Der 29-Jährige war am Samstag im Spiel gegen die Boston Red Sox mit einem schwulenfeindlichen Spruch auf dem Spielfeld erschienen, den er in spanischer Sprache in seinen Blendschutz unterhalb der Augen geschrieben hatte.

Der Verein des Shortstops will das Gehalt des Spielers für die drei Spiele an eine Vereinigung der Schwulen und Lesben gegen Diskriminierung spenden. Escobar, der an einem Sensibilisierungs-Seminar teilnehmen muss, erklärte, dass er die Aktion bereue. Die "Kriegsbemalung", die sich viele Baseballprofis unter die Augen schmieren, soll die Reflexion der Sonnenstrahlen verhindern.