Der 34. Spieltag im Stenogramm:

Alle Spiele am Samstag um 15.30 Uhr

Hamburger SV - Eintracht Frankfurt: Fünf der letzten sechs Heimspiele gegen die Eintracht gewann der HSV, der auch aktuell sechs der vergangenen sieben Heimaufgaben für sich entschied. Einzige Ausnahme: das 0:2 gegen Dortmund vom 10. April. Den letzten Frankfurter Erfolg an der Elbe gab es am 14. November 1998 mit dem 1:0-Siegtreffer von Thomas Sobotzik. Es war jene Saison, in der sich die Hessen in der 89. Minute durch das Tor von Jan-Age Fjörtoft zum 5:1 gegen Kaiserslautern hauchdünn vor dem Abstieg retteten. Für HSV-Coach Klaus Toppmöller war Frankfurt die erste Trainerstation. Dort wurde er Herbstmeister, aber am 10. April 1994 auch vorzeitig entlassen nach einem 1:2 im Spitzenspiel bei Bayern München. Jetzt hat die Eintracht seit dem 2:1 in Berlin vom 22. Februar die vergangenen sechs Auswärtsspiele allesamt verloren und dabei insgesamt nur ein Tor erzielt. Frankfurt muss auf Abwehrchef Ingo Hertzsch verzichten (Außenbandriss im rechten Sprunggelenk). Eintracht-Coach Willi Reimann hofft noch auf den Einsatz von Kapitän Alexander Schur. Der 32-Jährige erlitt ebenfalls im Heimspiel gegen Bochum nach einem Zusammenprall mit VfL-Profi Raymond Kalla eine Platzwunde am Kopf, die anschließend im Krankenhaus genäht werden musste. - Hinrunde: 3:2

Bayern München - SC Freiburg: Nur vier Tore schoss Freiburg in den bisherigen acht Gastspielen ohne Sieg beim Rekordmeister, nur eins in den vergangenen sechs Partien. Den letzten von zwei Punkten ergatterten die Schwarzwälder im Olympiastadion am 10. Mai 1997 mit einem 0:0. In dieser Saison sind die Schwarzwälder neben Absteiger 1. FC Köln die einzige Mannschaft ohne Auswärtssieg. Der letzte Erstliga-Erfolg in der Fremde stammt vom 21. Oktober 2001 (2:0 in Dortmund). Die Münchner verloren zuletzt zweimal in Folge 1:3 und verbuchten ihre letzten beiden Heimsiege nur mit einem Tor Differenz. Freiburg blieb in fünf von sechs Spielen ohne Torerfolg und verlor die vergangenen drei Gastspiele mit insgesamt 0:10 Treffern. - Hinrunde: 6:0

Hansa Rostock - Werder Bremen: Ivan Klasnic sorgte mit seinem Tor zum 1:0 am 3. November 2001 für den einzigen Bremer Sieg aus den vergangenen fünf Gastspielen in Rostock. Werder ist seit dem 16. September 2003 (1:2 Dortmund) in der Fremde ungeschlagen und kann seinen Auswärts-Rekord noch weiter ausbauen. Elf Siege und 37 Punkte in einer Saison gab es noch nie. In den vergangenen drei Gastspielen kassierte Werder insgesamt nur ein Gegentor. Rostock gewann zwei der letzten drei Heimspiele und schoss dabei jeweils drei Tore. In vier der vergangenen fünf Partien gerieten die Hanseaten 0:1 in Rückstand. Bremen muss auf Verteidiger Valerien Ismael verzichten (Muskelverletzung in der Wade), der für das Endspiel um den DFB-Pokal am 29. Mai (20.00 Uhr) gegen den Zweitligisten Alemannia Aachen im Berliner Olympiastadion geschont wird. Die Position in der Abwehr des Tabellenführers wird nun voraussichtlich Mannschaftskapitän Frank Baumann einnehmen. Für den Nationalspieler kommt im Mittelfeld der Bremer wahrscheinlich der Finne Pekka Lagerblom zum Einsatz. - Hinrunde: 0:3

Hertha BSC - 1. FC Köln: Als amtierender Meister feierten die Kölner ihren bislang letzten Sieg in Berlin. Yasuhiko Okudera und Herbert Neumann sorgten am 16. Dezember 1978 für ein 2:0. In den folgenden sechs Gastspielen bei der Hertha blieb der FC fünfmal ohne Torerfolg. Den letzten Bundesliga-Auswärtssieg erlebten die Kölner am 4. Mai 2002 mit einem 3:2 in Cottbus - auch damals am letzten Spieltag als bereits feststehender Absteiger. Köln, das sämtliche Rückrunden-Gastspiele verlor (letzter Punkt am 13. Dezember beim 1:1 in Rostock), könnte noch die Rekordmarke der vergangenen 20 Jahre von 23 Saison-Niederlagen erreichen. Sie wird gehalten von Braunschweig (84/85) und Hertha (90/91). Die Berliner gewannen ihre vergangenen drei Heimspiele und verloren nur eine der letzten sieben Aufgaben. - Hinrunde: 0:3

