Ratingen

Der Sommer muss gebührend gefeiert werden. In Ratingen veranstaltete das Wohnungsunternehmen LEG daher am Mittwoch für alle Mieter eine bunte Ferienaktion mit vielseitigem Rahmenprogramm.

In der Kinderstadt auf dem Abenteuerspielplatz in Ratingen West funktioniert alles so, wie bei den „Großen“. Der Spaß kommt dabei nicht zu kurz.

19 Schüler der kaufmännischen und informationstechnischen Berufsschulen im Berufskolleg haben ihre Fremdsprachenzertifikate überreicht bekommen.

Zum Auftakt der Fußball-Oberliga gewinnt Ratingen 04/19 mit fünf verschiedenen Torschützen 5:3 in Meerbusch, macht es aber in Überzahl unnötig spannend. Daraus soll das Team künftig lernen, findet Trainer Martin Hasenpflug. Von Georg Amend

Die SSVg Heiligenhaus und Rot-Weiß Lintorf sind gut in die neue Saison der Fußball-Kreisliga A gestartet. Der ASV Tiefenbroich erlebt dagegen ein Debakel und ist damit erst einmal Schlusslicht. Von Werner Möller

Martin Hasenpflug, Trainer von Ratingen 04/19, formuliert ein Saisonziel, das ähnlich offensiv wie sein Spielstil ist. Im Angriff wurde am meisten aufgerüstet, unter anderem mit Königstransfer Samed Yesil. Von Georg Amend

Wo stehen aktuell Blitzer und Radarfallen? Wir zeigen an welchen Stellen die Polizei diese Woche im Kreis Mettmann blitzt: Ratingen, Erkrath, Velbert, Wülfrath, Heiligenhaus, Monheim, Haan.

Die Situation bei den Schwimmkursen für Kinder hat sich verbessert. Wartelisten werden kleiner. Wer sich jetzt für Kurse in diesem Jahr anmeldet, braucht trotzdem Glück. Anbieter erklären, warum Eltern flexibel sein sollten. Von Jörg Janssen

Staatliche Hilfestellungen im Zuge der Pandemie haben seit zwei Jahren weniger Insolvenzen zur Folge. Für das erste Halbjahr 2022 war eine Trendwende prognostiziert worden. Nun liegt die Bilanz vor. Von Alexander Esch

Der Geo-Shop für Flur- oder Stadtkarten soll der Auftakt für ein immer weiter wachsendes Angebot sein, auf das Bürger digital zugreifen können. Wie der neue Service funktioniert und welche Preise aufgerufen werden. Von Alexander Esch