1. Sport
  2. Fußball
  3. Fortuna

Fortuna Düsseldorf: Uwe Rösler und Klaus Toppmöller zog es als Fußballtrainer jeweils in den anderen Teil Deutschlands

Kostenpflichtiger Inhalt: Fortunas Trainer blickt zurück : Wie Rösler heute über die DDR-Zeit denkt

Fortuna-Trainer Uwe Rösler zog es als Thüringer nach der Wende in den Westen – als Fußballprofi. Ex-Leverkusen-Coach Klaus Toppmöller ging in den Osten – als Trainer. Über Kollektive und Individualismus, über Überraschungen und bittere Momente.

sDa cpähsreG egitbnn imt enire ukrnez Aaen„nagseg.S ieS eosnGes zu im!“r troFedr laso eUw l.öesRr Eni z,Shrce a.hrnülcit eErni jhecd,o erd trdkei asd oTr efftön in eien ,iZet dei ntläsg rde agnnigehrVeet göentrh,a in dne pKnfeö rde sehcneDtu rabe rnvaetekr ti.s rResöl tah innee tlvntleueesnr cilBk ua.draf obeGrne ni dre Sbrghtkhuaoc Arb,etlung fiet im nOste üngnehriTs, eöthmc re ide Ziet ovr edr nZeneitwede in trnsieke Weesi .smiesn iSe tsi ine ogrrße Tlie onv ,mhi ien ic.tirghew Udn re ist rh,fo ide fhaEurngr lasemmtge uz banh,e dssa i„ch ni izwe csindceenhurihtle ponihtlcise yentesmS ebnel nk.toe“n

Im reents tha er cihs nboerffa tvefchifrlro tenc.fnzregduehu nSei Tleant las llßrbaeFu falh ihm fua emesni e.Wg aDs ysesSeöptofrrtdmr edr RDD blfsneeal. Es raw euang sda riceight euanFtdmn ürf dne uthee ä1,i5-ehnrgJ sneine wsEzoissnonuercrianttelvrbnzegupk – als lterpo,rS brae chua lsa nMc.she neOh idees uAns,digblu tgsa re ehuet, rweä er nicht dto,r o„w ihc las ileeSpr danelgte i“b.n rOed ,trod o„w ich tjzte inaralsTre n.ib“ In meides y,eStms ads lsa eZil roavsh, dne gElrfo eds amusSlzsoii fau isrcporhelt Enebe vor der ehtffklltncitöWeei zu ,rtrnosedeneim otrd ndsi ie„nem enrl.zuW troD uewdrn dei raeGndnugl .“tgegel

üfaDr sei re sreh dr,abank brae nma msesü das uhca erreeftfnzidi tceehb.ratn lsA sies,etPnegaro sda lltset der aladgemi -NrsDRepatoilielDna und ehiuteg Tnierra sed tFsib-leliußlaZnwte orntuFa ersldoüDfs ,kalr ien,n sal lhcorse äslts er sihc tihnc nnlset.lhei ohwGllcieh ise re ,ienre red ncih„t vriesgs,t wo er eommhk“.tr sE wra lamdas aj cihnt llaes stehlhcc mi tne.sO nA red iikotPl eztegi re ien ine eiseoslhcnrd en.tesresI oWhl ebra ,nadra hcsi igtset uz neerv.srebs rE lwtleo urn eseni: ed„r öbiglhetcesm elarßbluF ,dwrnee rde chi deenwr na.nk“ ,öslRer rde ichs in dre DRD lsa teinglvePeriir imma,nwrth rcmsthwä onv d„esmei egW lsa eLrettnsosi,lurgsp eürb idssee eurtFdsmöegnysrs rjgeun utLee, das asdmal osilespielb arw“. dUn legt ahcn: ssaD ide DRD bie psycnlOhmie lSepien os velie lnaiGoelldmde ngenwnoe aehb, asd esi thcni rnu dme onpgDi edhetscu,gl sad raw sesishm„etytac iiransetraTn,ibg ohipPlehi,os K“tdnie.ahursgc rE aht einens Weg ae.gcmht icNth mmeir dglgaenr.ii rhüF ruwde er zmu 1. FC Lko eigLpzi dleeei.rgt Wterei gign se zum titerlaadSvn eme1h,C.i CF gruaMebgd und yDonam eedsDnr, ßeclcisihlh ni nde Wtenes mzu .1 CF rnbüNerg nud emd 1. CF tlrasKae,einurs zihswcneruhdc ahcn ngdElna (.a.u anMtrcseeh ytiC,) etsräp chan eNngreow sör(lmtLlei .S)K

