Marl

Kent Farrington hat den Großen Preis von Aachen gewonnen. Der Springreiter aus den USA setzte sich auf Gazelle im Stechen hauchdünn gegen Daniel Deußer durch.

Nach dem CHIO-Hattrick des Vorjahres reitet die deutsche Nationalmannschaft in Aachen auf Platz zwei. Trotz des Endes der Siegesserie feiert das Team.

Ingeborg Arndt (Grüne) spricht von „Selbstjustiz“. Ihr liegen Hinweise auf Personen vor, die sich illegal an die Gelege der Schneegänse am Jröne Meerke herangemacht hätten, „um dafür zu sorgen, dass die keinen Nachwuchs bekommen“.

Einer der besten Billard-Spieler Deutschlands, der für die BG RW Krefeld spielte, beendet aus beruflichen und privaten Gründen vorerst seine Karriere. Der 40-Jährige, der mit seiner Familie in Krefeld lebt, sorgt sich um den Nachwuchs.

Vor einem Jahr hat das Land mit einem Förderprogramm Geld für „Heimat-Werkstätten“ in Aussicht gestellt. Die Koalition von CDU und Grünen will damit in der Nordstadt starten. Damit es endlich losgeht, hat sie eine Frist gesetzt. Von Christoph Kleinau

Bei einem Verkehrsunfall auf der Elberfelder Straße in Haan ist am Dienstag (18. Juni) ein Autofahrer aus Marl (56) und ein 50-jähriger Mann aus Mönchengladbach leicht verletzt worden, berichtet die Polizei. Die Beamten schätzen den Sachschaden auf mindestens 15.000 Euro. Von Christoph Schmidt

Am Donnerstagabend hat ein Hochzeitskorso in Bochum-Wattenscheid für Ärger gesorgt. Die Insassen der etwa 20 Autos hatten gegen mehrere Verkehrsregeln verstoßen. Die Polizei konnte sie erst auf der Autobahn stoppen.

Im Prozess gegen drei Mitglieder der Audi-Bande hat am Dienstag ein LKA-Beamter ausgesagt. Die Täter waren hoch spezialisiert und brauchten pro Automat nur drei Minuten. Doch mit einem Peilsender der Polizei hatten sie offenbar nicht gerechnet. Von Wulf Kannegießer

Seit 8 Uhr sind auch in Duisburg die Wahllokale geöffnet. Wir haben Burkhard Beyersdorff, Leiter der Stabsstelle, nach der Beteiligung am Vormittag gefragt. Von Mike Michel

Am Samstag hat erneut eine Hochzeitsgesellschaft für Aufregung gesorgt: In Köln wurden der Polizei Schüsse gemeldet. Es kam zu Kontrollen mehrerer Autos.