Spitzenreiter Manchester City hat seine Mini-Krise beendet und im Meisterschafts-Wettlauf mit Englands Rekordmeister Manchester United vorgelegt.

Die Adler Mannheim lassen Federn. Der DEL-Spitzenreiter büßte einen Punkt seiner Führung auf die Eisbären Berlin ein. Der Meister startete mit einem Sieg in das neue Jahr.

Es sollte der Beweis werden, dass die Düsseldorfer EG in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) wieder die Kurve gekriegt hat. Doch im ersten Spiel nach dem 5:1-Sieg gegen Nürnberg fing sich die Mannschaft von Trainer Jeff Tomlinson beim ERC Ingolstadt eine 3:4-Niederlage nach Verlängerung ein.

Der VfL Wolfsburg hat seine Einkaufstour fortgesetzt und den portugiesischen Offensivspieler Vieirinha als vierten Neuzugang für die Rückrunde in der Bundesliga verpflichtet.

Der frühere Bundesligatrainer und -spieler Willi Entenmann ist tot. Er starb am Dienstag im Alter von 68 Jahren in einer Klinik in Garmisch-Partenkirchen an Herzversagen.

Der ehemalige italienische Nationalspieler Gennaro Gattuso steht nach seiner viermonatigen Zwangspause wegen einer seltenen Augenerkrankung vor dem Comeback für den AC Mailand. Im Testspiel des italienischen Meisters gegen Paris St. Germain an diesem Mittwoch in Dubai soll der Mittelfeldspieler zum Einsatz kommen. "Er ist bereit, es geht ihm gut und er wird mindestens 45 Minuten spielen", sagte Milan-Trainer Massimiliano Allegri am Dienstag. Der 33 Jahre alte Gattuso hat seit dem 9. September 2011 kein Spiel mehr bestritten. Ursache für die Augenerkrankung war ein ausgefallener Nerv, der einen Muskel im Auge steuert und dazu führte, dass der Weltmeister von 2006 auf dem linken Auge doppelt sah.

Der frühere englische Rekordmeister FC Liverpool hat nun doch die Acht-Spiele-Sperre gegen seinen Stürmerstar Luis Suarez akzeptiert. Das bestätigte der englische Fußballverband FA am Dienstag. Dem Uruguayer wird vorgeworfen, Gegenspieler Patrice Evra von Manchester United beim Meisterschaftsspiel am 15. Oktober (1:1) rassistisch beleidigt zu haben. Die FA hatte Suarez daraufhin für acht Spiele gesperrt und zu einer Geldstrafe in Höhe von 40.000 Pfund (48.000 Euro) verdonnert. Gegen diese Entscheidung hatten Klub und Spieler zunächst Einspruch eingelegt. Den Sinneswandel führte nun offenbar eine Disziplinar-Anhörung herbei, bei der die Aussage von Suarez als "nicht glaubwürdig" eingestuft worden war. Der 24-Jährige ist damit ab sofort gesperrt und konnte auch nicht am Dienstagabend im Auswärtsspiel bei Manchester City eingesetzt werden.

Jamaikas Supersprinter Usain Bolt startet gesund und mit einem neuen Ernährungsprogramm in die Vorbereitung auf die Olympischen Spiele in London 2012. Der Konkurrenz erstmals zeigen wird sich der Weltrekordhalter über 100 und 200 Meter im Februar bei einigen Wettkämpfen in seiner Heimat. Das sagte Bolt der Nachrichtenagentur Reuters in einem Interview. "Ich laufe immer ein paar 400-Meter-Rennen vor der Saison und werde damit im Februar beginnen", sagte Bolt. Auch in der Vergangenheit zeigte sich der Olympiasieger oft bereits Ende Januar oder Anfang Februar bei einigen Rennen, um das Training zu unterbrechen. Im vergangenen Jahr konnte Bolt die Saison allerdings aufgrund einer Verletzung erst im Mai beginnen. "Letztes Jahr war hart. Ich begann die Saison leicht verletzt und musste viele Dinge ändern", so Bolt.

Aufatmen im Fahrerlager der Rallye Dakar: Der Franzose Sebastien Coue, der am Montag auf der zweiten Etappe bewusstlos in den Dünen von El Nihuil gefunden wurde, ist im Krankenhaus in San Rafael aus dem Koma erwacht.

Der einstige Intimfeind Christoph Daum hat Bayern-Präsident Uli Hoeneß zu dessen 60. Geburtstag am Donnerstag gratuliert. "Natürlich wünsche ich ihm alles Gute", sagte Daum.

Deutschlands beste Tennisspielerin Andrea Petkovic hat beim WTA-Turnier im australischen Brisbane das Viertelfinale erreicht. Die Weltranglistenzehnte bezwang im Achtelfinale Barbora Zahlavova Strycova.

Trotz Krankheit wagte sich Maria Höfl-Riesch nach Rang acht im ersten Durchgang beim Slalom in Zagreb an den Final-Start. Doch aus dem erhofften dritten Saison-Podest wurde es nichts. Die deutschen Torlauf-Damen waren zuletzt 2007 schlechter.

Die Aufräumarbeiten nach dem Ende der regulären Saison gehen in der US-amerikanischen Football-Profiliga NFL munter weiter. Am Dienstag feuerten die Chicago Bears ihren langjährigen Geschäftsführer Jerry Angelo.

Der Hoffnungsträger des VfB Stuttgart ist Japaner, hat eine deutsche Mutter und eine Großmutter, die in Nürnberg lebt. Außenverteidiger Gotoku Sakai ist als erster Neuzugang des Hinrundenachten für die Rückrunde präsentiert worden.

