Olmütz (rpo). Bundesligist Borussia Dortmund hat nach einer enttäuschenden Vorstellung den Sprung ins Halbfinale des UI-Cups verpasst. Die Dortmunder kamen beim tschechischen Vertreter Sigma Olmütz nicht über ein 0:0 hinaus.

Berlin (rpo). Sie misst gerade mal 1,60 Meter, doch mit ihrer markanten Soulstimme singt sie sich seit gut fünf Jahren regelmäßig in die Top Ten der Charts. Die Rede ist von Anastacia. In den letzten Tagen sorgte die amerikanische Sängerin jedoch für Enttäuschung bei ihren Fans. Das scheint ihrer Popularität allerdings nicht zu schaden.

Berlin (rpo). Anastacia gibt demnächst wieder mehrere Konzerte in Deutschland. Der geplante Auftritt am 27. Juni in Berlin wurde allerdings abgesagt. Eine Sprecherin des Veranstalters Semmel Concert gab "produktionstechnische Gründe" an.

Wolfsburg (rpo). Aller Wechselgerüchte zum Trotz wird der argentinische Nationalspieler Andres D'Alessandro auch in der kommenden Saison das Trikot des VfL Wolfsburg tragen. Das gab der Verein jetzt bekannt.

Wolfsburg (rpo). Der ehemalige Mittelfeldspieler des VfL Wolfsburg, Krzysztof Nowak, ist im Alter von 29 Jahren gestorben. Der Ex-Profi litt an der unheilbaren Nervenkrankheit ALS (Amyotrophe Lateralsklerose). Krzysztof Nowak hinterlässt seine Ehefrau Beata und die Kinder Maximilian (9) und Maria (4).

Frankfurt (rpo). Anastacia kommt wieder nach Deutschland. Die Sängerin wird im Sommer unter dem Motto "Anastacia - The Encore Tour" mehrere Open Air-Konzerte hierzulande geben. Los geht es End Juni.

Mönchengladbach (RP). Thomas Broichs Knöchel war lädiert, ein überdimensionaler Kühlverband sollte die Schmerzen lindern. Doch nicht nur wegen der Blessur schaute Borussias junger Regisseur traurig drein. 1:2 hatten er und seine Mannschaftskameraden verloren beim Überraschungsspitzenreiter VfL Wolfsburg. Und das, obwohl "wir vor allem in der ersten Halbzeit die bessere Mannschaft waren”, wie Broich fand.

Wolfsburg (rpo). Borussia Mönchengladbach konnte nicht verhindern, dass sich der VfL Wolfsburg zum fünften Mal in Folge in die Siegerliste eintragen darf. Die Fohlen-Elf verlässt mit null Punkten die Autostadt.

Wolfsburg (rpo). Die erstmalige Tabellenführung in der Fußball-Bundesliga sorgt beim VfL Wolfsburg für so etwas wie Euphorie. Der Fan-Beirat des niedersächsischen Klubs hat auf den Höhenflug mit einer ungewöhnlichen Aktion reagiert...

Wolfsburg (rpo). Der VfL Wolfsburg hat sich bis auf weiteres in der Spitzengruppe der Fußball-Bundesliga festgesetzt. Dank zweier Tore von Mittelfeldspieler Marian Christow und eines Treffers von Diego Klimowicz schlugen die Niedersachsen Schalke 04 hochverdient mit 3:0 (2:0). Die mit großen Erwartungen in die Saison gestarteten Gäste stehen nach der dritten Saisonniederlage dicht vor den Abstiegsplätzen.

Wolfsburg (rpo). Nach dem Rücktriott von Manager Peter Pander herrscht beim VfL Wolfsburg heilloses Chaos. Folglich sprudeln die Gerüchte: So soll Mittelfeld-Genie Andres D'Alessandro vor dem Absprung stehen, dafür folgt möglicherweise ein ganz bekannter Mann auf den Managerposten.Pokal-Aus am "grünen Tisch", Rücktritt von Manager Peter Pander und Mittelfeld-Star Andres D'Alessandro auf dem Absprung zum spanischen Spitzenklub Deportivo La Coruna: Beim Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg setzen sich die turbulenten Tage fort. Neuer starker Mann ist vorerst Geschäftsführer Klaus Fuchs, der sich bisher um die Bereiche Marketing und Organisation kümmerte und nun auch die sportlichen Aufgaben von Pander bis auf weiteres übernimmt. Der 53-Jährige arbeitet seit Mai 1999 beim VfL und trieb vor allem den Bau der Volkswagen-Arena voran. Zuvor gehörte er den Geschäftsführungen des Karlsruher SC und des 1. FC Kaiserslautern an.Fuchs der neue starke Mann"Wir werden jetzt alle Kräfte bündeln und in aller Ruhe eine Person suchen, die sich in das Team einbringt und sportliche Kompetenz mitbringt", erklärte Fuchs. Er selbst sieht sich allerdings nur als Interimslösung. "Ich habe nicht die Absicht, mich ins Rampenlicht zu stellen", sagte er auf sid-Anfrage. Als Pander-Nachfolger soll Reiner Calmund bei den Niedersachsen im Gespräch sein. Doch der ehemalige Manager von Bayer Leverkusen, der die Rheinländer Anfang Juni nach 27 Jahren aus persönlichen Gründen verließ, schloss ein baldiges Engagement in Wolfsburg auf sid-Anfrage aber aus: "Es gibt keinen Kontakt zum VfL - weder zum Aufsichtsrat, noch zum Vorstand, noch zum Platzwart. Ich will erst einmal ein wenig Abstand gewinnen und werde frühestens Anfang nächsten Jahres wieder etwas im Fußball machen, wenn auch nicht an vorderster Front." Fuchs wies zudem darauf hin, dass vom VfL-Aufsichtsratsvorsitzenden Lothar Sander auf einer Personalversammlung die angeblich bevorstehende Verpflichtung von Calmund nochmals dementiert worden sei. Dementi allerortenNeben der Managersuche müssen sich die Wolfsburger um eine weitere Personalie kümmern. Laut übereinstimmenden Berichten der führenden spanischen Sportzeitungen AS und Marca steht Spielmacher Andres D'Alessandro kurz vor einem Wechsel nach La Coruna. Der Argentinier, der im Juli 2003 für die vereinsinterne Rekordablöse von neun Millionen Euro zum VfL gewechselt war und dort noch bis 2010 unter Vertrag steht, soll sich mit den Spaniern bereits auf einen Kontrakt geeinigt haben. Deportivo dürfte nach der Qualifikation für die Gruppenphase der Champions League über die nötigen finanziellen Mittel verfügen. Als Ablösesumme sind und zwölf Millionen Euro im Gespräch. Fuchs widersprach allerdings vehement der Darstellung aus Spanien. "Es gibt weder eine Anfrage eines Vereins oder eines Beraters. Wir sehen außerdem überhaupt keine Veranlassung, noch so kurzfristig einen Spieler abzugeben. Am Beispiel Hamburger SV sieht man, dass eine entstandene Lücke gar nicht zu füllen ist. Außerdem geht es auch darum, zu versuchen, die Zielvorgaben, die man sich gesetzt hat, mit der bestmöglichen Mannschaft zu erfüllen." In Wolfsburg wurde der Mittelfeldspieler indes schon lange nicht mehr gesehen. Zunächst nahm D'Alessandro mit der argentinischen Nationalmannschaft an der Copa America in Peru teil, derzeit kämpft er mit den "Gauchos" bei den Olympischen Spielen in Athen um Gold. Am 4. September steht das nächste Qualifikationspiel für die WM 2006 auf dem Programm.

