Wir haben die Pressestimmen zum Confed-Cup-Finale zwischen Deutschland und Chile gesammelt.

RUSSLAND

Sport-Express: "Die jungen Löwen. Den Confed Cup hat die nach internationalen Maßstäben ganz junge Mannschaft von Joachim Löw gewonnen. Nicht ausgeschlossen, dass dieser Erfolg der Auftakt zu einer ganzen Reihe von Siegen einer neuen Generation deutscher Talente wird."

rsport.ru: "Danke, Russland: Die deutsche Nationalmannschaft hat ein Jahr vor der WM den Confederations Cup gewonnen."

Moskowski Komsomolez: "Ein Spiel voller Anspannung. Über den Ausgang entscheidet ein einziges Tor, das die Trophäe dem amtierenden Weltmeister schenkt - den Deutschen."

Kommersant: "Deutsche Nationalelf macht ihre Titelsammlung komplett. Erstmals gewinnt sie den Confederations Cup."

GROßBRITANNIEN

Independent: "Der Copa-America-Sieger Chile ließ eine Schwemme an Torchancen in beiden Hälfte ungenutzt. Joachim Löws Seite gewann das Turnier dank einer Glanzparade in der Nachspielzeit von Torhüter Marc-André ter Stegen zum ersten Mal."

The Guardian: "Es kann keinen Zweifel daran geben, dass Deutschland die beste Fußball-Nation der Welt ist. Zwei Tage nachdem das U-21-Team die Europameisterschaft gewonnen hat, schlägt ein geschwächtes Seniorenteam - von denen acht Spieler noch für die Jugendmannschaft antreten könnten - Chile, um den Pokal des Confederations Cup in die Höhe zu halten."

The Telegraph: "Die Chilenen werden sehr enttäuscht sein. Ein furchtbarer Fehler von Marcelo Diaz und die Unfähigkeit ihre Dominanz in der ersten Hälfte auszunutzen, in der sie klar die bessere Mannschaft waren, kam sie teuer zu stehen. Die Deutschen werden zu Recht gelobt. Ein solches Turnier mit einer so jungen und unerfahrenen Mannschaft zu gewinnen, ist ein beachtliche Leistung."

CHILE

La Cuarta: "Deutschland schlägt Chile und holt sich den Confed Cup. Der Gladbacher Lars Stindl begrub unsere Träume. Es war ein hart umkämpftes Spiel, dass durch einen Irrtum entschieden wurde. Ein verdammter Abwehrfehler brachte Deutschland den Titel. Deutschland holt sich den einzigen Titel, der in der Vitrine noch gefehlt hat. Jara hätte Rot verdient, sah aber nur Gelb. Marcelo Diaz war untröstlich nach seinem schweren Schnitzer."

La Nación: "Es hat nicht sein sollen: 'La Roja' verliert im Finale des Confed Cup gegen Deutschland. Die chilenische Nationalmannschaft verliert knapp aufgrund des Patzers von Marcelo Diaz in der ersten Halbzeit. Trotzdem: Chile hat ein gutes Spiel abgeliefert. Wir haben verloren, aber dennoch Größe gezeigt. Es wurde zur schwarzen Nacht für Marcelo Diaz in St. Petersburg."

La Tercera: "Chile steht mit leeren Händen da! Der Kampf hat nicht ausgereicht. Obwohl Chile ein gutes Spiel absolvierte, sorgte Marcelo Diaz' Fehler für die Entscheidung. Vidal, der ungekrönte König. Es ist eine Ohrfeige und das ohne Narkose. Diaz' Patzer haut alles in die Tonne. Gary Linekers bekannter Spruch wurde zur grausamen Realität."

La Prensa: "Deutschland B konnte mehr reißen als Chile A. Es ist eine Vorgeschmack auf die neue Generation von jungen deutschen Fußballern. Die Chilenen zeigten, dass sie mit ihrem Altersdurchschnitt von 30 Jahren mehr Erfahrung hatten, allerdings spiegelte sich dies nicht beim Endergebnis wider. Jara kann sich bedanken, dass er nur die Gelbe Karte bekam."

SPANIEN

Marca: "Deutschland gewinnt immer, Deutschland regiert im Fußball. 48 Stunden deutsche Ekstase. Löw ließ seine Stars zu Hause, dominierte trotzdem in Russland. Die Jungs wurden zu Männern, in dem sie den Kampf mit Chile aufnahmen und diese im Finale schlugen. Löws Spinnennetz bremste die Chilenen aus. Die neue deutsche Generation macht Druck auf die gestandenen Spieler. Man darf gespannt sein, wer diese Mannschaft schlagen kann."

