Wir haben nach Dortmunds 2:0 über Real Madrid im Viertelfinal-Rückspiel der Champions League die Pressestimmen für Sie gesammelt.

AS (Spanien): "Nach Panik im Halbfinale. Der BVB lässt die alten Schrecken wieder aufleben, die die Madrilenen in der Vergangenheit in Deutschland erlebten."

20 Minuten (Schweiz): "Borussia Dortmund schnupperte im Viertelfinal-Rückspiel gegen Real Madrid an der Sensation. Doch der 2:0-Sieg reichte nicht, um das 0:3 aus dem Hinspiel in Madrid wettzumachen. Die Dortmunder waren trotz akuter Verletzungssorgen von der ersten Minute an gewillt, alles in die Waagschale zu werfen, um den Halbfinaleinzug doch noch zu schaffen. Das statistisch gesehen ziemlich unrealistische Szenario drohte aber schon in der 17. Minute zur Unmöglichkeit zu verkommen."

El Pais (Spanien): "Der BVB erteilt Real eine Lektion. Unerfahrene Jungs wie Großkreutz oder Mchitarjan bringen die Madrilenen an den Rand des Abgrunds. Real muss aus dem Spiel mehr Lehren ziehen als erwartet. Die Borussia hat ihre Lektion bereits gelernt: Fußball ist auch Leidenschaft."

Marca (Spanien): "Eine Angst, die fast in einer Tragödie endete. Die Borussia nutzt zwei schwere Schnitzer der Real-Abwehr. Der Einzug der Madrilenen ins Halbfinale gleicht einem Todeskampf"

Sport (Spanien): "Dortmund verpasst das Wunder gegen Madrid."

ABC (Spanien): "Casillas rettet Real. Mchitarjan, Reus und Lewandowski scheitern in der Schlussphase am Torwart der Madrilenen."

El Mundo Deportivo (Spanien): "Real Madrid zittert sich ins Halbfinale. Real überlebt eine Nacht des Schreckens in Dortmund. Eine überwältigende Borussia lässt die Weißen in der ersten Halbzeit zerschmelzen."

Daily Mail (England): "Dortmund wird nicht für das atemberaubende Comeback belohnt. Real floppt ohne Ronaldo."

The Guardian (England): "Borussia Dortmund schockt Real Madrid, aber nur kurz."

The Telegraph (England): "Real kommt mit dem Schrecken in Dortmund davon."

La Gazzetta dello Sport (Italien): "Borussia terrorisiert Ancelotti."

Corriere dello Sport (Italien): "Ancelotti, weiter mit Nervenkitzel. Reus feiert Doppelpack und setzt die Spanier arg unter Druck, die ohne Cristiano Ronaldo orientierungslos erscheinen."

Tuttosport (Italien): "Reus lässt Real zittern, doch seine Tore genügen nicht. Das Wunder gestreift. Einem perfekten Dortmund reicht der Doppelpack von Reus nicht. Real retten bei seiner dritten Niederlage in fünf Spielen in Dortmund nur das Glück und ein glänzender Casillas."

Le Monde (Frankreich): "Real Madrid bekommt es mit der Angst zu tun, ist aber nach dem Spiel gegen Dortmund eine Runde weiter. Für Dortmund gab es kein Wunder. Aber die Schwarz-Gelben haben den Wunsch ihres Trainers erfüllt und konnten mit erhobenem Haupt vom Platz gehen."

Le Figaro (Frankreich): "Das weiße Haus hat gewackelt."

L'Equipe (Frankreich): "Real Madrid zittert, kommt aber weiter. Real muss sich Dortmund 0:2 geschlagen geben, sichert sich aber dank des großartigen Hinspiels (3:0) das Ticket fürs Halbfinale."

New York Times (USA): "Real Madrid rückt vor ins Halbfinale."

Telegraaf (Niederlande): "Real in Dortmund entkommen."

