"Das war eine klasse Mannschaftsleistung. Wir haben zum richtigen Zeitpunkt die Tore erzielt", sagte BVB-Keeper Roman Weidenfeller bei Sport1: "Wir wollen weiter für Furore sorgen. Wir freuen uns auf die Auslosung am Freitag. Wir wollen aber noch nicht ans Finale denken, sondern einen Schritt nach dem anderen machen."

Mit seinem 34. Tor im 40. Pflichtspiel in dieser Saison beseitigte Aubameyang frühzeitig auch die letzten Zweifel am Einzug in die Runde der letzten Acht. Tottenham hätte zu diesem Zeitpunkt schon fünf Treffer benötigt. 20 Minuten vor dem Ende schnürte Aubameyang seinen Doppelpack

Für den nach der Winterpause noch ungeschlagenen BVB war es der zwölfte Sieg im 14. Spiel des Jahres und der erste Erfolg einer deutschen Mannschaft im achten Anlauf an der White Hart Lane. Daran änderte auch der Anschlusstreffer durch den ehemaligen Bundesliga-Profi Heung-Min Son nach Fehler von Neven Subotic nichts mehr (74.).

"Wir wollen mit einem schnellen Tor die letzten Zweifel beseitigen", hatte Mats Hummels die Marschroute festgelegt. Der Kapitän konnte dabei aber nicht mithelfen, er wurde geschont.

Die BVB-Spieler befolgten vor 36.284 Zuschauern aber Hummels klare Ansage. Dortmund hielt das Spiel weit vom eigenen Tor weg und agierte beherzt nach vorne. Nach feinem Hackentrick von Henrich Mchitarjan verpasste Ersatz-Kapitän Marco Reus die frühe Führung aber knapp (14.).

Der befürchtete Sturmlauf der Gastgeber blieb auch in der Folge aus. Teammanager Mauricio Pochettino schonte wie schon im Hinspiel für das Titelrennen in der Premier League einige Stammkräfte, unter anderem Torjäger Harry Kane. Die Spurs wurden anfangs nur bei Standardsituationen gefährlich. Bei einem Kopfball von Eric Dier musste Torhüter Roman Weidenfeller aber nicht eingreifen (22.).

Dann kam der große Auftritt von Aubameyang. Afrikas Fußball des Jahres traf mit einem sehenswerten Distanzschuss. Zwei Minuten später war der BVB-Torjäger bei einer Großchance zu zögerlich.

Tottenham tat sich gegen die gut organisierten Gäste weiter schwer. Einzig Son hatte vor der Pause noch die Chance zum Ausgleich (41.). Auf der anderen Seite vergab Mchitarjan die große Möglichkeit zum zweiten Treffer der Gäste (45.+3).

Dortmund agierte auch nach der Pause abgezockt und hatte alles im Griff, Aubameyang vergab erneut das 2:0 (58.), ehe er es zwölf Minuten später besser machte. Mit großer Laufbereitschaft stellten die Gäste die Räume immer wieder geschickt zu. Tottenham fehlten die spielerischen Mittel, die BVB-Defensive unter Druck zu setzen. Sons Treffer änderte daran nichts.

Der Traum vom Titel lebt für die Westfalen damit weiter. Der achtmalige deutsche Meister könnte als fünfte Mannschaft nach Bayern München, dem FC Chelsea, Juventus Turin und Ajax Amsterdam auch den letzten fehlenden Europapokal in seinen Trophäenschrank stellen.