Mit der rasanten Verbreitung von Omikron hat die Pandemie gerade ihre Zermürbungskapazitäten noch einmal gesteigert. Die Corona-Regeln werden immer komplizierter – und immer kurzatmiger verändert, Impfdurchbrüche treffen selbst Geboosterte, derweil Testkapazitäten  an ihre Grenzen geraten. Menschen, die nicht genau wissen, ob sie nun infiziert sind oder nicht, brechen  die eigentlich vernünftigen Quarantäneregeln, weil sie halt mal einkaufen müssen – und Familie, Nachbarn, Freunde in derselben Lage sind. Da drängt sich die Frage auf, ob Deutschland gerade den Moment verpasst, vom Verfolgen und Eindämmen einer Seuche auf das Leben mit einer neuen Krankheit umzuschalten.