Goal: "Ein großer Abend – auch ohne Halbfinale! Zum großen Wunder, auf das die Zuschauer gehofft hatten, fehlte nicht mehr viel: Borussia Dortmund besiegte in der Champions League Real Madrid mit 2:0 (2:0), aber das war nach der 0:3-Niederlage im Hinspiel zu wenig, um ins Halbfinale des Wettbewerbs einzuziehen. Und doch: Der BVB bot den Zuschauern nicht nur die Spannung, mit der manche Fans bestimmt nicht mehr gerechnet hatten, sondern auch eine überragende Partie."

Focus Online: "Rennen, kämpfen, opfern: Klopp macht BVB-Bubis zu Helden! Die „königlichen“ Fußballer von Real Madrid hecheln ängstlich über den Rasen, sie befinden sich mitten im BVB-Tornado: Mit einer Rumpf-Elf wirft Borussia Dortmund den Favoriten beinahe aus der Champions League – Jürgen Klopp macht es möglich."

Bild: "Kein Wunder, aber ihr seid wunderbar! Sie haben gekämpft und alles gegeben. Wir haben gehofft und bis zur letzten Sekunde mit ihnen gezittert. Nach der 0:3-Hinspiel-Pleite kämpft Dortmund die Superstar-Truppe von Real Madrid im Rückspiel 2:0 nieder. Fürs Halbfinale in der Champions League reicht es leider trotzdem nicht. Kein Wunder. Aber ihr seid wunderbar! Eine große Fußball-Nacht."

Express: "Trauriger Sieg! Nur ein Tor fehlte zum BVB-Wunder! Borussia Dortmund hat trotz einer leidenschaftlichen Aufholjagd das erhoffte Fußball-Wunder knapp verpasst. Ein Tor fehlte dem deutschen Vizemeister zur Verlängerung, zwei für den historischen Coup und den zweiten Einzug ins Halbfinale der Champions League in Folge."

Spox: "Fehlt nur das verdammte dritte Tor! Nächster BVB-CL-Wahnsinn! Dortmund war nach Reus-Doppelpack nah dran an der Verlängerung, doch Real-Keeper Casillas verhindert letztlich eine magische Nacht."

stern: "Gewonnen, verloren - und trotzdem gewonnen - Sie waren ganz nah dran an der Sensation: In einem spektakulären Spiel scheidet Dortmund trotz eines 2:0 gegen Real Madrid aus - und zeigt, warum das Team mal wieder der wichtigste Spieler war."

Blick (Schweiz): "Ronaldo flucht wie ein Rohrspatz - Was für ein Krimi! Real Madrid zittert sich beim BVB in den Halbfinal der Champions League. Einer dreht beim Zusehen fast durch: der verletzte Superstar Cristiano Ronaldo."

Neue Zürcher Zeitung (Schweiz): "Zwei Tore genügen nicht - Für beinahe eine Stunde wollten sie wieder an Wunder glauben im Dortmunder Westfalenstadion. Marco Reus hatte zweimal die Defensive düpiert und zwei Tore erzielt gegen Real Madrid. Da war Dortmund drauf und dran, das desillusionierende 0:3 der vergangenen Woche gegen den spanischen Rekordchampion vergessen zu machen, zu egalisieren und eine Verlängerung zu erzwingen."

Süddeutsche Zeitung: "Dortmunder Zwei-Drittel-Wunder - Borussia Dortmund zeigt gegen Real Madrid eine beeindruckende Leistung, scheidet aber trotz eines 2:0-Sieges im Viertelfinale der Champions League aus. Die von Trainer Jürgen Klopp ersonnenen Raffinessen reichen nicht - auch, weil der BVB beste Chancen fahrlässig liegen lässt."

FAZ: "So sehen Sieger aus - und Verlierer auch! 2:0 gegen Real Madrid, die Sensation war zum Greifen nah. Es reichte aber nicht. Doch nach dem Ausscheiden aus der Champions League stehen die Dortmund nicht ganz mit leeren Händen da."

Der Tagesspiegel: "BVB verabschiedet sich furios aus der Champions League - Borussia Dortmund liefert Real Madrid im Viertelfinal-Rückspiel der Champions League einen großen Kampf. Doch am Ende fehlt ein Tor, um zumindest eine Verlängerung zu erzwingen. Dabei gab es dafür Chancen genug."

