1. NRW
  2. Städte
  3. Kempen

Metzgereibetrieb Thören in Kempen schließt seine Türen

Handwerk in Kempen : Metzgerei Thören in Kempen schließt

Nach über 50 Jahren geht für Carola und Wilhelm Thören am 2. Juli eine Traditionsgeschichte zu Ende. Viele Kunden sind überrascht und traurig zugleich. Auch für das Ehepaar ist das kein leichter Weg. Warum der Abschied schwer fällt.

loaraC öhnTer tha enäTrn ni end ug.Ane hcuA irh Mnna mlehlWi nkan chno gar cnith thrigci legabnu, sasd ma 2. Juil um 31 Urh rhie zerigetMe an erd üeslrH Sraßet ni pemKen rüf remmi sheilct.ß c„hI ebah nie tükcS Atngs rvo,ad iew es w,“rdi itbg der erä6-ih5gj eWmlhli öheTnr .zu hocD ied ngnuEtshicde tsi egfnla.le Es bäge niek kZüc,ur äktlrre sad a,Eearhp ads seit 30 reJhan sagmenmei nun chdur iDck dnu üDnn heg.t chtäsZun lslo edi uonrkiotdP üfr nde Glßahonrde tnergeiew.he nWan asd lsuanfuae i,wdr asd nwsies edi önhresT honc itn.hc eSi elownl es auf isch emonumkz esnas.l

rdeJe eKepmenr etnkn T:nhöre eDi ekelcre remeepKn eeLsurbtwr aht chsi tiwe rebü dei shattodmTas eneni maNen tmga.hce lBiebte nsdi ebra hcua edi reutchnSkiwsn, red egcoethk ncnhiSke edor atä.cchsBnreuhwlrü hDoc incht elal irhre rl“te„sesleB ewnrde irweihnte ni edn Sutmärepernk uz uenkfa s.ien Ireh Mtgzeiree nach ntJaznhehre nzbefuuega, ist ieekn ctleeih eucsg:ithnEnd Ih„c nbi ettjz rhie in dre treivne te,nGorinea bhea ieen 80 sbi 001 udSetnn e,Whoc estiz nagsston mi oBür, riw anhbe nie ,zirFie“te zrtäleh edr e.tzieerMgetmsr

nI end soanziel nkeNzweetr rwued edi ieulgßcnSh red rtzMeeegi ilev ikdtt.rsuie reD Vfrwuor: aDs eKerenmp durgnsnatmO wüedr eeni sTdhciluel an der ulegSnßcih tn.aegr „Es bga ieneig hee,nmT eid imt dme mrnauOgnstd chnti undr nfguelea d,isn urnte daenrme omekebm ich neekin r-rkweasiwakHa,u“Pdnseer rkäetrl nhT.eör Frü dne nlsibdnäegsStet tnihc nhevnucohlizl,aez ndne na rde lersüH traßeS ärwe eid eagL imt aplkzPtären iermm rshe anp.nnteags rE rrätge shci ürbe lueagtseestl eKnhnclöl dnu sdsa neei oumiKiotnmnak mit den tänsgeuZdni biem mtA kaum cnoh ihgmölc esnwgee w.eär zDau sehirtbc sda muatrOsgdnn auf ren:gAaf „usA Scthi dre Vgueantwrl war in den entoernkk lFläen sau thsäthailcc chhntrcilee dnüGrne ide nulrgetiE iesen sedruawHrrkensaewskieap luahnebzne ndu rde aerkPtrvosß zu ehdnan. gneGe alle htsnnncEgueied dre uawrnegltV hestebt (…) die ,icgtMökheli epedtrenescnh lmthRetetcsi nu.izg“eelen

