Alle Bundesliga-Artikel vom 31. Januar 2014
BVB mit Aubameyang und Dusel zum Sieg
BVB mit Aubameyang und Dusel zum Sieg

2:1 bei Schlusslicht BraunschweigBVB mit Aubameyang und Dusel zum Sieg

Borussia Dortmund hat dank Pierre-Emerick Aubameyang seine Ergebnis-Krise beendet und dem Erfolgsdruck standgehalten. Nach zuletzt vier Spielen ohne Sieg gewann die Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp am Freitagabend bei Bundesliga-Schlusslicht Eintracht Braunschweig dank zweier Treffer des 24-Jährigen verdient aber glanzlos mit 2:1 (1:0).

Sapina kann auf Kronzeugen-Bonus hoffen

WettskandalSapina kann auf Kronzeugen-Bonus hoffen

Fußball-Wettbetrüger Ante Sapina kann endgültig darauf hoffen, als Kronzeuge eingestuft zu werden. Im Prozess vor dem Bochumer Landgericht haben die Richter am Freitag signalisiert, dass dies wohl verdient sei. Sapina habe nach seiner Festnahme große Aufklärungshilfe geleistet. Außerdem wurde klargestellt, dass es zunächst keine weiteren Ermittlungen in Richtung "China-Connection" geben wird. Die Verteidiger hatten beantragt, zwei chinesische Wettvermittler aus London als Zeugen zu hören. Dieser Antrag wurde vom Landgericht abgelehnt. Die Richter haben fünf weitere Verhandlungstage bis zum 31. März festgelegt. Sapina war wegen seiner massiven Verstrickung in den Fußball-Wettskandal von 2008 und 2009 in einem ersten Prozess am Bochumer Landgericht zu fünfeinhalb Jahren Haft verurteilt worden. Weil der Bundesgerichtshof das Urteil später aufgehoben hat, wird das Verfahren zurzeit in Teilbereichen neu aufgerollt. Dabei hofft der Berliner auf eine deutlich mildere Strafe.

HSV verpflichtet Ex-Nationalspieler Owomoyela

Erste Option U23HSV verpflichtet Ex-Nationalspieler Owomoyela

Der akut abstiegsbedrohte Fußball-Bundesligist Hamburger SV greift im Kampf um den Klassenverbleib nach jedem Strohhalm. Der Tabellen-16. verpflichtete am Freitagnachmittag den seit mehr als einem halben Jahr vertragslosen Ex-Nationalspieler Patrick Owomoyela. Der 34-Jährige, der zuletzt bei Borussia Dortmund spielte und sich aktuell bei der zweiten Mannschaft des HSV fit hielt, unterschrieb einen Vertrag bis zum Saisonende. "Ich bin froh, dass mir der HSV die Möglichkeit gibt, wieder Fußball zu spielen", sagte der 34-Jährige der Hamburger Morgenpost. Owomoywela, der in der Bundesliga 156 Spiele für Bielefeld, Bremen und Dortmund bestritten hat, ist wohl vornehmlich für die Regionalliga-Mannschaft vorgesehen, soll aber auch für die Erstliga-Vertretung zur Verfügung stehen. "Es ist jetzt nicht unbedingt zu erwarten, aber es wäre natürlich ein Traum, wenn sich für mich die Tür zu den Profis noch einmal öffnen würde", sagte Owomoyela.

Aubameyang bleibt eiskalt und macht das 2:1
Aubameyang bleibt eiskalt und macht das 2:1

Bundesliga im LIVE-TickerAubameyang bleibt eiskalt und macht das 2:1

Pierre-Emerick Aubameyang hat Borussia Dortmund zum zweiten Mal bei Eintracht Braunschweig in Führung gebracht. Der Angreifer erzielte seine Saisontore zehn und elf, Benjamin Kessel hatte zum zwischenzeitlichen Ausgleich für die Gastgeber getroffen.

Diegos schneller Abschied aus Wolfsburg
Diegos schneller Abschied aus Wolfsburg

Rückkehr zu Atletico MadridDiegos schneller Abschied aus Wolfsburg

Den Diego-Transfer im Winter hatte der VfL Wolfsburg nicht auf dem Schirm. Doch der Brasilianer wollte zurück zu seinem Ex-Club Atletico Madrid. Dort spielt er um den Titel in Spanien. Die Wolfsburger wollen auch ohne Diego an ihren Zielen festhalten.

