Dortmund (rpo). In der Nacht auf Dienstag schließt die Transferliste. Kurz vor Toresschluss hat Hannover 96 noch einmal eine spektakuläre Neuverpflichtung perfekt gemacht. Bei Fußball-Bundesligist Hannover 96 ist kurz vor Ende der Transferzeit das Wechselfieber ausgebrochen. Der Tabellen-10. verpflichtete im letzten Moment am Montagmittag noch den früheren portugiesischen Nationalspieler Abel Xavier und den Polen Stanko Svitlica von Legia Warschau. Am Sonntag war bereits der Ex-Freiburger und -Dortmunder Wladimir But unter Vertrag genommen worden. Außerdem verlassen Angreifer Jiri Stajner (zu Sparta Prag) und Danijel Stefulj (1. FC Nürnberg) die "96-er". In Hannover wurden dagegen im großen Stil Spieler auf den letzten Drücker verpflichtet. "Xavier ist ein Führungsspieler und verfügt über große Schnelligkeit. Er hat zwar zuletzt nicht viel gemacht, wenn er jetzt aber gut trainiert, ist er in drei Wochen topfit. Svitlica ist ein sehr abschlussstarker Torjäger", sagte 96-Sportdirektor Ricardo Moar dem Sport-Informations-Dienst (sid). "Paradiesvogel" Xavier, der dank seines blondgefärbten Haarschopfes stets für Aufsehen sorgt, war zuvor vom FC Liverpool an Galatasaray Istanbul ausgeliehen und erhält einen Vertrag bis 2005. Svitlica wurde gar bis 2006 an den Verein gebunden. Damit erhöht sich die Anzahl der Neuen an der Leine auf fünf Spieler. Zuvor wurden bereits Mittelfeldspieler But, US-Nationalspieler Clint Mathis (New York/New Jersey MetroStars) und der Spanier Jaime (von Deportivo La Coruna auf Leihbasis) unter Vertrag genommen. Yakin lässt Schwaben tief in die Schatulle greifenIn den letzten Tagen waren bereits einige Bundesligisten an der Wechselbörse aktiv geworden. Ausgerechnet die ansonsten so sparsamen Schwaben des VfB Stuttgart haben dabei am tiefsten in die Tasche gegriffen. Der deutsche Vizemeister sicherte sich bis 30. Juni 2007 die Dienste des Schweizer Nationalspielers Hakan Yakin vom FC Basel und bezahlte eine Ablösesumme von zwei Millionen Euro. Zuvor hatte der VfB bereits für drei Millionen Euro Yakins Teamkollegen Marco Streller vom eidgenössischen Pokalsieger Basel für drei Millionen Euro verpflichtet. Außerdem nahm Magath den kroatischen Nationalverteidiger Boris Zivkovic nach dessen Vertragsauflösung beim englischen Premier-League-Klub FC Portsmouth unter Vertrag. BVB verpflichtet brasilianischen ZauberlehrlingBorussia Dortmund verstärkte sich indes durch das brasilianische Talent Anderson Thiago de Souza. Dies geht aus der Transferliste der Deutschen Fußball Liga (DFL) hervor. Der 19 Jahre alte Stürmer und Freund von Flavio Conceicao hatte das Trainingslager der Westfalen im spanischen Marbella mitgemacht. Thiago hinterließ nicht nur wegen seines spektakulären Tores beim 6:0 über Deportivo Marbella einen vielversprechenden Eindruck. Zuletzt spielte der Teenager beim Klub Uniao Sao Joao Esporte in Brasilien.