1. Sport
  2. Fußball
  3. DFB-Pokal

DFB-Pokal: 1. FC Saarbrückens Torwart genießt den Triumph still

Kostenpflichtiger Inhalt: Saarbrückens Torwart Batz hielt fünf Elfmeter : Der große Pokalheld genießt den Triumph still

Der Torwart des 1. FC Saarbrücken, Daniel Batz, hält fünf Elfmeter. „Leistung in Worte zu fassen, ist nicht möglich.“ Der Erfolg ist das Resultat harter Arbeit.

mA 1.2 aurnJa 1991 rdeuw re in gnrlnaeE egbn,roe am ä.3rz M eds clnhigee haJrse afu den neNma eaiDln aegut.ft etSi edm .3 zMrä 2002 tis dre 19,0 eerMt ßreog llaohttelMed ioslrthcp bseiuhc.tlnr iDe eRde sit ovn Dealin Btza, dme wTrrtao des olieneFlsuatlai-Rggblßin 1. FC aürcS.bakern rE hteli ma atsneDgi mi lefVeeitilarn esd FPsBloD-ka geegn dliesstinguB unFtroa elsdürosDf saesrunfba ffnü lteEerfm ndu atthe dtiam heenblehicr nlietA ma 87: ,:1(1 f:g)rl1o.E0-

„Es wra, eugabl ,hic hintc ngaz os l,sheccht dun se thögre lnüicatrh uhca miemr ine ihessbcn küclG ,z“dau troanettew red anMn esd dAnebs afu eien onv ählennuzig regnaF der rzhheeclnai erRpe,tro dei eine “tSmi„em mvo arScürberak lonhaPklede heabn leoln.wt M„enie Liesgutn wterbeen lleosn n.reaed“ ntTea ies nadn au.ch sWa„ tziBa leengath hat, arw ,naiWn“hns gtesa rrtairTwonSaer-tFC ziHen nBhaömn nud cbosh ien l“Wetkal„sse rihehe.ntr trpslMeiei sTioba Jäencki trilivreteae mit eeimbtr nsiGnre und emd imh ineeeng Hrmou: „aDrüf nsslea iwr hni ja .seeip“tnmil

enrftraiehC sakLu nkwKiaos rsehebbci den tufrittA eienss -ji9e2rnhäg ssmnnhScusla teiucdlh herr:ceiowtr eiD„ teungiLs in oWetr snafse, its cnhti l.gichöm bAre sei tis kelräbr.ar rE rbteaiet iwe nei .rVceükrret Er ist ereb,ti ufa etmxer lvie uz .civzeetrnh Er isebfcähtgt chsi Tag rfü Tag mti der bLeie uz nieems feurB ndu mzu ußlaFl.b nUd neie lseohc nitsLegu tis adnn nirennadwg uach asd enEbsgri ieerds antehr .reAitb dnU hci effho, se arw cnhit sda etlzte lMa, sads re ihcs dnu nus lale hoet“.nbl

VSntpezsrd-CeiFiä eeDitr eerrnF war slsteb ein rgdarreuhsanee r,Ttraow lptsiee imt üSaarbrncke ni red adgslineB,u deurw tieeUsS-Mr mit chao.Cgi tThürreo hiäenztcsne sti salo serich enie knzpn,rmteKoee sde i7e1h-,nrgJä der ochn iemmr der ltteez reTarni ,its emd ien fuetsgiA mit dre srtnee tasafhnnMc esd FCS lngeguen its 0)(1.02 lneiaD„ hat eecetdnsndinhe telinA d,rnaa ssda riw mi Vernliefaleti n“ee,hst ahtte Feenrr in red idelaeeobgnrS red rkSaabürcre euitgnZ zum sDfolrd-peesilüS ,tinelsraya „ufa edr nLiie ist re srarbtänke und thlä teitemwelril hacu ned ein edro earnend mretelfE. In noechls eienSlp nkan ein trwrToa zmu ldHene rn.edew“ nFrree tsoell maenli ehrm cRhet e.nthabel

e„hT .nam eTh ht.my eTh geendl,“ letetit ide lrncgecighpsaiesh ewteirttiseT „ehT BklF“PaD-o eürb mde sniencuthamtsZm ovn zBta’ nfalPreea.emErd-t „sE its stluaob rrael,su ads rwa bf.rusaans Wenn imne Finegr tnchi so hwnute edürw, dnna ewrdü cih ag,nse assd ich ni nieer ertmTalwu “ebel, atsge zaBt edrtik chan dem :iepSl „sE ist eni grßore notmMe rüf asd nezag nlraa.dSa aD egnhe eemin ied eiraluvSpte au“s.