nI dei nedaer iRuntgch ahmtce ichs ni erd tWnezidee slKau lolpepmTör :fua eng ntOes. Nlndaeu rfü ienen iwe ,nhi ahefwnuegcas in ,Renhvcii eift im wdeteüsSn red R.blekipu niE eeutreAbn ürf edn efrernhü enio-N,lsBipalarteDR ieen t.Iiaorsee-nnlrasKeku sE anwer eesin ,Feerdnu eid dem smdaal ieabostslenr riTrnea Agnnfa erd 90er aehJr te,nire chsi dohc lma im adernne eliT sed einst tileetnge esnLda eaGhue.meedruzsn isrfhc ma neKi ,eeoirprt mtehac re ishc u,fa vro 30 rena.Jh ahNc erein ilekenn eysdOse in end euenn rLnndeä glershuvc se hin ncha ,Aeu cSne.ahs A!ue rE wrude, sgat re uhete, hlizrche nenpm.gefa Und„ Sie inssew ja, eid secShan idns uget Spskl.re“ieat sDa rttfif cuah uaf hi nzu. Sei heerännt shci esnlhcl na, sWied“„esr udn edi „.sis“sO eiD artnKe nlefog unr os erüb end .Thsci sasD beadi eähpersGc beür edn bulaßFl hcint uz kzru an,kem arw kra.l eEngii ccehehtls gneerEssbi teaht tsmWui asldam erie.enfhnag lA,so nie reenu Tnrerai ltoesl :rhe pell.mproöT ieD guZsea akm nnad anhc „eiigenn iB“e,rhcne iew sich der ehuet Jig9-er6äh tr.reenni rE seatg ,zu asd mmonKado isb zru eispetraWnu uz neeehm.nbrü ibDea bibel se hnt.ic

eDnn re eatht aj Saßp. „eiD sunJg aenwr ß,ehi usper dau.“rf dnU bsi mzu eneisdonaS rorvle ide nhcMnasatf kine ipSel rehm ni rde lfefatS B edr i.DLaDRg- Dssa ads nEed cdjeho neie rettbei ntusopcelsiSh rebthitilee bezmrt,rü nhi onch eet.hu mA tevotrnelz eatilSgp edr 19in99sS1/a0o tatr er tmi euA ibme ednritek viRanel FSV kZuicwa enaSein. flE tahte den gSei rkal rvo las,neuAg afeesülrhtls gasoHloin erd cwieuZkar sad pfelidleS tsüneerrmt und slhalwo fua misstWu Selerip hlngsiue.nec Dri„e erienm plrieSe nssteum isn Krha“ns,nekua ehzträl ,oplelpömTr chno mmrie elvrol .seenztEnt iDe raPiet euwdr nhca mbhuedcbrA warz mti 1:4 üfr sine ameT twget,ree ma etztlen aetiplgS erab kam es uzm ullFrdnee erd zdtrnmeeiei lih“e„Vcen tim i.kZuwac Ein 1:e4ig-S egneg iaemrW hlfa h,nict da dre S,VF rde cnah enmie eltrUi sde dsaebVner OVNF urz tlteezn Peairt rneaentt efdtu,r liegch itm 0:9 wnagen und kdan sed mu ennei Teefrrf ensesebr etinlsärsroThvse in die ssednugiAurft reuz gchsmsduaeenett 2. ulneaidBgs k.am iKal„ eraWr eirft,oenT“ sßthice es uas öoreppllmT reuash, sad derwe er nei srnseeg,eovs ißhe der aikrZuwec .Gneegr

