Seit Dienstagmorgen leitet Volker Finke als neuer Sportdirektor die Geschicke beim 1. FC Köln. Finkes Start am Geißbockheim hätte schlimmer nicht sein können: Wegen eines defekten Fax-Gerätes scheiterte der Transfer von Eric-Maxime Choupo-Moting zum FC.

Bayern Münchens verletzter Superstar Franck Ribery hat Vorwürfe gegen Wolfsburgs Josue erhoben. "Ich glaube nicht, dass es ihm um den Ball ging. Er wollte nur auf mich und mich treffen."

Frankfurt/Main (RPO). Der ehemalige Schiedsrichter-Obmann Manfred Amerell hat im Rechtsstreit mit dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) eine empfindliche Niederlage erlitten. Amerell scheiterte in letzter Instanz mit dem Versuch, DFB-Präsident Theo Zwanziger gerichtlich zu untersagen, öffentlich von einer Amtspflichtverletzung zu sprechen. Die Äußerung, Amerell habe in seiner Funktion als Mitglied des DFB-Schiedsrichterausschusses über Jahre hinweg seine Amtspflichten verletzt, sei sachlich gerechtfertigt und rechtmäßig. Zu dieser Entscheidung kam das Oberlandesgericht München und bestätigte damit den Richterspruch des Landgerichts Augsburg. Gegen den Beschluss des Senats kann kein weiteres Rechtsmittel eingelegt werden.

Hamburg (sid). Nach der Rotsperre für Gojko Kacar hofft Trainer Armin Veh vom Fußball-Bundesligisten Hamburger SV vor dem Stadtderby am kommenden Sonntag gegen den FC St. Pauli (15.30 Uhr/Live-Ticker) auf das Comeback von Abwehrchef Joris Mathijsen. "Joris hat am Dienstag das erste Mal richtig mitgemacht und keine Schmerzen verspürt. Natürlich brauche ich ihn, weil wir ansonsten einen kleinen Engpass hätten", sagte der Coach, der am Dienstag seinen 50. Geburtstag feierte. Mathijsen hatte sich im vergangenen November in einem Länderspiel mit der niederländischen Nationalmannschaft eine Verletzung am Sprunggelenk zugezogen und musste operiert werden. Zuletzt war er in der Innenverteidigung der Hamburger von Kacar ersetzt worden. Sollte Mathijsen weiterhin ausfallen, wäre Guy Demel eine Alternative. Der Ivorer soll nach überstandenen Oberschenkelbeschwerden am Mittwoch wieder ins Mannschaftstraining einsteigen.

Die Schalke-Fans sind außer sich. Das von Trainer Felix Magath ausgelöste Transferbeben am letzten Tag der Wechselzeit bringt das Fass zum Überlaufen. Das Schalke-Forum wurde abgeschaltet.

Bayern Münchens Superstar Arjen Robben hat nach seiner Würg-Attacke gegen Mitspieler Thomas Müller Einsicht gezeigt. "Das war nicht schlau von mir. Das passiert halt manchmal, aber ich hätte das nicht auf dem Platz machen sollen", sagte der Niederländer.

Schalke holte am letzten Tag der Transferperiode den einst bei Bayern München mäßig erfolgreichen Iraner Karimi. Zuvor hatte der Elfte der Bundesliga den Griechen Charisteas und den Ghanaer Annan unter Vertrag genommen.