Bei Gastgeber Australien flossen nach dem vorzeitigen Aus die Tränen, Spanien und Frankreich haben dagegen beim Hopman Cup in Perth auch ihre zweiten Partien gewonnen.

Es nimmt kein Ende. Die Rallye Dakar wird erneut von Meldungen über schwere Unfälle von Motorradfahrern erschüttert.

Der skandalumwitterte Schweizer Fußball-Erstligist Xamax Neuchatel kommt weiter nicht zur Ruhe: Die Disziplinarkommission der Schweizer Fußball-Liga (SFL) hat den Klub des tschetschenischen Eigentümers Bulat Tschagajew wegen eines "weiteren Verstoßes gegen das Reglement für die Lizenzerteilung" mit dem Abzug von vier Punkten bestraft. Der Klub kann gegen die Entscheidung Berufung einlegen. Die SFL begründete die Sanktion mit fehlenden Bestätigungen für die Überweisung der Gehälter sowie der Sozialversicherungsbeiträge für den Monat Oktober. Schon Mitte Dezember war der Tabellenvierte der Super League wegen Lizenzverstößen mit der gleichen Strafe bedacht worden. Der Traditionsverein war gegen dieses Urteil in Berufung gegangen, eine endgültige Entscheidung steht noch aus.

Ohne den wechselwilligen Profi Jefferson Farfan hat der FC Schalke 04 am Dienstag mit den Vorbereitungen für die Bundesliga-Rückrunde begonnen. Während Schalkes Trainer Huub Stevens Neuzugang Chinedu Obasi und alle weiteren Spieler fernab des eigenen Trainingsgeländes zum nicht-öffentlichen Lakattest schickte, weilte Farfan am Flughafen. Der peruanische Nationalspieler war erst am Nachmittag von seinem Weihnachtsurlaub aus Lima zurückgekehrt. "Das war so abgesprochen", sagte Stevens. "Er hätte sonst an Neujahr fliegen müssen. Wir wollten aber, dass er Neujahr mit der Familie in seiner Heimat verbringt", betonte der Trainer. Am Mittwoch werde Farfán wie geplant mit der Mannschaft ins Trainingslager nach Katar reisen.

Titelverteidiger Borussia Dortmund hat die Vorbereitung auf die Rückrunde in der Bundesliga mit einem Laktattest aufgenommen. Abwehrspieler Patrick Owomoyela erschien zum Jahresauftakt des Meisters mit Gips. Er hatte sich beim Sieg im Elfmeterschießen im Achtelfinale des DFB-Pokals bei Zweitliga-Spitzenreiter Fortuna Düsseldorf das linke Handgelenk gebrochen. "Während des Spiels und auch danach habe ich das nicht bemerkt", sagte Owomoyela, der in der Begegnung in der ersten Halbzeit die Gelb-Rote Karte gesehen hatte. Neben den Torhütern Roman Weidenfeller und Mitchell Langerak nahmen auch die Rekonvaleszenten Julian Koch und Felipe Santana nicht am Laktattest teil. Die Dortmunder, die drei Punkte hinter Tabellenführer Bayern München liegen, werden am Donnerstag ins Trainingslager ins spanische La Manga aufbrechen.

Mit Zugang Tolga Cigerci, aber ohne Mike Hanke und Dante ist Borussia am Dienstag bei stürmischem Wind ins neue Fußballjahr gestartet. Hanke hat eine Grippe und Dante war noch auf der Rückreise aus Brasilien, indes nach Absprache.

Diego, Profi des Bundesligisten VfL Wolfsburg und derzeit an den spanischen Erstligisten Atletico Madrid ausgeliehen, ist in großer Sorge um seinen entlaufenden Hund Bambino.

Die deutschen Langläuferinnen haben bei der fünften Etappe der Tour de Ski am Dienstag mit vier Rängen unter den Top 15 ihr bestes Teamergebnis seit Jahren abgeliefert. Beim Tagessieg der Norwegerin Marit Björgen wurde Nicole Fessel in Toblach Vierte über drei Kilometer im klassischen Stil, Stefanie Böhler folgte auf Platz fünf. Katrin Zeller belegte in Südtirol Rang zwölf, Denise Herrmann kam auf Platz 13. In der Gesamtwertung bleibt die Polin Justyna Kowalczyk nach Platz zwei auf der Etappe vorn, die zweimalige Tour-Siegerin hat noch 17,7 Sekunden Vorsprung auf Björgen, die noch auf ihren ersten Gesamtsieg wartet. Beste Deutsche ist Stefanie Böhler als Achte, Katrin Zeller folgt auf Rang zehn.

Mit einem Laktattest hat der FSV Mainz 05 am Dienstag die Vorbereitung auf die Rückrunde der Bundesliga begonnen. Vor der Abreise ins einwöchige Trainingslager auf der Ferieninsel Mallorca am Freitag stehen für die Mainzer Profis noch vier Trainingseinheiten auf dem Programm. "Ich erwarte eine Leistungssteigerung der Neuen, aber auch der Alten. Wir wollen bis zum Rückrundenauftakt in Leverkusen fit sein.Es gibt vieles, was wir besser machen können", sagte Trainer Thomas Tuchel am Dienstag. In Sami Allagui, der beim Afrika-Cup für Tunesien spielt, sowie den verletzten Bo Svensson, Andreas Ivanschitz und Marcel Risse fehlten vier Akteure beim Aufgalopp. Stürmer Adam Szalai ist nach auskuriertem Kreuzbandriss zurück.