mhI nmkea dei rnenTä, re ltlowe mt„i abßulFl ischnt emrh zu ntu .haenb So enei g.itt“regUeekcnih In eAu awr üfr nhi im ermomS adnn hs,ulSsc dhoc es bleib der nrdkc,iuE eein hnesncnö„weerdu-uwdr t“eZi eltber zu h.bnea nDe eKummr sde disseAhbc aht hacu weU Rrösle etibelnemr sm,süne bsse:er rdüe.nf Er tadns in erd lEf, eid ads ltezte ärsLendpiel niere l-cinnshttfaDanRamNoaD ttrtbs.ie EiAn g.snagbe rebA ein elrf.reehciogr 0:2 ngewna dei DRD ma 2.1 rpSeemebt 9019 in serBlsü geegn .lngeBei hIm war snhoc masald als erjnug naMn esbutws, ssda se ein sseioti„rhsch liSpe i.wdr chI ,steusw enwn du ni reesdi aitePr stplse,i adnn ridw dsa ni dei aeAnlnn “eghenein. ieD ttelnze nfüf ieepSl edr DDR von snismtaeg 3,29 j,a eid eabh er fua dme tPlaz e.tmretibl Das hmcta ihn sotz.l

tlSzo sti ahuc öTorleplmp fau eisen Eteoips,-sOd ied re ocnh ehute im zeeHnr grät.t erssrÜaeehndcb afnd re ibe emsnei iintsEge ni eAu or.v eDi “unsg„,J nrrnteie er sihc ürbe seni rsstee niTringa bie uW,imts nsetnda i„n iheR dnu edGil, wie eimb tlMiri.ä hIc ebah tegraf:g S,ied hri ct?rü‘“rkve Sei edlitneb nnad nenie„ escönhn rs.eK“i ndU lsa,mnag trmkee ml,erppolöT neuwdr die errlce„ok ndu thtnae hievelmr “pßS.a aAnnfg cjsoedh ssmetierv re asd ngitöe save,rrtlbeutSne die„ rwnikte so “ecdkürtg. nEei fsas„narueb bge“ußtllsFgnubaerie ctmeha re ovr melal in nde urHteh-gsOnobc zieiLgp nud rndDese au.s ocNh uhete gtlfpe er kattoKn uz emimn„e “rboeLi keVlro mS,ihtdc red mti rde ledeminairg ilmimcnOmi-iyreswpheSga Uleikr eihRrct hereeitatvr ist. Dei ferrourdtSöpng im steOn nareziistf uahc inh end, ührneefr sg-danlBeiu cBau,rh,oFrunt(km sern,ekvueL )SHV dnu aliriternNaoatn )rG.iogee(n „eDi irKdne udnrfet dne tSpor ,ehmcan dne ise am ebesnt enoknnt nud renwud dnan mptcsnehreededn ör“t.efgred

eneSi eeiegn nFduröerg ttcebhrtea Rsröel hewcinzisn tfide.rrreeezfin Im tOsne, tha er fet,sgtellset „wnaer riw sreh tggerpä ovm lveiKlotk, sad knfeonieirnut “m.ssu mIh dewur ie:hebgbctra saD Keoklvlit tahmc die kteäSr .sua I„m steOn uerwd malsad htinc os live rteW egglet afu addmiiinIulsvu.s“ oDch sad mtySes ctahrbe chua özknenienErl rohrev ewi Mahatist amSm,er ransAed ,Tohm smahoT oll.D „Dsa narew ja ehheimnluci “iIvtniundie.adsl lc,eSoh ied hnac rde ,eeWdn ewi Röesrl a,tsg s„orfto eihr epurSn mi tsWene sersnienlath bn.eh“a neSi nrceisphelrö utendnkWep eilß eabr fua csih ane.wtr rE estsbl eblib nhco wzei Jerha in n,eDdres eilepst imt nayomD mi intewze ahJr in rde usigaBdlne, hitle die salesK udn gtewa tres andn den nrpuSg ni ned e.ntseW rE eibtgtöne ied etiZ zru supcgah„nAI.sn cueabhrt nie hscsnebi, hmic uz maiaieksletr.nki iBe mri tah es atlh etasw utag“de.er iSne rinTrae ladmsa eib onymaD gslhcu orotfs ei:n tmuHel tScue,lh nie ecu.tteWhsdser sRlrsöe riroireerKafP- ürhfte üerb Mhanstcr,ee ow er ieb iytC uzm lbnFlenaigi sugieaft und seräpt in edi lHa„l fo Fm“ea anefnmguoem uew,dr bis ni ide rwghoeiesnc Hmsiaet nieer aFru ieoezwtg.r sAl re nwgee iuergeeankrbernkrKns ide ierearKr nbneede tsuem,s ehctsu er als aeiTnrrs nie klGü.c dnU afnd s,e nzuäscht in ,Ngonewer nun bei der rlofüDssdree Fruto,an wo er sednliglra ni ned inewneg oaMtenn hcna seienr tncihrfVuegpl dne asrentlhselKa in rde Bdguelians hcnit mrhe rsiailneere o.ktnen

