Am 22. Mai 1971 titelte die Rheinische Post: "Hoher Borussen-Sieg im geborgten Dress". Und der damalige Reporter Klaus-Dieter Nuckelt löste wenig später im Text das Verwirrspiel um die falschen Trikots der Borussen-Stars auf: "Diese hatten sich die Mannen der Meisterelf von Borussia Mönchengladbach nebst Hosen und Fußballschuhen von den Kickern des SV Bayer 04 ausborgen müssen. Denn die eigene Kluft war nicht da, war vergessen oder verloren — zumindest aber unauffindbar. . ."

26 Jahre alt war Jupp Heynckes wenige Wochen zuvor geworden und sollte — im Jahr nach seiner Rückkehr von Hannover 96 — mit den "Fohlen" unter Trainer Hennes Weisweiler kurze Zeit später Deutscher Meister werden. Bayer Leverkusen spielte in der Saison 1970/1971 derweil in der Regionalliga West und schloss in der Abschlusstabelle als Siebter ab. Es musste also schon eine Trikot-Ausleihe her, dass beide Vereine auf einem Platz zusammenfanden.

Strahlender Gewinner im Mai 1971 war aber natürlich in erster Linie Fortuna Opladen (der Verein fusionierte zehn Jahre später mit dem BV Opladen zum SV Union Opladen). Mehr als 3000 Zuschauer wollten sich das Jubiläums-Spiel angucken. "Das war eine hervorragende Fußballlehrstunde für unsere Jungens, die gewiss nicht enttäuscht haben", sagte der damalige Fortuna-Vorsitzende Josef Steinacker. Die Verantwortlichen des Gastgebers waren natürlich so "nett", allen 15 Spielern der Ersten Mannschaft einen Einsatz gegen die Profis zu gönnen.

Heute Nachmittag trägt Jupp Heynckes wieder Farben und Logo von Bayer 04 auf seiner Kleidung. Diesmal freilich ganz offiziell — und im direkten Duell mit "seiner" Borussia, bei der sein 1971er Teamkollege, Rainer Bonhof, heute als Vizepräsident fungiert. Alle Beteiligten gehen übrigens davon aus, dass Gladbach diesmal eigene Trikots dabei hat.