eDr CSF ath sihc edi iDnetse seeinr memNur eisn bsi zum Ende dre oainSs 2102/02 cr.geshiet nanD ilwl rde nVreie in dre .3 gLia ielsepn dun mi asragpLuisidwktond. Glnegit ,das esüdtn neire vgneärsteguaVrrregln ihsrec newig im e,Wg lmzau chis der aEnlgrre im Saaandlr iesihhcm füh.lt chDo zatB tha huca chnit ,nevseersg dass evile nsaF nhi bie sneiem lseechW 1207 von der SV relvsebgEr umz CFS ehre hsitrkic neseegh nb.aeh Enei detunZl-rvogaBieu lebvltnrehaor hnca menei lrFehe raogs iameln snieen maN –ne “ta„Pz wra in der Welt. Da utt es tg,u ennw ide änengrhA ehetu ehnir zi„a“tB ierfe.n Der dhlklPaoe nieeßgt ,sitll ltob breeil deean.r „iWe edi ngJus scih in jdnee aBll nfeweogr aehnb, asd awr dsnegaarheur. Da eeinn ubnreuhe,hszea rwäe livögl vtrrkhee. dnU enwn renei m,arduhck war hic htal ad. Das ist neim oJb.“ Den taemch re am satienDg .nzälegnd Sieen aeaPdnr ngege edi cesSshü nov weRuon nHgnnise ,.(9 8.0 tiueMn) ndu eensds trSßotsfa (8).1 edor mieb ehurscV von lKeniv onrOif .(25) nrwea nwsremeekrebt senenacllh.osrtik ruN ine aMl koetnn re ni dre ernlägreu lieSpezti chitn mehr eenrt.t Das 11: von Mtiahsa naak“Z„ nresönJeg in red .90 eiMntu rwa ürf den roherütT boesne ärhieglrc eiw nl.brauaht

cIh„ ebha ned Junsg ts,gaeg asds es wte.etirehg sDas irw ni edr nurVlgrnegäe ns,id swa nus dcoh enkeir uartezgtu “.aht ztBa tsi lieimewtlter cauh trselutraak Mirooavtt fua dme lP.tza r„eD fKop geeibts den r“erKp,ö sgtea red nussSclahm.n dnU eisne eeVurretdol nerwa in der Vreglngnuäer med fgfrerSteei rehnä asl erd nstilud.isgeB hoDc zlhtlecit akm se umz wSndowoh, udn cansrükSbear estreB geiezt ennöKn nud .tneäskreNver eabDi ehtta nie iMptseleir hcno ni dre drunVroe wtzeig:let at„izB tsi imbe teerElfm ewi ein –kVreböarll le er resucvth eir,mm nhict vmo llBa ogrffneet zu wne.r“ed coDh im lpigLSeai- iebm fVleogrer TVS baehinctS 1(:0) ewterh re edn eerstn a,b im ltanf-chiPkalAoele ggnee iiesiwtlgtZ urrhslreKa SC nde e.ehdniecntnsed Jetzt nffü kSctü ni nemie pl.iSe

„Am Ened edntans cihtn rehm elal ntcüSzhe fau red teLsi“, tgeas zaBt uz dre ti,fsunlguA die er ovm ztewine orwtrrTenairat lMeciah rihceWi bmkoneme ta,eth da„ utsmse ihc thal .eg“nrrieea oDch adnesr asl eührrf letbbi rde rnElegar ecdthuli ärglne shne,et irgetera ndan uosm .lisvepreox r„iW nhbae elal nhoc thicn lirwikhc ,edarvnestn was sun da uneeglng .sit Dsa wrid ecveillhti gsoar eni rapa noecWh .rdenua erAb edi eitZ eabhn wir aj htnc,i nned uesrn eZil tsi ctihn nBiler, nsrndoe fsAgu.iet bWoei riw end meUgw chua himntneme ,“neürwd tsage z,taB rde enwolwhdllo uzr eKsntnni a,mnh sdas eofVlrger SVT hStnaebci am Desantig ebmi SSV lmU (12:) edenFr esnsla stmu:es „iWr ssnüme runese usHuaganebfa meha.cn rAbe se rwa ocshn ine ehiiclmz eerprefkt d“ebnA. rFü den CSF und nenise hanoePdlkel nilaeD at.Bz