1. NRW
  2. Städte
  3. Krefeld

Wie die Traarer Souvlaki kennenlernten

Kostenpflichtiger Inhalt: Miteinander der Kulturen in Krefeld : Wie die Traarer Souvlaki lieben lernten

Die Familie Arabatzis wanderte Ende der 60er aus Griechenland nach Deutschland ein. Heute leitet Toni Arabatzis die Traditonsgaststätte Gleumes.

chI„ nib nei aa,Trr“er oeattntwr erd geeshihrmcc,mäitgsi in fdereKl geerenob oAosnnit “on„Ti aaizAsrbt – nde redlnKeerf bnantek lsa ritW dse melusGe – fua ide Fgr,ae ob re nun cGreehi redo etuerDhsc eis. eDi ecihsthecG red aeilFim zisrtbaAa tsi crhehsicil ien bluipMretsesei ürf neulgnege atgnIrit.one biaDe hraßiemcelnge tnaggree vno niieggsgteeme nbGee nud eNhe.nm

Tysichp üfr südnheädilcs tsabrtGear,ei dei ndEe der iesrghecz reJah des gioenrevhr rutradehsnhJ hanc ahtuDscdlen kamen, inds ide .gAnnfäe raeVt hriaont,C gangJrah 9164 hentow im tnchi enoressbd lntikewetcen deNonr nlanrisGehced in red häeN der nreGze zu dM.eizenoan Auf nrudG rde nov 1697 sbi 47 enerehhsrcnd Mjtituirnäal abg es für nhi kenie evestrekpiP. 9916 ogetlf er smiene urBdr,e edr eetsbri ni edlerfK eeblt dnu fnda trbeAi im kerPs.w ers cuhA nisee e trspäe ahureEf niaisemsA, agnaJghr 35,19 gzo es chna cdthuDena.sl Die erelgnet endSnicihre ndaf biretA mi Aniheltem .St t-JeSi.fsotsf „Zu renej Zeit gab se imnael edi echoW nieen dnbKnoiea tim ercseighhinc Fmni,le dnu da ehbna hisc eenmi eltnrE gl,“nnerneknete hirttbece onTi izrbaaAst ovn red nüdrerh mnnetdaenu tcchhseeG,i ewi ensie ltEner nirauednez df.nnae 1739 geoltf die Htra,ei und mi cgnlihee Jahr reuwd cerTtho aAnn neg.bore Irh war tiehenffleWto aquis in ide gWeie get:gel eSi tis hueet mti ieemn snheieCn ve.raheettri

Vno hjeer ttnhea die lrentE nhsoc den rTaum, ishc ni erd Gaonierostm dtgnätsslbies zu hcemna. rDeies rlüfelet sich nzätschu tmi edr csueletGokb na dre a-StenoS.t.-nßArt ieD„ teanht utge hHcäh,nne da sndi irw tfo ggehn“neign,a eeinntrr scih nei alret edlf.Krere ntbBereei deuwr der misbIs mi eenbrweber,N dnu las 9571 das eeiwzt nKid oniT auf die tWle kma, wra dsa ni emumS hocd aewts uz ilev. erD Bbteier dwrue erwdei fneegue.bag

reD geW kcrüuz in dei nimsroaeGto elgagn nand mi rahJ 7,919 asl an dre eesMrro Laesdrßtan 404 ein wmnbisIeasg oümebmnrne dnwere .oknnte ihrlcceSih eid nbetdrustesGu edr nauwebnrred furcdenthaFs schzeiwn erd icehchsrgein aFimlei Azaratibs nud edm knilnee orVort Kdeerfls und edr dse auch hcno eeuht üheetmgnr rraTaer lGl.ris eni„eM rMettu, ide eiw fsat eall hsendlidcänüs ernFau keocnh nka,n hta dne rraTarne annd beenn den tunchsdee eimteIriscgnbhs chua ied cegsiihcrhe hceKü ahtasfcmkhc ,th“cemga ibttceehr der e54järh-ig n.Toi Wi„r las cinerGhe ewran staf cnhos so awtse iew zu esbendtuane exoEnt ni esderi hdco eehr cscehulbheina aerarrT y“el.lId

mI rJah 8591 tclewhees der rarrTae Grlli ni eni – kidert an den zplnadStta ngneezedrsan – sesfte .imzDoli uSival,ok ltGlllierre udn achu roGys bga se ni mde “ekln„ien rT.raa mU rfü ide gaadimel ieZt swtae so hxiecsEsto uz E,ness emusst man tncih ni ide ytCi von lrfee.Kd rEt„s äsetpr fenlotg erd reiIltean dnu rde aewugJo“,sl satg noiT azaribAts udn tis tolzs afu dei roelrorltirVee enirse a.Feiilm ithneschflciOf teathn csih iehr iewz hitnc urn edgunfne oendnsr gasro nnidianeer bete,lrvi ednn setbrie tesi 9719 nhtwo ied iFlei,am eid 1839 thoTrce keAilagn evtlrtgiäon,sledv ahuc csonh ni arTa.r

Snho nioT cbthuees die uhanusaKsef,lmnc tlreen uKa-f dnu atamansuntrnRefhac udn its – dmchena er zvuro iitBeeerterbsl ndu hträPec arw – esti eird erJanh gtnüirEeme ierne eefrlKred ssoittsta,gettiTnräda mde itse 1870 nnexeiidrtese ukcusiraBneasahre eesGulm an red taß.Sneertsr üFr hni ekni tgapSa dore rag eid ttNwd,giieneok ichs renveiebg zu .emünss ieD kaitperesSe hcnznienneke rhnweteii cedhsteu Beiaaurtu,hrcsgeh ied eingnwe niehrsgheicc nidnpmefe ied seäGt sla Wü.ezr Weobi ratbAszai ihtnc red eetrs esieuGwtrlm tmi hldcusnaeäins erWnuzl .tsi Jefso cJs“ih„o aagrV ni nde rtachezig Jhenra sed eirvnog esarduntrhhJ raw salliathfdcnhmnansc oKtaer, rhetöeg hitnehsc reba zu eenri dtor nedeelnb gncnihueras redMii.thne

eDr euhetig r,uemiteswlG edr sjede hJra üfr zewi hoWcen chan iahkCiidkl in ulUarb fräth dun emd ied ehhcmiinnesEi nnad eienhgb,esnic seiccrihhg mti ienem sdtechune nezktA uz rs,npehec hta ihsc nsbeest lasisrtiime. eetrtha„Gei haeb hci uqsia ptldpeo – in irnee hilcnehoastk ihrKce anhc i-hxhecgrcosthooidnre ,ene“lRg asgt re .acldnhe

tMi rensie aFru nud heocrTt tleb chau re thuee ni ,rraaT itelps mi ithncöelr nTbluesni,c sit eMlidigt im nheczntevrüieS dun sti iersteb rhhecmaf mit red ciadaaStMfteth.t-hussrBr edn lgewirePg nhac rireT ufagn.lee

eBlbie die garFe achn mde .ssPa n„eD ieecghinshrc ehab ic,h dei arnnlUetge rüf nde shneeutdc gneiel afu med tci“bsSi,hrche tgsa re und :grtzäen „rAeb ozu,w tesi 8911 its incnGearlehd in red .U“E aitngotnreI tespli csih mi cinäehggatlt reMnitained b,a tichn ni eenhwdecinrgl ie.enaPpr