Wolfsburg (rpo). Der SC Freiburg feiert den ersten Auswärtssieg nach fast drei Jahren. Beim VfL Wolfsburg gewannen die Breisgauer durch einen Treffer von Regis Dorn fünf Minuten vor Spielende. Der 24-Jährige erzielte den 1:0 (0:0)-Siegtreffer beim VfL Wolfsburg und machte damit den gelungenen Saisonstart mit vier Punkten aus zwei Spielen perfekt. Letztmals hatten die Breisgauer am 21. Oktober 2001 (2:1 bei Borussia Dortmund) auf des Gegners Platz gewonnen, danach folgten 29 Gastspiele ohne dreifachen Punktgewinn. Die Euphorie bei den Niedersachsen erhielt dagegen nur acht Tage nach dem 2: 1-Auswärtssieg in Dortmund wieder einen Dämpfer. Vor der enttäuschenden Kulisse von gerade einmal 16.378 Zuschauern in der Volkswagen-Arena begannen die Platzherren schwungvoll und setzten die Freiburger unter Druck. Bereits nach neuen Minuten hätte Diego Klimowicz für die VfL-Führung sorgen können. Der Angreifer traf mit einem Kopfball aus zehn Metern jedoch nur die Latte des Gäste-Tores. In der Folgezeit präsentierten sich die Wolfsburger zwar weiterhin engagiert, wirkten jedoch im Spielaufbau über weite Strecken zu umständlich und ungenau. Der Slowake Miroslav Karhan hatte dennoch eine weitere gute Möglichkeit, scheiterte per Fernschuss jedoch an SC-Keeper Richard Golz (22.). Kaum gelungene OffensivaktionenDie Freiburger brachten in den ersten 45 Minuten in Abwesenheit von Regisseur Roda Antar derweil kaum gelungene Offensivaktionen zustande. Die Wolfsburger Hintermannschaft mit den neuen Innenverteidigern Kevin Hofland und Facundo Quiroga hatte keine Mühe, die Angriffsbemühungen bereits im Keim zu ersticken. Nach dem Seitenwechsel bot sich ein ähnliches Bild. Der VfL hatte das Spiel meist im Griff, konnte hieraus jedoch kein Kapital schlagen. Nationalspieler Thomas Brdaric traf nach 57 Minuten per Kopf nur den Innenpfosten des Freiburger Tores. Die Gäste zeigten sich nach der Pause ein wenig offensiver, konnten die Wolfsburger jedoch weiterhin kaum in Bedrängnis bringen. Bis auf eine Situation, als Dorn, der vor der Saison zum Sport-Club zurückgekehrt war, den glücklichen Siegtreffer erzielte. Beim VfL, wo Martin Petrow bereits in der ersten Hälfte mit Verdacht auf Muskelfaserriss ausschied, waren Pablo Thiam und Klimowicz die Besten. Im Freiburger Trikot wusste neben Schlussmann Golz allenfalls Sascha Riether zu überzeugen. STIMMEN ZUM SPIEL:Trainer Erik Gerets (VfL Wolfsburg): "Wir haben vor allem in der ersten Halbzeit unsere Chancen nicht genutzt. Wenn man dann noch verliert, ist das bitter. Am Ende ist uns ein wenig die Kraft ausgegangen." Trainer Volker Finke (SC Freiburg): "Wir haben uns in der Halbzeitpause vorgenommen, weiter kompakt zu stehen und auf Konter zu lauern. Diese Rechnung ist aufgegangen."STATISTIK ZUM SPIEL:Wolfsburg: Jentzsch - Rytter (67. Ahumada), Quiroga, Hofland, Weiser - Karhan, Christow, Thiam - Brdaric (82. Topic), Klimowicz, Petrow (41. Menseguez) Freiburg: Golz - Olajengbesi, Diarra, Mohamad - Willi (65. Kruppke), Riether (69. Berner), Bajramovic, Zkitischwili - Coulibaly - Tanko (82. Dorn), Iaschwili Schiedsrichter: Dr. Merk (Kaiserslautern) Tor: 0:1 Dorn (85.) Zuschauer: 16.378 Beste Spieler:Thiam, Klimowicz - Golz, Riether Rote Karten: keine Gelb-Rote Karten: keine Gelbe Karten: Hofland (2) - Willi

