"Den Schienenlärm wollen wir bis 2020 deutschlandweit halbieren", heißt es im Textentwurf für den Koalitionsvertrag. Die Güterwaggons sollen lärmmindernde Bremsen erhalten. Sollte bis 2016 nicht die Hälfte der Wagen umgerüstet sein, "werden wir noch in dieser Wahlperiode ordnungsrechtliche Maßnahmen auf stark befahrenen Güterstrecken umsetzen, z. B. Nachtfahrverbote für nicht umgerüstete Güterwagen".