Filip Daems (37.), Raffael (75.) und Alvaro Dominguez (78.) trafen für die Gladbacher, die beim zweiten Heimsieg in Folge erst nach der Pause überzeugten. Den nun seit acht Auswärtsspielen sieglosen Hamburgern reichte die Führung durch Jacques Zoua (28.) nicht zu einem Punktgewinn. Mit alarmierenden Folgen: Nach 28 Spieltagen hat die Mannschaft von Trainer Mirko Slomka zwei Punkte Rückstand auf einen Nicht-Abstiegsplatz.

"Bis zur 75. Minute haben wir eigentlich gut gespielt, gekämpft, Chancen gehabt. Aber wenn man da unten steht, braucht man ein bisschen Glück, um da rauszukommen", sagte HSV-Kapitän Rafael van der Vaart bei Sky und meinte mit Blick auf die Tabelle: "Wir stehen, wo wir stehen. Wenn so weiterkämpfen, kommen wir da raus."

Gladbachs Manager Max Eberl meinte: "Hamburg hat's sehr ordentlich gemacht und große Torchancen gehabt. Aber wir haben gewonnen. Jeder erwartet von uns Europa. Das merkt man der Mannschaft an." Zudem gab er die Verpflichtung des Augsburgers Andre Hahn bekannt. Der 23-Jährige, dessen Ablösesumme auf 2,25 Millionen Euro festgeschrieben ist, erhält einen Vier-Jahres-Vertrag.

"Es sind jetzt noch sechs Spiele. Wir wollen weiter punkten und das bestmögliche erreichen. Wenn es am Ende dann Europa wird, wehren wir uns nicht dagegen", blickte Eberl auf die letzten Spiele voraus.

"Es war sehr harte Arbeit gegen gute Hambuger. Das Spiel war lange ausgeglichen, wir haben dann zum richtigen Zeitpunkt zwei Tore gemacht, aber dann darf es nicht passieren, dass der HSV so gute Chancen hat. Zum Glück haben wir gewonnen", sagte Abwehrspieler Tony Jantscke.

Die 53.650 Zuschauer im Borussia-Park sahen lange ein von Taktik geprägtes Spiel. Der HSV baute mit zwei tief stehenden Viererketten ein kompaktes Bollwerk auf, gegen das Borussias gefürchtete Offensive um Raffael und Max Kruse kein Mittel fand.

Immer wieder blieb das Passspiel der Gladbacher in der vielbeinigen Abwehr hängen, immer häufiger wählten die Gastgeber Fernschüsse als Mittel zum Zweck. Zunächst vergeblich: Sowohl Patrick Herrmann (15.) als auch Daems (22.) sorgten aus der Distanz kaum für Gefahr.

Zoua bringt Hamburg per Kopf in Führung

Der HSV um seinen diesmal engagiert auftretenden Kapitän Rafael van der Vaart lauerte derweil auf Konter und Standardsituationen. Mit Erfolg: Der nach seiner Gelb-Rot-Sperre in die Startelf zurückgekehrte Shootingsstar Hakan Calhanoglu schlug einen Freistoß in den Strafraum, wo Zoua zu seinem zweiten Saisontor einköpfte.

Wenig später hatte van der Vaart die Chance zum zweiten Tor (33.), ehe Daems fast im Gegenzug der Ausgleich gelang. Der Belgier scheiterte zunächst bei einem von Michael Mancienne verursachten Handelfmeter, brachte im Nachsetzen den Ball aber über die Linie. Daems hatte zuvor in Borussia-Pflichtspielen alle seine 18 Elfmeter verwandelt. Anschließend verhinderte erneut Keeper Rene Adler gegen Juan Arango (42./43.) sogar zweimal den Rückstand.

"Der war richtig schlecht geschossen. Zum Glück ist mir der Ball dann wieder vor den Fuß gesprungen und ich habe ihn reingemacht. Das war natürlich wichtig, weil wir uns bis dahin schwer getan haben, vor das Tor zu kommen. Denn der HSV hat die Räume eng gemacht. Es war gut, schnell eine Antwort auf die Niederlage in Frankfurt zu geben. Wir haben nicht überzeugend gespielt, aber drei wichtige Punkte geholt", sagte Daems.

Nach der Pause gingen beide Mannschaften endlich mehr Risiko. Auch ohne Torjäger Pierre-Michel Lasogga, der mit muskulären Problemen im Oberschenkel in der Kabine blieb, strahlte der HSV stets Torgefahr auf, der agile Calhanoglu (57./68.) und van der Vaart (61.) vergaben aus guter Position. Bei der Borussia schoss Kruse nach Vorarbeit von Raffael genau in die Arme von Adler (54.).

Insgesamt hatte die Borussia mehr vom Spiel, fand aber lange keine Mittel gegen die kompakte Abwehr, kam selten zum Abschluss und leistete sich zudem unnötige Ballverluste. In der Schlussphase machten Raffael nach Zuspiel von Kruse mit seinem 15. Saisontor und Dominguez nach einer Ecke doch noch alles klar.