Wir haben die Pressestimmen zum 4:0-Sieg der deutschen Nationalmannschaft gegen Portugal gesammelt.

POLEN

Rzeczpospolita: "Die Deutschen in der Schlange für's Gold. Die Fußballer von Joachim Löw waren präzise wie Chirurgen. Den Deutschen kann man als Fan zuschauen, an die 'Ermordung des Balls' erinnert sich schon niemand mehr."

Super Express: Der Hit Deutschland-Portugal sollte ein wilder Kampf werden, endete aber als Pogrom. In ihrem 100. WM-Match besiegten die Deutschen Portugal 4:0.

Przeglad Sportowy: "Deutsche Kraftdemonstration. Die Deutschen waren die einzigen, die ihre Favoritenrolle erfüllten."

DEUTSCHLAND

Welt: "Ein Sieg über Deutschlands jammernde Pessimisten Deutschlands 4:0 gegen Portugal war auch ein Triumph der Optimisten über die Pessimisten im Land. Deren Argumente wurden beeindruckend widerlegt. Dennoch ist immer noch Vorsicht geboten."

FAZ: "Perfekt gelaufen gegen Portugal. Tomas Müller rannte und rannte und rannte. Als wäre sie nur eine Erfindung, eine Kopfgeburt, die brütende Mittagshitze von Salvador. Es gab sie aber wirklich. Und trotzdem war dieser Müller einfach nicht zu bremsen. Und rannte, auch als das Spiel längst entschieden war, noch jedem Ball hinterher, als könnte es der entscheidende sein. Keine Frage, der Münchner war der auffälligste, der überragende Mann beim deutschen 4:0 gegen Portugal."

Süddeutsche Zeitung: "Mit Urkraft ins Turnier gewalzt. Die Lippen des Bundestrainers bildeten ein Lächeln, ein sanftes zwar, aber immerhin: definitiv ein Lächeln. Es war ein Lächeln, das nun als endgültiger Beweis herhalten muss: Joachim Löw kann sich auch über Tore nach Standardsituationen freuen. Wahrscheinlich freute sich der Bundestrainer jedoch vor allem darüber, dass sein Plan aufgegangen war. Und wie."

Bild: "Drei Brüller von Müller. Jungs, ihr seid der Knüller. Ja! Jogi! Ja! Was für ein Hammer-Start. Wir versenken Portugal mit 4:0. Auch 1954, 1974 und 1990 glückten Auftaktsiege. Am Ende wurden wir Weltmeister."

SPANIEN

El País: "Deutschland zerstört Portugal mit einer prachtvollen fußballerischen Darbietung. Die Art und Weise, mit der die Deutschen die portugiesische Elf zerlegt haben, macht sie nun zum klarsten WM-Favoriten."

Marca: "Portugal wird vom deutschen Panzer überrollt."

As: "Die Deutschen präsentieren ihr Empfehlungsschreiben. Mit einer überzeugenden Leistung verpassen sie Portugal eine Packung."

USA

New York Times: "In der Niederlage zeigt Portugal seine hässliche Seite. Für die Nationalmannschaft ist Cristiano Ronaldo längst nicht so produktiv wie für seinen Klub. Müller sticht bei der WM heraus, wie es Ronaldo nie getan hat."

LA Times: "Thomas Müller war mächtig effektiv. Doch auch eine Szene bleibt in Erinnerung, über die man in Nordamerika nur die Stirn runzelt. Müller schmückte die leichte Berührung von Pepe aus und täuschte Schmerzen vor."

Washington Post: "Deutschland verjagt Portugal. Ronaldo hatte einen Platz in der ersten Reihe, als ihm ein anderer Spieler die Show stahl. Thomas Müller, den man eher für einen Verkäufer bei Foot Locker als einen der besten Spieler halten kann, führt das starke deutsche Team mit einem Hattrick zum Sieg über schockierte Portugiesen."

ABC: "Deutschland macht Portugal platt. Thomas Müller nimmt als verkappte Sturmspitze mit einem Dreierpack das Team von Cristiano Ronaldo auseinander."

