Dubai (RPO). Durch einen Treffer in letzter Minute von Änis Ben-Hatira hat Fußball-Bundesligist Hamburger SV sein erstes Testspiel im Jahr 2011 gerade noch gewonnen. Der Youngster machte in der vierten Minute der Nachspielzeit den 3:2 (2:1)-Sieg gegen Al Wasl im Rahmen des Trainingslagers in Dubai perfekt. Glanz versprühten die Hamburger in der Partie, die in 48 Länder der Welt übertragen wurde, aber keineswegs. Insbesondere in der zweiten Halbzeit, als Trainer Armin Veh sein Team kräftig durcheinander gewürfelt hatte, kam beim HSV kaum mehr Spielfluss auf. In den ersten 45 Minuten hatten noch Paulo Guerrero (8.) und Ruud van Nistelrooy per Foulelfmeter (25.) für eine 2:0-Führung gesorgt, ehe die Gastgeber noch zum Ausgleich kamen.

Die Rallye Dakar 2011 wird auch auf der dritten Etappe von VW dominiert. Nasser Al-Attiyah (Katar) und sein deutscher Beifahrer Timo Gottschalk (Berlin) sorgten auf dem dritten Teilstück für den dritten Tagessieg für VW.

Miami (RPO). John Rooney, jüngerer Bruder des englischen Nationalspielers Wayne Rooney, wird am kommenden Wochenende um einen Vertrag in der nordamerikanischen Fußball-Profiliga Major League Soccer (MLS) spielen. Der 20-Jährige nimmt an den viertägigen "Trials" der MLS teil, bei denen sich die Scouts der MLS-Klubs während mehrerer Spiele nach Neuzugängen umschauen. John Rooney startete seine Karriere im Jugendzentrum des FC Everton und gab sein Profi-Debüt 2008 beim unterklassigen englischen Klub Macclesfield Town. Der offensive Mittelfeldspieler hielt sich Ende 2010 in den USA unter anderem beim MLS-Klub Seattle Sounders und dem Zweitligisten Portland Timbers fit. Nun peilt der "junge Rooney" im Fort Lauderdale in Florida einen Profivertrag in den USA an und könnte dort auf Englands Fußball-Idol David Beckham treffen, der zurzeit noch bei Los Angeles Galaxy unter Vertrag steht.

New York (RPO). Eishockey-Superstar Sidney Crosby vom NHL-Klub Pittsburgh Penguins ist unter die ersten sechs Spieler des All-Star-Games gewählt worden. Der 23-Jährige, der sein Heimatland Kanada bei den Olympischen Winterspielen in Vancouver im Finale gegen die USA zur Goldmedaille geschossen hatte, erhielt in einer Abstimmung im Internet 635.509 der 14,3 Millionen abgegebenen Stimmen. Neben "Sid the Kid" wurden seine Teamkollegen Jewgeni Malkin, Kris Letang und Marc-Andre Fleury sowie Jonathan Toews und Duncan Keith vom amtierenden Stanley-Cup-Sieger Chicago Blackhawks ins Team gewählt. Die 36 weiteren All-Stars werden von der NHL in der kommenden Woche nominiert.

Maria Riesch bleibt auf Erfolgskurs. Beim Slalom vor den Toren von Zagreb belegte die Doppel-Olympiasiegerin zum sechsten Mal in diesem Winter den zweiten Rang in einem Weltcup-Rennen.

Belek (RPO). Vize-Weltmeister Khalid Boulahrouz vom Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart hat im Trainingslager in Belek einen Muskelfaserriss im rechten Oberschenkel erlitten. Die Verletzung soll aber nicht so schlimm sein, wie der VfB mitteilte. Anfang Dezember habe sich Boulahrouz an derselben Stelle einen Muskelfaserriss zugezogen. Beim letzten Bundesligaspiel und im DFB-Pokal jeweils gegen den FC Bayern kehrte der niederländische Nationalspieler aber wieder in den Kader zurück. Unterdessen erlitt Ersatztorhüter Marc Ziegler eine Risswunde sowie eine Prellung am linken Knie. Der Keeper soll aber bereits in den nächsten Tagen wieder ins Mannschaftstraining zurückkehren.