Wolfsburg (rpo). Am Samstag will der VfL Wolfsburg seine Minimalchance auf eine Uefa-Cup-Teilnahme mit einem Heimsieg in der Volkswagen-Arena wahren. Gegen den Schweizer Verteter FC Thun muss Trainer Eric Gerets in der zweiten Runde des UI-Cups auf sechs Stammkräfte verzichten. Immerhin können die "Wölfe" aber einen Neuzugang für die kommende Saison präsentieren."Wenn man auf so viele Spieler verzichten muss, ist das natürlich bitter. Wir werden den Gegner nicht unterschätzen und müssen aus der Not ein gutes Ergebnis erzielen. Über den möglichen Einzug in den Uefa-Cup reden wir nicht. Es gibt keine Vorgabe, wie weit wir kommen müssen", sagt VfL-Manager Peter Pander. Trainer Erik Gerets fügt hinzu: "Die Probleme sind schon länger bekannt. Daher bringt es nichts, jetzt zu jammern." Dem Belgier stehen gegen den Sechsten der abgelaufenen Superliga-Saison in Spielmacher Andres D'Alessandro, Zugang Facundo Quiroga (beide bei argentinischen Nationalmannschaft), Stürmer Diego Klimowicz, Mittelfeldantreiber Pablo Thiam (beide gesperrt) sowie den nach der EM noch bis zum 19. Juli im Urlaub befindlichen Angreifern Thomas Brdaric und Martin Petrow sechs potenzielle Stammspieler nicht zur Verfügung. Holländer Hofland vor DebütZudem fallen die Ergänzungsspieler Roy Präger, Mirko Hrgovic und Karsten Fischer verletzungsbedingt aus. Auch Stürmer Tomislav Maric kann die Personalnot nicht lindern. Der 31-Jährige musste sich am Freitag in Köln einer Operation am Sprunggelenk unterziehen und fällt für unbestimmte Zeit aus. Trainer Gerets wartet zudem noch auf die rechtzeitige Erteilung der Spielgenehmigung für Zugang Oscar Ahumada (River Plate Buenos Aires) aus Argentinien. In jedem Fall sein VfL-Debüt feiern, soll der vom niederländischen Ehrendivisionär PSV Eindhoven verpflichtete Abwehrspieler Kevin Hofland. Der bulgarische Fußball-Nationalspieler Marian Christow wechselt vom Bundesligisten 1. FC Kaiserslautern zu den "Wölfen". Der Mittelfeldspieler unterzeichnete einen Vertrag bis 2007 bei den Niedersachsen. Zuvor war der noch bis 2005 laufende Kontrakt des EM-Teilnehmers bei seinem bisherigen Klub, wo Christow seit 1997 spielte und dienstältester Profi war, aufgelöst worden. Über die Ablösesumme für den 30-Jährigen, der am 12. Juli zur Mannschaft von VfL-Coach Erik Gerets stoßen wird, vereinbarten die Vereine Stillschweigen. Nach Angaben von Wolfsburgs Manager Peter Pander ist Christow der letzte Zugang der "Wölfe" für die kommende Saison. Bei einem Weiterkommen wartet der HSVSollten sich die Wolfsburger nach dem Rückspiel in Thun, das in der ersten Runde FC Gloria Bistrata aus Rumänien ausschaltete, am 11. Mai (17.00 Uhr) durchgesetzt haben, würde in der dritten Runde (17./18. und 24. Juli) Liga-Konkurrent Hamburger SV warten. Dann greifen auch die anderen deutschen UI-Cup-Teilnehmer Borussia Dortmund und Schalke 04 ins Geschehen ein.Die voraussichtliche Wolfsburger Aufstellung: Jentzsch - Rytter, Franz, Hofland, Biliskov - Menseguez, Karhan, Schnoor, Sarpei, Weiser - Topic

Wolfsburg (rpo). Ohne neun muss der VfL Wolfsburg am kommenden Samstag (15.30 Uhr) in den UI-Cup einsteigen. Das Zweitrunden-Hinspiel gegen den schweizerischen FC Thun in der Volkswagen-Arena wird für Trainer Erik Gerets und seinen verbliebenen Kader damit gleich zu einer ernsthaften Prüfung.So bereiten sich Spielmacher Andres D'Alessandro und Zugang Facundo Quiroga mit der argentinischen Nationalmannschaft auf die Südamerika-Meisterschaft (6. bis 25. Juli) in Peru vor. Stürmer Diego Klimowicz und Mittelfeldspieler Pablo Thiam sind gesperrt, die EM-Fahrer Thomas Brdaric und Martin Petrow haben Sonderurlaub bis zum 19. Juli. Verletzungsbedingt ausfallen werden Roy Präger (Leisten-Operation), Mirko Hrgovic (Bänderdehnung) sowie Karsten Fischer (Muskelfaserriss). "Die Probleme sind schon länger bekannt. Daher bringt es nichts, jetzt zu jammern", sagte Gerets, der hofft, dass zumindest für Zugang Oscar Ahumada (River Plate Buenos Aires) noch rechtzeitig die Spielgenehmigung des argentinischen Verbandes eintrifft.

Braunschweig (rpo). Schiedlich und friedlich trennten sich im All-Star-Spiel der Handball-Bundesliga am Dienstagabend die Auswahl Nord-Ost und das Team Süd-West in Braunschweig 42:42 (24:23). Dabei boten die Athleten den 7000 Zuschauern in der Volkswagen-Arena ein beigeisterndes Spektakel.Erfolgreichster Werfer in der Nord-Ost-Auswahl, betreut von Magdeburgs Trainer Alfred Gislason, war Sören Stryger vom deutschen Meister SG Flensburg-Handewitt mit sieben Toren, jeweils sechs Mal trafen Torsten Jansen vom HSV Hamburg, Kreisläufer Christian Schwarzer und Nationalmannschaftskapitän Markus Baur vom TBV Lemgo. Die Süd-West-Kombination, betreut von Martin Schwalb, hatte in Bruno Souza von Frisch Auf Göppingen mit acht Toren ihren erfolgreichsten Akteur. Fünf Mal traf Jan-Henrik Behrends von der SG Wallau-Massenheim. Ob der HSV Hamburg für die kommende Bundesliga-Saison die Lizenz erhält, soll erst am Mittwoch öffentlich werden. Den Klub drücken Verbindlichkeiten in Höhe von zwei Millionen Euro. Zuletzt hatte sich der TV Niederwürzbach nach der Saison 1998/1999 freiwillig aus der Eliteklasse zurückgezogen, der OSC Rheinhausen musste sich am 31. Dezember 1997 wegen Finanzproblemen aus der Bundesliga verabschieden.