Mit Stammtorhüter Simon Jentzsch sowie Neuzugang Jan Moravek ist der FC Augsburg am Dienstag in die Vorbereitung auf die Bundesliga-Rückrunde gestartet. Jentzsch war in der Vorrunde wegen einer Fingerverletzung wochenlang ausgefallen, die er nun aber auskuriert hat. Moravek war am Montag von Schalke 04 ausgeliehen worden und hatte einen Vertrag bis zum Saisonende unterschrieben. Nicht beim Auftakt des Liganeulings, der im Gegensatz zu den meisten Konkurrenten auf ein Trainingslager verzichtet, war Stürmer Nando Rafael, der sich mit der Nationalmannschaft Angolas bereits auf den Afrika Cup einstimmt. An diesem wird auch Jentzsch-Stellvertreter Mohamed Amsif teilnehmen. In den nächsten Tagen soll Amsif zur Auswahl Marokkos stoßen.

Die Qualifikanten Matthias Bachinger und Denis Gremelmayer haben beim ATP-Turnier in Doha/Katar das Achtelfinale erreicht. Der Münchner Bachinger gewann 6:3, 6:4 gegeh den Spanier Roberto Bautista-Agut und trifft nun auf den an Position fünf gesetzten Viktor Troicki aus Serbien. Gremelmayer bezwang den Italiener Potito Starace mit 6:3, 6:2. In der nächsten Runde bekommt es der Mannheimer mit dem topgesetzten Spanier Rafael Nadal oder seinem Landsmann Philipp Kohlschreiber (Augsburg) zu tun. Benjamin Becker (Orscholz) war bei der mit 1,024 Millionen Dollar dotierten Veranstaltung bereits am Montag ins Achtelfinale eingezogen.

Mit den langzeitverletzten Profis Renato Augusto und Tranquillo Barnetta, aber ohne Torhüter Rene Adler hat Bayer Leverkusen die Vorbereitung auf die Rückrunde in der Bundesliga aufgenommen.

Hannover 96 hat die Vorbereitung auf die Rückrunde der Fußball-Bundesliga am Dienstag ohne Innenverteidiger Karim Haggui und Stürmer Didier Ya Konan begonnen. Die beiden Profis bereiten sich stattdessen auf den Afrika Cup vor. Beim ersten Training des Bundesligisten im neuen Jahr war dafür Henning Hauger wieder dabei. Der norwegische Mittelfeldspieler nahm erstmals nach seinem Leistenbruch am Mannschaftstraining teil. Während Haggui mit Tunesien sicher beim Afrika Cup spielen wird, entscheidet sich der Einsatz von Ya Konan für die Elfenbeinküste erst in den kommenden Tagen. Der beste 96-Torjäger der Vorsaison gehört zum vorläufigen Aufgebot der Ivorer, kann aber bis zum 11. Januar noch von Trainer François Zahoui aus dem Kader gestrichen werden.

Der Engländer Adrian Lewis gilt spätestens seit seiner Titelverteidiung bei der Darts-WM als legitimer Nachfolger von Legende Phil "The Power" Taylor. Nach seinem Triumph in London will der 26-Jährige eine eigene Ära prägen.

Die beiden Zeitfahr-Weltmeister Judith Arndt und Tony Martin sind die deutschen Radsportler des Jahres 2011. Das ergab die bereits zum 40. Mal durchgeführte Wahl unter den Lesern des Fachmagazins Radsport. Nach 2009 holte sich Martin, der im Juli zudem eine Etappe bei der Tour de France gewann, bereits zum zweiten Mal die Auszeichnung des Jahresbesten. Der gebürtige Cottbuser setzte sich bei der Abstimmung deutlich vor Sprinthoffnung Marcel Kittel (Arnstadt) sowie dem WM-Dritten und Tour-Etappensieger Andre Greipel (Rostock) durch. "Es freut mich wirklich, dass ich die Wahl gewonnen habe. Mit 26 Jahren zum zweiten Mal Radsportler des Jahres zu werden, ist schon etwas ganz Besonderes", sagte Martin.

Mit ehrgeizigen Zielen startet Trainer Thorsten Fink in seine erste Rückrunde beim Bundesligisten Hamburger SV.

Der russische Basketballstar Andrej Kirilenko hat sich gegen eine Rückkehr in die nordamerikanische Profiliga NBA entschieden und wird bis zum Saisonende in seiner Heimat für ZSKA Moskau spielen. Das teilte der russische Meister mit. Kirilenko hatte wegen des Lockouts in der NBA einen Dreijahresvertrag beim Euroleague-Titelkandidaten unterschrieben, hätte nach Beilegung des Tarifstreits aber wieder zurückkehren können. Kirilenko lagen nach Angaben von ZSKA gleich mehrere Angebote von NBA-Klubs vor. "Ich habe verschiedene Optionen geprüft und bin zu dem Entschluss gekommen, die Saison bei ZSKA zu Ende zu spielen", sagte der 30-Jährige. "AK-47" war 2001 von ZSKA in die stärkste Liga der Welt gewechselt und hatte dort seitdem für die Utah Jazz gespielt. Nach der vergangenen Saison war sein Vertrag beim Team aus Salt Lake City ausgelaufen.

Deutschlands bester Jockey Andrasch Starke wird am Donnerstag und Freitag in Dubai am "Meydan Masters International Jockeys Championship" teilnehmen. Dieser Vergleichswettkampf von internationalen Top-Jockeys wird über insgesamt vier Rennen ausgetragen. 2011 hatte Starke mit der Stute Danedream im Prix de lArc de Triomphe Turf-Geschichte geschrieben und den größten Sieg seiner Karriere gefeiert.