Spiegel Online: "Dortmunder Aufholjagd wird nicht belohnt - Die Fans von Borussia Dortmund feierten ihre Spieler noch Minuten nach dem Abpfiff, da waren die Stars von Real Madrid schon längst in der Kabine. Es war tatsächlich alles andere als "königlich", was die Spanier im Viertelfinal-Rückspiel der Champions League beim BVB abgeliefert hatten - oder anders gesagt: Dortmund zeigte wahrscheinlich die beste Saisonleistung und stand kurz vor der Sensation. Am Ende reichte es dennoch nicht, die Hypothek der 0:3-Niederlage aus dem Hinspiel war zu hoch."

Die Welt: "Dortmund fehlte nach großem Kampf nur ein Tor - Der BVB ist aus der Champions League ausgeschieden. Die Dortmunder dominierten Real Madrid fast nach Belieben. Doch Henrikh Mkhitaryan vergab mehrere Riesenchancen. Am Ende fehlte ein Treffer."

Ruhrnachrichten: "Trotz 2:0 gegen Real - BVB ist ausgeschieden - Nach einer mitreißenden, begeisternden und fantastischen Leistung ist Borussia Dortmund in der Champions League am Dienstagabend im Viertelfinal-Rückspiel gegen Real Madrid nur knapp an einer Sensation vorbeigeschrammt. Dem BVB reichte ein 2:0 (2:0) nicht fürs Weiterkommen."

kicker: "Famoser BVB belohnt sich nicht - Eine Sensation lag in der Luft, die Dortmunder Arena glich einem Tollhaus, doch am Ende reichte es nicht: Borussia Dortmund zeigte im Viertelfinal-Rückspiel der Champions League gegen Real Madrid eine famose Vorstellung, doch das verdiente 2:0 reichte nicht, um das 0:3 aus dem Hinspiel zu egalisieren. Chancen für das Halbfinale hatte der BVB aber genügend."

Sport1: "Furioser BVB verpasst Fußballwunder - Der BVB schnuppert gegen Madrid nach einem Reus-Doppelpack an der Sensation. Der Pfosten und Iker Casillas retten Real ins Ziel."

Sportal: "BVB verpasst das Fußball-Wunder - Das Wunder ist ausgeblieben. Dortmund macht das Spiel, geht früh mit 2:0 in Führung und hat beste Chancen, die Verlängerung zu erzwingen. Am Ende fehlte auch das Glück."

11 Freunde: "(Marco) Raus mit Applaus - Tja, dieses Spiel kann bitterer sein als ein kräftiger Biss in eine schwarz-gelbe Zitrone. Aufopferungsvoll gekämpft und dann doch ausgeschieden - dem BVB geht's wie uns während der Morgentoilette. Nur ohne ein Ergebnis. Kevin Großkreutz weint derweil die ehrlichen Tränen des achtjährigen Dortmundfans, der er ja irgendwie immer noch ist. Wir weinen ein wenig mit, schalten ab und trocknen uns die Tränen mit einem CL-Halbfinalticket. Wolln wir nicht mehr haben. Vielen Dank an den BVB, hat auch so wirklich Spaß gemacht. Und wenn es jedes Jahr ein Wunder gäbe, gäbe es ja keine Wunder mehr."

Zeit Online: "Borussia Dortmund verpasst die Sensation - Es hat nicht sollen sein: Trotz eines leidenschaftlichen Spiels scheidet Borussia Dortmund gegen Real Madrid aus. Am Ende fehlte auch das Glück."

RP: "Das Wunder von Dortmund bleibt aus - Es gab schon Spiele in dieser Saison, da stand Borussia Dortmund drauf, aber da war nicht viel Borussia Dortmund drin. Das gestern Abend zählt bestimmt nicht dazu. Im Viertelfinal-Rückspiel der Champions League gegen Real Madrid war sehr viel Borussia Dortmund drin – Leidenschaft, hohes Tempo, beste Unterhaltung fürs Publikum. Leider aber nicht das richtige Ergebnis. Die Hypothek aus dem Hinspiel war zu groß. Nach dem 0:3 reichte Dortmund der 2:0-Erfolg nicht fürs Halbfinale. Respekt hat sich der BVB allemal verdient."