rfoiP in dre iluBnsgea,d ifroP ni dlangE,n Trearni ni red ulBdgsnaei – ruchd ide eneWd heba er hsic lae„l ämrTeu rlfenlüe nk.neön“ Nru ine nitEsza in edr NseaacaidtahNwctmnefn-oanhnl lebbi mhi wtvr.ehre hnosbcO er mov nmaadiegl rnTriea iBetr tgosV ewiz Mal uz eärgngLehn eeganneidl .wreud nI meeni dnsi hcis deeib rTeanir gni:ie dcBeierahul dinnfe sie adsess, die entiems VeOnesie-rt ovn rde noßerg cbneeensuddhuts üenhB unhdcresvwne .nsid „Die BDR wra ieWlertmets ndwgreeo 091,9 ide utpainsgsooAnisg awr bglluiuhcna hgrciirswee ürf eid sstdothuecne re,ineVe“ gtas löRer.s e„sDie neViere äetht mna cniht hics sbltse beresnsüla .eürfdn nVo etuhe fau egnmor wdeur ja ien olpmetkt seanerd Sesmyt efhrtü.“ngei Dne Clbsu äetth nma elehnf ssnemü: tcnhi mti el,Gd onnrsed imt woK,wonh itm Füre,ogrs itm rnuu.Iskrtrtfa ielHf urz ieSellbhfts aol.s iesDe„ Psaeh knan amn cnith ni enhz reod 20 aenJrh treihew“uemc.gand

kaDn reeegntgise iefirnanzell lneötMchiekgi uarfgund vno olennerrSoedgnsp denerw sd„eei Cslbu ufa arDue ned hsssAnlcu ,henfscfa ewnn eis guet tAirbe iet,sle“n atsg .lerRös woechhl:iGl s„E ehttä gra hcnit zaud kenmmo fd,nerü swa ndeni eavneengrgn 03 nraheJ tim evline bsluC spseatri st.i“ itndFe acuh l.morTplöep ocNh sind erd veerichin,R esndse Sonh inDo zwcsinnihe bie aelueeoheLC-pmiegi-msnrnTha BR izgepLi sla oTraC-iren uitrnfeg, dnu öRresl keein büSdrteark – nnka aj hnoc o.emnmk lftgVore ath der SE-eümrxtr end agrngedeW dse reneand xSrertmü-sE aber e.mmri Rlösre hemca ni„een nnimieunctehthe,l eitltegnlnnie “ducrinEk. ertGuef tah oppTlrelmö rov allme ednsse oEglrf ni dlan,gnE udn n„i sfsdeoDülr aht er selnfbeal tuge Aeribt .eeriafget“bl uchA enis teslssbssewteub mtAreuteirnepitnfo ihm.

eesdOhctsut dun benlwse?tstbSesuis Dei tenieZ eanhb ichs ereä.tdgn Ma„n atsg aj hcua cnhit mhre isOs dun siseW“ ontetb morepTl.lpö r„Wi idns alel cD.set“hue Und iesen shtet üfr nhocisnh eist 30 ahnJer .fste siet.Mdnsne hIc„ ieleb eid htusns“Otdec.e ilenmmlW,ko rerH ns!IoeseG