Zypern - News zur Mittelmeerinsel

Beim zweiten Zwischenfall in der Innenstadt innerhalb weniger Tage wird ein Mann schwer verletzt.

Der ehemalige Publikumsliebling des MSV Duisburg zieht es nach Zypern zu Nea Salamis Famagusta.

Das niederländische Parlament hat den im Osmanischen Reich an Armeniern begangenen Massenmord als Völkermord anerkannt. Mit überwältigender Mehrheit stimmten die Abgeordneten gestern einem entsprechenden Antrag zu. Die Regierung wird den Völkermord zwar nicht anerkennen, will aber einen Vertreter zur Gedenkfeier in Eriwan am 24. April entsenden. Bei Massentötungen und Deportationen von Armeniern waren von 1915 an nach Schätzungen bis zu 1,5 Millionen Angehörige der christlichen Minderheit ums Leben gekommen.

Auf Mallorca, in Griechenland und vielen anderen Zielen wird es im Sommer wieder voll. Die Tui meldet sechs Prozent mehr Reservierungen als im Jahr davor. Die Hotelpreise sind schon deutlich gestiegen. Von Reinhard Kowalewsky

Der Konflikt um Erdgasvorkommen vor der Küste Zyperns spitzt sich zu: Ein türkisches Schiff behindert Erdgasbohrungen bei Zypern, ein weiteres rammt ein Boot der griechischen Küstenwache. Griechenland wirft der Türkei Provokationen vor. Erdogan sieht das anders - und schickt eine Warnung.

Der Konservative Nikos Anastasiades bleibt Präsident von Zypern. Bei der Stichwahl setzte sich der Amtsinhaber gegen den von den Kommunisten unterstützten Stavros Malas durch. Anastasiades kam auf 56 Prozent der Stimmen, Malas erreichte 44 Prozent. In der EU dürfte das Wahlergebnis für Erleichterung sorgen. Anastasiades, der seine erste Amtszeit im März 2013 angetreten hatte, als Zypern am Rand des Staatsbankrotts stand, hat sich als versierter Krisenmanager bewiesen. Dank zügiger Reformen und strikter Haushaltsdisziplin ließ die Insel die Probleme schneller hinter sich als erwartet; seit 2015 wächst die Wirtschaft wieder.

30 optimistische Kleinanleger, einige davon aus Remscheid und Solingen hatten in den Jahren 2005 und 2006 rund 1,5 Millionen Euro der Firma eines selbst ernannten "Trading-Königs von Mallorca" anvertraut. Nun stand der "Trading König" vor Gericht.

Zweitligist SpVgg Greuther Fürth und der Spanier Manuel Torres gehen künftig getrennte Wege. Der 27 Jahre alte Offensivspieler schließt sich dem zyprischen Erstligisten AEL Limassol an. Bei den Franken absolvierte Torres, der erst im Sommer vergangenen Jahres vom Karlsruher SC an den Ronhof gekommen war, nur sieben Spiele.

Die Chancen auf eine Vereinigung mit dem griechischen Süden werden damit noch geringer. Von Gerd Höhler

Ein syrisches Flüchtlingsbaby, das mit einem schweren Herzfehler zur Welt kam, ist zu einer dringenden Operation nach Israel geflogen worden.