DEL-Pre-Play-offs: Siege für Köln und Augsburg

DEL-Pre-Play-offs: Siege für Köln und Augsburg

Ingolstadt (RPO). Der finanziell angeschlagene Ex-Meister Kölner Haie und die Augsburger Panther haben in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) den ersten Schritt in Richtung Play-off-Viertelfinale gemacht.

Die Haie siegten im ersten Spiel der Vor-Play-offs beim ERC Ingolstadt 6:1 (0:0, 4:1, 2:0) und können damit am Freitag das Weiterkommen ebenso perfekt machen wie die Augsburger Panther, die im ersten von drei möglichen Partien den DEL-Rekordmeister Adler Mannheim 4:1 (2:1, 1:0, 1:0) schlugen.

In Ingolstadt machten die Haie, die nach der Vorrunde als Zehnter gerade noch in die Vor-Play-offs gerutscht waren, durch ein starkes Mitteldrittel den ersten Sieg perfekt. Innerhalb von 14 Minuten schossen Ivan Ciernik (23.), Bryan Adams (31.), Jason Jaspers (32.) und Christoph Melischko (37.) bei einem Gegentreffer von Richard Girard (21.) eine 4:1-Führung heraus. Daniel Rudslätt (52.) und Christoph Ullmann (60.) erzielten die weiteren Kölner Tore.

Eine klare Angelegenheit war auch die Partie in Augsburg. Nach der Mannheimer Führung durch Ahren Spylo (6.) drehten die Panther durch drei Treffer von Tyler Beechey (17., 19. und 28.) sowie Darin Olver (51.) die Partie.

  • Fotos : DEL 17/18: DEG - Augsburg
  • DEL 17/18 : Eisbären Berlin besiegen Augsburg im Penaltyschießen

Augsburger Panther - Adler Mannheim 4:1 (2:1, 1:0, 1:0). - Tore: 0:1 Spylo (5:29), 1:1 Beechey (16:24), 2:1 Beechey (18:41), 3:1 Beechey (27:21), 4:1 Olver (50:57). - Schiedsrichter: Aumüller (Planegg), Schütz (Moers). - Zuschauer: 4023. - Strafminuten: Augsburg 4 - Mannheim 10

ERC Ingolstadt - Kölner Haie 1:6 (0:0, 1:4, 0:2). - Tore: 1:0 Girard (20:18), 1:1 Ciernik (22:58), 1:2 Adams (30:44), 1:3 Jaspers (31:16), 1:4 Melischko (36:16), 1:5 Rudslätt (51:07), 1:6 Ullmann (59:27). - Schiedsrichter: Looker (Neuss), Reichert (Lindau). - Zuschauer: 2315. - Strafminuten: Ingolstadt 15 plus Spieldauer (Daschner) - Köln 14

Hier geht es zur Infostrecke: DEL-Play-offs 09/10: die Meistertipps

(SID/chk)