Wir haben die Pressestimmen zum Wolfsburger 2:0 in der Champions League über Real Madrid zusammengestellt.

AS (Spanien): "Schlecht, schlecht, schlecht. Dieses Real ist ein Tango. Heute ein Schwur, morgen ein Verrat. Mit zehn erschreckenden Minuten macht sich Madrid das Leben selbst schwer. Die Abwehr war Schrott. Wolfsburg wurde vom Schaf zum Wolf."

Marca (Spanien): "Gefressen von Wölfen im Schafspelz. Wolfsburg hat ein nicht wiederzuerkennendes Real gehäutet und immer wieder für Panik beim Konterspiel gesorgt. Real wurde von den Wölfen ausgetanzt und verspeist. Ein sehr graues Real stolpert und muss jetzt im Bernabeu-Stadion kämpfen. Aber: Wer nicht an die Aufholjagd glaubt, sollte besser abhauen."

Sport (Spanien): "Schiffbruch auf deutsche Art! Real erkrankt an Grippe und macht sich lächerlich in Europa. Außer Bale hatte Real keine Argumente und keinen Plan, um die Dynamik des Spiels zu verändern. Reals Motor stottert im schlechtesten Moment der Saison. Wolfsburg gab sich mit dem 2:0 zufrieden, am Ende hätte Schürrle sogar noch das I-Tüpfelchen setzen können."

El Mundo Deportivo (Spanien): "Absolutes Desaster von Real Madrid in Wolfsburg. Ein Fiasko! Wolfsburg hat nun alle Chancen, ins Halbfinale zu kommen. Real verfing sich immer wieder im defensiven Spinnennetz der Wolfsburger. Diese bescheidene deutsche Mannschaft haut Real weg! Nicht mal der optimistischste Wolfsburg-Fan hätte davon geträumt. Bei Real hat der Clásico-Effekt kaum drei Tage angehalten."

Corriere dello Sport (Italien): "Absturz für Real. Ein K.o. in nur 25 Minuten. Der Mythos von David gegen den Giganten Goliath geht nie unter: Es wird für Ronaldo und Co. jetzt nicht einfach sein, im Bernabeu das 2:0 aufzuholen. An seinem spannendsten Abend der Saison hat Wolfsburg seinen brasilianischen Kapitän Naldo wiedergefunden."

Superdeporte (Spanien): "Wolfsburg erlegt Real Madrid und zwingt die Königlichen zur Aufholjagd. Real irrte herum und war völlig ideenlos. Zwar war Madrid Favorit, doch die einzigen, die das nicht geglaubt haben, waren die Wolfsburger Spieler. Nach den Gegentoren stand das Spiel der Weißen auf dem Kopf, Real hatte keine Antwort."

El Pais (Spanien): "Real verschwand in einer Alptraumnacht in Wolfsburg. Die Wölfe sind keine Schafe mehr! Der Fußball ist immer für Überraschungen gut, Wolfsburg fühlte sich wie im Himmel. Strahlend hell und leuchtend wie nie."

El Mundo (Spanien): "Zwei schallende Ohrfeigen für Real! Die Geister der Champions League haben den Konfettiregen des Clasico verschwinden lassen. Draxler sorgte für Gefahr, sobald er den Ball unter Kontrolle hatte. Der deutsche Alptraum war in die Gesichter der Madrilenen geschrieben. Jetzt erscheint die zuvor lächerlich wirkende Bedrohung, gegen dieses bescheidene Wolfsburg auszuscheiden, plötzlich ganz real. Die Deutschen wuchsen über sich hinaus im Takt ihres besten Fußballers, eines Zehners aus Seide mit elegantem Laufstil. Der Elfmeter war jedoch mehr als fraglich."

Gazzetta dello Sport (Italien): "Ein galaktisches Wolfsburg erteilt einem Mini-Real zwei schwere Hiebe. Cristiano Ronaldo? Nein, danke. Draxler ist viel besser, Draxler zerstört Real: Eine Halbzeit lang sieht er sogar dem Außerirdischen Messi ähnlich. Nicht zu bremsen, allerdings ein wenig egoistisch - genau wie Ronaldo."