München (rpo). Im Sonntagsspiel des 25. Spieltages setzt Wolfsburg-Coach Jürgen Röber auf die Heimstärke der Wölfe: "Wir sind in der Lage, die Bremer zu schlagen", so Prognose des Trainers. In der zweiten Partie hofft die neue Führung des TSV 1860, gegen den SC Freiburg Umschwung zu schaffen. Wir berichten ab 17.30 Uhr im LIVE!-Ticker.So hofft 1860 München gegen Lieblingsgegner SC Freiburg nach den jüngsten Chaostagen auf den zumindest sportlichen Umschwung. "Ein Sieg ist absolute Pflicht. Nur dann kann endlich Ruhe einkehren", sagte der neue "Löwen"-Präsident Karl Auer, der am Montag Karl-Heinz Wildmoser sen. abgelöst hatte. Auch Trainer Falko Götz nahm seine Mannschaft vor dem Duell zweier abstiegsbedrohter Teams in die Pflicht: "Der Verein hat in der Führung den Umbruch eingeleitet, für uns gibt es keine Alibis mehr. Wir sind in einer Situation, in der wir unbedingt gewinnen müssen." Nach drei Tagen Trainingslager in Bad Wörishofen kommt der SC Freiburg gerade recht. Siebenmal waren die Breisgauer bisher in der Bundesliga bei den "Löwen" zu Gast. Die Ausbeute: null Punkte. Gemischte GefühleNicht nur deshalb reiste SC-Coach Volker Finke mit gemischten Gefühlen in die bayerische Hauptstadt. "Die Münchner haben in Schlüsselsituationen bislang immer die Kurve bekommen", sagte Finke. Viel Skepsis rufen auch die miserable Auswärtsbilanz (nur drei magere Pünktchen, kein Sieg) und die personellen Probleme hervor. So wird sich erst kurz vor Spielbeginn entscheiden, ob der angeschlagene Torwart Richard Golz (Rücken) spielen kann. Auch Golz-Ersatz Timo Reus wird von einer Grippe geplagt, die große Teile des Teams in der vergangenen Woche befallen hatte. Finke sprach deshalb schon von einer "brutalen Woche". In Bremen setzte sich in den letzten Tagen dagegen mit dem Einzug ins DFB-Pokalfinale die Erfolgsgeschichte fort. Nun will Werder auch in der Bundesliga den Neun-Punkte-Abstand zu den Verfolgern wahren. Selbst die Wolfsburger Heimstärke schreckt die Bremer dabei nicht. "Für uns ist es fast egal, ob wir auswärts oder daheim spielen. Wir spielen immer auf Sieg", sagte Paul Stalteri. Auch Trainer Thomas Schaaf gab sich trotz der Pokalbelastung zuversichtlich: "Wir haben uns gut erholt und wollen weiter unseren Weg gehen." Uraltrekord vor dem AbrissEin Punkt würde zumindest schon reichen, und die Bremer hätten mit 16 Bundesligaspielen ohne Niederlage ihren Uralt-Rekord aus der Saison 1968 übertroffen. Allerdings liegt der letzte Sieg in Wolfsburg schon über viereinhalb Jahre zurück: Am 19. September 1999 gewann Werder jedoch 7:2 und sorgte damit für die höchste Bundesliga-Heimpleite des VfL. In dieser Saison liegt die Stärke der "Wölfe", die als Tabellen-10. derzeit weit den eigenen Ansprüchen hinterlaufen, jedoch eindeutig in der heimischen Volkswagen-Arena. Neun Siege in zwölf Spielen - weshalb auch Trainer Jürgen Röber, der sein Team in dieser Woche zu großen Aussprache gebeten hatte, mutig ankündigte: "Wir sind in der Lage, Bremen zu schlagen." Allerdings muss der VfL auf Mittelfeldspieler Patrick Weiser verzichten, der sich im Abschlusstraining eine Zerrung im rechten Oberschenkel zuzog. Dagegen steht Torhüter Sead Ramovic (Bronchitis) wieder zur Verfügung. Die voraussichtlichen Mannschaftsaufstellungen: 1860 München - SC Freiburg München: Hofmann - Kurz, Costa, Hoffmann - Görlitz, Lehmann, Weissenberger - Baier, Lauth - Agostino, Schroth Freiburg: Golz (Reus) - Müller, Diarra - Kruppke, Hermel, Zkitischwili, Berner - Coulibaly, Antar - Cairo, Iaschwili Schiesdrichter: Kircher (Rottenburg) VfL Wolfsburg - Werder Bremen (beide Sonntag, 17.30 Uhr) Wolfsburg: Ramovic - Sarpei, Franz, Schnoor, Hrgovic - Karhan, Thiam - D'Alessandro - Menseguez, Klimowicz, Topic Bremen: Reinke - Stalteri, Ismael, Krstajic, Schulz - Lisztes, Baumann, Micoud, Ernst - Ailton, Klasnic Schiedsrichter: Dr. Merk (Kaiserslautern)