Chennai (RPO). Für Dustin Brown (Winsen an der Aller) ist das ATP-Turnier im indischen Chennai bereits nach der ersten Runde beendet. Der 26-jährige Jamaikaner mit deutschem Pass unterlag in seinem Auftaktmatch dem Japaner Yuichi Sugita 4:6, 6:2, 2:6. Damit verpasste Brown, Björn Phau (Düsseldorf) ins Achtelfinale zu folgen. Der 31-jährige Phau war am Montag gegen den Italiener Simone Bolelli mit 6:2, 6:2 erfolgreich und muss in der Runde der besten 16 gegen den an Position vier gesetzten Franzosen Richard Gasquet antreten. Dennis Gremelmayr aus Heidelberg hatte hingegen ebenfalls schon am Montag die Heimreise angetreten. Der 29-Jährige verlor gegen den Amerikaner Robert Kendrick mit 6:7 (1:7), 4:6.

Der deutsche Aktienmarkt hat am Dienstag überwiegend mit Verlusten geschlossen. Händler machten Gewinnmitnahmen nach dem guten Start ins neue Jahr für die Abgaben verantwortlich. Auch gute Konjunkturdaten aus den USA konnten den Abwärtstrend nicht aufhalten.

Göppingen (sid). Der neunmalige Handball-Meister Frisch Auf Göppingen hat für die kommende Saison Felix Lobedank vom Ligakonkurrenten HBW Balingen-Weilstetten verpflichtet. Der 26-Jährige erhält einen Vertrag bis zum Sommer 2014. Dies gab der Bundesligafünfte am Dienstag bekannt.

Der russische Formel-1-Pilot Witali Petrow bekommt vor dem Start in seine zweite Saison Unterstützung von höchster Stelle. Wladimir Putin, russischer Ministerpräsident, hat dem 26-Jährigen vom Team Lotus Renault GP einen neuen Sponsor besorgt.

In den letzten Tagen des Jahres 2010 hat sich Roland Virkus informiert. Darüber, was Mönchengladbach so hergibt an frischen Talenten. Der Nachwuchsdirektor der Borussia schaute sich die jüngsten Spieler der Stadt an, die um die Titel in der Halle rangelten.

Köln (sid). Die Kölner Haie haben einen Schlussstrich unter das Kapitel Bill Stewart gezogen. Zwei Monate nach der Trennung einigte sich der achtmalige Eishockeymeister mit seinem Ex-Trainer auf eine Aufhebung des Arbeitsverhältnisses. "Es gab noch einige Dinge zu klären. Wir haben uns an einen Tisch gesetzt und eine Lösung gefunden, mit der beide Seiten gut leben können", sagte Geschäftsführer Thomas Eichin. Stewart hatte im Dezember 2009 das Traineramt bei den Haien vom glücklosen Russen Igor Pawlow übernommen und sollte die Kölner wieder in die Spitzenränge der DEL führen. Der Kanadier scheiterte aber auf ganzer Linie. In 50 Spielen als Headcoach fuhr der ehemalige NHL-Profi gerade einmal 61 von 150 möglichen Punkten ein.

Madrid (sid). Spaniens Welt- und Europameister Iker Casillas ist zum dritten Mal in Folge zum Welttorhüter des Jahres gewählt worden. Bei der vom Internationalen Verband für Fußball-Geschichte und -Statistik (IFFHS) durchgeführten Wahl verwies der Kapitän des spanischen Rekordmeisters Real Madrid mit 304 Punkten den Brasilianer Julio Cesar vom italienischen Triple-Sieger Inter Mailand (124 Punkte) und den Tschechen Petr Cech vom englischen Double-Gewinner FC Chelsea (56) auf die Plätze. Manuel Neuer vom Bundesligisten Schalke 04 verpasste einen Podestplatz knapp. Die deutsche Nummer eins wurde mit 53 Punkten Vierter.

Wolfsburg (RPO). Schlechte Nachrichten für Grafite vom VfL Wolfsburg: Beim Angreifer des Fußball-Bundesligisten ist zwischen Weihnachten und Neujahr eingebrochen worden.

Im Trainingslager beim VfL Wolfsburg fällt er durch Unlust oder Erkrankung auf, sein neuer und sein alter Trainer bestätigen seinen Wechsel zu Manchester City. Jetzt fehlt nur noch Edin Dzekos Unterschrift.

Die Blackburn Rovers aus der englischen Premier League haben sich in das Werben um Ronaldinho eingeschaltet und dem AC Mailand eine Ablösesumme von 24,6 Millionen Euro für den zweimaligen Weltfußballer geboten.

Der ehemalige Zweitliga-Profi Rene Schnitzler hat erschütternde Einblicke in die Abgründe des Wettskandals gegeben. Es geht um Betrug, Morddrohungen und Spielsucht. Manipuliert hat er angeblich nicht.