NIEDERLANDE

De Volkskrant: "Der Titelkandidat hatte einen Traumstart - Blödsinniger Pepe"

De Telegraaf: "Saudummer Pepe verdirbt es. Deutschland macht Portugal platt nach Roter Karte für Wiederholungstäter"

NRC Handelsblad: "Deutschland deklassiert Portugal in Salvador und siegt 4:0. Cristiano Ronaldo kann seine scheiternde Mannschaft nicht retten. Deutschand hat sich in seinem ersten WM-Spiel als Titelkandidat entpuppt."

Algemeen Dagblad: "Deutschland ließ mit starkem Müller nichts vom frustrierten Portugal übrier".

ÖSTERREICH

KronenZeitung: "Der Hammer. Bei deutschem Tor-Feuerwerk brannten den Portugiesen die Sicherungen durch."

Die Presse: "Die Erwartungen steigen. Deutschland deklassiert Portugal."

Kurier: "Alles Müller. One-Man-Show am Staatsfeiertag."

Der Standard: "Schland müllert die armen Portugiesen. Das deutsche Team hat sich sehr, sehr eindrucksvoll ins brasilianische Turnier gemeldet."

PORTUGAL

Público: "Portugals Auftakt bei der WM 2014 war nicht schlecht, sondern sehr schlecht. Das Team von Paulo Bento erlitt gegen Deutschland die schwerste Niederlage, die Portugal jemals in einem WM-Turnier hinnehmen musste. Auf die vier Gegentore hatten die Portugiesen keine Antwort. Dann kamen noch ein Platzverweis und zwei schwere Verletzungen hinzu. Portugal hatte den Deutschen nichts entgegenzusetzen."

Diário de Notícias: "Portugal erleidet seine höchste WM-Niederlage aller Zeiten. Die Deutschen überfahren die portugiesische Elf mit einer fußballerischen Gala-Darbietung. Der Platzverweis von Pepe und die Verletzungen Hugo Almeida sowie Fábio Coentrão machen die ohnehin schwere Aufgabe nun noch komplizierter. Schlimmer hätte es für Portugal kaum kommen können."

Jornal de Notícias: "Ein schwarzer Tag für Portugals Seleção! Zum Start in die WM ging alles schief."

Correio da Manhã: "Die Deutschen profitieren von einem schlechten Schiedsrichter und einem abgemeldeten Ronaldo."

A Bola: "Ohne Kopf und ohne Füße: Die Seleção erleidet bei ihrem WM-Start gleich ein Debakel."

Record: "Ein Desaster! Und für das nächste Spiel hat Portugal den Ausfall von drei Spielern zu verkraften."

O Jogo: "Eine schöne Bescherung! Portugal kassiert seine höchste WM-Niederlage, und das Team beklagt sich über den Schiedsrichter."

SLOWAKEI

Novy Cas: "Debakel der Portugiesen - Deutsche zerfetzten sie"

Sport: "Portugal von Deutschland in Stücke zerlegt - erster Hattrick der WM"

ZYPERN

Phileleftheros: "Müller-Killer - Drei Tore schon beim ersten Spiel. Einen besseren Start könnten sich die Deutschen nicht vorstellen".

Alitheia: "Sie (die Deutschen) haben Portugal zu Four-tugal verwandelt. Das angebliche Topspiel der Gruppe G schien wie ein Training für die Deutschen zu sein."

ENGLAND

Sun: "Gemüllert! Thomas' Hattrick macht Ronaldo platt. Die Deutschen waren großartig, Portugal erbärmlich. Das ergab eine explosive Mischung - und ein klares Ergebnis für den WM-Favoriten."

Daily Telegraph: "Ronaldo wird vom eleganten Müller in den Schatten gestellt"

Independent: "Deutschland vermasselt Ronaldo die Tour"

Guardian: "Müller-Zeit - Deutschland verblüfft Portugal"

Daily Mirror: "Die Deutschen sehen erstklassig aus, als sie Ronaldo ins Wanken bringen."

BULGARIEN

24 Tschassa: "Deutschland begann die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 mit Blitz und Donner, siegte mit 4:0 über Portugal samt Weltfußballer Cristiano Ronaldo."

