuten mit 0,76 Sekunden Vorsprung auf den Franzosen Bruno Mingeon durch. Titelverteidiger Matthias Benesch (Altenberg) wurde mit 0,83 Sekunden Abstand Dritter.

"Streikbrecher" Schmitt wird Fünfter

Kombinations-Weltcup in Liberec"Streikbrecher" Schmitt wird Fünfter

Liberec (rpo). Die Olympia-Generalprobe der erfolgsverwöhnten deutschen Kombinierer endete mit Streik und Streit. Bis auf Thorsten Schmitt, der Platz fünf belegte, stiegen alle deutschen Starter wegen "irregulärer Windbedingungen" nach dem ersten Sprung-Durchgang des letzten vorolympischen Weltcups in Liberec aus.

Weiter Proteste in Argentinien

Bush: Hilfe nur bei WirtschaftsplanWeiter Proteste in Argentinien

Buenos Aires (rpo). Erneut haben am Sonntag in Argentinien zahlreiche Menschen gegen die Finanzpolitik der Regierung protestiert. Dabei forderten sie auch die Verteilung von Lebensmitteln, die Schaffung von Arbeitsplätzen und den Rücktritt der als korrupt kritisierten Richter des Obersten Gerichtshofes.

USA bieten fünf Millionen Dollar für Karadzic und Mladic

Fahndungsplakate in BosnienUSA bieten fünf Millionen Dollar für Karadzic und Mladic

Sarajevo (rpo). Eine Belohnung von fünf Millionen Dollar hat das US-Außenministerium für Informationen über die mutmaßlichen Kriegsverbrecher Radovan Karadzic und Ratko Mladic ausgesetzt. In der bosnischen Hauptstadt Sarajevo wurden am Wochenende entsprechende Fahndungsplakate aufgehängt.

Madonna und Paltrow blieben bei Tierschützer-Protest gelassen

Versace-Modenschau in ParisMadonna und Paltrow blieben bei Tierschützer-Protest gelassen

Paris (rpo). Trotz des Protestes zweier Tierschützerinnen gegen die Verarbeitung von Pelzen, zeigten sich Madonna nebst Freundin Gwyneth Paltrow bei der Versace-Modenschau in Paris sichtlich vergnügt. Auch während des Defiles im Theatre National de Caillot direkt gegenüber dem Eiffelturm lachten und flüsterten die beiden immer wieder miteinander.

Annemarie Gerg löst Olympia-Ticket

Zwei Siegerinnen in BerchtesgadenAnnemarie Gerg löst Olympia-Ticket

Berchtesgaden (rpo). Annemarie Gerg hat das Olympia-Ticket in der Tasche. Als 14. (1:57,88) beendete die Deutsche den Weltcup-Slalom in Berchtesgaden. Zwei Ränge besser platziert war Monika Bergmann in einer Gesamtzeit von 1:57,73 Minuten.

18-jähriger Schul-Schütze von Manhattan gefasst

Zwei Schüler sind schwer verletzt18-jähriger Schul-Schütze von Manhattan gefasst

New York (rpo). Ein 18-Jähriger ist nach einer Schießerei an einer New Yorker High School festgenommen worden. Er wird beschuldigt, am Dienstag voriger Woche zwei Mitschüler in der Schule angeschossen und schwer verletzt zu haben.

Fischer gegen reines TV-Duell zwischen Schröder und Stoiber

Grünen-Politiker: "Debatte gehört zuerst ins Parlament"Fischer gegen reines TV-Duell zwischen Schröder und Stoiber

Hamburg (rpo). Gegen ein TV-Wahlkampfduell zwischen Bundeskanzler Schröder und Herausforderer Stoiber hat sich Bundesaußenminister Joschka Fischer hat ausgesprochen. "Ich oute mich gerne als Verfassungskonservativer: Diese Debatte gehört zuerst ins Parlament", sagte der Grünen-Politiker.

