Der englische Fußball-Meister Manchester United muss mindestens drei Wochen auf Wayne Rooney verzichten. Der englische Nationalstürmer hat sich beim 1:0-Sieg Uniteds im Nachholspiel der Premier League gegen Wigan Athletic eine Zerrung zugezogen.

London (sid). Der englische Premier-League-Klub Newcastle United hat einen ganz besonderen Transfer-Coup gelandet: Die Magpies haben Cameron Gascoigne, sieben Jahre alter Neffe des früheren englischen Fußball-Nationalspielers Paul Gascoigne, verpflichtet. Der Steppke hat United laut der "Daily Star" überzeugt, als er für seinen Klub Rutherford Swifts in einem Junioren-Spiel innerhalb von nur 30 Minuten 22 Tore erzielte. Vorbild des Talents ist - natürlich - sein Onkel Paul, der seit dem Ende seiner Karriere aber hauptsächlich mit Alkoholeskapaden auf sich aufmerksam gemacht hat und derzeit erneut eine Entziehungskur bestreitet.

Michael Ballack hat mit dem englischen Vizemeister FC Chelsea die vierte FA-Cup-Runde erreicht. Der Kapitän der deutschen Nationalmannschaft konnte im Nachholspiel der Blues bei Southend United das 1:1 erzielen. Die Londoner gewannen die Begegnung mit 4:1.