La Stampa (Italien): "Die verwunschene Nacht von Ibra und Ronaldo: Schwierige Champions League für die Phänomene des europäischen Fußballs. Ronaldo, Torschützenkönig dieser Champions League mit 13 Treffern, versinkt gegen Wolfsburg ohne Tore und ohne Ideen."

Corriere della Sera (Italien): "Ein Real Madrid ohne Seele bricht vor den Wolfsburgern zusammen. Wolfsburg versenkt Real, seine Geschichte und auch seiner Arroganz. Die Champions League schaut nicht auf den Adel. Die volkstümlichen Wolfsburger, Söhne der Stadt und des Volkswagen-Geldes, misshandeln die nobelste Dame Europas."

Il Messaggero (Italien): "In der Volkswagen Arena spielt sich der komplette taktische Zusammenbruch von Zidanes Real Madrid ab. Die Leistung der Wolfsburger hätte nicht besser sein können."

Daily Mail (England): "Madrid stürzt wieder auf die Erde: Was für ein Unterschied. In der Volkswagen Arena gab es keine lässigen Kabinen-Selfies. Nach dem Clasico-Sieg ist Real Madrid mit Arroganz ins Spiel gegangen und hat den Achten der Bundesliga ganz offensichtlich unterschätzt."

The Sun (England): "Cristiano Ronaldo floppt, die deutschen Außenseiter schockt und überrascht den Favoriten. Wolfsburg schickt die Galaktischen krachend zurück auf den Boden."

Daily Mirror (England): "Schock für die Champions League: Wolfsburg ist nicht nur zum Händeschütteln und für Autogramme gekommen."

The Guardian (Großbritannien): "Rodriguez und Arnold schocken Zidanes Team in Halbzeit eins"

The Times (England): "Wolfsburg schockt und demütigt Real Madrid: Madrid ist in höchster Gefahr, das Halbfinale zu verpassen."

Daily Telegraph (Großbritannien): "Real steht vor einem riesigen zu erklimmenden Berg nach der Schock-Niederlage gegen Wolfsburg."

L'Equipe (Frankreich): "Reals Alptraum: Ein von Casemiro völlig unnötig verursachter Elfmeter bringt Wolfsburg auf Kurs. Ein Traum für ein sensationelles Wolfsburg. Der Achte der Bundesliga dominiert ein völlig enttäuschendes Real Madrid."

Rheinische Post: "Wolfsburg entzaubert das weiße Ballett – Trotz beträchtlicher Champions-League-Erfahrung der Niedersachsen prallen in Wolfsburg zwei Welten aufeinander. Auf dem Platz schließt der VfL die Lücke zu den "Galaktischen" und gewinnt verdient 2:0. Sportlich blieb von der Verehrung des prominenten Gastes nicht viel übrig. Die Mannschaft von Trainer Dieter Hecking nahm ihr Herz in beide Hände, konterte die defensiv erschreckend schwachen Madrilenen nach allen Regeln der Kunst aus und gewann am Ende verdient 2:0. Es ist zwar noch ein Stück Weges zu gehen – aber die Aussichten des Bundesligisten, am Dienstag kommender Woche im Rückspiel im Bernabeu-Stadion den Halbfinal-Einzug zu schaffen, sind ein gutes Stück gewachsen. Für Real droht nun der Alptraum wahr zu werden, eine weitere Saison ohne Titel zu beenden. Die tüchtigen Wolfsburger haben es selbst in der Hand, unter die letzten vier in der Königsklasse zu kommen."

