CL 14/15 Halbfinaleinzug des FC Bayern München - Pressestimmen
Wir haben nach dem 6:1 des FC Bayern München gegen den FC Porto im Rückspiel des Viertelfinals der Champions League für Sie die Pressestimmen gesammelt.
Bild: "TORGASMUS! Da platzt sogar Pep die Hose! Bämm! Buff! Piff! Paff! Zack! Bumm! Bei der 6:1-Gala der Bayern fliegen dem FC Porto die Tore nur so um die Ohren. Diese Super-Bayern sind zu viel für die Portugiesen. Und auch zu viel für den Anzug des eigenen Trainers."
11 Freunde: "Schlüpferstürmer! Die neue Frühjahrskollektion ist da! In München zeigt man wieder Bein, gewinnt wieder, ist wieder wer. Und zwar 'mia'. 6:1 gegen Porto! Und aus. Ein Spiel, das sich so anfühlt, wie sich ein Lied von Helene Fischer für einen Helene-Fischer-Fan anfühlen muss. Was ich gern wäre. So wie ich auch gerne Bayern-Fan wäre. Was ich vielleicht seit heute bin. Und so singe ich mit meinen Freunden auf der Süd: 'Müller auf den Zaun! Müller auf den Zaun!'"
Spiegel Online: "Bayerns 6:1-Triumph über Porto: Is was, Doc? Der Streit um Teamarzt Müller-Wohlfahrt, die Hinspiel-Pleite - alles vergessen. Der FC Bayern fegt Porto vom Platz und rauscht ins Halbfinale der Champions League. Na, selbstverständlich! Vor dem Anpfiff gab es sogar Spekulationen über einen vorzeitigen Abgang des Trainers, wenn die Bayern hier ausscheiden sollten. Das hat sich dann wie so vieles, was in diesen Tagen geredet und geschrieben wurde, in Luft aufgelöst. Die Bayern im Halbfinale, zum vierten Male nacheinander, das haben sie selbst in München zuvor noch nicht geschafft. Und am Samstag könnten sie sich nach dem Hertha-Spiel in der Bundesliga mal wieder als Deutscher Meister das Weißbier über den Rücken schütten. Alles also wieder gut an der Säbener Straße, und am Ende des Abends redete kein Mensch mehr über einen Riss in der Bayern-Familie, sondern nur noch über einen in der Trainerhose."
FAZ: "Die Bayern im Halbfinale, zum vierten Male nacheinander, das haben sie selbst in München zuvor noch nicht geschafft. Und am Samstag könnten sie sich nach dem Hertha-Spiel in der Bundesliga mal wieder als Deutscher Meister das Weißbier über den Rücken schütten. Alles also wieder gut an der Säbener Straße, und am Ende des Abends redete kein Mensch mehr über einen Riss in der Bayern-Familie, sondern nur noch über einen in der Trainerhose. Zuerst boten sie beim 6:1 gegen den FC Porto am Dienstagabend ihrem Publikum feinste Entfesselungskunst (aus einer schwierigen Ausgangslage nach dem Hinspiel), dann die beliebte Raubtiernummer, bei der die bayrischen Dompteure die „Drachen“ aus Porto wie zahme Kätzchen durch den Ring hüpfen ließen. Und zwischendurch wurde auch noch ein bisschen gezaubert."
Süddeutsche Zeitung: "Bayern pfeift auf den Ballast - Damit hatten wohl selbst die kühnsten Optimisten im Bayern-Kader nicht gerechnet: dass sie schon beim Halbzeitpfiff mit einem Schlusspfifflächeln durch ihre Arena marschieren würden. Zwei Tore Rückstand mussten die Münchner ja aufholen in diesem Viertelfinal-Rückspiel der Champions League am Dienstagabend gegen den FC Porto, eine Folge ihres blutleeren 1:3 vor einer Woche in Portugal. Man richtete sich auf eine Geduldsprobe ein. Aber dann hatte sich das mit der Geduld schon bald erledigt. 5:0 stand es zur Halbzeit, 6:1 nach 90 Minuten. Thiago, Jérome Boateng, Robert Lewandowski, Thomas Müller, erneut Lewandowski und Xabi Alonso erzielten die Tore an einem Abend, den der euphorisierte Stadionsprecher als "Sternstunde des FC Bayern" ausrief - ebenfalls schon in der Halbzeitpause. Zum vierten Mal in Serie stehen die Bayern im Halbfinale. Und in dieser Verfassung dürfen sie wohl auch wieder vom Endspiel träumen. Das steigt am 6. Juni in Berlin."
Corriere della Sera (Italien): "Bayern steigt auf das Pult und erteilt Porto eine Lehrstunde. Die Bayern zeigen das schönste Spiel der Champions League in dieser Saison. Es war eine Show, die lange in Erinnerung bleiben wird."