Wolfsburg (rpo). Auf dem Tiefpunkt der Krise und dem gründlich verpatzten Saisonstart hat Borussia Dortmund beim VfL Wolfbsurg beeindruckende Comeback-Qualitäten bewiesen. Matchwinner waren ausgerechnet die Pechvogel der Vorwoche Jan Koller und Torsten Frings.Der BVB rehabilitierte sich gegen die ansonsten heimstarken Niedersachsen mit einem 4:2 (2: 1)-Erfolg für die 0:1-Schlappe zum Rückrundenauftakt gegen seinen Erzrivalen Schalke 04 und hält somit Anschluss an die Uefa-Cup-Ränge. Der VfL wartet derweil weiter auf seinen ersten Punktgewinn im Kalenderjahr 2004. Vor 26.000 Zuschauern in der Volkswagen-Arena brachte Martin Petrow die Gastgeber mit seinem sechsten Saisontreffer per Foulelfmeter nach 36 Minuten in Führung. Das erste Bundesliga-Tor von Niclas Jensen (42.) und der zehnte Saisontreffer von Jan Koller (45.) drehten die Partie aber noch vor der Pause zu Gunsten der Borussia. Nationalspieler Torsten Frings (54.) sowie der eingewechselte Lars Ricken (78.) sorgten für die Entscheidung, bevor Fernando Baiano (88.) die Resultatsverbesserung gelang. Böse Fans versöhntDie Dortmunder Fans empfingen ihre Mannschaft auf Grund der schwachen Leistungen der vergangenen Monate schon beim Warmlaufen mit "Wir haben die Schnauze voll"-Sprechchören und einem "Versager"-Plakat. Der angekündigten Aktion, im Spiel in der ersten Viertelstunde aus Protest fern zu bleiben, schlossen sich jedoch nur wenige Anhänger an. "Ich verstehe die Fans. Wir müssen einfach besser Fußball spielen", sagte BVB-Sportmanager Michael Zorc vor der Partie und stärkte Coach Matthias Sammer noch einmal den Rücken: "Die Trainerfrage stellt sich für uns nicht." Dabei sah es in einer mäßigen Partie zunächst so aus, als würde sich der Druck auf den Ex-Nationalspieler, der für den gesperrten Tomas Rosicky David Odonkor als dritte Spitze aufbot, noch erhöhen. Überraschende WendeNach einem Fehler von Guy Demel brachte Dortmunds Keeper Guillaume Warmuz den mit einem Nasenbeinbruch in die Partie gegangenen Fernando Baiano im Strafraum zu Fall. Petrow verwandelte den fälligen Elfmeter zur VfL-Führung. Jensen und Koller sorgten kurz darauf jedoch für die überraschende Wende. Jensen ließ Wolfsburgs Schlussmann Simon Jentzsch mit einem Freistoß aus 18 Metern keine Chance, Koller drückte den Ball nach einer Ecke aus kurzer Distanz über die Linie. Nach dem Seitenwechsel schloss Frings einen Konter der Gastgeber nach schöner Einzelleistung zum 3:1 ab. Die Wolfsburger antworteten auf den Zwei-Tore-Rückstand mit wütenden Gegenangriffen, konnten die Partie jedoch nicht mehr drehen. Beim VfL waren Mannschaftskapitän Stefan Schnoor und Juan-Carlos Menseguez die Besten. Bei den Westfalen, deren Fans am Ende durch den Sieg wieder versöhnt waren, wusste neben Koller vor allem Frings zu gefallen. STIMMEN:Trainer Jürgen Röber (VfL Wolfsburg): "Wir hätten früh in Führung gehen können. Wäre uns das gelungen, wäre die Partie anders gelaufen. Dass wir nach dem 1:0 durch zwei Standardsituationen in Rückstand geraten sind, war entscheidend. Das hat die Mannschaft verunsichert." Trainer Matthias Sammer (Borussia Dortmund): "Wir haben in den ersten zehn Minuten das nötige Glück gehabt. Danach hat die Mannschaft besser gespielt und den Abschluss gesucht. Ich habe mich gefreut, dass wir uns Tormöglichkeiten erarbeitet haben. Das war ein Fortschritt. Ich kann nicht verhehlen, dass der Sieg nicht ganz unwichtig war." STATISTIK ZUM SPIEL:Wolfsburg: Jentzsch - Franz, Quattrocchi (82. Fischer), Schnoor, Weiser - Menseguez, Karhan (65. Hrgovic), Thiam (39. Sarpei), Petrow - Klimowicz, Baiano Dortmund: Warmuz - Reuter, Demel, Wörns, Jensen - Frings (90. Brzenska), Conceicao, Kehl - Odonkor (86. Gambino), Koller, Ewerthon (70. Ricken) Schiedsrichter: Wack (Biberbach) Tore: 1:0 Petrow (36., Foulelfmeter), 1:1 Jensen (42.), 1:2 Koller (45.), 1:3 Frings (54.), 1:4 Ricken (78.), 2:4 Baiano (88.) Zuschauer: 25.286 Beste Spieler: Schnoor, Menseguez - Odonkor Gelbe Karten: Schnoor (5/1), Quattrocchi (2), Hrgovic (2) - Odonkor

München (rpo). Spurlos ist das Länderspiel nicht an Michael Ballack vorbeigegangen. Der FC Bayern München muss im Gastspiel am Samstag beim VfL Wolfsburg womöglich auf Michael Ballak und Claudio Pizarro verzichten.

Wolfsburg (rpo). Nach der knappen Niederlage in Perugia gibt der VfL Wolfsburg im UI-Cup noch nichts verloren. Die Norddeutschen versprechen den Italiern beim Rückspiel am 26. August einen heißen Tanz."Noch ist nichts verloren. Wir suchen unsere Chance", gab sich VfL-Trainer Jürgen Röber am Mittwoch für das Rückspiel am 26. August (21.00 Uhr) in der Volkswagen-Arena zuversichtlich. Das 0:1 am Vorabend in Italien war im siebten UI-Cup-Spiel die erste Niederlage, dennoch wertete der ehemalige Fußball-Profi das Resultat als Erfolg: "Dort haben Juventus Turin und AC Mailand auch verloren. Und das sind keine schlechten Mannschaften." Die "Wölfe" wollen unbedingt in den UEFA-Cup-Wettbewerb. "Das ist für den Verein und für die Spieler doch ein großer Anreiz. Ich hoffe, dass wir auch ein volles Haus haben", meinte Röber. Er weiß allerdings auch, dass es gegen italienische Teams immer schwer ist, ein Spiel zu drehen: "Wir müssen alle unsere Möglichkeiten ausnutzen." Eine Kampfansage gab es auch von Kapitän Stefan Schnoor: "Perugia kann sich bei uns auf etwas gefasst machen. Wir werden ein richtiges Theater veranstalten." Schnoor und Manager Peter Pander hatten Schiedsrichter Paulo Gomez-Costa (Portugal) als Sündenbock ausgemacht. "Er hat uns zwei Elfmeter verweigert", ärgerte sich der Manager. Nach Ansicht von Röber hatte der Unparteiische auch VfL-Mittelfeldspieler Andres D'Alessandro nicht genügend geschützt: "Der Argentinier hat ständig etwas auf die Socken bekommen." Der Coach war mit der Leistung seines Neuzuganges durchaus zufrieden: "Er hat sich angeboten, ist weite Wege gegangen und hat das Spiel stets für unsere Stürmer geöffnet." Die in der Öffentlichkeit geübte Kritik an den Neun-Millionen-Euro-Mann kann Röber nicht verstehen. Bisher hat der VfL Wolfsburg im UI-Cup noch nicht das große Geld verdient. "Finanziell lohnt sich der UEFA-Cup-Wettbewerb erst in der dritten oder vierten Runde", meinte Pander. Während es aus Perugia keine TV-Bilder gab, konnte der VfL-Manager das Rückspiel an das dritte Fernseh-Programm "N3" verkaufen. Die "Wölfe" kassieren einen sechsstelligen Betrag. Der Verein musste dafür die späte Anfangszeit akzeptieren. Pander hofft, dass sich aber durch die Übertragung weitere Vermarktungsmöglichkeiten eröffnen lassen.