AS: "Deutschland (ver)stärkt seine Herrschaft. Verflixt nochmal dieses Deutschland! Innerhalb von zwei Tagen holen sie die U21-Europameisterschaft und den Confed Cup - und das ohne die besten Spieler. Es gibt nun einmal die Zuverlässigkeit bei allem, was deutsch ist, egal ob Auto oder Waschmaschine. Stindls Tor und ter Stegens Paraden entscheiden das Finale zugunsten von Deutschland. Jara hätte Rot sehen müssen."

Sport: "Deutschland streckt Chile nieder und erobert den Confed Cup 2017. Deutschland präsentierte sich beim Confed Cup mit einer B-Mannschaft, ließ das Fehlen der Schwergewichte mit ihrer Begeisterung und ihrem Kampfeswillen vergessen. Deutschland zeigte sich mental stark wie ein Boxer."

EL Mundo Deportivo: "Deutschland und ter Stegen, Gewinner des Confed Cup. Deutschland holt zum ersten Mal diese Trophäe. Zwei Tage nach dem Erfolg der U21 betritt Deutschland wieder den Fußballolymp. Speziell in der ersten Halbzeit litt Deutschland unter dem druckvollen Spiel der Chilenen, doch die neue Generation hielt dem stand."

ITALIEN

Gazzetta dello Sport: "Deutschland, Siege ohne Ende. Die Deutschen können im Fußball nur noch gewinnen, auch mit der zweiten Mannschaft, auch mit zahlreichen Experimenten, auch wenn sie nicht so gut spielen wie es gegen Chile geschehen ist. Joachim Löws Mannschaft ist ein Labor, das bestens funktioniert, eine wunderbare Fußballschule."

Corriere dello Sport: "Deutschland verschlingt die Rivalen wie ein Menschenfresser. Joachim Löw wird zum erfolgreichsten Trainer. Kein deutscher Coach, nicht einmal der mythische Sepp Herberger, kann die außerordentliche Erfolgsserie Löws vorweisen. Der ruhige Pragmatismus Löws ist auf der ganzen Linie erfolgreich."

Tuttosport: "Eine deutsche Nationalelf in Topform erobert ein Jahr vor der Weltmeisterschaft den Confederations Cup. Löw setzt auf junge Spieler, die so wettbewerbsfähig wie alte Stars vom Niveau von Boateng, Müller und Khedira sind. Mit einem derart starken Nachwuchs gibt es auch für die Großen keinen sicheren Platz in Löws WM-Nationalmannschaft mehr."

Corriere della Sera: "An einem einzigen Wochenende gewinnt Deutschland die U21-EM und den Confederations Cup. Löw setzt nicht Spieler zweiter Klasse ein, wie jemand viel zu schnell behauptet hatte, sondern baut eine solide Mannschaft nach deutschem Modell auf."

La Stampa: "Deutschland ist eine Erfolgsmaschine. Das, was Deutschland an diesem Wochenende gezeigt hat, ist ein Fußballsystem, das funktioniert, das Talente produziert und das mit viel Nachwuchs rechnen kann."

Rheinische Post: "Der Sommer der Sieger – Der deutsche Fußball-Sommer 2017 hat viele Gewinner. Die U-21-Auswahl zum Beispiel. Sie setzte sich bei der EM durch, obwohl viele ihrer besten Spieler zur gleichen Zeit beim Confed-Cup Dienst taten. Aber auch die gehören zu den Siegern, erst recht nach dem Finalsieg gegen Chile gestern Abend in St. Petersburg. Beide Teams haben der ganzen Welt bewiesen, mit welchem Überfluss an Toptalenten der deutsche Fußball gesegnet ist."

Bild: "Weltmeister. U21-Europameister. Confed-Champions. Jetzt sind wir (fast) alles. Und das Beste kommt erst noch... In 377 Tagen wollen wir in Russland wieder den richtigen WM-Pokal! Ohne Neuer, Müller, Özil, Boateng Hummels und Co. holt die DFB-Auswahl erstmals den Confed Cup. Zwei Tage nach dem EM-Sieg der U21 (1:0 gegen Spanien) gewinnen wir auch die Mini-WM. Das Double für unsere Nationalmannschaften! Den WM-Pokal haben wir bereits seit drei Jahren. Nur der EM-Titel (im Halbfinale 2016 raus) fehlt uns. Noch."

