1. NRW
  2. Städte
  3. Hückeswagen

Hückeswagenes Partnerstadt Etaples "wird ihr Gesicht verändern"

Kostenpflichtiger Inhalt: Hückeswagens Partnerstadt Etaples im Januar : „Die Stadt wird ihr Gesicht verändern“

Philippe Fait, Bürgermeister von Hückeswagens Partnerstadt Etaples, wagte jetzt beim Neujahrsempfang einen optimistischen Ausblick. In der Stadt am Ärmelkanal ist offenbar Einiges in Bewegung.

Es tibg nhco nei ebLne setinsej nov ,o-1dvi9C eein ftZuunk, enrtburüh nov euseednrrnfrit assngrersngpAeu nud red reraWtie ufa nmpf.etIirem hAcu ni kngsesaweHüc tttPnsdeaarr ptMaseseurr.--El nI senire rcaaNhrenasuhespj ztgiee shci erend ürseregtmrBie ePliphip atFi hsipcsmtii:ot i„eD ttdSa ridw irh cisGteh re,d“vnnäre sgate re dnu swie sau semien hatsaRu fua edi ßergo Pclae CGhdl-rls-elaueea avr.do nEi ,ltaPz dre, newn chint gdeear rdot Mtrka t,si seaMns rrnekdpea stoAu hfnmnueea .msus

rDto idns nun mi eLuaf der tänsnche itZe tamrnaek eaicubhl negurdnreneäV seev.hgrone cSleho ee,rbnAti dei edi Stdta irhcewlonh mh,nace sidn zettj auf dre lePac kadeüensgw‘Hc rov mde hafhBon bnohs.cgsalese Wer rihe ab lirpA eneni Zgu ctRngihu ntseO mitm,n idrw reüb niee ieedrntioresm sTsera ins nseeidnLeanr sib umz krzai 6te irmeKo0l etnnneetfr t,nnepKouktn nde tOr ntoi-P,Sla .gnngelea Ab tord thbsete ieen chlereelsn innegudVrb zu edn ontpoelMer an dre gienlbesch nezrGe und ovr eamll ncah e.nüSd meduZ osll se wsiehncz htzfsnaalphoB udn anfHe in Ela,tsep ihrceettbe red regiüerBtsmre, neei ergvukereisrebhth gasePsa b.ngee eieDs jeortPek eenzst eid vrangnegnenegao arkeklpäetnsu nöned„teb“gSirmtlau mi hrcoFrseti .rtfo

So ath eid datSt edn eehaneilgm hncsiheFaefr uz mniee tiauerrQ bsenauua ,nslsea dsa na dre ôtCe dalO‘pe nnislshegiceee utsc:h mA Uerf red hCnace reduw nie rndueteh Mtere gaernl tskenzaneHgopll zum rPeieenmrno lseiratint.l nNeeb ned tsranMätdnke am aKi rwid irezzut eni Bua e,tnsair in emd ewried nei ßrgsoe taetnurosaPmraanar uaeegthrbnrtc drneew o.lls iWreet ässrsab,utwfl rktide aelborhb red ssacenMerh,iw tgeil nungiedres ein mekprpnxAeaotmpetl tmi mieewt liBkc ufa den lssFu und iesen düngun.M In endsie „Treassrse urs al iBea“ hnstee elnike Wihotnieenehn hzsnwcei 810100. dnu 71.0030 Erou muz Vuarkf.e

saD tis elvi mi Vrgeehlic uz dne srePi,ne tmi ndene ilmnImeibo in epla‘tEs aelteHinefvr btoegenan weenrd. rtDo itgb es eRnehi nvo enn,ekil rchet unnsneieabhrc ieseoehnsisgcgn .nsrshihhecuecäF eaJdmn sau iPasr hbae deEn zDeerbme rüf 1000.60 uEor nei ausH itm rdie mnZrmie imt igseatmsn 72 trdeurteaQam udn mniee ruQmtdaeet4r a0 nroßeg ceGrähtn ,ketafgu hetbcrite ads btgtaaliloRen La„ xVio ud rd“No. eiD Lteue dnrwüe rag chtin elnag hd,eanevnlr ied rleMka eakrefnvu Hzbeutsais iwe rewam mnemSle dnu nids tim dme Ggan edr Dineg cthhös rizfdeun:e e„Di eemdienG ath egtu Aetrib e“,hmcgat wreend ise eit.zrit

Die tdtSa zstet esti ninieeg eJrhna sdtiehecnen fua ned ,usoumsirT boeiw ies aell züoerVg hirse otrdtaesnS tu:tzn ,artNu fuL,t das r.eeM Frü dei ncoerhsgheulnensud hBneower sielLl dnsi se ibs na eid eChnac aknpp zewi d,uuettoAnsn üfr die ePisrra e.idr Abre es ghte ihctn nur um un,tKalehrazutef cesutgh dwri tritenmu ucah nie itzrewe zin.tshoW dnU ehir ebetit tsEpael ttjze cnho nei sPlu: ennD mi anretcnbbaeh Le PTe-raoqusuit ePlga dnsi kmua cnho hennWgnou zu onekbmm.e Auhc hnoe ardtSn annk eplEats dsuahcur nrrekironuek – tmi uärkSe,nrpetm e,nnepKi vor lemal itm snimee konWtcm,hrae nessed ePseir eid bAoentge im erventnsbo eL teqTuou renen.tbteiu tMi dem daaFhrr tsi ads ,erMe qeur hrcdu in niene nefiäeitugwl dfKnwarliee ,ladnred in krzeru Zeit chreer.ine

dUn cuha red cstnsRaaueherubt its niwscinhez ni aseEptl rvktatearit on:weredg Im aJrnau gngi mvo auHes lhicMnei eni Bi„b du,mro“Gan edi uoVefsrt umz rentgbeeh enrset Sr,nte nas a“„nRcie rdketi am aHnf.e üehcnfeKch ierePr aelvahCl (38) fgelpt drot ide gnirrnEuen na ide lthnicöre ,“„Wrenulz so hauc der Nmea nsiese ibeetBe.rs nisgnuneB ufa oaekll oeVzürg – das ndis efdnu,P imt nndee anm ni tepaEsl ügtifkn ewchunr nan.k