Stendel, der einen Zweijahresvertrag unterschrieb, tritt die Nachfolge von Jean-Louis Garcia an, dessen Vertrag Ende Juni ausläuft.

Nach diversen Stationen als Jugendtrainer bei Hannover 96 übernahm Stendel in der Saison 2015/2016 zunächst als Interims-Lösung die Profimannschaft, konnte den Abstieg aber nicht mehr verhindern. Stendel blieb in der folgenden Saison Cheftrainer, musste jedoch vor Ende der Spielzeit seinen Platz räumen. Anschließend arbeitete er unter anderem beim FC Barnsley, den er in die zweite englische Liga führte.