Köln (sid). Die Negativ-Schlagzeilen um Star-Quarterback Brett Favre reißen nicht ab. Einen Tag nach dem enttäuschenden Ende seiner Karriere in der nordameriklanischen Football-Profiliga NFL reichten zwei ehemalige Team-Physiotherapeutinnen der New York Jets Klage gegen den 41-Jährigen und dessen ehemaligen Verein ein. Christina Scavo und Shannon O'Toole verloren laut eigener Aussage ihre Teilzeitjobs bei dem NFL-Klub, nachdem sie sexuelle Avancen von Favre abgewiesen hatten. Beide klagen nun auf Ausgleichszahlungen in nicht genannter Höhe sowie die Möglichkeit, wieder für die Jets zu arbeiten. Sie behaupteten, 2008 anzügliche E-Mails von Favre erhalten zu haben. Nach einer telefonischen Beschwerde des Ehemanns von Scavo bei dem Quarterback seien beide von dem NFL-Klub nicht mehr beauftragt worden.

Der Kontrollausschuss des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat nach den Bestechungsenthüllungen des ehemaligen St.-Pauli-Profis Rene Schnitzler Ermittlungen eingeleitet.

Thomas Morgenstern steht kurz vor dem Einzug in sein "Traumhaus Vierschanzentournee", die Schlüssel will er aber noch nicht in Empfang nehmen. "Es fehlt noch das Dach und die Einrichtung", sagte Österreichs neuer Liebling.

Transfer-Theater um Angreifer Demba Ba: Der Ausverkauf der Starspieler beim Bundesligisten 1899 Hoffenheim geht möglicherweise weiter. Der 25-jährige Senegalese hat ein Angebot vom englischen Premier-League-Klub West Ham United vorliegen.

Bischofshofen (RPO). Erst Freund, dann Neumayer, jetzt Uhrmann: Die Leader-Rolle im deutschen Team wechselt bei der Tournee von Springen zu Springen. Die fehlende Konstanz ist ein Zeichen für den personellen Umbruch in der DSV-Mannschaft.

Seit der Vergabe der Fußball-WM 2022 an den Wüstenstaat Katar gibt es hitzige Diskussionen um den Zeitpunkt der Austragung. Der Fußball-Weltverband Fifa will das Turnier nur in den Winter verlegen, wenn Katar diesen Wunsch selbst äußert.

Der frühere Zweitliga-Profi Rene Schnitzler hat zugegeben, von einem Wettpaten insgesamt über 100.000 Euro Bestechungsgeld angenommen zu haben. Dafür habe er im Jahr 2008 fünf Spiele seines damaligen Vereins FC St. Pauli manipulieren sollen.

In 174 Tagen beginnt die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen in Deutschland. Sie soll der DFB-Auswahl nicht nur den dritten Titel in Folge bescheren, sondern auch für einen großen Popularitätsschub für die Sportart hier zu Lande sorgen.

Lausanne (sid). Timo Boll ist zum dritten Mal die Nummer eins der Tischtennis-Weltrangliste. Der Star von Champions-League-Sieger und Meister Borussia Düsseldorf hat bei 2726 Punkten einen Vorsprung von 43 Zählern auf Chinas bisherigen Spitzenreiter Ma Long. Rekordeuropameister Boll übernahm damit 74 Monate nach seiner bislang letzten Notierung an der Spitze wieder die Führung im Ranking des Weltverbandes ITTF. Der 29-Jährige hatte im Januar 2003 als erster Deutscher die Nummer eins in der Computer-Wertung übernommen und danach noch einmal von Sommer bis zum 1. Oktober ganz oben gestanden. Zweitbester Deutscher ist European-Supercup-Sieger Dimitrij Ovtcharov (Hameln), der vom elften auf den zwölften Platz abrutschte.

Brisbane/Auckland (sid). Benjamin Becker hat beim ATP-Turnier in Brisbane für die erste Überraschung gesorgt. Der 29-Jährige aus Orscholz schaltete in der ersten Runde den an Nummer drei gesetzten Spanier Fernando Verdasco mit 6:1, 6:7 (2:7), 6:3 aus und trifft im Achtelfinale auf den Kolumbianer Santiago Giraldo. Dagegen ist Tobias Kamke bei dem mit 422.300 Dollar dotierten Vorbereitungsturnier auf die Australian Open ausgeschieden. Der auf der ATP-Tour zum "Newcomer des Jahres" gewählte Lübecker unterlag dem Tschechen Radek Stepanek 7:5, 1:6, 4:6. Beim WTA-Turnier in Auckland erreichten Sabine Lisicki und Julia Görges problemlos die Runde der besten 16. Die an Nummer vier gesetzte Görges bezwang Anabel Medina Garrigues aus Spanien 6:4, 6:0 und spielt nun gegen Sandra Zahlavova (Tschechien) oder Alize Cornet (Frankreich). Lisicki hatte beim 6:1, 6:3 gegen Florencia Molinero aus Argentinien ebenfalls keine Probleme und trifft nach ihrem 6:1, 6:3-Sieg nun auf die an Nummer zwei gesetzte Belgierin Yanina Wickmayer.