Trud: "Deutschland überrollte Portugal mit 4:0"

Sega: "Deutschland brachte Portugal zur Landung mit 4:0"

Standart: "Portugal erwies sich erneut als leichter Happen für Deutschland. Beflügelt durch die Anwesenheit von Kanzlerin Angela Merkel und gestärkt mit Nudeln, wehte das Bundesteam Cristiano Ronaldo und Co. weg."

BELGIEN

Le Soir: "Ein Ausgeschlossener und zwei Verletzte: Das war der schwarze Montag für Portugal."

Het Laatste Nieuws: "Was passiert, falls Belgien ins Achtelfinale kommt? Doch lieber nicht die Mannschaft." (Anm.: Mannschaft in Deutsch geschrieben)

FRANKREICH

Le Figaro: "Deutschland walzt Portugal nieder. Das Team um Ronaldo wird sich vor den nächsten Spielen gegen die USA und Ghana wieder aufrichten müssen, wenn es noch auf die nächste Runde hoffen will."

Libération: "Deutschland demütigt Portugal"

L'Équipe: "Der unverbesserliche Altruist Müller zeigt mit seinem Triple bereits im ersten Spiel, was für ein Torjäger er ist. Echte oder falsche Nummer 9 - dieser Mann ist gefährlich."

Le Parisien: "Müller stellt Ronaldo in Schatten. Portugal weint."

GRIECHENLAND

Goal: "Deutschland hat Portugal demoliert. Wunderbare Vorstellung. Müller schoss drei Tore. Ronaldo 'unsichtbar'."

Sportday: "Ein Müller (der heutige) besser als der Müller (von 1974)"

To Fos: "Deutschland glänzte. Portugal wurde 'geschmolzen'"

Kathimerini: "Deutschland macht seinen Gegner dem Erdboden gleich. Müller hat einen ersten Vorschuss gegeben für den Titel des Torschützenkönigs."

Ta Nea: "Imponierendes 4:0 Deutschlands. Unter dem Blick der Kanzlerin bestätigte das deutsche Team, dass es zurecht als einer der Favoriten gilt".

Ethnos: "Die deutschen 'Panzer' haben die Portugiesen zerquetscht!"

ITALIEN

Corriere dello Sport: "Deutschland macht Angst, Portugal ist demoliert. Bei der WM sind damit alle gewarnt: Auch Deutschland ist jetzt in Brasilien angekommen."

Gazzetta dello Sport: "Deutschland-Show mit Müller. CR7 erniedrigt. Die Deutschen feiern mit einem überzeugenden Erfolg ihre 100. Partie in der WM-Geschichte."

Corriere della Sera: "Kraftprobe. Deutschland äschert Portugal ein. Dreimal Müller, während Ronaldo nur ein Phantom ist. Der mieseste WM-Start für ihn."

La Stampa: "100 Prozent Germania. Deutsche Übermacht: Portugal unter den Augen von Angela Merkel ausradiert."

La Repubblica: "Wie üblich macht Deutschland schon allen Angst. Ronaldo weggefegt. Müller-Triple vor den Augen einer euphorischen Merkel."

MEXIKO

Excélsior: "Ohne Gnade - Deutschland besiegt Portugal mit drei Toren von Müller."

Milenio: "Die Eleganz und Taktik der deutschen Mannschaft war der portugiesischen Dynamik überlegen, die heute durch Abwesenheit glänzte."

Reforma: Mit einem Triumph hat Deutschland sein 100. WM-Spiel gefeiert."

Mediotiempo.com: "Deutschland schlägt vernichtend Portugal, das wehrlos wirkt."

DEUTSCHLAND

Frankfurter Rundschau: "Thomas Müller schießt Portugal ab. Michael Ballack, der alte Capitano, hatte vor dem Spiel in seiner Kolumne in der englischen 'Times' Siegermentalität eingefordert. 'Es gibt keine Entschuldigungen diesmal', schrieb der 37-Jährige ultimativ und ergänzte mit skeptischem Unterton: 'Wenn die deutschen Spieler mit der Presse reden, sagen sie, sie hätten eine Gewinner-Mentalität. Jetzt können sie es beweisen.' Das taten sie dann eindrucksvoll."

