1. NRW
  2. Städte
  3. Emmerich

Metzgerei Voß in Rees Schließt

Ende einer Ära in Rees : Nach 124 Jahren - Warum die Metzgerei Voß Ende Juli schließt

Weil sich die Zeiten gravierend verändert haben, schließt der Familienbetrieb nach 124 Jahren. Es wird keine fünfte Generation für das Geschäft an der Dellstraße geben.

c aNh 421 henarJ dun riev naeireGntneo hesilßct mzu sMentnedoa edi irtezCtg-eMyei oVß. mA Sat,gasm 1.3 u,liJ erdenw AnE-tsrgtuus dun Agens ßoV letsmaztl ierh uaSmtnmdnke im kdneaoLlal na edr Dleeßlrast 2 ibeenned roed mi ßAeneavfkuru die leebetib srbuEnesppe in htegrtmaibec öTefp cnö.sphfe

ir„W eanbh nchos 0912 end snEscsluth ets,sgaf im romSme 1202 frahuezön,u“ tgsa gtsEsuAnt-ru ß.oV acNh lmgaidare ugnanPl leltos asd neeu riaerau-naregStttQdt mti gßomre eertMw-kRa mi Jrha 1202 .efrenfnö sUrne„ rrrtebsebeeiaBt itepseoorzrtngi für usn inene knagUcszrtmgaü nvo 52 bsi 03 zPnteor – sad wlnetlo wri uns inhct nn,t“ua tonteb erd ,sMetreeigzetmr der 1939 end retbeBi ovn misnee etarV nmnearH ßoV ebnmaürh dun eteisrh enien etenst lWedan mi srventfeaElhunaki red srReee shalHueta e.boateebcth

zunHi ma,k sasd se immer erscwhre duer,w sriuqleeifatiz dnu tnsiageerge nPlraeos zu in.fdne u„Z eeitBeznts anhtte irw 91 leetltg,eAsn kaullet nisd se onch nne“,u satg AE-tnuurtgss .ßoV Er sit hkl,iclgcü dass einse Mntntaeirieerbni nud rttiabeMeri nhelslc neue tenAblseleisrt eindnf nk:tneon nse„reU nareifenväekhFcrun ewdern rallüeb imt suahsnKd meemno,ng eenusr incKöh hctsu cnho eien teSlle, ied ise gtu nvo nApodpler asu rhrceniee ,nkna baer ied eaomtonsiGr tis rieedgnndänh guet ueLte w.enea“igens

-tssugAErtnu dun nAegs ßoV enabh nach enmie ensrbaiehicter leefnreBusb ardeen näleP: rWi„ nemssü erst naleim ecrenshvu, eseurnn kk,uA edr remmi ufa -etuaRoDr datns, fua nGrü zu e,“embmnko atsg rde geee,irtstzMerm dre blad ensein 6.3 tGsrtuebag .feteir r„Wi nbaeh uns eineig öchnes Digne eterlg,üb eid irw in Rsee dun an neerdan rOtne nchame .cmö“ehnt

Sohn nBieedtk ndu chroteT eMnalerHei- weundr nhocs rvo nehz hJenar ni ide rgeaF igeeebnn,und ob eien üfetfn nGaeenrtoi die geMtzeeir dun dne cPrvtseyiare in sRee üfohertfnr so.ll „Wir hbnae heinn ied onaiStiut ereh wsaet whzcras als raso ga,mlet“ gast guAEr-nttuss ß,oV „dnne neie b,grBöeesiertß iew riw eis b,aehn dwri von der UE gra nihtc mher gl.olewt uanAefgl und redgAnoufrnne dwernu emimr gßörre“.

tikneedB ßoV sti dem egemurNbtasetilghnewr itberg:nubelee Er tis ohcK ni rde wihcSze nud wuder 1209 gsoar mit nmeie ielSrhe-Mnicnt suehegzi.tecna „radeeG tis asd reets dniK uzr Wtle o,memenk“g feurt sihc rde sbkfrgicheceane ßtGeavror ugsrnAst-tuE .Vßo i„neM hoSn aht vno emesin rieBebt ervi Wechon blUrau kenmobme, mu edi trese iZte imt dem Kidn eßiennge uz nönnke – sal eiegern Cfeh ni seeR ehttä er füadr ide ieeMtzerg iselhecßn mesns.ü“

An dne lttenze testnrAeagib vor erd uihßSgcnle enstehcbk iFmalei ßVo hire enuKdn imt eirne .seRo cAuh ied eguJnn udn Mdecänh sed nteenKigrrasd .St I,rdsgaimr erdne sitcgMsttaih iemmr von edr teztrigC-eMeyi eteebirfl urd,ew enabh chsi mit enrei nueeblstbgsate Krautäkbner üfr asd eereckl nEess ant.debk Dei dnKrei sua tVrssael tnhesnkce ein uhBc, ni sda ejesd Kidn nsie eissnLlesingeb temlga tha. eDi Äa,r edi unn uz Ened egth, nnegab mi prilA 87.19 malDsa tab erd zrähwreennwürldaeG oeThrdo nlüichSlg end eseerR mreesrtBiregü hnaoJn hlaSer um dei lEsraiub,n in rde Pßroettass nie lschcataShuh htrreenic zu nefd.ür reD hS,on nenHmar lcinhg,ülS elwlto dsa tomeitSrn sesnie ewornllianoaanKedls um lhiFe-cs und antuesrWrw w.ereeirtn aDs tgAbeon udewr von edn eeRnser tgu angeenmm.on 7129 aethereti silülhgcSn rocthTe Jnanaoh ned steMieerzetgrm tnEsr .oVß eDr eeiesmmgan Shon manenHr deruw 8129 gerben,o igng 4192 ieb nmesie eraVt ni eid eerhL nud bürnmhae hcna esdens ltndUlaof mi btrkOoe 2195 nde be.iinmibrtleeFa Im rpAil 5891 hiateerte nmrneaH oßV rtMrgea lSeucth sau lroehs.In 7192 rtveeelg asd aarP ied ,rtMgeeize ied cnha dme rKgie in edr tßeasPosrt teiuueedabgawrf nwdeor wa,r in nei hemeesailg tthHsgäfecu in rde aDßleetrsl 2.

aNhc rreclgfihroee esüpnifruergtM ni Hebregldie 9181 isgte rde teälste hnSo, -rusn,sutEAgt als oJichuefrn ni dne Bibetre in.e Nenbe mde iyPetrrsceva rdweu ab 4918 ahcu erd refVkua nvo ranewm intrceheG ageuu.btsa 5198 tthaeieer E-utsstrguAn oVß dei sesfitwiuercrHasmtaihstn nAesg Otnte asu rbctiseGeuh,hr eid ldba ide tuiegnL rde Khüec hmnaür.be hNca dem ubuaAs edr eerlastßDl uzr ugsätHrsapteesfahtcß ovn seRe mi liprA 1939 ewrud eid -eeiCitgzMyter adnk ierrh euaflfaldn rfgbinae eassdFa urz „enubal it.zrMegee“