Die Profiklubs der Bundesliga investieren viel Geld in ihre Leistungszentren. Nachwuchskräfte sollen so optimal ausgebildet werden. Die Suche nach jungen Spielern ist längst ein globales Geschäft geworden.

Die Grundvoraussetzung, um seinen Job erfolgreich ausüben zu können, hat Sebastian Vettel noch immer: den Spaß am Rennfahren. "So kann ich das Letzte aus dem Auto herauskitzeln", sagt der 23-Jährige, der erstmals in der Rolle des Gejagten startet.

Die Vancouver Canucks mit dem deutschen Nationalspieler Christian Ehrhoff sind das Team der Stunde in der nordamerikanischen Eishockey-Liga NHL. Das 4:3 bei den San Jose Sharks war für die Kanadier bereits der sechste Erfolg nacheinander.

Dank Cristiano Ronaldo und Mesut Özil bleibt der spanische Rekordmeister Real Madrid dem Erzrivalen FC Barcelona in der Primera Division auf den Fersen. Die beiden Offensivstars erzielten die Treffer zum 3:2-Sieg beim FC Getafe.

Christofer Heimeroth kehrt schon am Dienstag ins Trainingslager von Borussia Mönchengladbach in Cala de Mijas zurück. Der Torhüter war am frühen Montagmorgen aufgrund leichter Komplikationen bei seinem am Silvester neugeborenen Kind abgereist.

Die Miami Heat eilen in der NBA weiter von Sieg zu Sieg. Die Star-Truppe um LeBron James, Dwyane Wade und Chris Bosh gewann mit 96:82 bei den Charlotte Bobcats und bleibt Spitzenreiter Boston Celtics in der Eastern Conference auf den Fersen.

Nach jedem guten Wurf huscht Adrian Lewis ein "Come on" über die Lippen, dann folgt ein kurzes Nicken. Die begeisterten Zuschauer tragen den Engländer, am Ende erfüllt sich Lewis durch einen sagenhaften Auftritt seinen größten Traum selbst.

Luiz Gustavo galt noch vor einem Jahr als unbeherrschter Rüpel, doch der vielseitige Defensivakteur aus Brasilien hat den Imagewechsel erfolgreich vollzogen. Noch ein Wechsel für Gustavo, der ab der Rückrunde für den FC Bayern spielen wird.

Das Heimspiel der DEG Metro Stars gegen den ERC Ingolstadt ist noch einmal verlegt worden. Endgültiger Termin ist nun Aschermittwoch, 9. März. Die Partie beginnt um 19.30 Uhr. Der ursprüngliche Termin war Sonntag, 6. März.

Frankfurt/Main (RPO). Nach dem guten Jahresauftakt am Montag ist der deutsche Aktienmarkt am Dienstag verhalten in den Handel gestartet. Der DAX notierte am Morgen kaum verändert mit einem Minus von knapp 0,1 Prozent bei 6.985 Zählern.

Der Mann aus Burkina Faso hat ein Markenzeichen. Der Zweitliga-Fußballer lächelt fast immer — egal, wo man ihn trifft. Der 28-Jährige ist aber alles andere als ein leichtfertiger Mensch, wie er im Trainingslager in Spanien verrät.

Notizen vom Bayer-04-Trainingsauftakt: Arturo Vidal weilt in Sorge um seinen Sohn in Chile, Jupp Heynckes spricht von einer Tendenz hin zur Vertragsverlängerung und glaubt zudem an einen Verbleib René Adlers in Leverkusen.

Havard Nordtveit will auf dem Platz Taten sprechen lassen, statt große Töne zu spucken. Sein neuer Trainer erinnert ihn in seiner Arbeitsweise an Arsenals Manager Arsene Wenger.

Während unseres Trainingslagers sind wir fast eine Woche von zu Hause weg. Da ist es immer wichtig, den richtigen Zimmerpartner zu haben. Ich habe dieses Jahr, dafür dass ich einer der Nachwuchsspieler bin, ziemliches Glück. Ich habe nämlich ein Einzelzimmer.

Große Ehre für Olcay Sahan: Der MSV-Flügelflitzer wird in der traditionsreichen Rangliste des deutschen Fußballs auf Platz eins für die offensive Außenbahn geführt.