Kicker: "4:0! DFB-Elf legt dank Müllers Dreierpack furios los. Auf dieses Spiel hatte ganz Deutschland rund vier Jahre gewartet: den WM-Auftakt der DFB-Elf gegen Portugal, gleichzeitig dem 100. WM-Spiel der Adlerträger aller Zeiten. Ein ganzes Land wurde ab 18 Uhr zum Fußballfan, ein ganzes Land jubelte um zirka 18:11 Uhr ein erstes Mal. Doch damit nicht genug: Bereits nach 45 Minuten führte die DFB-Auswahl satt mit 3:0 und agierte in Überzahl. Pepe fiel dabei mal wieder negativ auf. Nach 90 Minuten und dem 4:0 auf der Anzeigentafel stand fest: Deutschland ließ weltweit aufhorchen! Portugal um den blassen "CR7" sank dagegen ähnlich wie Nachbar Spanien zu Boden."

RP: "Deutschland müllert sich zum Bilderbuchstart. Die deutschen Fans fanden alles schön. Sie sangen das schon zur Pause des ersten WM-Vorrundenspiels ihrer Mannschaft. Und sie hatten allen Grund dazu. Das Team von Joachim Löw war nicht nur bestens vorbereitet auf Portugal, es legte auch schon in der ersten Halbzeit einen beruhigenden Vorsprung hin."

Focus Online: "Diese Waden! Dieser Schuss! Dieser Witz! Thomas Müller prügelt sich selbst durch die Hitze Salvadors und den Ball dreimal ins portugiesische Tor. Danach funktioniert sein Mundwerk genauso gut wie seine Beine. Die WM hat ihren schlaksenden Superstar des ersten Spieltags."

Spiegel Online: "Dreifach Müller, einfach gut! Ein WM-Auftakt wie erträumt: Beim 4:0-Sieg gegen Portugal zeigt das deutsche Team beste Turnier-Frühform. Jerome Boateng ärgert Cristiano Ronaldo, Thomas Müller ballert sich für die Torjägerkanone warm und Pepe sieht Rot."

Express: "Ein Thomas Müller in weltmeisterlicher Verfassung, ein Triumph zum „Hundertsten“: Die deutsche Nationalmannschaft ist mit einem eindrucksvollen 4:0-Sieg in die WM in Brasilien gestartet."

taz: "Müller Thomas, ein echter Sauhund! Es war ein Match in der stechenden Sonne von Salvador, bei 30 Grad und 80 Prozent Luftfeuchtigkeit. Doch das tropische Klima war es nicht, das den Ausschlag gab vor knapp 52.000 Zuschauern, unter ihnen die Kanzlerin. Vielmehr überzeugte das Team von Coach Jogi Löw mit Spiel- und Kombinationsfreude, einem aggressiven Forechecking und „unbedingtem Einsatzwillen“, wie Löw zu sagen pflegt. 'Wir haben das umgesetzt, was wir wollten', sagte Löw nach dem Spiel. 'Wir haben den Gegner gut zugestellt und waren konsequent in der Chancenverwertung.' Auf den 'Punkt genau topfit' sei der DFB-Trupp, ließ Löw wissen."

Berliner Morgenpost: "Der 4:0-Sieg über Portugal verjagt erst einmal alle Zweifel. Dieser Sieg in Salvador de Bahia ist ein großer, weil besonders wichtiger Sieg für Joachim Löw. Denn er beseitigt erst einmal alle Zweifel, die ihm diese in den Fußball verliebte Nation tonnenschwer mit ins Gepäck nach Südamerika gepackt hatte. Weltmeister der Herzen reicht nämlich nicht mehr für den Identitätsersatz Fußball-Nationalmannschaft. Trotz der besten Punkteausbeute aller bisherigen Bundestrainer wird Löws Ära nur mit einem echten Titel in guter Erinnerung bleiben."

Sport1: "Müller ballert Deutschland zum Sieg Deutschland präsentiert sich beim WM-Auftakt gegen Portugal in Topform. Ein Elfmeter und Rot für Pepe helfen, Müller überragt."

Hamburger Abendblatt: "Deutschland überollt Portugal, Aufatmen bei Hummels"

tz: "Ronaldo? Einfach weggemüllert CR7? TM13! Thomas Müller heißt der Held von Salvador! Drei Tore des FC-Bayern-Unikums brachten Deutschland beim 4:0 (3:0) gegen Portugal mit Tempo 250 auf die Road to Rio."

