Fotos Bundesliga 12/13: Traumtor-Maschine Arango
"Langweilig" ist für Juan Arango ein Fremdwort – und das liegt nicht nur an seiner venezolanischen Herkunft. Sechs Traumtore hat er in der Hinrunde der Saison 2012/2013 erzielt. Sehen Sie die Treffer noch einmal in chronologischer Reihenfolge – sie nach Schönheit zu ordnen, wäre wohl nicht möglich.
25. August, 1. Spieltag gegen 1899 Hoffenheim
Borussia tut sich vier Tage nach dem bitteren 1:3 gegen Dynamo Kiew in der Champions-League-Qualifikation schwer gegen kriselnde Hoffenheimer. Doch dann kommt Arango und setzt kurz vor Schluss aus 18 Metern einen Freistoß in den Winkel – nicht nur schön, sondern eminent wichtig.
7. Oktober, 7. Spieltag gegen Eintracht Frankfurt
Wieder hat Borussia ein ernüchterndes Europacup-Spiel hinter sich. Doch es sind gerade einmal acht Minuten gespielt gegen Frankfurt, als das 2:4 gegen Fenerbahce Istanbul fast schon wieder vergessen ist. Arango fasst sich aus mehr als 30 Metern ein Herz – und setzt den Ball unter die Latte. Der Treffer wird später für das "Tor des Monats" nominiert.
16. Oktober, WM-Qualifikation gegen Ecuador
Die Trikotfarbe hat offenbar genauso wenig Einfluss auf Arangos Schusstechnik wie der Kontinent, auf dem er sich gerade befindet. In der WM-Qualifikation gegen Ecuador brachte der Venezolaner seine Mannschaft mit einem Gewaltschuss Marke Frankfurt in Führung, 1:1 hieß es am Ende.
28. Oktober, 9. Spieltag gegen Hannover 96
Borussia hat aus einem 0:2-Rückstand gerade erst ein 2:2 gemacht, da tritt Arango von der Strafraumecke zum Freistoß an. Zugegeben: Hannovers Torwart Ron-Robert Zieler vernachlässigt die kurze Ecke. Arango sieht genau das und setzt den Ball zum vielumjubelten Siegtreffer neben den Pfosten – die nächste Nominierung für das "Tor des Monats".
28. November, 14. Spieltag gegen den VfL Wolfsburg
Kein Traumtor gleicht dem anderen. Gegen Wolfsburg profitiert Arango von einem 50-Meter-Pass Havard Nordtveits. Aber das ist ja noch lange keine Garantie, um das Zuspiel Volley ins Tor zu setzen. Wieder gewinnt Borussia, wieder heimst Arango eine Nominierung für das "Tor des Monats" ein. Immer wenn er in der Bundesliga-Hinrunde 2012 traf, gewann Gladbach.
9. Dezember, 16. Spieltag gegen den FSV Mainz 05
Man kann Mainz-Keeper Heinz Müller kaum einen Vorwurf machen. Er ist zur Stelle, um einen Steilpass in Richtung Seitenlinie zu klären. 44 Meter vor dem Tor kann da eigentlich nur in einem Fall etwas passieren – wenn Müller den Ball auf Arangos linken Fuß spielt. Den gibt es nur einmal in der Bundesliga, nur einmal auf der Welt. Und so wird Müller in ein paar Jahren vielleicht doch stolz sein können, bei diesem Traumtor eine Nebenrolle gespielt zu haben.
Hier finden Sie weitere Informationen zu Juan Arango