Dupnitza (rpo). Mit einer eher durchwachsenen Leistung ist Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg in die Pflichtspielsaison gestartet. Die Kicker dürfen aber weiter auf einen Platz im Uefa-Pokal hoffen.Die Niedersachsen kamen im Zweitrunden-Hinspiel des UI-Cups beim bulgarischen Vertreter Marek Dupnitza nicht über ein 1:1 (1:0) hinaus, können aber in der Rückpartie am kommenden Samstag (20.00 Uhr/live bei Eurosport) in der Volkswagen-Arena den Einzug in die dritte Runde perfekt machen. VfL nutzte die einzige MöglichkeitVor 4000 Zuschauern im Bonschuk-Stadion des Tabellenneunten der abgelaufenen bulgarischen Saison erzielte Diego Klimowicz (23.) die Führung für den VfL, der ohne Stürmer Tomislav Maric und Neuzugang Albert Streit auskommen musste. Bibischkow (58.) glich im zweiten Durchgang für Dupnitza aus. VfL-Trainer Jürgen Röber bot die Neuzugänge Simon Jentzsch und Mirko Hrgoviv von Beginn an auf. Torhüter Jentzsch bekam allerdings im gesamten Spiel nicht viel zu tun. Im ersten Durchgang brachten die Gastgeber keine Torchance zu Stande, für den VfL nutzte Klimowicz die einzige Möglichkeit. Dupnitza übernahm die InitiativeIn dem insgesamt schwachen Spiel übernahm Dupnitza in der zweiten Hälfte die Initiative, erarbeitete sich allerdings neben dem verdienten Ausgleichstreffer nur eine weitere Tormöglichkeit (63.). Für den VfL vergaben Miroslav Karhan (52.) und Klimowicz weitere Chancen. Beste Spieler bei "Wölfen" waren Jentzsch und Kapitän Stefan Schnoor. Die beiden anderen deutschen UI-Cup-Vertreter Werder Bremen und Schalke 04 greifen erst in der dritten Runde ins Geschehen ein.

Frankfurt/Main (rpo). Sieben Mal wird David Bowie in Deutschland auf der Bühne stehen. Im Rahmen seiner "Reality"-Welttournee wird die Rocklegende ab Mitte Oktober in den großen Hallen zwischen Hamburg und München Station machen. Begleitet wird Bowie von den DANDY WARHOLS, der Vorverkauf beginnt nach Angaben der Konzertagentur Peter Rieger am kommenden Samstag (28. Juni). Zur Tour erscheint auch das neue Album "Reality". Die Konzerte: 16.10. Hamburg (Color Line Arena), 18.10. Frankfurt (Festhalle), 26.10. Stuttgart (Schleyerhalle), 27.10. München (Olympiahalle), 31.10. Köln (Köln-Arena), 01.11. Hannover (Preussag-Arena), 03.11. Berlin (Max-Schmeling-Halle). Die NuMetaller von EVANESCENCE erobern gerade mit ihrem Hit "Fallen" die deutschen Charts. Leider wurde die komplette Europatournee abgesagt. Laut Plattenfirma leidet Gitarrist und Songschreiber Ben Moody an einer akuten Lungenerkrankung, die eine Fortsetzung der Tour zum jetzigen Zeitpunkt unmöglich mache. Folgende Termine entfallen: 23.06. Hamburg (Docks), 24.06. Berlin (Columbiahalle) und 26.06. München (Elserhalle). Die Konzerte werden im Herbst nachgeholt. Gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. Die Ersatztermine werden in Kürze bekannt gegeben. Das japanische Quartett MONO kommt mit seinem aktuellen Album "One More Step And You Die" nach Deutschland: 28.06. Dresden (Star Club), 03.07. Frankfurt (Cooky's), 07.07. München (Prager Frühling), 08.07. Berlin (Magnet) und 14.07. Hamburg (Marx). Das Berliner Elektro-Duo von 2RAUMWOHNUNG spielt im Vorprogramm von HERBERT GRÖNEMEYER bei vier Shows im Juli. Nach dem erfolgreichen Alben "Kommt zusammen" aus dem Jahr 2001 und "In wirklich" aus dem vergangenen Jahr stehen Inga Humpe und Tommi Eckart im Vorprogramm des Bochumers und seiner erfolgreichen "Mensch"-Tournee. 03./04.07. Berlin (Wuhlheide), 05.07. Wolfsburg (Volkswagen Arena) und 07.07. Stuttgart (Gottlieb-Daimler-Stadion). US-Soul-Diva MARY J. BLIGE wird im August mit ihrem sechsten Album "Love & Light" zurückkehren. Dafür hat die Ausnahmekünstlerin auch die Querelen mit ihrem alten Produzenten P. Diddy aus dem Weg geräumt, der nun wieder hinter dem Großteil ihrer Platte steckt. Die erste Single "Love At First Site" gibt es schon vorab auf www.mjblige.com zu hören. Vier Jungs aus dem Ruhrgebiet rocken auf Deutsch und sind in den letzten Jahren mit Bands wie den Sportfreunden Stiller, Myballon oder Uncle Ho auf Tour gegangen. Die Indie-Rocker ASTRA KID veröffentlichen am 18. August ihr Album "Müde, Ratlos, Ungekämmt", das über die kleinen und großen Dinge des Lebens, die mitreißen, aufwühlen, und wieder runterholen, erzählt. Die erste Single heißt "Schwarzfahren" und erscheint Anfang August. Derzeit touren Astra Kid durch Deutschland. 28.06. Heilbronn (Festival), 05.07. Lingen (Festival), 19.07. Hoyerswerda (Populario-Festival), 26.07. München (Feierwerk) und 16.08. Köln (Ringfest). Weitere Termine für den Herbst sind noch in Planung. Das letzte Album des im Dezember vergangenen Jahres verstorbenen Clash-Frontmanns JOE STRUMMER kommt im Herbst auf den Markt. "Streetcore" erscheint nach Informationen des US-Musikmagazins "Billboard" (Online-Ausgabe) am 8. Oktober bei Hellcat/Epitaph. Nur wenige Details über die Platte sind bisher bekannt. Allerdings soll es auf dem Album ein Stück namens "The Road To Rock'n'Roll" sowie eine von Rick Rubin produzierte Version von Bob Marleys "Redemption Song" geben. Die Songs wurden von Strummers ehemaligen Kollegen der Band The Mescaleros zu Ende produziert. Einhundert Songs hat die schwedische Band THE HIVES nach Angaben von Sänger Howlin' Pelle Almqvist bereits geschrieben und demnächst soll der Nachfolger des erfolgreichen Werks "Your New Favourite Band" im Studio produziert werden. Laut dem Londoner "New Musical Express" (NME, Online-Ausgabe) könne die neue Platte eventuell schon am Jahresende erscheinen. "Ich möchte unsere Aktivitäten in Bezug auf die neue Platte als gut, besser und am besten beschreiben. Die Songs haben eine Magie, die nur die Hives zaubern können", sagte Frontmann Almqvist. "Die meisten Stücke sind zwischen zwei und drei Minuten lang - und genauso lange brauchen wir, um sie aufzunehmen." Im November soll das neue BLINK 182-Album mit dem irrwitzigen Titel "Use Your Erection I and II" in den USA auf dem Markt erscheinen. Doch schon vorher kann man ein neues Werk der Fun-Punk-Rocker hören. Das kalifornische Trio hat nämlich für das nächste Football-Spiel aus der Madden-Reihe von Electronic Arts den Song "Action" eingespielt. Medienberichten zufolge verkündete Drummer Travis Barker die Guns'N'Roses-inspirierte Namensgebung während einer US-Show. Für die Produktion des neuen Werks holen sich die Punkrocker namhafte Gäste mit ins Studio. Die Zusammenarbeit mit DJ Shadow, Dan The Automator und The Cure-Sänger Robert Smith scheint bereits beschlossene Sachen zu sein.