Spox: "Müller-Gala zum Auftakt. Die deutsche Nationalmannschaft ist mit einem beeindruckenden Sieg in die WM 2014 in Brasilien gestartet. Gegen Portugal gewann das Team von Bundestrainer Joachim Löw 4:0 (3:0)."

Sportal: "Es 'müllert' beim Traumstart: Glanzvoller Sieg über Portugal zum DFB-Jubiläum- Thomas Müller mit Dreierpack"

Sportschau.de: "Traumstart für DFB-Elf gegen Portugal. Nach den zuletzt eher duchschnittlichen Testspiel-Auftritten waren die Erwartungen vor dem ersten deutschen WM-Auftritt gegen Portugal nicht unmäßig groß gewesen. Aber der WM-Dritte von 2006 und 2010 begann am Montag in Salvador furios."

11 Freunde: "Es "müllert" beim Traumstart: Glanzvoller Sieg zum Jubiläum"

ZDF: "DFB-Elf mit souveränem WM-Auftakt. Die deutsche Nationalmannschaft hat den WM-Auftakt souverän gemeistert. Das Team von Bundestrainer Joachim Löw bezwang im ersten Gruppenspiel die Mannschaft aus Portugal hochverdient mit 4:0 (3:0). Mann des Spiels war Thomas Müller, der drei der vier Treffer erzielte."

Stern: "WM-'Bomber' Thomas Müller und seine hitzefesten Kollegen haben Fußball-Deutschland sofort in Party-Stimmung versetzt. Mit dem 4:0 (3:0) gegen Portugal hat die DFB-Auswahl am Montag in ihrem 100. WM-Spiel nicht nur Cristiano Ronaldo entzaubert, sondern auch bei der Titel-Konkurrenz für den erhofften "Wow"-Effekt gesorgt."

Zeit: "Müller erledigt das im Vorbeistaksen. Das Gruppenspiel gegen Portugal war weithin als das schwerste eingestuft worden. Wie macht man weiter, wenn man dann 4:0 gewinnt? Hoffentlich mit Müllerschem Elan, um dem vermeintlichen Gruppenersten der Gruppe H, den hochgehandelten Belgiern, im Achtelfinale zu entgehen."

Augsburger Allgemeine: "Traumstart für Jogis Männer: Da hebt auch Kanzlerin Merkel ab."

Stuttgarter Zeitung: "Es müllert wieder. WM-Torschützenkönig Thomas Müller ist wieder da - und wie! Beim 4:0 (3:0) im ersten Gruppenspiel gegen Portugal glückte dem Bayern-Profi nicht nur erstmals ein Dreierpack im Nationaltrikot (12. Minute/45.+1/78.), sondern der 25-Jährige war am Montag in seinem 50. Länderspiel an einer weiteren Schlüsselszene beteiligt: Der Roten Karte für Portugals Abwehrchef Pepe (37.)."

Hannoversche Allgemeine: "Alles Müller, oder was? Natürlich werden in den nächsten Tagen diese Fragen kommen: War die deutsche Fußball-Nationalmannschaft bei ihrem Weltmeisterschafts-Auftaktspiel wirklich so gut, wie es der 4:0-Sieg erahnen lässt? Oder ist Portugal, der überraschend chancenlose Gegner, doch nicht der Kontrahent auf Augenhöhe, den Bundestrainer Joachim Löw in Salvador erwartet hatte?Antworten darauf gibt es vermutlich erst vom Achtelfinale an, aber dass die deutsche Mannschaft dieses bereits von heute an fest in den Blick nehmen darf, sagt fast alles aus."

Deutsche Welle: "Deutscher WM-Traumstart gegen Portugal. Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft legt einen perfekten Start in das Turnier in Brasilien hin. Gegen Portugal holt das Team von Bundestrainer Joachim Löw einen verdienten und nie gefährdeten Auftaktsieg."

Abendzeitung: "Deutschland "müllert" beim Traumstart: 4:0 gegen Portugal"

Goal.com: "Thomas Müller würde mit Deutschland gerne die WM gewinnen und zudem seinen Titel als Torschützenkönig verteidigen. Der Auftakt gegen Portugal war mehr als vielversprechend."