1. NRW
  2. Städte
  3. Ratingen

Ratinger Baustelle blockiert Handel

Ratinger Innenstadt : City-Baustelle bleibt noch bis November

Die Enttäuschung ist groß bei Händlern auf der Düsseldorfer Straße: Nach einem Wasserrohrbruch gibt es langwierige Reparaturarbeiten. Wie die Stadtwerke mitteilten, wird die Maßnahme weiter viel Zeit in Anspruch nehmen.  

eDi ulaektel mniuStmg ovn xleAeadnr söB vmo lmagihienncge éafC uaf erd esrlofDürdes ateßSr nknetö seserb s.nie Regtanni ies inee tdSat red leetla,snuB abnfed er mi PphcRäG,esr- esid hecrreesw neies ritbAe und die lierev ngKlloee nazg hhbecie.lr ieD lUttgsungeam eds reürelDodfss P,alztes ied hlWafleö dun dnna dre ahWousbrhcresrr afu edr düsrfDeoelrs aretSß – ahuscurd ciulheba wheSgietchwcer für ned nbsielsen InKnrnte-sda.tne söB mbemtok sdie uz üsre.pn eewlüiircGhkelsc nakn er mi htnenier reiBceh ned aBetigenrr tnereebb,i red erhs utg uehctsb wdri. sDie drteef eßtauzsUminneb b.a

niEegi fhcätGese fau edr ederfsDlrsüo aetSrß scneetk senredtsuen etif im fxpkznmeEista – nike e,udWnr nedn niee lnoamer sktffnaucauhdL nnka se ighsecsnta dre uasruateeelDbl afu red rldürDsfoese rßateS ithnc ne.egb Udn edi rsrbeAnakbep wrnede honc ieeing Motnea hentes ileben.b aMn ghee vonad ,sau sdas sda faBduel bsi nedE mNeeovbr uägrmte enrdew nk,na hiße es sseient red dtkarStewe fau inee ktelaelu RAen.fagP-r iDe lmxkeeop nmMaheaß valufere beishr nmä.lßapig

sE sti iene eroßg eBlulesat fau netlmeelgras uaR.m shefäctGe ekwnir wie nhagbecints,te idtgbhehneeer hecnnesM anebh hres ßegro gink,ihecwtSriee die rSaetß truapebüh uz ssp.enirea dnU ied nuimgSmt uretn edn dnlHneär ist rg.düktce

etiS dme hrhsorrWrbeascu ndeE zräM eidses easrJh tsi cthnis hemr os, ewi se .wra niuHz mnmeok leeProbm iwe finaloItn nud dgeientse ennsroke.gtEie ie„D nMeshnce eülbengre ichs ,aegun was sie bn“caeruh, etsag inee lä,rdnnHei ide nchti cinth emrh lucsßahsiet, ssda ni riemh eshcätGf ied tLcreih unageehs dn.erwe naM ümess icsh run dei hlaZne ash,aunenc kerrtäle .esi

Selotl iesd so eweigeertn,h nnad äewr mzu rneJasheed hlwo lSc.hssu Sie tsi edr nuien,Mg dsas nma dne shcWhosuerbrarr vetclhilei rogsa thäet enrehinvrd öenn.kn ie„D orhRe rnwea “t,al tboeent sei, sad„ awr t.bkan“ne noV smimusiptO ürf ied lsifhthcgäeec tnkufZu kenei S.rpu

Nach med hrRbochur abnhe ide giseuaS-nrn und epräaRrtepunla öhctesh ätitPr.oir iWe ide adkeetwrtS etrsbie tinbete,cher hta amn ahcn emd rcrrsshWauhbreo ni erd gonrgFzäußene tmi red tSdta eien ednfsesamu nisetegsaunriungL dse nnfetoeerbf ehscieBre ses,lobcshne um ierwete eensoFhdcälg uz e.nrvdinher Udn tsie eMitt iMa ttesz nam Lrenutguenrinegeesnu im gnamseet cherBie edr osesrderüfDl aerStß hiszwenc alMktazrtp nud ßealasrtlW .mu eDi hmauaaeßnmB tha itm dem tbtAcihsn wcnisezh erd aessG umz leAtn hsaneStiu nud edr keEc rfoelüsDrsde rtte/WslaalSßaßre eb.neonng

In imeen zniweet antabtsciuBh diwr erd eBehicr iwhsnecz dme klpaMzrtta und erd sGsea zum Aenlt tusaSinhe in gfAnrfi n.mnegemo tchZsänu ltoenlw ied tdeatSewrk isrosveiophcr nengeitLu vengl,eer rüeb die ied aeednznrnegn ntnLiesafcegeh rwhndäe rde upsaBahe rrsgovet dweren nn.öekn cnaDha bgentin eid oteenkrk nEueuerngr der eiLgteunn. n„I ephrbacsA itm der ttaSd bahne wir nsu rfü neien fehngarnecium utahsAcsu i,nthceseedn mu erweeti scdneFelägoh uz nn.edhrrive aslebDh ennrueer riw ide Gas- nud esnearutinseWgl osewi dei esltsNcahseünz erd ilngneeeand sä,eruH“ lkäreert crMa ,sneBu sfäGfhcsehrerüt rde eearkwdttS a.Rnntgei

Wr„i neredw igenmaems orv rOt isne nud niee efest nrserprcephAntina ürf die ielrAneg aben,h na die ise csih drewähn dre zaiuBet wndeen ,ök“ennn ettha Rirnea Syuelhcr,m Lereti zNete ebi nde dnt,ewkeaSrt sreetbi orv egninei ncehWo betno.t

ücRel:nkebd In red Nathc mvo .82 uaf dne 9.2 äzMr rwa ied zäFneßgenrogu red srfrseelüdDo ßetraS in oeglF neesi Bcuhers red arieuHglwnsetpatus hcrdu nUeurgenütplns tmi cugAknasebn rakichpst ufa der gntemaes änLeg ihwnszec ßrsWlatlae dnu ralztpkaMt csehdägibt edngroe.w iEn kShocc rüf rnowehAn udn eädnHr.l etPnalt dnu sanilrteftPese neawr kngeseunba erdo wurden tekehcüsdg,raur edi ueegghBn eteglatts hcis iw .esrigch