11Freunde: "Testsieger. Chile kämpfte, Chile kratzte und Chile biss. Biss sich allerdings auch die Zähne aus an einer deutschen Mannschaft, die sich eiskalt und hochverdient den Confed Cup schnappte. Irgendwie dann doch schön zu sehen, wie die Mannschaft auf den Platz stürmt. Sich wirklich, ehrlich, freut. Weil es eben doch drei Wochen Arbeit waren. Weil da vielleicht eine Mannschaft, die nie wieder zusammen spielen wird, zusammengewachsen ist. Weil sie ein Turnier gewonnen haben. Was will man von einem Confed-Cup mehr erwarten?"

Express: "Sie haben den Pokal! Konfetti-Regen für Jogis Confed Cup-Helden. Und der nächste Pokal für Deutschland! Weltmeister, U21-Europameister, jetzt auch noch der Confed Cup. Irre! Als der hilflos überforderte Schiri Milorad Mazic das Gift-Finale gegen Chile abpfiff, gab’s kein Halten mehr. Die Spieler hüpften nach dem 1:0-Sieg über den Rasen, Joachim Löw (57) ballte die Fäuste."

Süddeutsche Zeitung: "Sieg der furiosen Musterschüler. Die deutsche Mannschaft, angetreten als bunte B-Mischung aus Junioren, Anfängern und einer Handvoll Semi-Routiniers, stand unvermutet als Confed-Cup-Gewinner auf dem Rasen. Der 1:0-Sieg war glücklich und denkbar knapp, aber trotzdem kein Dusel. Bundestrainer Joachim Löw lief jubelnd auf den Platz, es war ihm ein Bedürfnis, seinen Musterschülern zu danken."

Spiegel Online: "Das Siegen der Anderen. Der Ausgang des Finalduells des jüngsten gegen das älteste Team des Turniers legt nahe, dass Löws Plan voll aufgegangen ist. Die Fehler der von ihm so verehrten spanischen Weltmeister von 2010 im Hinterkopf nutzte er den Rahmen der "Mini-WM", um seinen Kader personell aufzufrischen und ihr taktische Variabilität anzutrainieren. Mit Timo Werner, Stindl und Goretzka teilen sich drei DFB-Spieler den Titel als treffsichersten Turnierschützen (je drei Tore). Niklas Süle stellte ebenfalls unter Beweis, dass er für die WM im kommenden Jahr eine ernsthafte Option sein kann. Eine Statistik kann Löw heranziehen, um auch seinen letzten verbliebenen Kritikern zu trotzen: Als Bundestrainer ist er bei seinen vergangenen fünf großen Turnieren immer mindestens ins Halbfinale eingezogen, zweimal gewann er sogar Trophäen. Wer gewinnt, hat recht. Punkt."

Focus Online: "Deutschland ist Mini-Weltmeister! Packender Finalsieg gegen starke Chilenen. Joachim Löws erfrischende Boygroup hat den deutschen Fußballsommer mit dem ersten Gewinn des Confed-Cup-Pokals vergoldet."

Die Welt: "Die Welt verzweifelt an Deutschlands riesigem Potenzial. Der deutsche Fußball steht vor einer grandiosen Zukunft. Die U21 gewinnt den EM-Titel, die Nationalelf ohne Stars den Confed-Cup. Die Konkurrenz erschaudert, das Gerangel um die WM-Plätze wird heftig."

FAZ: "Die neue deutsche Offensiv-Welle. Das lange beklagte deutsche Stürmerproblem erledigt sich im Confed-Cup-Sommer erst einmal. Und das mit einer historischen Bestmarke. Im Finale gegen Chile ragt besonders einer heraus."

Frankfurter Rundschau: "Löws Labor. Die Jubelorgien der deutschen U21-Spieler sind aus Polen so wunderbar frisch und unverbraucht bei uns im Land angekommen, wie wir es von abgezockten Fußballprofis gar nicht mehr gewöhnt sind. Die Wahrheit ist aber auch: Die derzeit beste U21-Mannschaft Europas ist im eigenen Land nur die zweitbeste U21-Mannschaft. Denn die Besten ihrer Jahrgänge waren nicht in Polen, sondern in Russland beim Confed-Cup, und auch sie bildeten nur die zweite Reihe, weil die Allerbesten auf Anraten des Bundestrainers irgendwo am Strand liegen durften. Das hat zu einer Kettenreaktion geführt, bei der sehr viel Energie frei wurde. Sehr viel besser hätte es das Fußball-Labor Löw nicht entwickeln können."