Der Tagesspiegel: "FC Bayern nach 6:1 gegen FC Porto im Halbfinale - Der FC Bayern München hat den vielen Sternstunden, die er in den vergangenen drei Jahren erlebt hatte, noch eine weitere hinzugefügt – in einem Augenblick, in dem ihm dies nicht mehr sehr viele Menschen zugetraut haben. Mit einer Energieleistung, aber auch spielerischem Glanz vor allem dank eines überragenden Thiago im Mittelfeld, besiegte der deutsche Rekordmeister am Dienstagabend den FC Porto 6:1 (5:0) und zog damit zum vierten Mal nacheinander ins Halbfinale der Champions League ein."
Die Welt: "Diese Bayern können die Champions League gewinnen! Der grandiose Sieg über Porto zeigt, dass der FC Bayern mental sehr gefestigt ist – und das Fehlen der verletzten Stars kompensieren kann. In dieser Form ist Pep Guardiolas Team schwer zu besiegen. Solch ein Sieg kann eine Mannschaft tragen. Weit tragen. Nach dem Abpfiff des Rückspiels im Viertelfinale der Champions League sagte Portos Trainer, der FC Bayern sei ein heißer Kandidat für den Sieg in dem Wettbewerb. Er hat recht."
Focus Online: "Ti amo, Thiago! Und Thomas Müller ist Mister Champions League! Halbfinale! Und das so was von verdient. Die 70.000 Zuschauer in der Münchner Arena sehen gegen Porto eine überragende erste Halbzeit der Bayern, in der das Team wie aus einem Guss spielt. Dann eine kleinere Wackelphase ab der 70. Minute, als Porto noch mal Hoffnung schöpft. Letztlich aber einen fulminanten 6:1-Erfolg, der die Bayern von Großem träumen lässt."
Stern: "Thiago famos, aber einer war besser - Im Rückspiel gegen den FC Porto lieferten selbst die Bayern-Spieler, die letzte Woche gepatzt hatten, gute Leistungen ab. Thiago legte ein super Spiel hin, war aber trotzdem nicht der beste Bayer. Die Bayern hatten vom Anstoß an mehr vom Spiel, aber Thiagos 1:0 in der 14. Minute war der Startschuss zu Bayerns fulminantem Torfestival. Thiago glänzte immer wieder durch Balleroberungen - wie etwa vor dem 5:0. Wenn er erst wieder bei 100 Prozent ist, können ihm seine Gegenspieler jetzt schon leid tun. Bei seiner ersten großen Chance in der 10. Minute scheiterte Thomas Müller noch am Torwart, den Nachschuss setzte Robert Lewandowski an den Pfosten. In der 27. Minute klappte das Zusammenspiel dann perfekt: Müller leitete technisch brilliant per Volley auf Lewandoski weiter, der zum 3:0 einköpfte. Beim 4:0 müllerte es dann, das 5:0 bereitete Müller wieder "nur" vor. Und auch nach Abpfiff war Müller mit Megafon beim "Humpa" ganz vorne dabei."
kicker: "Grandiose Bayern deklassieren Porto - Der FC Bayern München hat eine beeindruckende Antwort auf das 1:3 aus dem Hinspiel beim FC Porto gegeben und durch das grandiose 6:1 zum vierten Mal in Serie das Halbfinale der Champions League erreicht. Besonders im ersten Durchgang spielte das Guardiola-Team wie entfesselt auf. Angesichts der deutlichen Führung ließ es der FC Bayern im zweiten Durchgang etwas ruhiger angehen. Ohne allerdings zunächst in der Konzentration nachzulassen, die Spielkontrolle behielt der Tabellenführer der Bundesliga weiterhin in den Händen."
Spox: "Halbfinale! Bayern demolieren Porto - Der FC Bayern steht nach einem überragenden 6:1 (5:0) im Rückspiel gegen den FC Porto im Halbfinale der Champions League. Der Rekordmeister hatte das Hinspiel noch mit 1:3 verloren. Für den FCB bedeutet der Sieg die vierte Halbfinalteilnahme in Serie. Zudem ist es der höchste Erfolg im Europapokal ab dem Viertelfinale."
Sport1: "Ein magischer Abend zum Niederknien - Nach der Pleite im Hinspiel machen die Münchner mit dem FC Porto kurzen Prozess. Drei Kopfballtore ebnen gegen enttäuschende Portugiesen den Weg ins Halbfinale. Die Bayern schickten zugleich auch ohne die zuletzt so schmerzlich vermissten Antreiber wie Arjen Robben, Franck Ribery oder David Alaba ein deutliches Signal an die Konkurrenz wie den FC Barcelona."