Wolfsburg (rpo). Nach schwacher erster Halbzeit und einem Remis zur Pause hat die deutsche Nationalmannschaft das Testspiel gegen Kanada am Ende klar für sich entschieden. In der zweien Halbzeit trafen Paul Freier, Fredi Bobic und Tobias Rau zum 4:1 (1:1)-Sieg und versöhnten die Fans. Sechs Tage vor dem Richtung weisenden EM-Qualifikationsspiel in Glasgow kam die Mannschaft von Teamchef Rudi Völler am Sonntag im Test-Länderspiel in Wolfsburg erst dank einer deutlichen Leistungssteigerung nach der Pause zum standesgemäßen Erfolg. Vor 23 000 Zuschauern in der nicht ausverkauften Volkswagen-Arena, darunter Schottlands Coach Vogts, erzielten Carsten Ramelow (41.), Paul Freier (53.), Fredi Bobic (63.) und Tobias Rau (90.) die Tore. Kevin McKenna (20.) hatte die Kanadier in Führung gebracht. Auf den Tag genau ein Jahr nach dem 8:0-Sieg über Saudi-Arabien, mit dem in Sapporo der deutsche Erfolgszug bei der WM-Endrunde in Südkorea und Japan begann, agierte der Vize-Weltmeister bei der Länderspiel-Premiere in Wolfsburg eine Halbzeit lang saft- und ideenlos. Erst als die deutschen Einwechselspieler für frischen Wind sorgten und bei den biederen Gästen die Kräfte schwanden, kam die deutsche Angriffsmaschinerie nach Wiederanpfiff halbwegs in Schwung. Dennoch steht fest: Die frisch gebackenen DFB-Pokalsieger des FC Bayern München, der Lauterer Torjäger Miroslav Klose sowie die Vize- Weltmeister Dietmar Hamann, Christoph Metzelder und Christian Ziege sind nicht gleichwertig zu ersetzen. Bobic war lange einziger Aktivposten in einer schläfrig wirkenden Elf. Neben dem Torjäger empfahl sich "Edeljoker" Freier für die Start-Elf gegen Schottland. Das gemeinsam als Ballack-Vertreter in der Antreiber-Rolle vorgesehene Duo Torsten Frings/Bernd Schneider präsentierte sich nach der langen Saison dagegen ebenso ausgelaugt wie Sebastian Kehl, der zudem eine hohe Fehlerquote aufwies. Und dem Berliner Aufsteiger Arne Friedrich (Adduktorenprobleme) merkte man die fehlende Fitness an. Gegen den vom früheren DFB-Coach Holger Osieck betreuten FIFA- Weltranglisten-77. benötigte die Völler-Truppe eine lange Anlaufzeit, um überhaupt auf Betriebs-Temperatur zu kommen. Der Dortmunder Kehl zielte beim ersten nennenswerten Schussversuch zu hoch. Dann rettete Pat Onstad bei Bobic' 16-m-Schuss zur Ecke (17). Eine Minute später hätte der kanadische Keeper keine Chance gehabt, als Bobic nach Kopfballvorlage durch Kapitän Christian Wörns aus Nahdistanz nur an die Latte köpfte. Auf der Gegenseite folgte kurz darauf die kalte Dusche: Nach einer Freistoßflanke von Martin Nash stimmte in der deutschen Viererkette die Zuordnung überhaupt nicht. Und da Frank Baumann gegen KcKenna auch noch zu spät kam, konnte der Ex-Profi von Energie Cottbus nahezu ungestört zum 0:1 einköpfen. Praktisch im Gegenzug traf zwar Bobic, doch der französische Schiedsrichter Eric Poulat erkannte das Tor zu Unrecht nicht an. Die TV-Bilder zeigten, dass bei diesem Angriff kein deutscher Akteur im Abseits stand. Kehl (31.) bot sich noch eine gute Kopfballchance, doch insgesamt hielt die DFB-Auswahl das Tempo viel zu niedrig. Dadurch hatten die Kanadier zunächst noch leichtes Spiel, um die bis dahin wenig clever vorgetragenen Angriffe zu kontrollieren. Nach einer der wenigen guten Kombinationen fiel dann kurz vor der Pause aber doch der Ausgleich, als Ramelow eine von Bobic per Hinterkopf verlängerte Kehl-Flanke mit einem sehenswerten Volleyschuss in die Maschen setzte. Nach dem Wechsel wechselte Völler wie geplant durch und brachte vier frische Kräfte ins Match. Wichtigste taktische Änderung: Freier übernahm die rechte Außenbahn, so dass Schneider zentral hinter den Spitzen agieren konnte. Das wirkte sich positiv aus, zumal der vom ebenfalls eingewechselten Stuttgarter Andreas Hinkel glänzend frei gespielte Freier mit seinem ersten Länderspieltor schnell das 2:1 anbrachte. Bobic machte nach Neuvilles kluger Vorarbeit alles klar. Der künftige Münchner Rau krönte seine Abschiedsvorstellung mit seinem ersten Treffer im DFB-Dress. Stimmen:Teamchef Rudi Völler (Deutschland): "In der ersten Hälfte waren die Kanadier noch frisch und haben taktisch geschickt gespielt. Wir hatten kaum Mittel, uns durchzusetzen. Wir waren etwas geschockt durch den frühen Rückstand, aber die Reaktion in der zweiten Halbzeit war sehr gut. Da war Spielfreude zu sehen. Das Spiel hat mir Mut gemacht für die Partie gegen Schottland am Samstag. Das Wichtigste war, dass die Spieler ohne Spielpraxis gefordert wurden." Trainer Holger Osieck (Kanada): "Wir sind überraschend gut ins Spiel gekommen. Meine Mannschaft hat aufopferungsvoll gekämpft und vor allem in der ersten Halbzeit der deutschen Mannschaft einigermaßen Schwierigkeiten bereitet. Fragen sie mich nicht, warum ich am Ende nicht noch einmal ausgewechselt habe. Die da noch auf der Bank gesessen haben, waren theatermäßig gesprochen Komparsen und haben mit Fußballern wenig zu tun." Statistik:Deutschland: Rost (FC Schalke 04/29 Jahre/3 Länderspiele - 46. Butt/Bayer Leverkusen/29/3) - Friedrich (Hertha BSC/24/8 - 46. Hinkel, VfB Stuttgart/21/2), Wörns (Borussia Dortmund/31/45), Baumann (Werder Bremen/27/16 - 59. Rehmer/Hertha BSC/31/32), Rau (VfL Wolfsburg/21/3) - Ramelow (Bayer Leverkusen/29/38 - 46. Freier/VfL Bochum/23/9), Kehl (Borussia Dortmund/23/16) - Schneider (Bayer Leverkusen/29/24 - 75. Hartmann/Hertha BSC/28/2), Frings (Borussia Dortmund/26/22) - Bobic (Hannover 96/32/34 - 69. Kuranyi/VfB Stuttgart/21/3), Lauth (TSV 1860 München/21/3 - 46. Neuville/Bayer Leverkusen/30/41) Kanada: Onstad (San Jose Earthquakes/35/37) - Nsaliwa (1. FC Saarbrücken/21/10 - 82. Fletcher/Atlanta Silverhawks/31/40), Fenwick (Hibernian Edinburgh/33/29), Pizzolitto (Montreal Impact/26/6), Hastings (Grazer AK/26/31) - Nash (Macclesfield Town/27/25 - 77. Canizalez/Werder Bremen/20/3), Imhof (FC St. Gallen/25/16), Dasovic (Vancouver Whitecaps/34/58), De Guzman (Hannover 96/22/6) - McKenna (Heart of Midlothian/23/16), Stalteri (Werder Bremen/25/42) Schiedsrichter: Eric Poulat (Frankreich) Zuschauer: 23 000 Tore: 0:1 McKenna (20.), 1:1 Ramelow (41.), 2:1 Freier (53.), 3:1 Bobic (61.), 4:1 Rau (90.) Beste Spieler: Bobic, Freier - Nsaliwa

