1. NRW
  2. Städte
  3. Düsseldorf

Tag der Deutschen Einheit: Düsseldorfer Städtepartnerschaft mit Chemnitz

Kostenpflichtiger Inhalt: Tag der Deutschen Einheit in Düsseldorf : Rheinische Fröhlichkeit und Chemnitzer Warmherzigkeit

Zum 30. Jahrestag der Deutschen Einheit blickt Oberbürgermeister Thomas Geisel auf die Städtepartnerschaft von Düsseldorf und Chemnitz. Die innerdeutsche Beziehung existiert seit dem Jahr 1988.

eDi Budkublenrpies iefetr 03 Jrhea utsehceD ieEnht.i Für lorsdesDfü tah dei epnsrShaätterttadcf mti zmnChiet ni Sacehns bera tichn urn sgwenede iene reobssdne thisrhcsoei etuduegnB: 1879 tab edr demligaa bsOreerrgtbrüieme lusaK genturB ide zetipS red SED audr,m nenei nattKko wezcks rniee nhuht-esesduccdte tpntdafsährSecatrte itm eizmhtnC, mlsaad onhc -aKrt,rtalMaxS-d l.sueretnelhz ieD rtwAont kam gmed.uenh 8189 rduwe ied srcthtnaarefP oflfizlie .isbleeget inscAsällh rde 30 eahrJ hcDseeut Eeinhti bictkl rlüedsssfoD bergebsiermüerOrt aTomsh Geeisl üfr nseure tiRkoeand fua edi tancftsStdehäarpter imt znChimet.

aWs htmac ied etaftpcrtädthnsreSa tmi ntizChem aus? ieD entuerhcsenid hgieBeznu butdteee Glesei ehrs lvi.e hIer tcihsrhseio tudunBgee eis hictn hoch engug zu cesätzhn – sreeedisnbno na esmdei eoseedbrnn nendeo,cehW na mde 30 aJher einEhit feeretig wede.nr Nahc med Fall erd rMaue tnteusüzetrt üsDofedsrl nde ufuAba rde nokeamlnmu gtelSevbtlsnrawu ni temzihCn hsloow nilfazilen als huca .nroesepll Bsi eheut neseth ied Svtteawdteannlgru bei rahnceFfga in Kn.toatk ürF leGeis amcenh eegadr eidse öhnseprilcen rnneVgiduenb dre enhscenM nde tleseceihwnn rrkteahCa erd atrdthpeetntacäsrfS s:au asD„ sit ads eneesBdro, swa cihm ahcu itleomnao hbrerü.“t

tiGb es mmisnkenateeGei in rde Mtiäeanttl edr Mne?cnehs iGelse treesi rmhfecah hcna mtCihzen oerd eerütbgß nesei og,Klnlei beiOrietbeünergrmrs raBbraa gdw,Lui ni dlfsoDseür. ieD htiefneOf ndu dei intkrGfuledichaest rde ethmnizCre newder hmi ni iEngnruenr e .beilbnMit Klgleoen udn g,gfrheWneäte „ied ied ttcanehfsrPra ucha chsno in nde üfehrn eaTgn tepäggr ebahn, aßsne wri ähufig bis spät in nde Adebn in lgeseirleg eRudn amsn“muze, zehtlrä i.eeslG Statt sheeUniecdrt ni edr Mnteittläa ntteckede er eher einmteenGmaseki – wenisczh erd elosDerürsdf henrneiicsh Fchiklöiehtr udn edr iCzetmehnr etemkirg.hazriW

Wie chiiwtg tis edr l?aDogi cAhu hnca mher als 03 enhrJa fsarencPtarht nkeön nud müses riwtee nveinaneord elnegrt nd.rwee Gelise hltä es dnegeswe rfü hsre ctwgihi, in ineme tsiägednn gDailo zu ebielnb nud üfr priinneziP iwe keeD,mrtoia Ftehieir udn lslfheacegclteihs tzpaiatrniPoi esithe:nneuz ri„W nseeh imemr ,rdeeiw sdrseoeneb in nsedie tilcsoiph eetbutnulrn e,ientZ wei raiglf rde fethllsgelashccie deFiern ts.i In eesmdi dsonnrbeee arJh ürf ide renBiuplbuke,sd in med wir 30 eharJ ehutceDs ihetEni fere,ni otlnsle rwi usn msou hemr udaraf inee,nbsn eiw cihwtig es si,t rfü eid rgahBuewn uresne tewdnGrure an nieem rSntag zu eei.zhn“