11 Freunde: "Seit 90 Minuten vermisst: Wer kennt diesen Mann? Schlimm: Seit etwa 20:45 wird ein portugiesischer Staatsbürger mit Wohnsitz in Madrid vermisst. Zuletzt soll er sich in Wolfsburg aufgehalten haben. Und schluss. Wolfsburg besiegt Real Madrid mit 2:0. Leute, die diesen Satz glaubten, glaubten auch: 'Eventuell neuer Planet entdeckt worden.', 'Claudia Effenberg zeigt ihre sinnliche und intellektuelle Seite.', 'Franz Beckenbauer kann sich an etwas erinnern.' und 'PUR-Konzert ausverkauft.' Aber alles stimmt wirklich, naja so halb. Wir glauben an gar nichts mehr. Oder an alles. Vor allem an Dieter Heckings Augenbrauen. Die müssen echt sein. Machts gut, Freunde."

Süddeutsche Zeitung: "Wolfsburg schafft das Sensatiönchen – Nach einer halben Stunde schien auch der Letzte in der Wolfsburger Arena erfasst worden zu sein von dieser rätselhaften Wucht. Von einer Kraft, die Real Madrids Angriffe an den Naldos, Dantes, und Luiz Gustavos abprallen ließ. Die Julian Draxler und Maximilian Arnold eine zweite, dritte Luft schenkte, für den nächsten flirrenden Konter. Und die ein Blitzen in die Augen der Mehrheit der 26 400 Zuschauer zauberte. Ihr Klub würde doch nicht etwa Real Madrid überlisten? Das weiße Ballett, den turmhohen Favoriten aus Spanien?"

Focus Online: "VfL Wolfsburg siegt sensationell gegen Real Madrid - Wie ist das, wenn einer der krassesten Außenseiter der Viertelfinal-Geschichte souverän 2:0 gegen Real Madrid gewinnt? Wolfsburg weiß es jetzt. Mit einer grandiosen Leistung bringt sich der VfL in Stellung fürs Rückspiel - und schreibt Geschichte."

Bild: "Ronaldo vernascht, Real zerlegt! Das Wunder von Wolfsburg! Europa staunt über dieses Wolfsburg! Sensationelles 2:0 im Viertelfinal-Hinspiel gegen Real. Aus elf Wölflein werden elf Wölfe, die die königlichen Superstars um Cristiano Ronaldo (31) aus Madrid wegbeißen. Jetzt ist das Halbfinale ganz nah. Das Wunder von Wolfsburg! Der VfL liefert einen Gala-Auftritt ab, spielt sich zeitweise in einen Rausch."

Wolfsburger Allgemeine Zeitung: "Sonderlob für Henrique, Ärger wegen Marcelo – Der magische Abend von Wolfsburg - fast die ganze Fußball-Welt hatte einen Sieg von Real Madrid beim VfL erwartet, doch für die Galaktischen gab‘s die Bruchlandung. Der Wolfsburger Fußball-Bundesligist entzauberte die Königlichen mit einer starken, cleveren und disziplinierten Leistung."

Spiegel Online: "Und Hecking sah, dass es gut war – Was für eine Überraschung im Viertelfinal-Hinspiel der Champions League: Wolfsburg schaffte das Wunder gegen Madrid - auch weil der VfL die Rollenverteilung annahm. Das Team von Trainer Zinédine Zidane war stets bemüht, aber die sonst so glanzvolle Offensive der Madrilenen musste weiter lange auf klare Torchancen verzichten. Real zeigte sich unkreativ und ungefährlich, Wolfsburg verwaltete die Führung. Die größte Gelegenheit vergab Schürrle, der aus guter Position über das Tor schoss. Ronaldo scheiterte auf der anderen Seite an Diego Benaglio. Das war's allerdings auch schon von Seiten der Gäste. Der eingewechselte Max Kruse hatte kurz vor dem Abpfiff noch die Chance auf das 3:0."

Die Welt: "Wolfsburgs Wunschergebnis öffnet Tor zum Halbfinale – Der krisengeplagte VfL Wolfsburg ging als Außenseiter in das größte Spiel der Klubgeschichte. Doch das Duell im Viertelfinale der Champions League gegen Real Madrid gestaltete das Team zur Gala."