Hackl stürzt und bangt

Rodeln: Dreifacherfolg für ÖsterreichHackl stürzt und bangt

Sigulda (rpo). Der Sturz von Georg Hackl beim Rodel-Weltcup in Sigulda könnte dem deutschen Olympiasieger teuer zu stehen kommen. Nachdem Hackl im zweiten Lauf ausgeschieden war muss er nun um einen Platz in der ersten Startgruppe bei den Olympischen Winterspielen in Salt Lake City bangen.

Prinz Charles will sich mehr um Harry kümmern

Muss Harry zum Militär?Prinz Charles will sich mehr um Harry kümmern

London (rpo). Künftig will der britische Thronfolger Prinz Charles weniger arbeiten, um sich mehr um seinen Sohn Harry kümmern zu können. Eine Woche nach dem Bekanntwerden von Harrys Alkohol- und Haschischkonsum wird in den britischen Medien darüber spekuliert, ob Harry in zwei Jahren zum Militär geschickt wird, um dort Disziplin zu lernen.

Deutschland gibt 320 Millionen Euro für Afghanistan

Finanzhilfe für die kommenden vier JahreDeutschland gibt 320 Millionen Euro für Afghanistan

Tokio/Hamburg (rpo). Für den Wiederaufbau Afghanistans wird Deutschland 320 Millionen Euro Finanzhilfe geben. Die Schwerpunkte der deutschen Hilfe seien der Wiederaufbau von Schulen, die Errichtung eines unabhängigen Rechtssystems und die Wiederherstellung der Rechte der Frauen.

Pokal: Favoritensterben in Frankreich

Metz entlässt Trainer CartierPokal: Favoritensterben in Frankreich

Paris (rpo). Das Aus im Pokal brachte das Fass zum Überlaufen. Einen Tag nach dem peinlichen 1:2 nach Verlängerung bei den Amateuren von Libourne St. Seurin (Gironde) erhielt Trainer Albert Cartier beim abstiegsbedrohten französischen Erstligisten FC Metz den Laufpass.

Autofreier Sonntag in Norditalien

Immer noch schwere LuftverschmutzungAutofreier Sonntag in Norditalien

Rom (rpo). Auch am Sonntag haben in den norditalienischen Städten haben viele Menschen auf ihr Auto verzichtet. Wegen der schweren Luftverschmutzung verhängten die Behörden in fast 100 Städten und Gemeinden ein Fahrverbot für Privatautos - darunter in Mailand, Turin, Padua und Bergamo.

Titel-Favoriten: Die Motoren stottern noch

Spitzenklubs auf FormsucheTitel-Favoriten: Die Motoren stottern noch

München (rpo). In knapp einer Woche wird der Kampf um die deutsche Meisterschaft fortgesetzt. Für den einen oder anderen Titelanwärter könnte der 19. Spieltag allerdings zu früh kommen. Vor allem Borussia Dortmund hat sich in den Testspielen nicht gerade mit Ruhm bekleckert.

Berliner Grüne wählen Künast und Schulz auf sichere Listenplätze

Andrea Fischer und Christian Ströbele chancenlosBerliner Grüne wählen Künast und Schulz auf sichere Listenplätze

Berlin (rpo). Die besten Chancen, in den nächsten Bundestag einzuziehen, haben Verbraucherschutzministerin Renate Künast und der frühere DDR-Bürgerrechtler Werner Schulz. Zwei Parteiprominente fielen durch: Die frühere Bundesgesundheitsministerin Andrea Fischer und der linke Bundestagsabgeordnete Hans-Christian Ströbele haben kaum Chancen auf einen Wiedereinzug ins Parlament.

"Schriftsteller" Dieter Baumann rechnet ab

Digel und Prokop in der Schusslinie"Schriftsteller" Dieter Baumann rechnet ab

Stuttgart (rpo). Olympiasieger Dieter Baumann rechnet in seinem Buch "Lebenslauf" mit den Funktionären Helmut Digel und Clemens Prokop ab. Der Langstreckenläufer aus Tübingen wirft dem Präsidenten des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (DLV), Prokop, vor, er habe ihm nach Bekanntwerden seiner positiven Dopingtests angeboten, den Fall nicht zu veröffentlichen, wenn er seine Karriere beende.

