Ole Einar Björndalen: Biathlon-Legende, Norweger, Familienvater