FAZ: "Wolfsburg knackt Real – Der „Plastico“-Verlierer bezwingt den "Clasico"-Sieger: Der VfL Wolfsburg sorgt mit dem Sieg gegen Real Madrid für die Sensation der Viertelfinal-Hinspiele. Die Stars von Real sind fast unsichtbar. Das ständige Pfeifen, mit dem Innenverteidiger Sergio Ramos die Abwehr von Real Madrid dirigiert und sensibilisiert, ließ sich irgendwann nicht mehr heraushören. Dazu war die Stimmung im Stadion des VfL Wolfsburg zu gut und die Laune des heimischen Anhangs zu ausgelassen. Ein 2:0-Heimsieg gegen Real Madrid – was kaum jemand für realistisch gehalten hatte, ging in Erfüllung. Dank der frühen Tore von Ricardo Rodriguez (18. Minute/Foulelfmeter) und Maximilian Arnold (25.) ist in diesem Viertelfinalduell eine bemerkenswerte Konstellation entstanden."

n-tv: "Rätselhafter VfL Wolfsburg zerlegt Real - Was war das? In der Bundesliga nur Mittelmaß, drehen die Wolfsburger im Viertelfinale der Champions League auf und lassen dem Starensemble von Real Madrid keine Chance. Im Grunde ist das ein Dilemma. Was soll schon dabei herauskommen, wenn eine Fußballmannschaft, die just mit 0:3 bei Bayer 04 Leverkusen verloren hat, gegen eine Mannschaft spielt, die just mit 2:1 beim FC Barcelona gewonnen hat? Wie soll das also enden, wenn der VfL Wolfsburg im Viertelfinale der Champions League gegen Real Madrid antritt? Nun, an diesem Mittwochabend ist das passiert, was kaum einer für möglich gehalten hatte: Die Wolfsburger haben die Madrilenen im Hinspiel mit 2:0 (2:0) besiegt, mit nie für möglich gehaltener Wucht, sie haben ein Fest gefeiert und für eine Überraschung gesorgt. Eine Sensation wird es erst, wenn der VfL auch am Dienstag kommender Woche beim Rückspiel im Bernabéu besteht und tatsächlich ins Halbfinale einzieht – und dann zu den vier besten Mannschaften Europas zählt."

Der Tagesspiegel: "Große Überraschung im Champions-League-Viertelfinale. Der kleine VfL Wolfsburg gewinnt 2:0 und lässt das große Real Madrid um Trainer Zinedine Zidane ratlos zurück. All die bösen Witze, die gerne über den VfL Wolfsburg gerissen werden, dürften in den nächsten Tagen einen schweren Stand haben. Nach diesem rauschenden Fußballfest und dem 2:0 (2:0)-Heimsieg gegen Real Madrid am Mittwoch sind die Niedersachsen eine bestaunte und große Nummer. Ihr Stadion war mit 26.400 Zuschauern restlos ausverkauft. Und richtig: Die Wolfsburger haben dem übermächtigen Gegner aus Spanien einen unangenehmen Abend bereitet. Ein von Ricardo Rodriguez verwandelter Foulelfmeter hatte das kleine Wunder in diesem Viertelfinale der Champions League eingeläutet. Und das 2:0 durch Maximilian Arnold nach Vorlage des starken Debütanten Henrique machte klar: Madrid hat sogar gute Chancen, in der kommenden Woche von einem Verein namens VfL Wolfsburg aus dem Wettbewerb gekickt zu werden."

Neue Osnabrücker Zeitung: "Naldo als große Stütze beim Comeback – Naldo, der große Hoffnungsträger des VfL Wolfsburg vor seinem Comeback im Champions-League-Heimspiel gegen Real Madrid, hatte alle Erwartungen erfüllt. Doch der brasilianische Abwehrchef ist kein Lautsprecher, der sich selbst zu feiern versteht. Umringt von der Journalistenmeute, bedankte er sich nach dem überraschenden 2:0 (2:0)-Erfolg als Erstes bei seinen Mannschaftsärzten."