TV-Talker Jürgen Fliege geschieden

"Keine Gewissensbisse" wegen ScheidungTV-Talker Jürgen Fliege geschieden

Hamburg (rpo). Pfarrer und ARD-Talkmaster Jürgen Fliege hat sich nach 19 Jahren Ehe von seiner Frau scheiden lassen und lebt nun mit seiner Lebensgefährtin zusammen. Ein schlechtes Gewissen habe er nicht.

Hondo im Sprint geschlagen

Rogers gewinnt "Down under"Hondo im Sprint geschlagen

Adelaide (rpo). Ohne Sieg geht die Fernfahrt "Down under" in Australien für das Team Telekom zu Ende. Danilo Hondo verpasste als Sechster auf der Schlussetappe den erhofften Tageserfolg. Zuvor hatte der Cottbuser mit den Plätzen zwei und vier seine gute Frühform unter Beweis gestellt.

Liebesmüde Schimpansen verschmähen sogar Sex-Filme

Keine Arbeit an Nachwuchs in SichtLiebesmüde Schimpansen verschmähen sogar Sex-Filme

Moskau (rpo). Russische Schimpansen sind offenbar Sex-Muffel. Grund: Im Zoo der südrussischen Stadt Rostow weigern sich die zwei Schimpansenmännchen und vier Weibchen schon seit Jahren, für Nachwuchs zu sorgen. Selbst ein Versuch der Zoo-Direktion, die Libido der Tiere mit scharfen Affen-Sex-Videos zu wecken, erwies sich als vergebliche Liebesmühe.

Zuwanderung: Kaum Spielraum für Kompromiss

"Es werden ideologische Debatten geführt"Zuwanderung: Kaum Spielraum für Kompromiss

Berlin (rpo). Im Streit um die Zuwanderung sieht die Grünenpolitikerin Marieluise Beck nur wenig Spielraum für einen Konsens mit der Union. Der Regierungsentwurf für ein Zuwanderungsgesetz sei schon kein rot-grüner Entwurf gewesen. "Der Entwurf enthält bereits mit Blick auf die Union vorweggenommene Kompromisse", sagte Beck.

Israels Armee plant Aktionen gegen Fatah-Führung

Fatah offenbar für Tod von zehn Israelis verantwortlichIsraels Armee plant Aktionen gegen Fatah-Führung

Jerusalem (rpo). Weil militante Mitglieder der Fatah-Bewegung offenbar für den Tode von zehn Israelis verantwortlich ist, will die israelische Armee ihre Militäraktionen gegen die Fatah und ihre Führung verschärfen. Ein ranghoher israelischer Militär habe allerdings gewarnt, dass gezielte Aktionen gegen Fatah zu einer neuen Explosion der Gewalt führen können.

George Washingtons Pistolen für 2,2 Millionen Euro versteigert

Waffen steckten einst griffbereit im SattelGeorge Washingtons Pistolen für 2,2 Millionen Euro versteigert

New York (rpo). Sie steckten einst griffbereit im Sattel, jetzt wurden sie gewinnbringend versteigert: Zwei Pistolen von Ex-US-Präsident George Washington. Die Pistolen übertrafen mit 2,2 Millionen Euro den Schätzpreis um fast ein Viertel.

Ver.di-Chef Bsirske: Positivliste schnell einführen

Arzneiausgaben sind massiv gestiegenVer.di-Chef Bsirske: Positivliste schnell einführen

Berlin (rpo). Frank Bsirske, der Vorsitzende der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di, hat Gesundheitsministerin Ulla Schmidt (SPD) aufgefordert, die so genannte Positivliste für Arzneien umgehend einzuführen. Grund: Die Arzneiausgaben seien im vergangenen Jahr massiv gestiegen und hätten so den Beitragsschub bei den Krankenkassen wesentlich mitverschuldet.

Bedeckt bei milden Temperaturen

Das Wetter am SonntagBedeckt bei milden Temperaturen

Offenbach (rpo). Am Sonntag ist es in weiten Teilen des Landes bedeckt und es kommt vereinzelt zu Regenschauern, die sich im Laufe des Tages verstärken. Die Temperaturen bleiben bei sieben bis zehn Grad mild.