VfL Bochum - Hannover 96: Ihre Bundesliga-Bestmarke von 53 Punkten haben die Bochumer mit der exakt gleichen Trefferzahl (54) wie in der Rekord-Saison 1996/97 schon erreicht, sogar bei 13 weniger kassierten Gegentoren. Einstellen kann der VfL auch den Rekord von nur fünf Heim-Gegentoren, den Werder Bremen in der Meistersaison 1992/93 aufstellte. Im heimischen Ruhrstadion verloren die Westfalen in dieser Spielzeit nur gegen Schalke (1:2 am 27. März), gegen Hannover aber holten sie aus den vergangenen drei Heimspielen insgesamt nur einen Punkt. Hannover verlor nur eine der letzten vier Auswärtspartien und spielte in fünf der letzten sieben Begegnungen zu Null. - Hinrunde: 2:2

Bayer Leverkusen - VfB Stuttgart: "Endspiel" in Leverkusen: Daran haben die Stuttgarter gute Erinnerungen. Am 16. Mai 1992 brauchten die Schwaben mit Trainer Christoph Daum für den Titelgewinn einen Sieg in Leverkusen und gewannen durch ein Kopfballtor von Guido Buchwald in der 86. Minute 2:1. Seither siegten sie nur noch einmal in der BayArena, am 2. November 2002 durch ein Tor von Silvio Meißner 1:0, und erzielten in den letzten acht Auftritten dort insgesamt nur drei Treffer. Vor dem Duell zweitbester Angriff gegen beste Abwehr verlor der VfB nur eins der vergangenen zwölf Spiele (1:2 in Hamburg) und traf in jeder der letzten elf Partien ins Netz. Nur dreimal in den vergangenen 31 Jahren schaffte der amtierende Meister (Bayern München 1999, 2000, 2003) die neun Auswärtssiege, die Stuttgart jetzt schon erreicht hat. Die Leverkusener, bei denen Klaus Augenthaler sein 100. Bundesligaspiel als Trainer absolviert, sind seit dem 1:3 gegen die Bayern vom 6. März in zehn Spielen ungeschlagen (acht Siege). Äußerst fraglich ist der Einsatz von Lucio bei Bayer Leverkusen (Knieprobleme). Ebenfalls nicht zur Verfügung steht Landsmann Juan (Achillessehnen-Beschweden). Für Lucio wird voraussichtlich der Ex-Cottbuser Radoslaw Kaluzny die Abwehrreihe komplettieren. - Hinrunde: 3:2

Borussia Mönchengladbach - 1860 München: Die Münchner gewannen ihre letzten beiden Partien in Gladbach und ein letztes Saisonspiel, in dem es für die Borussen um nichts mehr ging. Am 18. Mai 1996 erielten Peter Nowak und Miroslav Stevic die Treffer zum 2: 0, und Gladbachs heutiger Sportdirektor Christian Hochstätter jagte den einzigen Elfmeter in seinen 339 Bundesligaspielen über das Tor. Die seit sieben Spielen sieglosen "Löwen" (nur zwei Unentschieden) erzielten in der Rückrunde nur 13 Treffer, die wenigsten aller Klubs, und verloren die letzten drei Gastspiele mit insgesamt 0:8 Toren. Die einzigen Siege in den vergangenen 15 Runden erzielte 1860 aber auswärts (3:1 in Köln, 3:0 in Frankfurt). Gladbach gewann nur eins der letzten vier Spiele am Bökelberg, und die 18 Heimtore werden in der Liga nur von den Münchnern (16) unterboten. - Hinrunde: 2:1

1. FC Kaiserslautern - Borussia Dortmund: Auf ihre Heimstärke können die Pfälzer auch gegen Dortmund bauen. Von den vergangenen 15 Partien am Betzenberg gewann der BVB nur eine, am 1. April 2001 durch Tore von Bobic, Addo, Ricken und Heinrich mit 4:1. In acht der letzten elf Gastspiele erzielten die Westfalen aber überhaupt keinen Treffer, die Pfälzer in den vergangenen acht Heimspielen gegen den BVB allerdings auch nie mehr als einen. Die Lauterer verloren in der Rückrunde nur ein Heimspiel (0:2 gegen Bayern München am 3. April), kassierten aber in den vergangenen fünf Heimaufgaben jeweils genau zwei Gegentore. Der BVB verlor seine letzten beiden Gastspiele mit insgesamt 2:9 Toren. Dortmund bangt um den Einsatz von Tomas Rosicky (grippaler Infekt). Zudem stehen den Borussen die verletzten Abwehrspieler Ahmed Madouni (Rückenprobleme) und Guy Demel (Oberschenkelzerrung) nicht zur Verfügung. Für Madouni rückt der Norweger Andre Bergdölmo in die Innenverteidigung. - Hinrunde: 1:1

VfL Wolfsburg - Schalke 04: In vier von sechs Gastspielen in Wolfsburg, von denen sie nur eins gewannen (2:1 am 25. Januar 2003) trafen die Schalker nicht ins Netz. Die Heynckes-Elf verlor die letzten drei und vier der vergangenen fünf Gastspiele, obwohl sie in den letzten sechs Runden insgesamt vier Elfmeter erhielten (Wolfsburg in der gesamten Saison nur zwei). Die "Wölfe" gewannen ihre beiden Heimspiele mit Trainer Erik Gerets mit insgesamt 5:0 Toren und blieben in vier der sechs Partien mit dem neuen Coach ohne Gegentor. - Hinrunde: 1:1