Die Tennis-Teams von Spanien und Frankreich haben beim Hopman Cup auch ihre zweiten Vorrundenspiele gewonnen, Gastgeber Australien ist bei der inoffiziellen Mixed-WM in Perth dagegen schon ausgeschieden. Die zweite Niederlage stand am Dienstag gegen Frankreich bereits nach den beiden Einzeln fest. Zuvor hatte sich Spanien mit 2:1 gegen China durchgesetzt, das ebenfalls nicht mehr das Endspiel am Samstag erreichen kann. Den ersten Teilnehmer ermitteln am Donnerstag Spanien und Frankreich im direkten Duell. Den Erfolg der Franzosen stellte Richard Gasquet mit 6:2, 5:7, 6:1 gegen den einstigen Weltranglisten-Ersten Lleyton Hewitt vorzeitig sicher. Davor verpasste Marion Bartoli Gegnerin Jarmila Gajdosova beim 6:0, 6:0 die Tennis-Höchststrafe. Gajdosova brach nach der nur 50-minütigen Blamage in Tränen aus. China nützte auch der zweite Einzel-Erfolg von Li Na nichts. Nach dem 6:3, 6:1 der French-Open-Siegerin über Anabel Medina Garrigues verlor der Weltranglisten-421. Wu Di mit 3:6, 4:6 gegen Fernando Verdasco. Das entscheidende Mixed war mit 6:0, 6:2 eine klare Angelegenheit zugunsten des spanischen Duos.

David Beckham hätte der Königstransfer von Paris St. Germain werden sollen. Am Dienstag aber sagte der Engländer dem französischen Klub ab.

Der deutsche Basketball-Star Dirk Nowitzki wird am kommenden Montag mit seinen Dallas Mavericks von US-Präsident Barack Obama im Weißen Haus empfangen.

München hat sich nach der gescheiterten Bewerbung um die Olympischen Winterspiele 2018 am Dienstag offiziell um die "olympischen Spiele" der Action- und Fun-Sportler beworben. Die Vergabe erfolgt im April.

Harte Reaktion auf eine utopische Forderung: Aufsichtsratschef Clemens Tönnies vom Bundesligisten Schalke 04 hat dem peruanischen Nationalspieler Jefferson Farfan im Poker um einen neuen Vertrag die Grenzen aufgezeigt.

Nun ist es perfekt: Tolga Cigerci wechselt von den "Wölfen" zu den "Fohlen". Der 19 Jahre alte Mittelfeldspieler wird bis 2013 vom VfL Wolfsburg ausgeliehen, anschließend hat Borussia eine Kaufoption.

Biathlon-Star Magdalena Neuner hat deutlicher denn je ihren Unmut über die Verhältnisse bei Olympischen Spielen bekundet.

Knapp zwei Monate vor Beginn der Heim-WM in Ruhpolding proben die deutschen Biathleten beim Weltcup in Oberhof vor eigenem Publikum den Ernstfall.

Der niederländische Erstligist FC Twente Enschede hat seinen Trainer Co Adriaanse mit sofortiger Wirkung von seinen Aufgaben entbunden. Das gab der Vizemeister und Pokalsieger am Dienstagmittag auf seiner Homepage bekannt. Vorerst sollen dessen Assistenten Alfred Schreuder, Boudewijn Pahlplatz und der Ex-Schalker Youri Mulder dass Training leiten, hieß es weiter. Medienberichten zufolge soll der ehemalige englische Nationalcoach Steve McClaren Nachfolger Adriaanses werden. Der im vorigen Jahr beim Bundesligisten Wolfsburg entlassene McClaren steht damit vor der Rückkehr an seine alte Wirkungsstätte. In der Saison 2009/10 hatte er den FC Twente zum Meistertitel geführt. Bei seinen anschließenden Stationen in Wolfsburg und bei Nottingham Forest in England hatte er allerdings weniger Erfolg.

Chelsea-Kapitän John Terry ist ohne sein Wissen zum Gesicht einer Anti-Raucher-Kampagne in Indien geworden. Ein Foto des Nationalspielers ist auf vielen Zigarettenpackungen aufgetaucht - unter dem Bild steht der Schriftzug "Rauchen tötet".

Motorrad-Pilot Bruno Da Costa aus Frankreich ist bei der Rallye Dakar in Argentinien am Montag mit einer Kuh kollidiert. Der Fahrer wurde von einem Hubschrauber nach San Rafael in der Provinz Mendoza geflogen.

Basketball-Profi Goran Jeretin spielt nicht mehr für den Bundesligisten Artland Dragons. Der Club aus Quakenbrück hat den befristeten Vertrag mit dem Aufbauspieler nach eigenen Angaben nicht verlängert. Der 32 Jahre alte Montenegriner war Anfang November als Ersatz für den verletzten Bryan Bailey geholt worden, der nun wieder spielen kann. Jeretin kam bis zu seinem Abschied am Dienstag nur zu sechs Einsätzen für die Dragons.

Der wegen Schneemangels abgesagte Weltcup der Nordischen Kombinierer in Schonach wird am Wochenende in Oberstdorf stattfinden. Da die Wettkampfstätten im Allgäuer Wintersportort nach der Vierschanzentournee der Skispringer und der Tour de Ski der Langläufer bestens präpariert sind, können die Wettbewerbe am Samstag und Sonntag dort stattfinden. Dies teilte der Internationale Skiverband (FIS) am Dienstag mit. Der Schwarzwaldpokal fällt seit dem Auftakt im Jahr 1967 bereits zum sechsten Mal aus. "Uns blutet das Herz, aber die Natur ist einfach stärker", sagte Schonachs Bürgermeister Jörg Frey. Auch der für Freitag geplante Weltcup der Skispringerinnen fiel der Wärme und dem Dauerregen zum Opfer. Bis zum Mittwoch soll entschieden werden, ob Hinterzarten als Ersatzort einspringen kann. Dort findet am Sonntag ein Frauen-Weltcupspringen statt.