Frankfurt/Main (rpo). Mit gestärktem Selbstvertrauen gehen die Uefa-Cup-Achtelfinalisten Hertha BSC Berlin und der VfB Stuttgart in die letzte Bundesligarunde des Jahres.

Wolfsburg (rpo). Riesenparty in Wolfsburg: 25.000 Zuschauer und Teamchef Rudi Völler waren dabei, als am Freitagabend in Wolfsburg die neue Volkswagen-Arena des VfL Wolfsburg eingeweiht wurde.

München (rpo). Geht die Schalker "Tour der Leiden" am Samstag weiter? Nach dem Aus im DFB-Pokal und Uefa-Cup müssen die "Königsblauen" am letzten Hinrundenspieltag der Bundesliga erneut bei Tabellenführer Bayern München antreten.

Wolfsburg (rpo). Jetzt ist es amtlich: Stefan Effenberg wird ein Wolf. Der Mittelfeld-Star unterschrieb am Freitag einen Einjahres-Vertrag beim Fußball-Bundesligisten VfL Wolfsburg.

Wolfsburg (rpo). Nachdem die Gespräche mit Austria Wien geplatzt sind und bereits vom Karriereende die Rede war, nimmt der Fall Stefan Effenberg eine überraschende Wende. Der 34-Jährige steht offenbar dicht vor einem Abschluss mit dem Bundesligisten VfL Wolfsburg.

Braunschweig (sid). Der erste Trainerwechsel in der Basketball- Bundesliga ist nach zwei Spieltagen perfekt. John van Crombruggen legte sein Amt bei Metabox Braunschweig nieder. Der 56 Jahre alte Belgier begründete seinen Schritt aber nicht mit der desolaten Leistung der Mannschaft beim 55:97-Heimdebakel am Sonntag gegen Avitos Gießen oder mit dem Organisationschaos rund um das Spiel in der neuen, 7 000 Zuschauer fassenden Volkswagen-Arena. Mehrere anonyme Anrufer hatten ihn in den vergangenen Tagen am Telefon belästigt und beschimpft. "Es waren auch rassistische Beleidigungen dabei", sagte van Crombruggen, der Braunschweig am Mittwoch verließ.