"Bastian Schweinsteiger ist immer noch angeschlagen. Er hat sich im Spiel gegen Chelsea einen Bluterguss in der Wade zugezogen, und zwar direkt in der Anfangsphase. Er hat damit 115 Minuten gespielt. Das macht die Sache schwieriger als wir gedacht haben", sagte Löw zum Abschluss des Trainingslagers in Südfrankreich.

"Wir gucken von Tag zu Tag"

Ob der Vize-Kapitän am Donnerstag bei der EM-Generalprobe gegen Israel in Leipzig (20.30 Uhr/Live-Ticker) eingesetzt werden kann, ließ der Bundestrainer noch offen: "Wir wollen das Risiko absolut minimieren. Wir gucken von Tag zu Tag."

Der Mittelfeldspieler von Bayern München, der ebenso wie seine Vereinskollegen erst seit Montag am Trainingsbetrieb der Nationelf teilnimmt, konnte bislang nur individuelle Einheiten absolvieren. Mal quälte sich der 27-Jährige wie am Mittwoch auf dem Ergometer, mal absolvierte er spezielle Übungen für seine Fitness, mal drehte er abseits der Truppe seine Runden.

Dass Schweinsteiger der DFB-Auswahl an allen Ecken und Enden fehlt, wurde besonders bei deren ersten beiden Auftritten in diesem Jahr deutlich. Beim 1:2 im Februar gegen Frankreich wurde Schweinsteiger im defensiven Mittelfeld ebenso als Dreh- und Angelpunkt vermisst wie beim 3:5 am vergangenen Samstag in Basel gegen die Schweiz. Auch beim 3:3 im November 2011 in der Ukraine war Schweinsteiger nicht mit von der Partie.

Deshalb würde ihn Löw am liebsten schon bei der EM-Generalprobe wieder spielen lassen. "Wir wollen sehen: Wie weit kann er gehen? Wie kann er den Schmerz ertragen?", sagte der Bundestrainer, der auf jeden Fall den Rat der Mediziner beachten will. "Wenn von ärztlicher Seite ein Einwand vorhanden ist, werde ich einen Teufel tun und einen Spieler angeschlagen in ein Spiel schicken", sagte der 52-Jährige.

Löw will, dass Schweinsteiger bei der Schlussetappe der Vorbereitung auf das erste EM-Gruppenspiel am 9. Juni gegen Portugal wieder im Vollbesitz seiner Kräfte ist: "Er braucht jetzt die eine oder andere zusätzliche Einheit, um auf die nächste Woche vorbereitet zu sein."

"Über Chelsea wird nicht mehr gesprochen"

Während sich der Bundestrainer um die körperliche Verfassung des 90-maligen Nationalspielers sorgt, macht er sich um dessen psychische Verfassung gar keine Gedanken mehr. "Über das Spiel gegen Chelsea wird nicht mehr gesprochen. Das ist abgehakt, die Bayern haben jetzt alle ein neues Ziel", sagte Löw auch mit Blick auf Schweinsteigers verschossenen Elfmeter gegen Chelsea.

Nach eigenen Angaben hat Schweinsteiger die Enttäuschung über die bittere Niederlage im Finale der Champions League aber immer noch nicht verdaut. "Du versuchst zwar, den Kopf frei zu kriegen, aber du denkst trotzdem immer an dieses Spiel", sagte er der Bild. Dennoch richtete er seinen Blick nach vorne: "Es ist nicht leicht, aber wenn man sich neue Aufgaben sucht, geht es einfacher. Die EM ist ein Neuanfang."

Sami Khedira hat dagegen bei seinem Partner nach dem Vize-Triple der Bayern keine Folgeschäden feststellen können. "Er macht ganz normale Späße, er lacht ganz normal, er isst ganz normal und ich glaube, er schläft auch ganz normal", sagte der spanische Meister von Real Madrid, der vor zwei Jahren bei der WM in Südafrika mit Schweinsteiger ein kongeniales Duo gebildet hat. Jetzt fehlt eigentlich nur noch, dass Schweinsteiger auch wieder ganz normal spielt.