Handball-Bundesligist HSG Wetzlar stellt die Weichen für die Zukunft. Einen Tag nach der Verpflichtung von Kreisläufer Jens Tiedtke für die kommende Saison verlängerten die Mittelhessen am Dienstag vorzeitig den Kontrakt mit Rechtsaußen Tobias Hahn um zwei Jahre bis 2014. Mit Nikolai Weber, Nikola Marinovic, Kevin Schmidt, Christian Rompf, Alois Mraz, Philipp Müller, Steffen Fäth, Adnan Harmandic, Tobias Hahn, Lars Friedrich, Michael Müller und Tiedtke haben zur Zeit gleich zwölf nach Club-Angaben gültige Verträge mit der HSG.

Felix Magath ist in der Winterpause erneut der Chefeinkäufer der Bundesliga. Doch im Gegensatz zum vergangenen Sommer setzt Magath zunächst auf eher unbekannte Protagonisten.

Nationaltorhüter Martin Ziemer wird seinen am Saisonende auslaufenden Vertrag beim Handball-Bundesligisten HBW Balingen-Weilstetten nun doch nicht verlängern. Erst vor einer Woche hatten sich der gebürtige Rostocker und die Schwaben auf eine Vertragsverlängerung bis Sommer 2014 geeinigt. "Es gibt einfach Dinge, da kann und darf man nicht auf Zusagen und Verträge bestehen", sagte HBW-Manager Bernd Karrer. Ziemer, der auch im Kader von Bundestrainer Martin Heuberger für die Europameisterschaft in Serbien (15. bis 29. Januar) steht, will sich aus familiären Gründen einem Klub in Norddeutschland anschließen. Details nannte er nicht. "Ich bin Balingen sehr dankbar, dass sie Verständnis für meine Situation gezeigt und mich von meinem Wort entbunden haben. Es war eine äußerst schwierige Entscheidung für mich. In jedem Fall werde ich bis zum Schluss alles geben", sagte Ziemer.

Skisprung-Urgestein Martin Schmitt hat bei der Entscheidung über sein Karriereende freie Hand von Bundestrainer Werner Schuster erhalten.

Das erste Training von Michael Skibbe beim Fußball-Bundesligisten Hertha BSC ist bei den Fans auf geringes Interesse gestoßen. Gerade mal 30 Anhänger hatten sich am Dienstag auf dem Gelände am Olympiastadion eingefunden.

Mit dem wiedergenesenen Mikael Silvestre, aber ohne Denni Avdic und Sebastian Boenisch hat Werder Bremen das Training für die Rückrunde der Fußball-Bundesliga aufgenommen. Avdic, Boenisch sowie Naldo, Sokratis und Mehmet Ekici absolvierten nur eine Einheit im Kraftraum. Alle fünf Spieler seien aber "gesund und einsatzbereit", sagte Geschäftsführer Klaus Allofs. Damit kann Trainer Thomas Schaaf zu Jahresbeginn personell wieder fast aus dem Vollen schöpfen. Einzig Mittelfeldspieler Tim Borowski (Knöchelverletzung) fällt weiter aus. "Ich bin froh, dass es wieder losgeht", sagte Allofs, "wenn wir unsere Fehler aus der Hinrunde abstellen, sollten wir unser Ziel erreichen - einen internationalen Wettbewerb." Wichtig sei es, die Rückkehrer im Trainingslager in Belek (Türkei, 4. bis 12. Januar) wieder an die Mannschaft heranzuführen und den Konkurrenzkampf im Kader zu erhöhen. Wintertransfers wollte Allofs nicht ausschließen, allerdings geht er davon aus, dass Werder keinen Spieler abgeben oder verpflichten wird. "Der Wunsch, etwas zu verändern, ist nicht sehr groß", sagte der 55-Jährige.

Nach dem Großfeuer in einer Hamburger Lagerhalle kühlen noch immer Dutzende Feuerwehrleute die Brandruine mit Löschwasser. "Wir werden noch den ganzen Tag, vielleicht auch die nächsten Tage zu tun haben", sagte Feuerwehrsprecher Martin Schneider.

Der Brasilianer Rafinha hat den Trainingsstart des FC Bayern in Doha verpasst — jedoch ohne eigenes Verschulden. Der Abwehrspieler konnte wegen Schwierigkeiten mit dem Visum nicht wie geplant in das Emirat Katar anreisen.