Goal: "Offensiv-Orkan des FCB zerlegt Porto - Mit einer Gala-Vorstellung walzen die Bayern im Rückspiel des Viertelfinals den bemitleidenswerten FC Porto nieder und sichern sich so das vierte Semifinal-Ticket in Folge."
Sportal: "Halbfinale! Bayern versenkt Porto! 1:3-Rückstand, zahlreiche Ausfälle? Alles kein Problem! Der FC Bayern hat vom Start weg den Fuß auf dem Gas und schießt Porto aus der Arena. Martinez bringt kurz Spannung, doch dann kommt Alonso."
Augsburger Allgemeine: "FC Bayern München im Freudentaumel - Der Fußball spart bekanntlich nicht mit Superlativen, Heldenverehrung und Heiligsprechungen. Möglicherweise ein Grund dafür, dass Thomas Müller unmittelbar nach der 1:3-Niederlage des FC Bayern in Porto daran erinnert hat, dass ein Münchner 2:0-Sieg im Rückspiel kein Wunder wäre. Hätte jemand dem Stürmer eine Münchner 5:0-Halbzeitführung vorausgesagt, vielleicht hätte Müller dann mit sich reden lassen. Tatsächlich hat der Rekordmeister gestern Abend in der Allianz-Arena mit einer rauschhaften ersten Spielhälfte und fünf Treffern den Einzug ins Halbfinale der Champions League geschafft. Allerdings erst nach einer spannenden Schlussphase, in der die lange enttäuschenden Portugiesen mit dem Anschlusstreffer zum 1:5 die Gastgeber noch einmal ein wenig ins Schwitzen brachten. Am Ende aber stand ein aus Münchner Sicht wunderbares 6:1."
Sportschau: "FC Bayern mit Wucht ins Halbfinale! Die Münchner begannen das Rückspiel in eigener Arena mit Volldampf. Schon nach 22 Minuten war der Zwei-Tore-Rückstand aus dem Hinspiel egalisiert. Thiago Alcantara (14.) und Jerome Boateng (22.) trafen per Kopf und sorgtren für entspanntere Mienen auf der Bayern-Bank. Danach klappte bei den Bayern alles."
Zeit Online: ""Mit 6:1 fegt der FC Bayern über seinen Gegner hinweg und steht doch noch im Halbfinale. An diesem Abend gibt es nur einen Verlierer: Den Schneider des Trainers. Wie eine Naturgewalt fegte die Truppe von Pep Guardiola in der ersten Halbzeit über den FC Porto hinweg. 5:0 stand es zur Pause schon und nicht nur die Portugiesen wussten nicht mehr so recht, wo oben und unten ist. [...] Genau wie die Hose des Trainers. Sie riss und gab den Blick aufs Trainerbein frei, für den eitlen Spanier sicherlich keine sonderlich angenehme Situation. Wir wünschen dem Schneider Guardiolas für seinen weiteren Berufsweg jedenfalls alles Gute".
tz: "Super-Bayern zertrümmern Porto: Es gab nur einen P(l)atzer - Was für ein Spiel! Der FC Bayern steht nach einer faszinierenden Vorstellung und einem historischen Sieg im Halbfinale der Champions League, der Traum vom Triple lebt."
Globoesporte (Brasilien): "Guardioooole. Bayern massakriert den FC Porto."
A Bola (Portugal): "Der blau-weiße Traum endet mit einer heftigen Pleite in München."
Diario de Noticias (Portugal): "Bayern erschüttert und überrollt Porto unaufhaltsam, zur Halbzeit steht es 5:0! Jackson Martinez versucht noch das Wunder, aber am Ende gewinnen die Deutschen. Basta."
Correio da Manha (Portugal): "Bayern ballert Porto aus der Champions League."
Publico (Portugal): "Ein kolossales Desaster! 22 schockierende Minuten waren für Porto wie ein Hammerschlag. Wahrscheinlich niemand kann sich an eine solch schlimme Europapokal-Niederlage erinnern."
O Jogo (Portugal): "Ein schwer verdaulicher Abschied aus der Champions League. Der FC Porto kann in München nicht standhalten und verabschiedet sich mit einem Torfestival aus der Königsklasse."
Record (Portugal): "Der Traum endet mit einer grauenvollen ersten Halbzeit. Der FC Porto erleidet in München seine höchste Niederlage in Europa. Lewandowski wird mit einem Doppelpack zu Portos Schreckgespenst."
Blick (Schweiz): "Wahnsinn in München! Das passiert, wenn man die Bayern reizt! Bayern deklassiert zu Hause Porto mit 6:1 und steht im Champions-League-Halbfinal. Schon zur Pause führt das Heimteam mit 5:0 und kann somit die 1:3-Niederlage aus dem Hinspiel kompensieren."