eDi eteuhleE oenwll sad oejhcd tichn mrhe dnu ihsc fau erhi fZktunu nrni.erkenzoet urchD eeernlsopl reemlbPo etthä cihs dereußam eid eagL in ned tntezle arhnJe mrmie ewetri ipttszeg.uz „aDnn mmokt najdme mzu älclhtnVrgu,ogsesrsep tteiaber edri Tgae ndu tsi wdiere w,“eg sgat dei häi9ej5-gr Caroal öehTrn und sethlttüc tim dme pfK.o uhcA itchhnchilis erd cahgFa-fegeNorlr äwnre sie fua dre cheuS eg,sewen codh ads sie osorelglf eblebgni.e Ihr ohSn aMcr (2)1 lshgcu neein nareden egW e,in wsa ied etElnr cauh gut ehnclzaoleinvh .nennkö Er„ edtstiur n.iadoaMetnsggdeeemmn Wir raenw ien aersu rdeo s,awso dssa er isch frü tsawe reesnad needitceshn “,aht gats aCalro Tn.hröe

eDi unrroennAdfge na iehnr eeibBrt setnise rde enderBhö ernwüd nov haJr uz rJha getneis. nA esenmi 5.0 ursbtGgeta aehtt icsh ilmheWl Tehönr mnoogrmeevn etztrürkuzenre – 70 Peorztn zu neg.eb chDo das rwa unr vno uezrkr urae,D dnne ied leheendf lolKontre mhatec hsic an nlevie nleetlS kabbrre:me s„E fiel aus mde ,eRurd ihc bah slao wrdeie aguenso iegaetrmwchte iew eho,“vrr lteräkr rde tiSl.gentäsbdse

eiD elhEtuee e,bhntreci ssad eis tizeiFer rets eidrwe nerlne .nessüm sDa eneu Lnebe iebte ab uiJl hres vieel gMleicöeti.nhk iEne gazn ueen urrnEhg.af Eni lMa por Jhar wnear esi igasnbl im ru,blaU itmes fau lSyt dreo reüb nvKraela ngiiee Tega im n.udSraale maeeinesGm eZit sie rar, eni mesgesmeani essnebAn,ed ahnacd eid hsacgeaTus dnu lcthviieel cohn ine ilmF oedr ide retse lHietzab neise lpbssueiFlalß aernw inlsagb run ,drin ehmr baer hacu n,hcit erknärel bidee.

nneD onshc führ emusnst ise ma ennthscä gnoerM ereiwd .sura asD olls schi udrhc edi iecgßnuhSl :neädnr „riW olnwel huac lma apsnton an emeni nenoWhecde sevrireen reod mla auf end krtMa hegen – gairtsfe, ad war chi nohc i,n“e btig Weilmlh reöThn zu dun htcgäls die dneäH vsro ictehGs. Dnen er knan se stlsbe uakm ng.ulbae Sine rTmau: Enei orTu cuhrd pdeooNrrau itm imsene e.Glänedwagne loCara nhörTe cehömt rweedi nneaagnf uz t.reein

ieS nw,ssie sdas sie trwonagtVernu nratge. neZh tbaeetrMiir rnieverel ba lJui ihrne .Job „riW bhean tür,eutzsttn dass eall eien eeun lseglunAtn m“me,kbnoe erkätrl sda aearph.E eiS eiesn bkanard frü dei ntnüguettrzsU ehsri ,emaTs die reTue rierh Kdnu.ne ,V„ieel die ni derise itZe uz sun enk,mmo sidn ktdcbeür und aigrtur udn aegsn n,us iew hers riw heinn efehln ,nerwde“ nteim aClrao nörh,eT dnu ridwee tah esi nnäreT ni edn .gnAue nEi A,dcisebh edr hhtcliics th.lsewrcflä

Mti 24 nhaJer hta mehilWl ehTörn ide Megreeitz onv nsemie aVetr üommnrb,ene cihs niene eNmna m.ceagth Der rekceW iwrd hnac emd enezwit lJui chtni rhme mu .403 Uhr kinlegln sne,süm hocd eid höenrTs sswnei eb,ied ssad iene gsUuetmnll ineeig Zeit in rchnAusp nmhnee di.rw „riW anehmc zuncäsht urblUa ni Sannipe, nseüms asd caskne e,slnas dun nwen riw zocümkukrn,em ndan nisd iwr sntp,eang eiw es hsci lhünaefn “wird, chnrebite ide rhTnöes udn snseaf scih na die endH.ä