Trainer Thomas Tuchel vom Fußball-Bundesligisten FSV Mainz 05 durfte sich zu Beginn der Rückrunden-Vorbereitung am Dienstag über einen "internen Neuzugang" freuen. Der ungarische Nationalstürmer Adam Szalai ist nach seiner fast einjährigen Verletzungspause beim Laktattest offiziell wieder ins Mannschaftstraining eingestiegen. Im Gegensatz zu Szalai, der Ende Januar 2011 im rheinland-pfälzischen Derby beim 1. FC Kaiserslautern (1:0) einen Kreuzbandriss im rechten Knie erlitten hatte, fehlten der Däne Bo Svensson, der Österreicher Andreas Ivanschitz und der Tunesier Sami Allagui beim Laktattest. Svensson fällt aufgrund eines Kreuzbandrisses für den Rest der Saison aus, Ivanschitz laboriert an einer Innenbanddehnung im Knie, Allagui bereitet sich mit seiner Nationalmannschaft auf den Afrika-Cup vor. Die erste Einheit auf dem Platz werden die abstiegsbedrohten Mainzer, die nach einer enttäuschenden Hinrunde mit lediglich 18 Punkten auf dem 14. Tabellenplatz stehen und in der Europa League sowie im DFB-Pokal bereits ausgeschieden sind, am Mittwoch auf dem Trainingsplatz am Bruchwegstadion absolvieren. Am Freitag reisen die Rheinhessen für eine Woche ins Winter-Trainingslager nach Llucmajor bei Palma de Mallorca. Nach der Rückkehr treten die Mainzer am 13. Januar zu einem Testspiel beim Drittligisten Kickers Offenbach (19.00 Uhr) an. Am 18. Januar erwartet der FSV den Zweitligisten VfL Bochum zu einem Test im Bruchwegstadion (18.30 Uhr).

Der neue Trainer Michael Skibbe bekommt beim Fußball-Bundesligisten Hertha BSC wieder seinen langjährigen Assistenten Edwin Boekamp. Das teilte der Hauptstadtklub am Dienstag mit. Boekamp (52) wird bei der Hertha in Kürze einen Vertrag bis 2014 unterzeichnen, der nur für die erste Liga Gültigkeit besitzt. "Ich freue mich sehr darauf, mit Michael Skibbe zusammen in den nächsten Jahren für Hertha BSC und in Berlin arbeiten zu können," sagte Boekamp. Er hatte Skibbe schon während früherer Engagements bei Borussia Dortmund, Galatasaray Istanbul, Eintracht Frankfurt und zuletzt beim türkischen Erstligisten Eskisehirspor unterstützt.

Angeführt von Rückkehrer Simon Jentzsch hat der FC Augsburg die Vorbereitung auf die Rückrunde in der Fußball-Bundesliga aufgenommen. Keeper Jentzsch konnte am Dienstag nach einer langwierigen Fingerverletzung ins Training einsteigen und wird voraussichtlich auch beim Rückrundenstart in knapp drei Wochen bei Schlusslicht SC Freiburg wieder das Tor des Aufsteigers hüten. Sein Vertreter Mohamed Amsif reist Ende der Woche zur marokkanischen Nationalmannschaft beim Afrika-Cup. Nur Lauftraining konnte bei seinem Einstand bei den Schwaben Neuzugang Jan Moravek (Schalke 04) absolvieren: Der Tscheche laboriert noch an Oberschenkelproblemen.

In Brasilien hat ein Sportgericht Palmeiras- Trainer Luiz Felipe Scolari für die ersten drei Spiele der Regionalmeisterschaft von São Paulo gesperrt. Grund ist das Meckern des Ex-Nationaltrainers nach einer Schiedsrichter-Entscheidung im Spiel gegen den Erzrivalen Corinthians im vorigen Jahr. Dabei soll Scolari Schiedsrichter Paulo César de Oliveira zu verstehen gegeben haben, dass er ihn für einen Dieb hält. Er wurde damals unter Protest vom Platz gestellt. Zudem muss Scolari laut Medienberichten von Montag auch umgerechnet 10 000 Euro Strafe zahlen. "Felipão" kam noch glimpflich davon, denn in erster Instanz war ihm eine Sperre für sechs Spiele und eine Strafe von umgerechnet 16 500 Euro aufgebrummt worden. Dagegen war Palmeiras in Berufung gegangen. Auch Torwart Deola hatte nach dem Semifinale der Regionalmeisterschaft, das Palmeiras mit 6:5 nach Elfmeterschießen verlor, via Twitter gemeckert. Er wurde für ein Spiel gesperrt.

Dem FC Sion wurden 36 Punkte abgezogen, Xamax Neuchatel droht gar die Insolvenz: Im Schweizer Fußball geht es momentan drunter und drüber.

Dass die Düsseldorfer die Winterpause der 2. Fußball-Bundesliga als Spitzenreiter verbringen dürfen, liegt nicht nur an jenen Profis, die vor allem das Fernsehen immer wieder in den Mittelpunkt rückt. Die stillen Stars im Kader haben mindestens ebenso großen Anteil am Erfolg.

Die DEG ist derzeit in aller Munde. Nach der Absage von Oberbürgermeister Dirk Elbers, den in seiner Existenz in der Deutschen Eishockey Liga bedrohten Verein durch Gelder der Stadt oder deren Tochterfirmen zu unterstützen, brachte sich die Punkband Die Toten Hosen ins Gespräch.

Die New York Rangers haben in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL die fünfte Auflage des "Winter Classic" gewonnen. Vor 46.967 Zuschauern setzte sich der viermalige Stanley-Cup-Sieger unter freiem Himmel im Citizens Bank Park gegen Gastgeber Philadelphia Flyers mit 3:2 durch.

Der Engländer Adrian Lewis hat seinen Titel bei der Darts-WM in London erfolgreich verteidigt. Der Weltranglistenzweite besiegte am späten Montagabend im Finale seinen Landsmann Andy Hamilton 7:3.

Der Sänger der Toten Hosen hat erklärt, er könne sich ein finanzielles Engagement für das Düsseldorfer Eishockey-Team vorstellen. Damit habe er einen wichtigen Impuls für die Unternehmen in der Landeshauptstadt gegeben, hoffen die Verantwortlichen der DEG.

