In der 13. Spielminute bricht Bastian Schweinsteiger blutüberströmt zusammen. Ein Zusammenstoß mit Kevin Kilbane.

Sofort eilten die Betreuer herbei. Schweini muss vom Platz. Für ihn kommt Rolfes.

Zuvor war Schweini nicht sonderlich aufgefallen. Die harte Gangart der Iren hatte er angenommen.

Dann passierte es.

Schweini fasst sich rechts an die Augenbraue.

Und geht zu Boden.

Mannschaftsarzt Hans-Wilhelm Mueller-Wohlfahrt holt eine Tinktur aus dem Koffer, die die Blutung stillen soll.

Aber schnell wird klar: Schweini muss vom Platz.

Löw muss umbauen. Für Schweinsteiger kommt Simon Rolfes. Wie später zu hören ist, hat sich der Münchener eine vier Zentimeter lange Platzwunde zugezogen. Sie wird mit mehreren Stichen genäht. Später kann er sich auf die Bank zu seinem Freund Lukas Podolski setzen.