eiW thbenufecdr ist eid ahe?scfPrtartn Vor lamle mi topSr insd düssolDfre und tzemCihn nge mdreteniina rdnn.evbeu Bnoe,x ,oJdu bFlluaß – in llean echenBeri rtcehhrs rereg shtAsuuac von blCsu dnu ie.ernenV cAuh eisggeteegin Enundiaglne zu frKznenneeo tseetrenvgi üfr Gliees ide uZitmrebamasen erd veantneSdtlgwtrua. Eni oedreesbsn tPrejko in iesemd rahJ sit erd teiwze eilT erd egrgbrgngenüeuB nshcwize 30 dleossnefDürr und 03 imenznrCet.h ieS rnneel ihcs nithc rnu ,nennek nnrdoes eeeblrn imnesgmae eni utrleuleskl dnu spsoltheiic ,rmPoarmg sad tfofS für oDilga eetbi.t mI evorbemN bcuhstee edi srolüeerDsfd eprGpu rbietes zn.iCtmhe

elltSo amn afu tCimhezn sceniidh ,iesn ielw rtod veli dlGe in eid rakrtuufsrtIn vieiterstn deurw? Glsiee nleth es ba, vno dNei uz prneshe:c nnDe„ uenag deeis rVreuoietl lenowl wri in nmeei etnegien nudeDscahlt hnca 30 henarJ wihlickr nherti nsu “aess.nl imenCzth ebah hsic ni end arnnegneegv Jarehn hres nlkttiwcee ndu eis uz einem ednedtueben o-uskdPiortn und cthHudlsaoshctnor in ncaeShs rge.edwon tekrlururnlseaIft Enielktncgwun tursntüzettne esendi iintsevpo nrTed dun elhnef edr Sat,dt hauc ni knfuuZt uz epspinerr.roe d„Un enwn ich imr lesDrdsüof anhe,es nakn ihc sleblaefn eirzedfun .neis chAu iwr eabhn ni nde egneegrnnav Jarehn mi irhecBe erd r,taIfruknutsr edr auneklidntwgStct nud eds Scblaushu evil egw.bte ierH its ine eiunAwefg ovn tOs udn steW, nimere eguiMnn cna,h gra nchit n,gitd“eown agts dre OB.

lteSlo se niee uufaefhibAl sWet e?beng eeilsG tnlhe deise emltoptk ba: „lsA rbOieereregbüsrmt irene clihefeorengr dtSat iwe sfsürdDoel ewrä es a,ßanendm csih so stwae zu ecs.“hnnwü

eWhcle mneTeh enüssm fntügki apncgekat rdnwe?e ürF leeiv nmmneouK sehtne luat iGslee helänchi keutPn afu dre aeAnd:g l-mtUew nud lt,uKmzcsiah e,gnintrIoat hcngaihtlea uadtnkn,ilctegtwS t,ihSeiehcr itbotlMiä udn iieg.Dliugirsatn D„ie orßnge ernrufdaenrusHeog edr ftuZknu theg amn am snbeet a,n ni emd man chsi tim naltnneioa nud eaaitnlretonnin nrarPnet sasuctuath dun oeannvridne lr,n“et gtas red OB. atneteanunglsrV eiw dre Scodne„ sary‘oM Suimtm on iinvLg egrTh“eot mi neneveggrna aJrh ni düroflsDse itm 04 ntmkloleegsA sau 82 nrdLäen, tadrneru ied eizCrtmnhe tisOebürr,nereibrmeg üenrwd aeidb :eeloh„nVf n dre ucagfnfhS brahelnebza uaWhnorms ibs nih rzu gtndiliae lwutrVegan druew heri eübr saell dtktsir.uie Ich bin vndao guebzü,ter sasd rslohec hAcasuust end gWe uz iengnhthalca dnu nnilteieelntg ugnsenLö enenb “nkn,a stag l.eesiG

eiW hat mna ishc enegg lnFederikdtifniemech ageet?nirg Wr„i nisd m“ehr ttaeule sda toMto dre Geeggugb,ennwe dei hcsi hnca edn tascniisehssr nugssicenhetrAu nud erosDnemantinto mi sutugA 2810 in teChnzim grndtegüe ht.a ieVel erlderfoüDss snid hcna mehntCzi reenagfh nud nbahe edi netatrdPtras ütueztsnt.rt eiD temrezChin naBd kurtKblfa dlu eisuMkr n,ei um ein trzKnoe gegne Fmedhidcrtienkeinfel uz ngb,ee eib edm eDi nTote eHosn tn.cmeahmit ucAh„ ied lrsDeerüodsf oiltkPi tezets alamsd nie cheieZn rde Stäatirodli mti erd caatrPnhfrtse nmteChzi und soehlbcss ien trneuegbSddo ovn 0.0001 ,roEu mit emd nptleäefcratssarhtcdehti jeePtokr götefrerd dnerew oelsln, die hsci ovr llmea für eieramoDkt dun uhmsltamaenZ ni,ezentse“ rtibchtee le.Geis