Beim Fußball-Bundesligisten Hamburger SV bahnt sich ein neuer Deal mit Milliardär Klaus-Michael Kühne an. Der Unternehmer könnte im neuen Jahr einen weiteren Neuzugang für den wirtschaftlich nicht auf Rosen gebetteten Traditionsverein finanzieren.

Dirk Nowitzki konnte sich vor guten Nachrichten kaum noch retten. Erst bestätigte das Weiße Haus den Dallas Mavericks den Termin für den Meister-Empfang bei Präsident Barack Obama, dann setzte der Basketballstar mit dem NBA-Champion das erste Ausrufezeichen in einer bis dahin so enttäuschend verlaufenen Spielzeit. Dass der 33-Jährige beim 100:87 gegen das Spitzenteam Oklahoma City Thunder auch noch seinen insgesamt 8000. Korb erzielte, war eigentlich nur noch Nebensache.

Leichtathletik

Minneapolis (sid). Für Dirk Nowitzki und die Dallas Mavericks hat das Jahr mit einer weiteren Enttäuschung begonnen. Bei den zuvor 18 Spiele lang sieglosen Minnesota Timberwolves kassierte die Mannschaft aus Texas ein 82:99. Damit ist sie in der nordamerikanischen Profiliga NBA nach vier Niederlagen in fünf Spielen das schlechteste Team der Western Conference. Nowitzki war mit 21 Punkten bester Werfer der Mavericks. Beim Wiedersehen mit Spielmacher J.J. Barea, der Dallas nach dem Titelgewinn Richtung Minnesota verlassen hatte, trafen die Gäste in den letzten fünfeinhalb Minuten nichts mehr. Minnesota erzielte die letzten 15 Zähler. Während Dallas noch vergeblich nach seiner Form sucht, eilt Finalgegner Miami Heat von Sieg zu Sieg. Das Starensemble um LeBron James fertigte die Charlotte Bobcats mit 129:90 ab und feierte den fünften Erfolg im fünften Spiel. Beste Werfer waren Chris Bosh (24) und Dwyane Wade (22).

Wie zufrieden sind Sie mit Severin Freund, Ihrem besten Springer?

KÖLN (sid) Lukas Podolski hat die für den Winter geplante Nasenmuschel-OP verschoben. "Durch den Eingriff würde ich mindestens fünf Tage ausfallen und müsste mich danach erst wieder neu ranarbeiten", sagte der Nationalspieler des 1. FC Köln. "Es ist nichts, was ich unbedingt jetzt machen muss. Deshalb habe ich mich dagegen entschieden." Wegen anhaltender Probleme mit den Nasennebenhöhlen hatten Spezialisten Podolski einen Eingriff in der Winterpause empfohlen, bei dem die Nasenmuscheln verkleinert werden sollten.

"Sie sind auf einem Weg, den europäischen Fußball in den nächsten zehn Jahren zu dominieren. Ich finde da keinen Schwachpunkt mehr."

Marl/Borken (dpa) Den deutschen Springreitern stehen zwei weitere Weltklasse-Pferde für die Olympischen Spiele in London zur Verfügung. Mannschafts-Weltmeister Marcus Ehning kann seit Beginn des neuen Jahres Copin reiten, mit dem der Belgier Gregory Wathelet noch vor wenigen Tagen das Weltcup-Springen in Mechelen gewonnen hatte. Zudem hat Christian Ahlmanns Toppferd Taloubet vor dem Jahreswechsel einen deutschen Pferdepass erhalten. Ahlmann gewann mit dem zwölfjährigen Hengst Taloubet im vergangenen Jahr den Weltcup. Das Pferd gehört seiner belgischen Freundin Judith Ann Melchior und deren Vater. Für einen Olympia-Start des Springreiters aus Marl war eine Änderung der Unterlagen bis zum Jahreswechsel notwendig.

Düsseldorf/Doha Das Wort Trainingslager klingt nach Entbehrung, nach Feldbetten und kaltem Wasser, nach Brotkrusten und harten Betten. So war das vielleicht auch, bevor sich der Profifußball erfand. Es wird zwar immer noch trainiert, aber an die Stelle von Sportschulen im Jugendherbergsformat sind längst luxuriöse Hotels getreten. Vor allem am Persischen Golf. Katar beispielsweise bemüht sich seit Jahren sehr erfolgreich um die Unterbringung von Spitzenteams in der Winterpause. Das unterstützt die Werbung für die Weltmeisterschaft am Golf im Jahr 2022. Auch in diesem Jahr haben die Kataris den deutschen Geldadel angelockt. Bayern München bereitet sich seit gestern in Doha auf die Rückrunde vor — auf dem Gelände der "Aspire Academy for Sports Excellence". Die Profis logieren sehr standesgemäß im zur Anlage gehörenden Hotel "The Grand Heritage", dessen Errichtung eine Milliarde US-Dollar gekostet hat.

serie Der deutsche Fußball (7) Das Desaster bei der EM 2000 sorgte für ein erfolgreiches Umdenken

Deutschlands bester Skispringer der vergangenen 15 Jahre ist kurz vor seinem 34. Geburtstag an einem Tiefpunkt angekommen. Die Leistungen reichen nicht zur Teilnahme an der zweiten Hälfte der 60. Vierschanzentournee.