Zeit Online: "Plötzlich waren alle Wolfsburger – Klein gegen Groß, Schlicht gegen Eitel, Dieter gegen Zinédine: Im Duell mit Real Madrid fliegen dem VfL Wolfsburg plötzlich die Herzen zu. Es endet mit einer Sensation. Andre Schürrle war auf dem Weg zum Tor und Fußballdeutschland war mit ihm. Leider nur drüber, kein 3:0, das Stadion tobte dennoch. Wohl nie zuvor hatten so viele Fans mit dem VfL Wolfsburg gefiebert wie in dieser Szene des Viertelfinalhinspiels der Champions League gegen Real Madrid. Direkt danach zettelten die irgendwie beleidigt wirkenden Gäste eine Gruppenschubserei an. Rudelbildung mit Real – Wolfsburg war in der Beletage des internationalen Fußballs angekommen."

kicker: "Arnold lässt Wölfe vom Halbfinale träumen – Der VfL Wolfsburg bastelt am Champions-League-Wunder: Im Viertelfinal-Hinspiel rangen die Wölfe Real Madrid mit 2:0 nieder. Eine defensiv stabile Leistung und schnelle Konter legten den Grundstein für den überraschenden Sieg. Damit hat sich der deutsche Vizemeister - erstmals überhaupt unter den Top acht - eine gute Ausgangslage für das Rückspiel erarbeitet."

Stern: "Dieser Sieg ist real, Wolfsburg – Ungläubiges Staunen auch beim ZDF: Der VfL Wolfsburg führt nicht einmal einer halben Stunde gegen Real Madrid mit 2:0 und gibt die Führung nicht mehr her. Vor dem Champions-League-Viertelfinale ging es nur darum, wie hoch Real Madrid den VfL Wolfsburg schlagen wird. Am Ende hätten die Spanier höher verlieren können als nur 2:0."

Spox: "2:0! Wolfsburger Sensation gegen Real - Der VfL Wolfsburg hat das Viertelfinal-Hinspiel der Champions League gegen Real Madrid mit 2:0 (2:0) gewonnen. Bei seiner ersten Viertelfinal-Teilnahme in der Champions League überhaupt hat sich der VfL damit eine sehr gute Ausgangsposition für das Rückspiel erarbeitet. Es war das erste Mal, dass die beiden Klubs in einem Pflichtspiel aufeinander trafen."

Sport1: "Wolfsburg entzaubert Real und Ronaldo - Der VfL Wolfsburg feiert gegen Real Madrid einen sensationellen Sieg ohne Gegentor. Ein umstrittenes Elfmetertor und ein Treffer von Arnold lassen den VfL träumen. Die Chance auf die Sensation ist für den VfL Wolfsburg plötzlich ganz real: Mit einem beherzten Auftritt und äußerster Effektivität blamierten die Niedersachsen im Viertelfinal-Hinspiel der Champions League das pomadige Starensemble von Real Madrid und haben nach dem 2:0 (2:0) alle Chancen aufs Weiterkommen in der eigenen Hand."

Goal: "Clevere Wolfsburger erwischen Real Madrid eiskalt - Die Wölfe legen gegen die Blancos eine klasse und reife Leistung an den Tag. Die Königlichen können sich von dem Doppelschlag aus Halbzeit eins nicht erholen. Hochverdienter VfL-Sieg. Die Wölfe überraschten Real mit einer mutigen, aber sehr disziplinierten Grundordnung und hatten mit Draxler, Arnold und Henrique die an diesem Abend besseren Einzelspieler in der Offensive."

Sportal: "Wahnsinn! Wolfsburg düpiert Real - Was keiner zu träumen wagte ist Realität geworden. Der VfL spielt Real teilweise an die Wand und kann nach einem Bilderbuch-Hinspiel tatsächlich auf den Einzug ins Halbfinale hoffen."

Hier geht es zur Einzelkritik

Hier wird Real im Netz verspottet