Neue Zürcher Zeitung (Schweiz): "Demonstration Bayern Münchens - Spätestens in der 43. Minute wurde jedem, der an diesem Abend in der Arena zu Fröttmaning den Bayern gegen den FC Porto zusah, klar, dass die Bayern einen aussergewöhnlichen, ja einen perfekten Abend erwischt hatten. Das lag nicht an dem Tor zum 5:0, das nur wenige Augenblicke zuvor gefallen war, ein wunderbarer Treffer, den Robert Lewandowski nach einem millimetergenauen Zuspiel von Thomas Müller erzielte. Nein, Holger Badstuber, der Innenverteidiger, durfte auf dem Feld bleiben, nachdem er zuvor seinen Gegenspieler mit beiden Beinen voran niedergestreckt hatte. Eine Verwarnung, der gelbe Karton, mehr war dem Referee die vorsätzliche Aktion Badstubers nicht wert. Da war klar, dass den Bayern an diesem Abend gar nichts widerfahren konnte."
AS (Spanien): "Bayern räumt in der Allianz Arena ab. Es war eine Lawine. Ein fußballerischer Hurrikan. Was die Bayern in nur einer Halbzeit mit Porto machte, lässt sich in der Geschichte nur mit sehr wenigen Mannschaften vergleichen."
Marca (Spanien): "Guardiola hatte das Rezept. Bayern fegt in 45 fabelhaften Minuten über Porto hinweg. Guardiola massakriert die Mannschaft seines Freundes Lopetegui."
El Mundo (Spanien): "Die Dampfwalze von München. Bayern entscheidet das Rückspiel mit fünf Toren in 40 Minuten. Guardiola zieht zum sechsten Mal ins Halbfinale ein."
Mundo Deportivo (Spanien): "Die Walze Bayern vernichtet Porto. Guardiola beendet in seinem 100. Spiel mit den Bayern den Traum von Lopetegui. In einer hervorragenden ersten Halbzeit machen die Bayern das Halbfinale klar."
Sport (Spanien): "Das Bayern des Pep Guardiola ist zurück. Dank eines intensiven Auftritts von der ersten Minute an und ohne Porto durchatmen zu lassen, braucht Bayern nur die Hälfte der ersten Halbzeit, um das 1:3 aus dem Hinspiel aufzuholen."
Daily Mail (England): "Krise? Welche Krise? Brillante Bayern schlagen mit Stil zurück. Peps Mannschaft segelt ins Halbfinale, nachdem eine Sechs-Tore-Gala ein Zehn-Mann-Porto demütigt."
El Pais (Spanien): "Die Gier und die Klasse der Bayern sorgten für ein herausragendes Comeback und den Einzug ins Halbfinale. Die einschüchternde Art der Bayern hat nach dem 7:1 beim AS Rom und dem 7:0 gegen Schachtjor Donezk ihr drittes Opfer in dieser Champions-League-Saison gefordert."
Mirror (England): "Viele träumten von einer Sensation, von einem Außenseiter, der über sich hinauswächst und in der Champions League triumphiert. Jetzt, da sich der Staub in der Allianz Arena gelegt hat, ist alles wieder beim Alten. Bayern gab Porto nie den Hauch einer Chance und überrollte seinen Gegner in unnachgiebiger und gnadenloser Art."
The Telegraph (England): "Guardiola lässt Zweifler mit Bayern-Vorführung verstimmen. Es war die Nacht, in der sein Ruf auf dem Spiel stand, eine Weggabelung in seiner schillernden Trainerkarriere. Am Ende des Abends war das Einzige, das dabei zerrissen wurde, Pep Guardiolas Hose."
Guardian (England): "Es war ein außergewöhnliches Champions-League-Spiel in der Allianz Arena. Die Bayern drehen ein 1:3 aus dem Hinspiel schon zur Halbzeit und reduzieren Porto zu einer Ansammlung zerstörter, nicht zusammenpassender Teile."
Gazzetta dello Sport (Italien): "Fünf Tore in 26 Minuten! Pep löscht Porto aus. Die Bayern triumphieren nach einer glanzvollen ersten Hälfte. Es ist die große Nacht von Guardiola. Wer soll ihn jetzt noch aufhalten?"
Corriere dello Sport (Italien): "Beeindruckende Bayern. Sechs Tore und es geht ins Halbfinale. Bayern München stellt die Hinspielniederlage komplett auf den Kopf und überrollt Porto im Viertelfinal-Rückspiel der Champions League mit 6:1."
La Stampa (Italien): "Der FC Bayern ist wieder ungeheuerlich. Hinter der Show steckt ein klares Signal an die Konkurrenz: Guardiolas FC Bayern ist eine elegante und unbremsbare Straßenwalze."
L'Equipe (Frankreich): "Bayern fegt die Zweifel weg. Im Hinspiel in Portugal dominiert, nimmt Bayern München beeindruckend Revanche am FC Porto."