Kicker: "Jugendliche Begeisterung - auf und neben dem Platz. Der goldene Konfetti-Regen und das Feuerwerk wirkten auf den ersten Blick eine Spur übertrieben, es war eben nur der Confed-Cup und noch kein WM-Triumph. Ein zweiter Blick aber lohnt sich auf den Überraschungssieger, der seine Ehrenrunde im fast leeren Stadion und die anschließende Kabinenparty so zelebrierte wie die fünf Partien bei diesem Turnier: mit jugendlicher Begeisterung, mit Stolz und Leichtigkeit."

Spox: "Der Star des Spiels: Timo Werner. In Deutschlands Offensive der Umtriebigste, lief das chilenische Aufbauspiel ein ums andere Mal fleißig an. Vor dem Siegtor gewann er dadurch den Ball gegen Diaz und legte ihn dann mit viel Übersicht für Stindl auf. Eine weitere gute Vorarbeit auf Draxler (40.). Belohnte sich bei seinen Abschlüssen jedoch nicht mit einem eigenen Treffer."

Sport1: "Deutschland gewinnt Confed Cup. Im heißblütigen Endspiel vor 57.268 Zuschauern in St. Petersburg hielt das erstaunlich reife deutsche Team dem Ansturm der Chilenen in einer Abwehrschlacht stand und triumphierte durch das goldene Tor von Lars Stindl (20.). Der Deutsche Fußball-Bund feierte nach dem EM-Titel der U 21 am Freitag seinen zweiten Turniersieg innerhalb von 48 Stunden."

Goal: "Der Führungstreffer für das DFB-Team fiel aus dem Nichts und aufgrund eines individuellen Fehlers. Im Anschluss veränderte sich jedoch die Statik des Spiels. Chile war fortan nicht mehr so dominant, fand offensiv kaum noch Lösungen und kam immer wieder nur noch zu kopflosen Versuchen aus der zweiten Reihe."

Eurosport: "Deutsche Final-Helden außer Rand und Band. Dass die Chilenen die junge DFB-Elf in der ersten halben Stunde an die Wand spielte - geschenkt. Dass die Torschuss-Bilanz nach zwölf Minuten aus deutscher Sicht 0:5 lautete - vergessen. Dass Timo Werner von Gonzalo Jara einen üblen und absolut rotwürdigen Ellbogenschlag ins Gesicht bekam - unwichtig. Deutschland gab sich nach dem Schlusspfiff kollektiv dem Siegesrausch hin, nur 48 Stunden nach dem Gewinn der U21-EM endete auch das Löw-Experiment in Russland mit dem Titel."

tz: "Matchwinner Stindl! Deutschland holt Confed Cup. onfettiregen in St. Petersburg. Und das beim Confe(tt)d-Cup. Okay, der war weit hergeholt. Glückwunsch an das DFB-Team. Jetzt darf jeder mal, den Pokal nach oben wuchten. Sandro Wagner, der Älteste, freut sich über seinen ersten Titel, wie viele andere auch."

Reaktionen zum Finale

Der Tagesspiegel: "Auch in Rio kam der WM-Sieg von der Bank. Deutschland hat eine großartige Nationalmannschaft, die keines grundlegenden Revirements bedarf. Das Confed-Cup-Casting diente nicht einer Neuausrichtung für die erste Elf. Timo Werner, Leon Goretzka und Lars Stindl werden Thomas Müller, Sami Khedira und Mesut Özil auf absehbare Zeit nicht verdrängen. Aber sie stehen bereit für den Fall, dass es kritischen Phasen Überraschungsmomente geschaffen werden müssen."

Hamburger Abendblatt: "Patzer von Ex-HSV-Profi leitet deutschen Triumph ein. Die Spieler lagen sich nach dem Schlusspfiff in den Armen und rannten vor Freude über den Platz. Deutschland ist nach großem Kampf Confed-Cup-Sieger 2017! Die Mannschaft von Bundestrainer Joachim Löw setzte sich im Finale gegen Chile etwas glücklich mit 1:0 durch."

So feiern die deutschen Spieler den Sieg

Sportschau: "Deutschland gewinnt den Confed Cup. Die deutsche Nationalmannschaft hat den Confederations Cup 2017 in Russland gewonnen. Im Endspiel setzte sich die DFB-Elf am Sonntag (02.07.2017) in St. Petersburg mit 1:0 (1:0) gegen Chile durch. Lars Stindl erzielte das Tor des Tages in der 21. Minute."

Hier trägt Ronaldo den Confed-Cup-Pokal ins Stadion