Santa Rosa (dpa) Um 5 Uhr morgens in Santa Rosa nahm die Dakar wieder ihren Lauf. Am Tag nach dem tödlichen Unfall von Jorge Martínez Boero mussten ausgerechnet seine Motorrad-Kollegen wieder als Erste auf die Strecke. "Wir wissen, dass in unserem Fall ein Fehler mit dem Schlimmsten enden kann", sagte Boeros Landsmann Javier Pizzolito laut argentinischen Medien. Vor drei Jahren war Pascal Terry nach drei Tagen tot aufgefunden worden. Er war bis zum tödlichen Unfall des 38-jährigen Boero der letzte Teilnehmer, der bei der Dakar ums Leben kam. Immer wieder sind aber auch Zuschauer und Berichterstatter bei dem Offroadrennen, das seit vier Jahren in Südamerika ausgetragen wird, getötet worden. Doch die Karawane der Dakar zieht weiter. Die Sicherheitsdiskussionen halten sich in Grenzen. "Was einen nicht umbringt, macht einen stärker", hatte Boero, der vor einem Jahr bereits einen schweren Unfall bei der Dakar gehabt hatte, einen Tag vor seinem Tod noch getwittert.

Manchester (sid). Das waren wahrscheinlich die teuersten Drinks im Leben von Wayne Rooney. Der englische Fußball-Nationalspieler von Manchester United muss für seinen Ausflug ins Nachtleben kräftig büßen. United verdonnerte den Stürmerstar nach Informationen britischer Medien zu einer Strafe von 200 000 Pfund (rund 240 000 Euro), weil er am zweiten Weihnachtsfeiertag eine "boozy night out" hatte, also eine Party mit erheblichem Alkoholkonsum. Teammanager Sir Alex Ferguson hatte Rooney am Samstag im Spiel gegen den Tabellenletzten Blackburn Rovers überraschend auf die Bank gesetzt, er begründete die Maßnahme mit Rooneys schwachen Trainingsleistungen. United verlor an Fergusons 70. Geburtstag gegen Blackburn sensationell 2:3 und verpasste damit den Sprung an die Tabellenspitze.

Für 240 000 Euro könnte Wayne Rooney seiner Familie 24 Kleinwagen schenken. Er könnte auch im Stadion von Manchester United eine Runde geben oder zum nächsten Weihnachtsfest die ganze Mannschaft für ein paar Tage zum original englischen Wirkungstrinken nach Gran Canaria einladen. Aber er muss 240 000 Euro in die Vereinskasse zahlen.

Mönchengladbachs Sportdirektor Max Eberl über das Ziel seiner Mannschaft in der Bundesliga-Rückrunde, die Gespräche mit möglichen neuen Fußballern, die Spekulationen um Nationalspieler Marco Reus und die Arbeit von Trainer Lucien Favre.

Auch für Krankenhäuser wird der Wettbewerb immer härter. Wer Patienten haben will, darf sich heutzutage wohl nicht mehr im Chef(arzt)sessel zurücklehnen und warten, dass es an der Pforte klopft.

Mit immer abwechslungsreicheren Werbeeinfällen versuchen die Krankenhäuser in Leverkusen und den umliegenden Städten, ihre Patientenzahl zu erhöhen. Gerade Leichlingen ist ein begehrtes Werbe-Aktionsfeld.

Den zweiten Arbeitstag des Jahres verbringen Vera Rottes und Team in neuen Büros mitten auf dem Gelände. Seit Montag zieht die Entwicklungsgesellschaft des neuen Stadtquartiers samt Pflanzenlieblingen ins Magazin.

Die Berufsfeuerwehr Leverkusen hatte am Montag in der Hitdorfer Straße einen ungewöhnlichen Doppeleinsatz: Zuerst kämpfte der Trupp von Einsatzleiter Florian Kemper mit den Flammen eines Kellerbrandes, danach pumpten die Feuerwehrmänner wegen eines beschädigten Rohrs stundenlang Wasser aus dem Keller.

Die 14-jährige Michelle Döpke aus Gerderath, die für den Leichlinger TV startet, hat beim Silvester-Hammerwerfen des LAV Hückelhoven den widrigen Bedingungen getrotzt.

Der Tag danach Beim 8. Remscheider Silvesterlauf war wieder ein bunt gemischtes Feld am Start. Für einige Aktive ist diese Veranstaltung fester Bestandteil des Terminkalenders, andere wiederum feierten Premiere.

Lauf-Veranstaltungen am Niederrhein ohne Laurenz Thissen — kaum vorstellbar. Doch jetzt will der Moderator, der auch bei den Rennen in Wesel, Hamminkeln und Drevenack seit Jahren im Einsatz ist, langsam kürzertreten.

In den beiden ersten Duellen des neuen Jahres heute in Straubing und am kommenden Freitag im Derby gegen die Düsseldorfer EG müssen die Krefelder Spieler beweisen, dass sie unter ihrem Trainer Rick Adduono das sportliche Tief beenden können.

Ab Mittwoch bereitet sich Bayer 04 zehn Tage lang in Lagos an der portugiesischen Algarve auf die Rückrunde vor. In einem neuen Luxus-Resort und auf Fifa-konformen Trainingsplätzen finden Robin Dutt und Co. vom Papier her optimale Bedingungen vor. Ein Neustart am Atlantik.

Der Borusse Joshua King hat eine hübsche Wohnung in Mönchengladbach. Modern ist das Haus und recht luxuriös. Auch der Japaner Yuki Otsu hat dort sein Domizil. Doch bald wird er wohl einen neuen Nachbarn bekommen.

Der 36-jährige Steinbücheler, der am Sonntag wegen des Verdachts, seine 19-jährige Ehefrau aus dem Fenster in zehn Metern Höhe geworfen zu haben, vorläufig festgenommen wurde, kommt nicht in Haft.