Investor saniert Hertha mit 61,2 Millionen Euro
Investor saniert Hertha mit 61,2 Millionen Euro

"Historischer Tag"Investor saniert Hertha mit 61,2 Millionen Euro

Hertha feiert eine Multi-Millionen-Deal mit einem US-Investor als Meilenstein. Goldene Zeiten aber brechen für den Aufsteiger nicht an. "Wir werden nicht abheben", sagt Manager Preetz. Es werde durch den strategischen Partner aber mehr und mehr Spielräume geben.

Delpierre wechselt von Hoffenheim nach Utrecht

AblösefreiDelpierre wechselt von Hoffenheim nach Utrecht

Fußball-Bundesligist 1899 Hoffenheim hat sich von einem weiteren seiner aussortierten Spieler trennen können. Der französische Abwehrspieler Matthieu Delpierre wechselt ablösefrei zum niederländischen Ehrendivisionär FC Utrecht und erhält dort einen Vertrag bis zum Saisonende. Der 32-Jährige war 2012 vom VfB Stuttgart nach Hoffenheim gekommen. Für den VfB bestritt Delpierre seit 2005 162 Spiele, für Hoffenheim 23. Zuvor hatten die Ex-Nationalspieler Tim Wiese (noch ohne Verein) und Tobias Weis (Eintracht Frankfurt) die Hoffenheimer verlassen. Wie Delpierre gehörten sie zur mittlerweile aufgelösten berüchtigten "Trainingsgruppe 2".

Hannover 96 spricht 15 Stadionverbote aus

Vorfälle beim Niedersachsen-DerbyHannover 96 spricht 15 Stadionverbote aus

Fußball-Bundesligist Hannover 96 hat knapp drei Monate nach dem Niedersachsen-Derby gegen Eintracht Braunschweig hart durchgegriffen und 15 Fans mit Stadionverboten belegt. Sieben Fans sollen am 8. November beim 0:0 in der Arena Pyrotechnik gezündet haben, die Polizei beruft sich auf Bilder aus der Videoüberwachung. Darüber hinaus werden acht weitere Verbote aufgrund von Gewaltdelikten rund um das Spiel verhängt. Basis für die Entscheidung waren die Ermittlungsergebnisse der Staatsanwaltschaft und Polizei. Die Strafen gelten bundesweit für zwei Jahre und alle Fußballspiele von der Bundesliga bis zur Regionalliga. Die Ermittlungen dauern weiter an.

FC Augsburg bangt um Einsatz von Altintop und Bobadilla

Vor Heimspiel gegen Werder BremenFC Augsburg bangt um Einsatz von Altintop und Bobadilla

Fußball-Bundesligist FC Augsburg plagen vor seinem Heimspiel am Samstag gegen Werder Bremen personelle Probleme. Der Einsatz von Routinier Halil Altintop sei ebenso fraglich wie der von Stürmer Raul Bobadilla, erklärte Trainer Markus Weinzierl am Freitag. Altintop hatte am vergangenen Samstag beim überraschenden Punktgewinn bei Borussia Dortmund eine Gehirnerschütterung erlitten. Bobadilla plagen muskuläre Probleme. Definitiv ausfallen wird Torhüter Marwin Hitz wegen eines Bauchmuskeleinrisses. Für ihn rückt vermutlich Alexander Manninger ins Tor.

Eintracht verzichtet gegen Bayern auf Rode und Zambrano

BundesligaEintracht verzichtet gegen Bayern auf Rode und Zambrano

Bundesligist Eintracht Frankfurt verzichtet im Spiel bei Triple-Gewinner Bayern München auf zwei wichtige Stützen. Sowohl Mittelfeldmotor Sebastian Rode, der im Sommer zum Rekordmeister wechselt, als auch Innenverteidiger Carlos Zambrano stehen für die Partie am Sonntag (17.30/Sky) nicht im Kader. "Der eine hat vier und der andere hat neun Gelbe Karten", sagte Trainer Armin Veh am Freitag: "Ich wäge das schon ab, weil das Spiel dann gegen Eintracht Braunschweig - gegen einen unmittelbaren Konkurrenten - schon einen anderen Stellenwert hat."